diff --git a/assets/lang/ru_RU.ini b/assets/lang/ru_RU.ini
index 37c7de075fe3..03f854a84f87 100644
--- a/assets/lang/ru_RU.ini
+++ b/assets/lang/ru_RU.ini
@@ -452,7 +452,7 @@ Zoom = Масштаб
 [Error]
 7z file detected (Require 7-Zip) = Файл сжат (7z).\nПожалуйста, распакуйте (воспользуйтесь 7-Zip).
 A PSP game couldn't be found on the disc. = На диске не удалось найти игру для PSP.
-BadCHD = Bad CHD file.\nCompress using "chdman createdvd" for good performance
+BadCHD = Файл CHD испорчен.\nСожмите данные с помощью "chdman createdvd" для наилучшего результата.
 Cannot boot ELF located outside mountRoot. = Невозможно загрузить ELF, расположенный вне mountRoot.
 Could not save screenshot file = Не удалось сохранить скриншот.
 D3D9or11 = Direct3D 9? (или "нет" для Direct3D 11)