Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Translate learn-cockroachdb-sql.md #15

Merged
merged 21 commits into from Sep 8, 2019
Merged
Changes from 1 commit
Commits
File filter...
Filter file types
Jump to…
Jump to file or symbol
Failed to load files and symbols.

Always

Just for now

Update learn-cockroachdb-sql.md

  • Loading branch information
BigJoon committed Aug 15, 2019
commit 31448e8529cfb9b95c2ea7a1a52cca499367330c
@@ -114,7 +114,7 @@ CockroachDB는 확장성 있는 standard SQL을 제공하는 것을 목표로
);
~~~

테이블로부터 모든 column들을 보여주기 위해서 ][`SHOW COLUMNS FROM`](show-columns.html) 이란 명령어를 사용하시고 뒤에 테이블의 이름을 적어주세요:
테이블로부터 모든 column들을 보여주기 위해서 [`SHOW COLUMNS FROM`](show-columns.html) 이란 명령어를 사용하시고 뒤에 테이블의 이름을 적어주세요:

{% include copy-clipboard.html %}
~~~ sql
@@ -129,7 +129,7 @@ CockroachDB는 확장성 있는 standard SQL을 제공하는 것을 목표로
(2 rows)
~~~

당신이 더이상 테이블을 필요하지 않게된다면 [`DROP TABLE`](drop-table.html)을 사용하십시오. 그리고 뒤에 테이블의 이름을 붙이면 그 테이블과 그 안에 있는 모든 데이터들이 사라지게 됩니다:
더이상 테이블을 필요가 없다면 [`DROP TABLE`](drop-table.html)을 사용하십시오. 그리고 뒤에 테이블의 이름을 붙이면 그 테이블과 그 안에 있는 모든 데이터들이 사라지게 됩니다:

{% include copy-clipboard.html %}
~~~ sql
@@ -138,7 +138,7 @@ CockroachDB는 확장성 있는 standard SQL을 제공하는 것을 목표로

## 테이블 보여주기

To see all tables in the active database, use the [`SHOW TABLES`](show-tables.html) statement:
유효한 모든 데이터베이스를 보기 위해서 [`SHOW TABLES`](show-tables.html) 명령어를 사용하세요.:

{% include copy-clipboard.html %}
~~~ sql
@@ -152,24 +152,24 @@ To see all tables in the active database, use the [`SHOW TABLES`](show-tables.ht
(1 row)
~~~

## 테이블에 행
## 테이블에 행 넣기

To insert a row into a table, use [`INSERT INTO`](insert.html) followed by the table name and then the column values listed in the order in which the columns appear in the table:
테이블에 행을 넣기 위해서 [`INSERT INTO`](insert.html)명령어를 사용하세요. 그리고 뒤에 테이블 이름을 붙이고 테이블에 열이 나타나는 순서대로 나열된 열 값:

{% include copy-clipboard.html %}
~~~ sql
> INSERT INTO accounts VALUES (1, 10000.50);
~~~

If you want to pass column values in a different order, list the column names explicitly and provide the column values in the corresponding order:
만약 그대가 column 값을 다른 순서로 넘기고 싶다면 column 이름을 명시적으로 나열하고 해당 순서로 column 값을 넣어주시면 됩니다:

{% include copy-clipboard.html %}
~~~ sql
> INSERT INTO accounts (balance, id) VALUES
(25000.00, 2);
~~~

To insert multiple rows into a table, use a comma-separated list of parentheses, each containing column values for one row:
테이블에 여러 행을 삽입하려면 쉼표로 구분 된 괄호 목록을 사용하시면 됩니다. 참고로 각 괄호는 한 행의 column 값을 포함합니다.

{% include copy-clipboard.html %}
~~~ sql
@@ -178,7 +178,7 @@ To insert multiple rows into a table, use a comma-separated list of parentheses,
(4, 9400.10);
~~~

[Defaults values](default-value.html) are used when you leave specific columns out of your statement, or when you explicitly request default values. For example, both of the following statements would create a row with `balance` filled with its default value, in this case `NULL`:
[Defaults values](default-value.html)는 그대가 명령문에서 어떤 특정 column을 제외할경우 사용이 됩니다. 아니면 명시적으로 초기값을 요청할 때 쓰이죠. 예를 들어보죠. 이어서 오는 두개의 명령문들 모두 `balance`가 기본값으로 채워진 행을 만들어줍니다.(이 경우는 `NULL`):

{% include copy-clipboard.html %}
~~~ sql
ProTip! Use n and p to navigate between commits in a pull request.
You can’t perform that action at this time.