diff --git a/assets/lang/th_TH.ini b/assets/lang/th_TH.ini
index 09da082be578..7904af338ebf 100644
--- a/assets/lang/th_TH.ini
+++ b/assets/lang/th_TH.ini
@@ -9,7 +9,7 @@ Achievements = เป้าหมายความสำเร็จ
 Achievements enabled = เปิดใช้งาน เป้าหมายความสำเร็จ
 Achievements are disabled = ปิดใช้งาน เป้าหมายความสำเร็จ
 Achievements with active challenges = เป้าหมายความสำเร็จพร้อมด้วยโหมดท้าทาย
-Allow Save State in Hardcore Mode (but not Load State) = Allow Save State in Hardcore Mode (but not Load State)
+Allow Save State in Hardcore Mode (but not Load State) = อนุมัติให้ใช้เซฟสเตทในโหมดยากสุดโหด (ยกเว้นโหลดสเตท)
 Almost completed achievements = เป้าหมายความสำเร็จใกล้จะเสร็จสมบูรณ์
 Around me = รอบตัวฉัน
 Can't log in to RetroAchievements right now = ไม่สามารถล็อกอินเข้าไปยัง RetroAchievements ได้ในขณะนี้
@@ -21,8 +21,8 @@ Encore Mode = โหมดคำราม
 Failed logging in to RetroAchievements = ล้มเหลวในการเข้าใช้งานไปยัง RetroAchievements
 Failed to connect to RetroAchievements. Achievements will not unlock. = ล้มเหลวในการเข้าใช้งานไปยัง RetroAchievements เป้าหมายความสำเร็จอาจจะไม่ถูกปลดล็อค
 Failed to identify game. Achievements will not unlock. = ล้มเหลวในการระบุข้อมูลเกม เป้าหมายความสำเร็จอาจจะไม่ถูกปลดล็อค
-Hardcore Mode (no savestates) = โหมดท้าทาย (ไม่มีเซฟสเตท)
-Hardcore Mode = โหมดท้าทาย
+Hardcore Mode (no savestates) = โหมดยากสุดโหด (ไม่มีเซฟสเตท)
+Hardcore Mode = โหมดยากสุดโหด
 How to use RetroAchievements = วิธีใช้งาน RetroAchievements
 In Encore mode - listings may be wrong below = ในโหมดคำราม - รายชื่อด้านล่างอาจจะผิด
 Leaderboard attempt started or failed = เริ่มต้น/ล้มเหลว ไปยังกระดานแต้มผู้นำ
@@ -43,13 +43,13 @@ RetroAchievements are not available for this game = ไม่สามารถ
 RetroAchievements website = เว็บไซต์ RetroAchievements
 Rich Presence = Rich Presence
 Save state loaded without achievement data = โหลดเซฟสเตทแล้วโดยที่ไม่มีข้อมูลเป้าหมายความสำเร็จ
-Save states not available in Hardcore Mode = ไม่สามารถใช้งานเซฟสเตทได้ในโหมดท้าทาย
+Save states not available in Hardcore Mode = ไม่สามารถใช้งานเซฟสเตทได้ในโหมดยากสุดโหด
 Sound Effects = เสียงเอฟเฟ็คท์
 Statistics = สถิติ
 Submitted %1 for %2 = ส่ง %1 สำหรับ %2
 Syncing achievements data... = กำลังซิงก์ข้อมูล เป้าหมายความสำเร็จ...
 Test Mode = โหมดทดสอบ
-This feature is not available in Hardcore Mode = ฟีเจอร์นี้ไม่สามารถปรับใช้งานได้ในโหมดท้าทาย
+This feature is not available in Hardcore Mode = ฟีเจอร์นี้ไม่สามารถปรับใช้งานได้ในโหมดยากสุดโหด
 This game has no achievements = เกมนี้ไม่มีเป้าหมายความสำเร็จ
 Top players = ผู้เล่นชั้นนำ
 Unlocked achievements = เป้าหมายความสำเร็จที่ถูกปลดล็อคแล้ว
@@ -60,7 +60,7 @@ Unsupported achievements = เป้าหมายความสำเร็
 Alternate speed volume = ระดับเสียงในโหมดเร่งความเร็ว
 Audio backend = รูปแบบเสียงที่สนับสนุน (จำเป็นต้องรีสตาร์ท)
 Audio Error = ระบบเสียงเกิดข้อผิดพลาด
-Audio file format not supported. Must be WAV. = Audio file format not supported. Must be WAV.
