mahlowat ist die Implementierung eines Wahlpositionsvergleichswerkzeugs.
Switch branches/tags
Nothing to show
Clone or download
Fetching latest commit…
Cannot retrieve the latest commit at this time.
Type Name Latest commit message Commit time
Failed to load latest commit information.


Deutsche Version

Mahlowat is an implementation of a voting advice application (VAA). It allows users to compare their opinion on selected theses to the opinions of groups or individuals competing in an election.

General Approach

There will be an election at some point in the future. A team of highly skilled individuals devises a list of simple theses which can be answered with Yes or No.

Once the groups or candidates participating in the election are set, they are being sent the theses and asked to provide a positioning (Yes/No/Neutral) and a short statement for each thesis.

One poor soul will then compile all responses into a configuration file (see below).

A Mahlowat instance is consequently configured, published and advertised.



In order to get Mahlowat up and running, you have to do three things:

  • Create a configuration file which contains all the theses and responses of the participating groups
  • Select a language and adapt the application texts
  • Upload the files to a web server where everyone can see them 🙈


Mahlowat uses a single file, config/data.json, which contains the theses, information about the groups, and the groups' responses and statements.

You should probably use generator.html to generate this configuration file. It will load the data from an existing config/data.json, so you won't have to start all over again if you want to correct or add something.

At the end of a three step process, the generator yields the contents to the config/data.json file, which you will have to enter there manually (please copy-paste). Make sure the file is saved with the UTF-8 encoding.


Mahlowat comes with three languages: German (de_de, default), English (en_gb) and French (fr_fr).

If you want to change the display language, you have to do a tiny edit in index.html. Go to the very bottom, where you will find this section:

<!-- Select (uncomment) exactly one of the following languages-->
<script src="lang/de_de.js"></script>
<!-- <script src="lang/en_gb.js"></script> -->
<!-- <script src="lang/fr_fr.js"></script> -->
<!-- end languages-->

To change the active language, comment out the currently active language (comment out = enclose the whole line in <!-- and -->) and uncomment the language of your choice (removing the <!-- and -->). Example: If you want to run Mahlowat in french, it should look like this:

<!-- Select (uncomment) exactly one of the following languages-->
<!-- <script src="lang/de_de.js"></script> -->
<!-- <script src="lang/en_gb.js"></script> -->
<script src="lang/fr_fr.js"></script>
<!-- end languages-->

You may also want to change some of the text, especially the Q&A part. In order to do that, directly edit the language *.js files which you can find in the lang subfolder.

You can use html tags inside of the strings. Just make sure to not introduce errors in the JavaScript, because that will unfortunately break the whole application. If you are unsure, maybe ask a friend for help.

Multiple languages

You might want to offer the Mahlowat in multiple languages at once, for example in French and German.

We recommend creating multiple instances, which means you would send the groups or candidates the theses in French and in German and ask for positioning and statements in both languages. You would then create two separate Mahlowat instances, one in French with the french content (available under, one in German with the german content (available under You could add a landing page which links to the two versions.


Upload the config, css, img, js, and lang folders with their contents as well as the index.html file to a directory on the web server of your choice.



The points for the groups in the results at the end are calculated as follows:

  • The user's answers are compared to each group's answers.
  • The group gains 2 points for each thesis where their answer matches the user's.
  • A slight deviation (yes/neutral or neutral/no) gains the group still 1 point.
  • If the answers are contrary or if a group has no position on a thesis, the group gains no point.
  • A thesis that the user skipped gains no one any point. The maximum number of points possible decreases.
  • A thesis that the user counts double gets groups twice the points (0/2/4). This increases the maximum number of points possible.


Deutsch 🇩🇪 English 🇬🇧 Français 🇫🇷


I keep klicking on the Start! button, but nothing happens

Mahlowat could not load the config file. Make sure it exists, is readable by the web server (you could try to access it directly with your browser at and syntactically correct.

Everything says weird stuff like btn-start or start-explanatory-text. Also, nothing works.

Looks like the JavaScript part is broken. Did you include exactly one language file (see above)? It might also contain a syntax error.

The results are empty

You should give your opinion on at least one thesis.

Weal and Woe

I want to report a bug

Great! Open an issue (and hope it gets noticed).

I wang to fix a bug

Great! Issue a pull request (and hope it gets noticed).

I want to complain / say thanks

I am always happy to receive success stories (or stories of failure for that matter) at