View
118 po/de.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: fwupd\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-29 09:50+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-08-29 08:50+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-08 12:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-02-08 12:51+0000\n"
"Last-Translator: Richard Hughes <richard@hughsie.com>\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/hughsie/fwupd/language/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -53,10 +53,18 @@ msgid ""
msgstr "Legitimierung ist erforderlich, um das Firmware-Downgrade auf einem entfernbaren Gerät durchzuführen"
msgid "Unlock the device to allow access"
-msgstr ""
+msgstr "Das Gerät entsperren, um Zugriff zu ermöglichen"
#. TRANSLATORS: this is the PolicyKit modal dialog
msgid "Authentication is required to unlock a device"
+msgstr "Legitimation ist zum Entsperren eines Geräts erforderlich"
+
+msgid "Update the stored device verification information"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: this is the PolicyKit modal dialog
+msgid ""
+"Authentication is required to update the stored checksums for the device"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: this is a command alias, e.g. 'get-devices'
@@ -68,26 +76,30 @@ msgstr "Verweis auf %s"
msgid "Command not found"
msgstr "Befehl nicht gefunden"
-#. TRANSLATORS: when an action has completed
-msgid "OK"
-msgstr "Ok"
+#. TRANSLATORS: read from device to host
+msgid "Reading"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: write from host to device
+msgid "Writing"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: read from device to host
+msgid "Verifying"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: read from device to host
+msgid "Erasing"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: when moving from runtime to DFU mode
+#. TRANSLATORS: waiting for device
msgid "Detaching"
msgstr "Entfernen"
-#. TRANSLATORS: when moving from DFU to runtime mode
+#. TRANSLATORS: waiting for device
msgid "Attaching"
msgstr "Einhängen"
-#. TRANSLATORS: when copying from host to device
-msgid "Downloading"
-msgstr "Herunterladen"
-
-#. TRANSLATORS: when copying from device to host
-msgid "Uploading"
-msgstr "Hochladen"
-
#. TRANSLATORS: this is when a device is hotplugged
msgid "Added"
msgstr "Hinzugefügt"
@@ -128,7 +140,7 @@ msgstr "Gefunden"
#. TRANSLATORS: DFU protocol version, e.g. 1.1
msgid "Protocol"
-msgstr ""
+msgstr "Protokoll"
#. TRANSLATORS: probably not run as root...
#. TRANSLATORS: device has failed to report status
@@ -141,7 +153,7 @@ msgstr "Unbekannt: Zugriff verweigert"
#. TRANSLATORS: serial number, e.g. '00012345'
msgid "Serial"
-msgstr ""
+msgstr "Seriell"
#. TRANSLATORS: device mode, e.g. runtime or DFU
msgid "Mode"
@@ -151,6 +163,10 @@ msgstr "Modus"
msgid "State"
msgstr "Zustand"
+#. TRANSLATORS: transfer size in bytes
+msgid "Transfer Size"
+msgstr ""
+
#. TRANSLATORS: device quirks, i.e. things that
#. * it does that we have to work around
msgid "Quirks"
@@ -174,11 +190,11 @@ msgstr "Produkt-Kennung einer Firmware-Datei festlegen"
#. TRANSLATORS: command description
msgid "Set element address on firmware file"
-msgstr ""
+msgstr "Die Elementadresse in Firmware-Datei festlegen"
#. TRANSLATORS: command description
msgid "Set the firmware size for the target"
-msgstr ""
+msgstr "Die Firmware-Größe für das Ziel festlegen"
#. TRANSLATORS: command description
msgid "Set release version on firmware file"
@@ -240,6 +256,10 @@ msgstr "Firmwaredaten entschlüsseln"
msgid "Sets metadata on a firmware file"
msgstr "Metadaten einer Firmware-Datei festlegen"
+#. TRANSLATORS: command description
+msgid "Replace data in an existing firmware file"
+msgstr ""
+
#. TRANSLATORS: DFU stands for device firmware update
msgid "DFU Utility"
msgstr "DFU-Werkzeug"
@@ -248,6 +268,17 @@ msgstr "DFU-Werkzeug"
msgid "Failed to parse arguments"
msgstr "Verarbeitung der Argumente schlug fehl"
+#. TRANSLATORS: command description
+msgid "Enumerate all Synaptics MST devices"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: command description
+msgid "Flash firmware file to MST device"
+msgstr ""
+
+msgid "Synaptics Multistream Transport Utility"
+msgstr ""
+
#. TRANSLATORS: turn on all debugging
msgid "Show debugging information for all files"
msgstr "Debuginformationen für alle Dateien anzeigen"
@@ -278,35 +309,35 @@ msgstr "D-Bus-Dienst für Firmware-Aktualisierung"
#. TRANSLATORS: daemon is inactive
msgid "Idle…"
-msgstr ""
+msgstr "Bereit …"
#. TRANSLATORS: decompressing the firmware file
msgid "Decompressing…"
-msgstr ""
+msgstr "Entpacken …"
#. TRANSLATORS: parsing the firmware information
msgid "Loading…"
-msgstr ""
+msgstr "Laden …"
#. TRANSLATORS: restarting the device to pick up new F/W
msgid "Restarting device…"
-msgstr ""
+msgstr "Gerät wird neu gestartet …"
#. TRANSLATORS: writing to the flash chips
msgid "Writing…"
-msgstr ""
+msgstr "Schreiben …"
#. TRANSLATORS: verifying we wrote the firmware correctly
msgid "Verifying…"
-msgstr ""
+msgstr "Überprüfung läuft …"
#. TRANSLATORS: scheduing an update to be done on the next boot
msgid "Scheduling…"
-msgstr ""
+msgstr "Einplanen …"
#. TRANSLATORS: currect daemon status is unknown
msgid "Unknown"
-msgstr ""
+msgstr "Unbekannt"
#. TRANSLATORS: nothing attached that can be upgraded
msgid "No hardware detected with firmware update capability"
@@ -340,6 +371,9 @@ msgstr "Aktualisieren von %s von %s nach %s …"
msgid "Done!"