+Audio file format not supported. Must be WAV. = ไม่รองรับรูปแบบไฟล์เสียงประเภทนี้ จะใช้ได้แค่เฉพาะรูปแบบ WAV
 AudioBufferingForBluetooth = บลูทูธ-เฟรนด์ลี่ บัฟเฟอร์ (ช้ากว่า)
 Auto = อัตโนมัติ
 Device = อุปกรณ์
@@ -82,7 +82,7 @@ Analog Limiter = ตัวจำกัดปุ่มอนาล็อก
 Analog Settings = ตั้งค่าปุ่มอนาล็อก
 Analog Stick = ปุ่มอนาล็อก
 Analog Style = สไตล์ของปุ่มอนาล็อก
-Analog trigger threshold = Analog trigger threshold
+Analog trigger threshold = เกณฑ์ทริกเกอร์ปุ่มอนาล็อก
 AnalogLimiter Tip = เมื่อกดที่ขอบปุ่มอนาล็อก ตัวจำกัดอนาล็อกจะทำงาน
 Auto = อัตโนมัติ
 Auto-centering analog stick = อนาล็อกกลับคืนจุดศูนย์กลางอัตโนมัติ
@@ -134,7 +134,7 @@ Low end radius = รัศมีของ Low end
 Mouse = การตั้งค่าเมาส์
 Mouse sensitivity = ความไวต่อการตอบสนองของเมาส์
 Mouse smoothing = ความลื่นไหลของเมาส์
-Mouse wheel button-release delay = Mouse wheel button-release delay
+Mouse wheel button-release delay = ดีเลย์การปล่อยปุ่มหมุนของเมาส์
 MouseControl Tip = สามารถปรับปุ่มเมาส์ได้ในหัวข้อเปลี่ยนแปลงค่าควบคุม\nโดยการกดปรับในช่อง "M"
 None (Disabled) = ไม่มี (ปิดการใช้งาน)
 Off = ปิด
@@ -264,7 +264,7 @@ Show Debug Statistics = แสดงค่าทางสถิติการ
 Show FPS Counter = แสดงค่าเฟรมเรทต่อวินาที
 Skip Number of Frames = อิงจากค่าจำนวนเฟรม
 Skip Percent of FPS = อิงจากเปอร์เซ็นต์เฟรมต่อวิ
-Smart 2D texture filtering = Smart 2D texture filtering
+Smart 2D texture filtering = ตัวกรองเท็คเจอร์ประเภท 2D แบบชาญฉลาด
 Stop = หยุด
 Switch UMD = สลับแผ่น UMD
 Take Screenshot = จับภาพจากหน้าจอ
@@ -299,6 +299,7 @@ Dump next frame to log = ดึงข้อมูลของเฟรมถั
 Enable Logging = เปิดใช้งานการเก็บค่าแก้ไขจุดบกพร่อง
 Enable driver bug workarounds = เปิดใช้งานการแก้ขัดปัญหาไดรเวอร์บั๊ก
 Enter address = ใส่ค่าที่อยู่
+Fast-forward mode = โหมดการเร่งความเร็ว
 FPU = FPU
 Fragment = แฟร็กเม้นต์
 Framedump tests = ทดสอบไฟล์เฟรมดั๊มพ์
@@ -505,23 +506,23 @@ ZIP file detected (Require WINRAR) = ไฟล์นี้ถูกบีบอ
 [Game]
 Asia = AS (โซนเอเชีย)
 Calculate CRC = คำนวณค่า CRC
-Click "Calculate CRC" to verify ISO = Click "Calculate CRC" to verify ISO
+Click "Calculate CRC" to verify ISO = กดที่ "คำนวณค่า CRC" เพื่อตรวจสอบไฟล์เกม ISO
 ConfirmDelete = ยืนยันการลบ
-CRC checksum does not match, bad or modified ISO = CRC checksum does not match, bad or modified ISO
+CRC checksum does not match, bad or modified ISO = ค่า CRC ไม่ตรงกัน ไฟล์เกม ISO นี้ อาจจะไม่ดีหรือถูกดัดแปลงมา
 Create Game Config = สร้างการตั้งค่าเฉพาะเกม
 Create Shortcut = สร้างทางลัด
 Delete Game = ลบเกม
 Delete Game Config = ลบการตั้งค่าเฉพาะเกม
 Delete Save Data = ลบข้อมูลเซฟที่บันทึกไว้
