diff --git a/assets/lang/ru_RU.ini b/assets/lang/ru_RU.ini
index 5ab0f81a551f..f55d5a72667c 100644
--- a/assets/lang/ru_RU.ini
+++ b/assets/lang/ru_RU.ini
@@ -503,7 +503,7 @@ ZIP file detected (Require WINRAR) = файл сжат (ZIP).\nПожалуйс
 [Game]
 Asia = Азия
 Calculate CRC = Вычислить CRC
-Click "Calculate CRC" to verify ISO = Click "Calculate CRC" to verify ISO
+Click "Calculate CRC" to verify ISO = Нажмите "Вычислить CRC" для проверки подлинности ISO
 ConfirmDelete = Удалить
 CRC checksum does not match, bad or modified ISO = CRC checksum does not match, bad or modified ISO
 Create Game Config = Создать конфиг
@@ -514,7 +514,7 @@ Delete Save Data = Удалить сохранения
 Europe = Европа
 File size incorrect, bad or modified ISO = File size incorrect, bad or modified ISO
 Game = Игра
-Game ID unknown - not in the ReDump database = Game ID unknown - not in the ReDump database
+Game ID unknown - not in the ReDump database = Неизвестный Game ID - отсутствует в базе данных ReDump
 Game Settings = Настройки игры
 Homebrew = Homebrew
 Hong Kong = Гонконг
@@ -529,8 +529,8 @@ Remove From Recent = Удалить из недавних
 SaveData = Сохранения
 Setting Background = Установка фона
 Show In Folder = Показать в папке
-Time Played: %1h %2m %3s = Time Played: %1h %2m %3s
-Uncompressed = Uncompressed
+Time Played: %1h %2m %3s = Проведено в игре: %1ч %2м %3с
+Uncompressed = Несжато
 USA = США
 Use UI background = Использовать фон интерфейса
 
@@ -628,7 +628,7 @@ Mode = Режим
 Must Restart = Вы должны перезапустить PPSSPP, чтобы изменения вступили в силу.
 Native device resolution = Разрешение устройства
 Nearest = Ближайший
-No (default) = No (default)
+No (default) = Нет (по умолчанию)
 No buffer = Нет буфера
 Render all frames = Render all frames
 Show Battery % = Показывать % заряда батареи