msgstr "Fertig."
+msgid "OK"
+msgstr "Ok"
+
#. TRANSLATORS: first replacement is device name
#, c-format
msgid "%s has firmware updates:"
@@ -350,42 +384,42 @@ msgstr "GUID"
#. TRANSLATORS: section header for firmware version
msgid "Update Version"
-msgstr ""
+msgstr "Version aktualisieren"
#. TRANSLATORS: section header for firmware checksum
msgid "Update Checksum"
-msgstr ""
+msgstr "Prüfsumme aktualisieren"
msgid "Update Checksum Type"
-msgstr ""
+msgstr "Prüfsummentyp aktualisieren"
#. TRANSLATORS: section header for firmware remote http://
msgid "Update Location"
-msgstr ""
+msgstr "Ort aktualisieren"
#. TRANSLATORS: section header for long firmware desc
msgid "Update Description"
-msgstr ""
+msgstr "Beschreibung aktualisieren"
#. TRANSLATORS: this is when a device is hotplugged
msgid "Device added:"
-msgstr ""
+msgstr "Gerät hinzugefügt:"
#. TRANSLATORS: this is when a device is hotplugged
msgid "Device removed:"
-msgstr ""
+msgstr "Gerät entfernt:"
#. TRANSLATORS: this is when a device has been updated
msgid "Device changed:"
-msgstr ""
+msgstr "Gerät geändert:"
#. TRANSLATORS: command line option
msgid "Show extra debugging information"
msgstr "Zusätzliche Informationen zur Fehlerdiagnose anzeigen"
#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Perform the installation offline where possible"
-msgstr "Installation falls möglich offline durchführen"
+msgid "Schedule installation for next reboot when possible"
+msgstr ""
#. TRANSLATORS: command line option
msgid "Allow re-installing existing firmware versions"
@@ -429,7 +463,7 @@ msgstr "Ermittelt den kryptographischen Hash-Wert der abgelegten Firmware"
#. TRANSLATORS: command description
msgid "Unlocks the device for firmware access"
-msgstr ""
+msgstr "Entsperrt das Gerät für Zugriff auf die Firmware"
#. TRANSLATORS: command description
msgid "Clears the results from the last update"
@@ -444,16 +478,12 @@ msgid "Refresh metadata from remote server"
msgstr "Metadaten von entferntem Server aktualisieren"
#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Dump the ROM checksum"
-msgstr "Die ROM-Prüfsumme speichern"
-
-#. TRANSLATORS: command description
msgid "Update the stored metadata with current ROM contents"
msgstr "Gespeicherte Metadaten mit dem aktuellen ROM-Inhalt aktualisieren"
#. TRANSLATORS: command description
msgid "Monitor the daemon for events"
-msgstr ""
+msgstr "Den Daemon auf Ereignisse überwachen"
#. TRANSLATORS: program name
msgid "Firmware Utility"
View
72 po/en_GB.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: fwupd\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-29 09:50+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-08-29 08:50+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-08 12:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-02-08 12:51+0000\n"
"Last-Translator: Richard Hughes <richard@hughsie.com>\n"
"Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/hughsie/fwupd/language/en_GB/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -58,6 +58,14 @@ msgstr ""
msgid "Authentication is required to unlock a device"
msgstr ""
+msgid "Update the stored device verification information"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: this is the PolicyKit modal dialog
+msgid ""
+"Authentication is required to update the stored checksums for the device"
+msgstr ""
+
#. TRANSLATORS: this is a command alias, e.g. 'get-devices'
#, c-format
msgid "Alias to %s"
@@ -67,26 +75,30 @@ msgstr "Alias to %s"
msgid "Command not found"
msgstr "Command not found"
-#. TRANSLATORS: when an action has completed
-msgid "OK"
-msgstr "OK"
+#. TRANSLATORS: read from device to host
+msgid "Reading"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: when moving from runtime to DFU mode
+#. TRANSLATORS: write from host to device
+msgid "Writing"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: read from device to host
+msgid "Verifying"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: read from device to host
+msgid "Erasing"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: waiting for device
msgid "Detaching"
msgstr "Detaching"
-#. TRANSLATORS: when moving from DFU to runtime mode
+#. TRANSLATORS: waiting for device
msgid "Attaching"
msgstr "Attaching"
-#. TRANSLATORS: when copying from host to device
-msgid "Downloading"
-msgstr "Downloading"
-
-#. TRANSLATORS: when copying from device to host
-msgid "Uploading"
-msgstr "Uploading"
-
#. TRANSLATORS: this is when a device is hotplugged
msgid "Added"
msgstr "Added"
@@ -150,6 +162,10 @@ msgstr "Mode"
msgid "State"
msgstr "State"
+#. TRANSLATORS: transfer size in bytes
+msgid "Transfer Size"
+msgstr ""
+
#. TRANSLATORS: device quirks, i.e. things that
#. * it does that we have to work around
msgid "Quirks"
@@ -239,6 +255,10 @@ msgstr "Decrypt firmware data"
msgid "Sets metadata on a firmware file"
msgstr "Sets metadata on a firmware file"