 Europe = EU (โซนยุโรป)
-File size incorrect, bad or modified ISO = File size incorrect, bad or modified ISO
+File size incorrect, bad or modified ISO = ขนาดไฟล์ผิดพลาด ไฟล์เกม ISO นี้ อาจจะไม่ดีหรือถูกดัดแปลงมา
 Game = ขนาดไฟล์เกม
-Game ID unknown - not in the ReDump database = Game ID unknown - not in the ReDump database
+Game ID unknown - not in the ReDump database = ไม่รู้จักเกมไอดีนี้ - ไม่มีในฐานข้อมูลของ ReDump
 Game Settings = ตั้งค่าเกม
 Homebrew = Homebrew (เกมโฮมบริว)
 Hong Kong = HK (โซนฮ่องกง)
 InstallData = ข้อมูลที่ถูกติดตั้ง
-ISO OK according to the ReDump project = ISO OK according to the ReDump project
+ISO OK according to the ReDump project = ไฟล์เกม ISO ใช้ได้ ตรงตามกับฐานข้อมูลใน ReDump
 Japan = JP (โซนญี่ปุ่น)
 Korea = เกาหลี
 MB = เมกกะไบต์
@@ -531,8 +532,8 @@ Remove From Recent = ลบออกจากในหน้า "ล่าสุ
 SaveData = ขนาดข้อมูลเซฟ
 Setting Background = การตั้งค่าพื้นหลัง
 Show In Folder = แสดงในโฟลเดอร์
-Time Played: %1h %2m %3s = Time Played: %1h %2m %3s
-Uncompressed = Uncompressed
+Time Played: %1h %2m %3s = เวลาที่เล่น: %1ชั่วโมง %2นาที %3วินาที
+Uncompressed = ไม่ได้ถูกบีบอัด
 USA = USA (โซนอเมริกา)
 Use UI background = ใช้เป็นภาพพื้นหลัง
 
@@ -583,9 +584,9 @@ Cardboard Screen X Shift = ปรับเปลี่ยนแกน X (ใน
 Cardboard Screen Y Shift = ปรับเปลี่ยนแกน Y (ใน % ของช่องว่าง)
 Cardboard VR Settings = การตั้งค่าแว่น กูเกิ้ล การ์ดบอร์ด
 Cheats = สูตรโกง
-Copy to texture = Copy to texture
+Copy to texture = คัดลอกไปยังเท็คเจอร์
 CPU Core = แกนกลางหน่วยประมวลผลหลัก
-Current GPU Driver = Current GPU Driver
+Current GPU Driver = ไดรเวอร์ GPU ที่ใช้งานอยู่ตอนนี้
 Debugging = การแก้ไขจุดบกพร่อง
 DefaultCPUClockRequired = คำเตือน: เกมนี้ควรปรับใช้การจำลองความถี่ของซีพียูเป็นค่าอัตโนมัติ
 Deposterize = ดีโพสเตอร์ไรซ์
@@ -593,12 +594,12 @@ Deposterize Tip = แก้ไขขอบภาพเบลอ หรือภ
 Device = การ์ดจอ
 Direct3D 9 = ไดเร็คท์ 3D 9
 Direct3D 11 = ไดเร็คท์ 3D 11
-Disable culling = Disable culling
+Disable culling = ปิดใช้งาน culling
 Disabled = ปิดการใช้งาน
 Display Layout && Effects = รูปแบบหน้าจอ และเอฟเฟ็คท์
 Display Resolution (HW scaler) = ความละเอียดหน้าจอ (ตามฮาร์ดแวร์)
 Enable Cardboard VR = เปิดการทำงานแว่นการ์ดบอร์ด VR
-FPS = เฟรมต่อวิ
+FPS = เฟรมต่อวินาที
 Frame Rate Control = การควบคุมเฟรมเรท
 Frame Skipping = ข้ามเฟรม
 Frame Skipping Type = รูปแบบการข้ามเฟรม
@@ -614,7 +615,7 @@ High = สูง
 Hybrid = ไฮบริด
 Hybrid + Bicubic = ไฮบริด + ไบคิวบิค
 Ignore camera notch when centering = ละเว้นตำแหน่งจอแหว่งเพื่อปรับภาพให้อยู่ตรงกลาง
-Install Custom Driver... = Install Custom Driver...
