diff --git a/content/jotasones/31.md b/content/jotasones/31.md
index b728a26..730530c 100644
--- a/content/jotasones/31.md
+++ b/content/jotasones/31.md
@@ -13,11 +13,11 @@ keywords = ["root", "sysadmin", "request rate", "login", "firewall", "puerto", "
 	
 		El loguin centralizado,
 		las métricas al displei,
-		no olvidarse las alarmas
+		activadas las alarmas
 		de memoria y disq iuseich.
 		
 		Los accesos controlados
-		feil tu ban para es-es-eich
-		enjaula bien los usuarios
-		y vigila el recués reit.
+		feil-tu-ban para es-es-eich
+		enjaulados los usuarios,
+		vigilado el recués reit.
 	}
diff --git a/content/jotasones/41.md b/content/jotasones/41.md
index 1cd1dca..6d5d0c8 100644
--- a/content/jotasones/41.md
+++ b/content/jotasones/41.md
@@ -1,5 +1,5 @@
 +++
-title = 'Código'
+title = 'Código fuente'
 date = 2024-01-10
 draft = false
 keywords = ["codigo", "source", "code", "bucle", "loop"]
@@ -7,7 +7,7 @@ keywords = ["codigo", "source", "code", "bucle", "loop"]
 
 	{
 		No son de pelo estos bucles,
-		no son de cuerpo atributos,
-		tus métodos me seducen,
-		tu código tan desnudo.
+		ni son de cuerpo atributos,
+		son métodos, son tus fuentes
+		los códigos más desnudos.
 	}