+#. TRANSLATORS: command description
+msgid "Replace data in an existing firmware file"
+msgstr ""
+
#. TRANSLATORS: DFU stands for device firmware update
msgid "DFU Utility"
msgstr "DFU Utility"
@@ -247,6 +267,17 @@ msgstr "DFU Utility"
msgid "Failed to parse arguments"
msgstr "Failed to parse arguments"
+#. TRANSLATORS: command description
+msgid "Enumerate all Synaptics MST devices"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: command description
+msgid "Flash firmware file to MST device"
+msgstr ""
+
+msgid "Synaptics Multistream Transport Utility"
+msgstr ""
+
#. TRANSLATORS: turn on all debugging
msgid "Show debugging information for all files"
msgstr "Show debugging information for all files"
@@ -339,6 +370,9 @@ msgstr "Updating %s from %s to %s... "
msgid "Done!"
msgstr "Done!"
+msgid "OK"
+msgstr "OK"
+
#. TRANSLATORS: first replacement is device name
#, c-format
msgid "%s has firmware updates:"
@@ -383,8 +417,8 @@ msgid "Show extra debugging information"
msgstr "Show extra debugging information"
#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Perform the installation offline where possible"
-msgstr "Perform the installation offline where possible"
+msgid "Schedule installation for next reboot when possible"
+msgstr ""
#. TRANSLATORS: command line option
msgid "Allow re-installing existing firmware versions"
@@ -443,10 +477,6 @@ msgid "Refresh metadata from remote server"
msgstr "Refresh metadata from remote server"
#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Dump the ROM checksum"
-msgstr "Dump the ROM checksum"
-
-#. TRANSLATORS: command description
msgid "Update the stored metadata with current ROM contents"
msgstr "Update the stored metadata with current ROM contents"
View
64 po/fr.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: fwupd\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-29 09:50+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-08-29 08:50+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-08 12:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-02-08 12:51+0000\n"
"Last-Translator: Richard Hughes <richard@hughsie.com>\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/hughsie/fwupd/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -58,6 +58,14 @@ msgstr ""
msgid "Authentication is required to unlock a device"
msgstr ""
+msgid "Update the stored device verification information"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: this is the PolicyKit modal dialog
+msgid ""
+"Authentication is required to update the stored checksums for the device"
+msgstr ""
+
#. TRANSLATORS: this is a command alias, e.g. 'get-devices'
#, c-format
msgid "Alias to %s"
@@ -67,24 +75,28 @@ msgstr "Alias de %s"
msgid "Command not found"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: when an action has completed
-msgid "OK"
+#. TRANSLATORS: read from device to host
+msgid "Reading"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: when moving from runtime to DFU mode
-msgid "Detaching"
+#. TRANSLATORS: write from host to device
+msgid "Writing"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: when moving from DFU to runtime mode
-msgid "Attaching"
+#. TRANSLATORS: read from device to host
+msgid "Verifying"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: read from device to host
+msgid "Erasing"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: when copying from host to device
-msgid "Downloading"
+#. TRANSLATORS: waiting for device
+msgid "Detaching"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: when copying from device to host
-msgid "Uploading"
+#. TRANSLATORS: waiting for device
+msgid "Attaching"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: this is when a device is hotplugged
@@ -150,6 +162,10 @@ msgstr ""
msgid "State"
msgstr ""
+#. TRANSLATORS: transfer size in bytes
+msgid "Transfer Size"
+msgstr ""
+
#. TRANSLATORS: device quirks, i.e. things that
#. * it does that we have to work around
msgid "Quirks"
@@ -239,6 +255,10 @@ msgstr ""
msgid "Sets metadata on a firmware file"
msgstr ""
+#. TRANSLATORS: command description
+msgid "Replace data in an existing firmware file"
+msgstr ""
+
#. TRANSLATORS: DFU stands for device firmware update
msgid "DFU Utility"
msgstr ""
@@ -247,6 +267,17 @@ msgstr ""
msgid "Failed to parse arguments"
msgstr "Echec de l'analyse des paramètres"
+#. TRANSLATORS: command description
+msgid "Enumerate all Synaptics MST devices"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: command description
+msgid "Flash firmware file to MST device"
+msgstr ""
+
+msgid "Synaptics Multistream Transport Utility"
+msgstr ""
+
#. TRANSLATORS: turn on all debugging
msgid "Show debugging information for all files"
msgstr "Montrer les informations de débogage pour tous les fichiers"
@@ -339,6 +370,9 @@ msgstr "Mise à jour de %s de %s en %s"
msgid "Done!"