+Install Custom Driver... = ติดตั้งไดรเวอร์ปรับแต่ง...
 Integer scale factor = สเกลภาพจำนวนเต็ม
 Internal Resolution = ความละเอียดภายใน
 Lazy texture caching = แคชพื้นผิวแบบหยาบ (เร็วขึ้น)
@@ -630,7 +631,7 @@ Mode = โหมด
 Must Restart = คุณควรรีสตาร์ท PPSSPP อีกครั้งนึง เพื่อให้เกิดผลลัพธ์ที่เปลี่ยนแปลง
 Native device resolution = ค่าความละเอียดดั้งเดิมของอุปกรณ์
 Nearest = แบบใกล้เคียง
-No (default) = No (default)
+No (default) = ไม่ (ค่าตั้งต้น)
 No buffer = ไม่ใช้บัฟเฟอร์
 None = ไม่มี
 Number of Frames = อิงจากค่าจำนวนเฟรม
@@ -642,7 +643,7 @@ Percent of FPS = อิงจากเปอร์เซ็นต์เฟรม
 Performance = ประสิทธิภาพ
 Postprocessing shaders = กระบวนการทำงานปรับเฉดแสงสี
 Recreate Activity = สร้างกิจกรรมใหม่
-Render all frames = Render all frames
+Render all frames = เรนเดอร์ทุกเฟรม
 Render duplicate frames to 60hz = แสดงผลเฟรมซ้ำให้ถึง 60 เฮิร์ตซ
 RenderDuplicateFrames Tip = ช่วยให้ภาพดูลื่นตาขึ้น ในเกมที่ใช้เฟรมเรทต่ำ
 Rendering Mode = โหมดที่ใช้ในการแสดงผล
@@ -658,7 +659,7 @@ Show Speed = แสดงค่าความเร็ว
 Skip = Skip
 Skip Buffer Effects = ข้ามการใช้บัฟเฟอร์เอฟเฟ็คท์ (ปิดบัฟเฟอร์)
 Skip GPU Readbacks = ข้ามการอ่านข้อมูลส่งกลับไปยัง GPU
-Smart 2D texture filtering = Smart 2D texture filtering
+Smart 2D texture filtering = ตัวกรองเท็คเจอร์ประเภท 2D แบบชาญฉลาด
 Software Rendering = ใช้ซอฟต์แวร์ในการแสดงผล (ช้า แต่แม่นยำ)
 Software Skinning = ซอฟต์แวร์ สกินนิ่ง
 SoftwareSkinning Tip = ผสานโมเดลพื้นผิวให้เขียนผ่านซีพียู ซึ่งเกมส่วนใหญ่ปรับใช้แล้วไวขึ้น
@@ -669,10 +670,10 @@ Stereo rendering = การแสดงผลแบบสามมิติ
 Stretch = ดึงเต็มจอ
 Texture Filter = ตัวกรองพื้นผิว
 Texture Filtering = การกรองพื้นผิว
-Texture replacement pack activated = Texture replacement pack activated
+Texture replacement pack activated = แพ็คการแทนที่พื้นผิวถูกเปิดใช้งาน
 Texture Scaling = การปรับสเกลพื้นผิว
 Texture Shader = โทนแสงสีพื้นผิว
-The chosen ZIP file doesn't contain a valid driver = The chosen ZIP file doesn't contain a valid driver
+The chosen ZIP file doesn't contain a valid driver = ไฟล์ ZIP ที่เลือกไว้ ไม่มีข้อมูลไดรเวอร์ที่ถูกต้อง
 Turn off Hardware Tessellation - unsupported = ปิด "ฮาร์ดแวร์ เทสเซลเลชั่น" แล้ว เนื่องจากไม่สนับสนุนการทำงาน
 Unlimited = ไม่จำกัด
 Up to 1 = เพิ่มไปที่ 1
@@ -691,7 +692,7 @@ Delete ZIP file = ลบไฟล์ ZIP
 Install = ติดตั้ง
 Install game from ZIP file? = ต้องการติดตั้งเกมจากไฟล์ ZIP เลยหรือไม่?
