ResponseLogger constructor overload receiving the response

[Lasering]

Refactor Logger implementation.
Add customized loggers.
Add colored loggers.
Closes #4019

[Lasering]

In package org.http4s.client.middleware:

• Logger#logMessage is just an alias for org.http4s.internal.Logger#logMessage
• RequestLogger#apply invokes Logger#logMessage
• but RequestLogger#logBodyText invokes org.http4s.internal.Logger#logMessageWithBodyText.

Seems to me Logger#logMessage is only causing entropy.

[rossabaker]

I wonder if we could do something a bit more builder-like and get rid of some of these repeated parameters across the various constructors (e.g., redactHeadersWhen). The overall API feels a lot larger to me than it ought to be.

That said, I think the new functionality is neat, and the refactoring smart. 👍 to this.

[rossabaker]

I just noticed this went to main while doing release notes. I think it was binary compatible, and could be backported if we're interested.