msgstr "Terminé !"
+msgid "OK"
+msgstr ""
+
#. TRANSLATORS: first replacement is device name
#, c-format
msgid "%s has firmware updates:"
@@ -383,7 +417,7 @@ msgid "Show extra debugging information"
msgstr "Montre des informations de débogage complémentaires"
#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Perform the installation offline where possible"
+msgid "Schedule installation for next reboot when possible"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: command line option
@@ -443,10 +477,6 @@ msgid "Refresh metadata from remote server"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Dump the ROM checksum"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: command description
msgid "Update the stored metadata with current ROM contents"
msgstr ""
View
66 po/he.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: fwupd\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-29 09:50+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-08-29 08:50+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-08 12:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-02-08 12:51+0000\n"
"Last-Translator: Richard Hughes <richard@hughsie.com>\n"
"Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/hughsie/fwupd/language/he/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -59,6 +59,14 @@ msgstr ""
msgid "Authentication is required to unlock a device"
msgstr ""
+msgid "Update the stored device verification information"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: this is the PolicyKit modal dialog
+msgid ""
+"Authentication is required to update the stored checksums for the device"
+msgstr ""
+
#. TRANSLATORS: this is a command alias, e.g. 'get-devices'
#, c-format
msgid "Alias to %s"
@@ -68,24 +76,28 @@ msgstr "כינוי עבור %s"
msgid "Command not found"
msgstr "פקודה לא נמצאה"
-#. TRANSLATORS: when an action has completed
-msgid "OK"
-msgstr "אישור"
+#. TRANSLATORS: read from device to host
+msgid "Reading"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: when moving from runtime to DFU mode
-msgid "Detaching"
+#. TRANSLATORS: write from host to device
+msgid "Writing"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: when moving from DFU to runtime mode
-msgid "Attaching"
+#. TRANSLATORS: read from device to host
+msgid "Verifying"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: read from device to host
+msgid "Erasing"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: when copying from host to device
-msgid "Downloading"
+#. TRANSLATORS: waiting for device
+msgid "Detaching"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: when copying from device to host
-msgid "Uploading"
+#. TRANSLATORS: waiting for device
+msgid "Attaching"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: this is when a device is hotplugged
@@ -151,6 +163,10 @@ msgstr ""
msgid "State"
msgstr ""
+#. TRANSLATORS: transfer size in bytes
+msgid "Transfer Size"
+msgstr ""
+
#. TRANSLATORS: device quirks, i.e. things that
#. * it does that we have to work around
msgid "Quirks"
@@ -240,6 +256,10 @@ msgstr ""
msgid "Sets metadata on a firmware file"
msgstr ""
+#. TRANSLATORS: command description
+msgid "Replace data in an existing firmware file"
+msgstr ""
+
#. TRANSLATORS: DFU stands for device firmware update
msgid "DFU Utility"
msgstr ""
@@ -248,6 +268,17 @@ msgstr ""
msgid "Failed to parse arguments"
msgstr "נכשל בפענוח הארגומנטים"
+#. TRANSLATORS: command description
+msgid "Enumerate all Synaptics MST devices"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: command description
+msgid "Flash firmware file to MST device"
+msgstr ""
+
+msgid "Synaptics Multistream Transport Utility"
+msgstr ""
+
#. TRANSLATORS: turn on all debugging
msgid "Show debugging information for all files"
msgstr "הצג מידע ניפוי שגיאות לכל הקבצים"
@@ -340,6 +371,9 @@ msgstr "מעדכן %s מ־%s ל־%s..."
msgid "Done!"
msgstr "הסתיים!"