 Install textures from ZIP file? = ต้องการติดตั้งเท็คเจอร์จากไฟล์ ZIP เลยหรือไม่?
-Installation failed = Installation failed
+Installation failed = การติดตั้งล้มเหลว
 Installed! = ติดตั้งเสร็จสิ้น!
 Texture pack doesn't support install = เท็คเจอร์แพ็คนี้ไม่รองรับการติดตั้ง
 Zip archive corrupt = ไฟล์ ZIP ไม่สมบูรณ์ (เสียจ้า)
@@ -704,16 +705,16 @@ Autoconfigure for device = กำหนดค่าให้อัตโนม
 Bind All = เซ็ตปุ่มทั้งหมด
 Clear All = ล้างทั้งหมด
 Combo mappings are not enabled = เซ็ตปุ่มคอมโบยังไม่ได้เปิดใช้งาน
-Control modifiers = Control modifiers
+Control modifiers = ตัวปรับแต่งการควบคุม
 Default All = คืนค่าเดิมทั้งหมด
-Emulator controls = Emulator controls
-Extended PSP controls = Extended PSP controls
+Emulator controls = การควบคุมอีมูเลเตอร์
+Extended PSP controls = การควบคุม PSP เพิ่มเติม
 Map a new key for = ปรับปุ่มใหม่สำหรับ
 Map Key = ตั้งค่าปุ่ม
 Map Mouse = ตั้งค่าปุ่มเมาส์
 Replace = แทนที่
 Show PSP = แสดง PSP
-Standard PSP controls = Standard PSP controls
+Standard PSP controls = การควบคุม PSP ขั้นพื้นฐาน
 You can press ESC to cancel. = คุณสามารถกด ESC เพื่อยกเลิกได้
 
 [MainMenu]
@@ -777,7 +778,7 @@ Display Portrait Reversed = หน้าจอแนวตั้งกลับ
 Double tap button = กดเบิ้ลสองทีที่ปุ่ม
 Down = ลูกศรลง
 Dpad = ลูกศร
-Exit App = Exit App
+Exit App = ออกจากแอพ
 Fast-forward = เร่งความเร็ว
 Frame Advance = เฟรมขั้นสูง
 Hold = ระงับ
@@ -821,8 +822,8 @@ Texture Dumping = บันทึกพื้นผิว
 Texture Replacement = แทนที่พื้นผิว
 Toggle Fullscreen = ปรับเต็มหน้าจอ
 Toggle mode = โหมดสับเปลี่ยน
-Toggle mouse input = Toggle mouse input
-Toggle touch controls = Toggle touch controls
+Toggle mouse input = สับเปลี่ยนการควบคุมเมาส์
+Toggle touch controls = สับเปลี่ยนการควบคุมสัมผัส
 Toggle WLAN = เรียกใช้ WLAN
 Triangle = สามเหลี่ยม
 Up = ลูกศรขึ้น
@@ -966,7 +967,7 @@ Bloom = ภาพสว่างขึ้น
 BloomNoBlur = ภาพสว่างขึ้น (ไม่เบลอ)
 Brightness = แสงสว่าง
 Cartoon = ภาพออกแนวการ์ตูน
-CatmullRom = Bicubic (Catmull-Rom) Upscaler
+CatmullRom = ภาพอัพสเกลแบบไบคิวบิค (แคทมิว-รอม)
 ColorCorrection = ภาพสีสมจริง
 ColorPreservation = การเก็บรักษาสีเดิม