+msgid "OK"
+msgstr "אישור"
+
#. TRANSLATORS: first replacement is device name
#, c-format
msgid "%s has firmware updates:"
@@ -384,7 +418,7 @@ msgid "Show extra debugging information"
msgstr "הצג מידע ניפוי שגיאות מורחב"
#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Perform the installation offline where possible"
+msgid "Schedule installation for next reboot when possible"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: command line option
@@ -444,10 +478,6 @@ msgid "Refresh metadata from remote server"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Dump the ROM checksum"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: command description
msgid "Update the stored metadata with current ROM contents"
msgstr ""
View
489 po/hi_IN.po

Large diffs are not rendered by default.

Oops, something went wrong.
View
97 po/hr.po
@@ -5,12 +5,13 @@
# Translators:
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2016
# gogo <trebelnik2@gmail.com>, 2016
+# gogo <trebelnik2@gmail.com>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: fwupd\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-29 09:50+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-08-29 08:50+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-08 12:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-02-08 12:51+0000\n"
"Last-Translator: Richard Hughes <richard@hughsie.com>\n"
"Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/hughsie/fwupd/language/hr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -59,6 +60,14 @@ msgstr "Otključaj uređaj za dopuštenje pristupa"
msgid "Authentication is required to unlock a device"
msgstr "Potrebna je ovjera za otključavanje uređaja"
+msgid "Update the stored device verification information"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: this is the PolicyKit modal dialog
+msgid ""
+"Authentication is required to update the stored checksums for the device"
+msgstr ""
+
#. TRANSLATORS: this is a command alias, e.g. 'get-devices'
#, c-format
msgid "Alias to %s"
@@ -68,26 +77,30 @@ msgstr "Zamjena za %s"
msgid "Command not found"
msgstr "Naredba nije pronađena"
-#. TRANSLATORS: when an action has completed
-msgid "OK"
-msgstr "U redu"
+#. TRANSLATORS: read from device to host
+msgid "Reading"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: when moving from runtime to DFU mode
+#. TRANSLATORS: write from host to device
+msgid "Writing"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: read from device to host
+msgid "Verifying"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: read from device to host
+msgid "Erasing"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: waiting for device
msgid "Detaching"
msgstr "Odvajanje"
-#. TRANSLATORS: when moving from DFU to runtime mode
+#. TRANSLATORS: waiting for device
msgid "Attaching"
msgstr "Povezivanje"
-#. TRANSLATORS: when copying from host to device
-msgid "Downloading"
-msgstr "Preuzimanje"
-
-#. TRANSLATORS: when copying from device to host
-msgid "Uploading"
-msgstr "Slanje"
-
#. TRANSLATORS: this is when a device is hotplugged
msgid "Added"
msgstr "Dodano"
@@ -141,7 +154,7 @@ msgstr "Nepoznato: dozvola odbijena"
#. TRANSLATORS: serial number, e.g. '00012345'
msgid "Serial"
-msgstr ""
+msgstr "Serijski broj"
#. TRANSLATORS: device mode, e.g. runtime or DFU
msgid "Mode"
@@ -151,6 +164,10 @@ msgstr "Način"
msgid "State"
msgstr "Stanje"
+#. TRANSLATORS: transfer size in bytes
+msgid "Transfer Size"
+msgstr ""
+
#. TRANSLATORS: device quirks, i.e. things that
#. * it does that we have to work around
msgid "Quirks"
@@ -174,11 +191,11 @@ msgstr "Postavi ID proizvoda u datoteku firmvera"
#. TRANSLATORS: command description
msgid "Set element address on firmware file"
-msgstr ""
+msgstr "Postavi adresu elementa na datoteku frimvera"
#. TRANSLATORS: command description
msgid "Set the firmware size for the target"
-msgstr ""
+msgstr "Postavi veličinu frimvera za metu"
#. TRANSLATORS: command description
msgid "Set release version on firmware file"
@@ -240,6 +257,10 @@ msgstr "Dešifriraj podatke frimvera"
msgid "Sets metadata on a firmware file"
msgstr "Postavlja metapodatke u datoteku frimvera"
+#. TRANSLATORS: command description
+msgid "Replace data in an existing firmware file"
+msgstr ""
+
#. TRANSLATORS: DFU stands for device firmware update
msgid "DFU Utility"
msgstr "DFU pomagalo"
@@ -248,6 +269,17 @@ msgstr "DFU pomagalo"
msgid "Failed to parse arguments"
msgstr "Neuspjela obrada argumenata"
+#. TRANSLATORS: command description
+msgid "Enumerate all Synaptics MST devices"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: command description
+msgid "Flash firmware file to MST device"
+msgstr ""
+
+msgid "Synaptics Multistream Transport Utility"
+msgstr ""
+
#. TRANSLATORS: turn on all debugging
msgid "Show debugging information for all files"
msgstr "Prikaži informacije otklanjanja greške za sve datoteke"
@@ -278,35 +310,35 @@ msgstr "Firmver nadopuna D-Bus usluge"
#. TRANSLATORS: daemon is inactive
msgid "Idle…"
-msgstr ""
+msgstr "Mirovanje..."
#. TRANSLATORS: decompressing the firmware file
msgid "Decompressing…"
-msgstr ""
+msgstr "Raspakiravanje..."
#. TRANSLATORS: parsing the firmware information
msgid "Loading…"
-msgstr ""
+msgstr "Učitavanje..."
#. TRANSLATORS: restarting the device to pick up new F/W
msgid "Restarting device…"
-msgstr ""
+msgstr "Ponovno pokretanje uređaja..."
#. TRANSLATORS: writing to the flash chips
msgid "Writing…"
-msgstr ""
+msgstr "Zapisivanje..."
#. TRANSLATORS: verifying we wrote the firmware correctly
msgid "Verifying…"
-msgstr ""
+msgstr "Provjeravanje..."
#. TRANSLATORS: scheduing an update to be done on the next boot
msgid "Scheduling…"
-msgstr ""
+msgstr "Zakazivanje..."
#. TRANSLATORS: currect daemon status is unknown
msgid "Unknown"
-msgstr ""
+msgstr "Nepoznat"
#. TRANSLATORS: nothing attached that can be upgraded
msgid "No hardware detected with firmware update capability"
@@ -340,6 +372,9 @@ msgstr "Nadopuna %s s inačice %s na inačicu %s... "
msgid "Done!"
msgstr "Završeno!"
+msgid "OK"
+msgstr "U redu"
+
#. TRANSLATORS: first replacement is device name
#, c-format
msgid "%s has firmware updates:"
@@ -384,8 +419,8 @@ msgid "Show extra debugging information"
msgstr "Prikaži dodatne informacije otklanjanja grešaka"
#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Perform the installation offline where possible"
-msgstr "Pokreni instalaciju bez pristupa internetu gdje je moguća"
+msgid "Schedule installation for next reboot when possible"
+msgstr ""
#. TRANSLATORS: command line option
msgid "Allow re-installing existing firmware versions"
@@ -397,7 +432,7 @@ msgstr "Dopusti vraćanje starije inačice frimvera"
#. TRANSLATORS: command line option
msgid "Override plugin warning"
-msgstr "Zanemari upozorenja proizvođača"
+msgstr ""
#. TRANSLATORS: command description
msgid "Get all devices that support firmware updates"
@@ -444,10 +479,6 @@ msgid "Refresh metadata from remote server"
msgstr "Osvježava metapodatke s udaljenog poslužitelja"
#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Dump the ROM checksum"
-msgstr "Opširnije informacije jedinstvene vrijednosti ROM-a"
-
-#. TRANSLATORS: command description
msgid "Update the stored metadata with current ROM contents"
msgstr "Nadopuni pohranjene metapodatke s trenutnim sadržajem ROM-a"
View
96 po/hu.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: fwupd\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-29 09:50+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-08-29 08:50+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-08 12:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-02-08 12:51+0000\n"
"Last-Translator: Richard Hughes <richard@hughsie.com>\n"
"Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/hughsie/fwupd/language/hu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -60,6 +60,14 @@ msgstr "Eszköz feloldása hozzáférés engedélyezéséhez"
msgid "Authentication is required to unlock a device"
msgstr "Hitelesítés szükséges az eszköz feloldásához"
+msgid "Update the stored device verification information"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: this is the PolicyKit modal dialog
+msgid ""
+"Authentication is required to update the stored checksums for the device"
+msgstr ""
+
#. TRANSLATORS: this is a command alias, e.g. 'get-devices'
#, c-format
msgid "Alias to %s"
@@ -69,26 +77,30 @@ msgstr "Álnév ehhez: %s"
msgid "Command not found"
msgstr "A parancs nem található"
-#. TRANSLATORS: when an action has completed
-msgid "OK"
-msgstr "OK"
+#. TRANSLATORS: read from device to host
+msgid "Reading"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: write from host to device