 Contrast = ความคมชัด
@@ -977,7 +978,7 @@ Gamma = แกมม่า
 GreenLevel = ระดับสีเขียว
 Intensity = ความเข้มของแสง
 LCDPersistence = ภาพ LCD แบบค้างคา
-MitchellNetravali = Bicubic (Mitchell-Netravali) Upscaler
+MitchellNetravali = ภาพอัพสเกลแบบไบคิวบิค (มิทเชลล์-เนทราวาลิ)
 Natural = ภาพเน้นสีธรรมชาติ
 NaturalA = ภาพเน้นสีธรรมชาติ (ไม่เบลอ)
 Off = ปิด
@@ -1039,8 +1040,12 @@ written = เขียนโดยใช้ภาษา C++ เพื่อค
 
 [RemoteISO]
 Browse Games = ค้นหาไปยังเกม
+Choose directory = เลือกไปที่เส้นทางโฟลเดอร์
+Default = ค่าดั้งเดิม
+Files to share = ไฟล์ที่ต้องการแชร์
 Local Server Port = พอร์ตเซิร์ฟเวอร์แหล่งภายใน
 Manual Mode Client = ไคลเอ็นต์โหมดใช้งานด้วยตนเอง
+Recent files = ไฟล์เกมที่เล่นล่าสุด
 Remote disc streaming = เล่นเกมผ่านสตรีมมิ่ง
 Remote Port = ควบคุมพอร์ตจากระยะไกล
 Remote Server = ควบคุมเซิร์ฟเวอร์จากระยะไกล
@@ -1054,7 +1059,7 @@ RemoteISOWinFirewall = คำเตือน: ไฟร์วอลล์ขอ
 Settings = ตั้งค่า
 Share Games (Server) = แชร์เกม (เซิร์ฟเวอร์)
 Share on PPSSPP startup = แชร์เมื่อเริ่มต้น PPSSPP
-Show Remote tab on main screen = Show Remote tab on main screen
+Show Remote tab on main screen = แสดงแถบรีโมทบนหน้าจอหลัก
 Stop Sharing = หยุดแชร์
 Stopping.. = กำลังหยุด...
 
@@ -1300,7 +1305,7 @@ Interpreter = อินเตอร์พรีเตอร์
 IO timing method = ทางเลือกคำนวณเวลา รับ/ส่ง ข้อมูล
 IR Interpreter = ไออาร์ อินเตอร์พรีเตอร์
 Language = ภาษา
-Loaded plugin: %1 = Loaded plugin: %1
+Loaded plugin: %1 = ปลั๊กอินถูกโหลดใช้แล้ว: %1
 Memory Stick folder = เปลี่ยนแหล่งที่เก็บข้อมูล (เม็มโมรี่ สติ๊ก)
 Memory Stick Folder = โฟลเดอร์แหล่งที่เก็บข้อมูล (เม็มโมรี่ สติ๊ก)
 Memory Stick inserted = ใส่ที่เก็บบันทึกข้อมูล (เม็มโมรี่ สติ๊ก)
@@ -1337,7 +1342,7 @@ Show ID = แสดงไอดี/เวอร์ชั่นเกม
 Show Memory Stick folder = แสดงโฟลเดอร์เม็มโมรี่สติ๊ก
 Show region flag = แสดงรูปธงโซนเกม
 Simulate UMD delays = จำลองความหน่วงเหมือนแผ่น UMD
-Simulate UMD slow reading speed = Simulate UMD slow reading speed
+Simulate UMD slow reading speed = จำลองความเร็วการอ่านแผ่น UMD ให้ช้าลง
 Slot 1 = เซฟช่องที่ 1
 Slot 2 = เซฟช่องที่ 2
 Slot 3 = เซฟช่องที่ 3