+msgid "Writing"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: read from device to host
+msgid "Verifying"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: read from device to host
+msgid "Erasing"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: when moving from runtime to DFU mode
+#. TRANSLATORS: waiting for device
msgid "Detaching"
msgstr "Leválasztás"
-#. TRANSLATORS: when moving from DFU to runtime mode
+#. TRANSLATORS: waiting for device
msgid "Attaching"
msgstr "Csatlakozás"
-#. TRANSLATORS: when copying from host to device
-msgid "Downloading"
-msgstr "Letöltés"
-
-#. TRANSLATORS: when copying from device to host
-msgid "Uploading"
-msgstr "Feltöltés"
-
#. TRANSLATORS: this is when a device is hotplugged
msgid "Added"
msgstr "Hozzáadva"
@@ -142,7 +154,7 @@ msgstr "Ismeretlen: hozzáférés megtagadva"
#. TRANSLATORS: serial number, e.g. '00012345'
msgid "Serial"
-msgstr ""
+msgstr "Sorozat"
#. TRANSLATORS: device mode, e.g. runtime or DFU
msgid "Mode"
@@ -152,6 +164,10 @@ msgstr "Mód"
msgid "State"
msgstr "Állapot"
+#. TRANSLATORS: transfer size in bytes
+msgid "Transfer Size"
+msgstr ""
+
#. TRANSLATORS: device quirks, i.e. things that
#. * it does that we have to work around
msgid "Quirks"
@@ -175,11 +191,11 @@ msgstr "Termékazonosító beállítása a firmware fájlon"
#. TRANSLATORS: command description
msgid "Set element address on firmware file"
-msgstr ""
+msgstr "Elem címének beállítása a firmware fájlban"
#. TRANSLATORS: command description
msgid "Set the firmware size for the target"
-msgstr ""
+msgstr "A firmware méretének beállítása a célhoz"
#. TRANSLATORS: command description
msgid "Set release version on firmware file"
@@ -241,6 +257,10 @@ msgstr "Firmware adatok visszafejtése"
msgid "Sets metadata on a firmware file"
msgstr "Metaadatok beállítása egy firmware fájlon"
+#. TRANSLATORS: command description
+msgid "Replace data in an existing firmware file"
+msgstr ""
+
#. TRANSLATORS: DFU stands for device firmware update
msgid "DFU Utility"
msgstr "DFU segédprogram"
@@ -249,6 +269,17 @@ msgstr "DFU segédprogram"
msgid "Failed to parse arguments"
msgstr "Nem sikerült feldolgozni az argumentumokat"
+#. TRANSLATORS: command description
+msgid "Enumerate all Synaptics MST devices"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: command description
+msgid "Flash firmware file to MST device"
+msgstr ""
+
+msgid "Synaptics Multistream Transport Utility"
+msgstr ""
+
#. TRANSLATORS: turn on all debugging
msgid "Show debugging information for all files"
msgstr "Hibakeresési információk megjelenítése minden fájlnál"
@@ -279,35 +310,35 @@ msgstr "Firmware frissítés D-Bus szolgáltatás"
#. TRANSLATORS: daemon is inactive
msgid "Idle…"
-msgstr ""
+msgstr "Üresjárat…"
#. TRANSLATORS: decompressing the firmware file
msgid "Decompressing…"
-msgstr ""
+msgstr "Kibontás…"
#. TRANSLATORS: parsing the firmware information
msgid "Loading…"
-msgstr ""
+msgstr "Betöltés…"
#. TRANSLATORS: restarting the device to pick up new F/W
msgid "Restarting device…"
-msgstr ""
+msgstr "Eszköz újraindítása…"
#. TRANSLATORS: writing to the flash chips
msgid "Writing…"
-msgstr ""
+msgstr "Írás…"
#. TRANSLATORS: verifying we wrote the firmware correctly
msgid "Verifying…"
-msgstr ""
+msgstr "Ellenőrzés…"
#. TRANSLATORS: scheduing an update to be done on the next boot
msgid "Scheduling…"
-msgstr ""
+msgstr "Ütemezés…"
#. TRANSLATORS: currect daemon status is unknown
msgid "Unknown"
-msgstr ""
+msgstr "Ismeretlen"
#. TRANSLATORS: nothing attached that can be upgraded
msgid "No hardware detected with firmware update capability"
@@ -341,6 +372,9 @@ msgstr "%s frissítése: %s -> %s…"
msgid "Done!"
msgstr "Kész!"
+msgid "OK"
+msgstr "OK"
+
#. TRANSLATORS: first replacement is device name
#, c-format
msgid "%s has firmware updates:"
@@ -385,8 +419,8 @@ msgid "Show extra debugging information"
msgstr "További hibakeresési információk megjelenítése"
#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Perform the installation offline where possible"
-msgstr "A telepítés végrehajtása kapcsolat nélkül, ha lehetséges"
+msgid "Schedule installation for next reboot when possible"
+msgstr ""
#. TRANSLATORS: command line option
msgid "Allow re-installing existing firmware versions"
@@ -398,7 +432,7 @@ msgstr "Firmware verziók visszafejlesztésének engedélyezése"
#. TRANSLATORS: command line option
msgid "Override plugin warning"
-msgstr "Szolgáltatói figyelmeztetés felülbírálása"
+msgstr ""
#. TRANSLATORS: command description
msgid "Get all devices that support firmware updates"
@@ -445,10 +479,6 @@ msgid "Refresh metadata from remote server"
msgstr "Metaadatok frissítése a távoli kiszolgálóról"
#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Dump the ROM checksum"
-msgstr "A ROM ellenőrzőösszegének kiírása"
-
-#. TRANSLATORS: command description
msgid "Update the stored metadata with current ROM contents"
msgstr "A tárolt metaadatok frissítése a jelenlegi ROM tartalmával"
View
72 po/it.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: fwupd\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-29 09:50+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-08-29 08:50+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-08 12:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-02-08 12:51+0000\n"
"Last-Translator: Richard Hughes <richard@hughsie.com>\n"
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/hughsie/fwupd/language/it/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -58,6 +58,14 @@ msgstr ""
msgid "Authentication is required to unlock a device"
msgstr ""
+msgid "Update the stored device verification information"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: this is the PolicyKit modal dialog
+msgid ""
+"Authentication is required to update the stored checksums for the device"
+msgstr ""
+
#. TRANSLATORS: this is a command alias, e.g. 'get-devices'
#, c-format
msgid "Alias to %s"
@@ -67,26 +75,30 @@ msgstr "Alias di %s"
msgid "Command not found"
msgstr "Comando non trovato"
-#. TRANSLATORS: when an action has completed
-msgid "OK"
-msgstr "Fatto"
+#. TRANSLATORS: read from device to host
+msgid "Reading"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: when moving from runtime to DFU mode
+#. TRANSLATORS: write from host to device
+msgid "Writing"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: read from device to host
+msgid "Verifying"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: read from device to host
+msgid "Erasing"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: waiting for device
msgid "Detaching"
msgstr "Rimozione"
-#. TRANSLATORS: when moving from DFU to runtime mode
+#. TRANSLATORS: waiting for device
msgid "Attaching"
msgstr "Collegamento"
-#. TRANSLATORS: when copying from host to device
-msgid "Downloading"
-msgstr "Scaricamento"
-
-#. TRANSLATORS: when copying from device to host
-msgid "Uploading"
-msgstr "Caricamento"
-
#. TRANSLATORS: this is when a device is hotplugged
msgid "Added"
msgstr "Aggiunto"
@@ -150,6 +162,10 @@ msgstr "Modalità"
msgid "State"
msgstr "Stato"
+#. TRANSLATORS: transfer size in bytes
+msgid "Transfer Size"
+msgstr ""
+
#. TRANSLATORS: device quirks, i.e. things that
#. * it does that we have to work around
msgid "Quirks"
@@ -239,6 +255,10 @@ msgstr "Decifra i dati del firmware"
msgid "Sets metadata on a firmware file"
msgstr "Imposta i metadati su un file di firmware"
+#. TRANSLATORS: command description
+msgid "Replace data in an existing firmware file"
+msgstr ""
+
#. TRANSLATORS: DFU stands for device firmware update
msgid "DFU Utility"
msgstr "Utilità DFU"
@@ -247,6 +267,17 @@ msgstr "Utilità DFU"
msgid "Failed to parse arguments"
msgstr "Analisi degli argomenti non riuscita"
+#. TRANSLATORS: command description
+msgid "Enumerate all Synaptics MST devices"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: command description
+msgid "Flash firmware file to MST device"
+msgstr ""
+
+msgid "Synaptics Multistream Transport Utility"
+msgstr ""
+
#. TRANSLATORS: turn on all debugging
msgid "Show debugging information for all files"
msgstr "Mostra le informazioni di debug per tutti i file"
@@ -339,6 +370,9 @@ msgstr "Aggiornamento di %s da %s a %s..."
msgid "Done!"
msgstr "Fatto."
+msgid "OK"
+msgstr "Fatto"
+
#. TRANSLATORS: first replacement is device name
#, c-format
msgid "%s has firmware updates:"
@@ -383,8 +417,8 @@ msgid "Show extra debugging information"
msgstr "Mostra maggiori informazioni di debug"
#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Perform the installation offline where possible"
-msgstr "Se possibile esegue l'installazione fuori rete"
+msgid "Schedule installation for next reboot when possible"
+msgstr ""
#. TRANSLATORS: command line option
msgid "Allow re-installing existing firmware versions"
@@ -443,10 +477,6 @@ msgid "Refresh metadata from remote server"
msgstr "Ricarica i metadati dal server remoto"
#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Dump the ROM checksum"
-msgstr "Scarta il checksum della ROM"
-
-#. TRANSLATORS: command description
msgid "Update the stored metadata with current ROM contents"
msgstr "Aggiorna i metadati salvati con gli attuali contenuti della ROM"
View
489 po/nl_NL.po

Large diffs are not rendered by default.

Oops, something went wrong.
View
70 po/oc.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: fwupd\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-29 09:50+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-08-29 08:50+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-08 12:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-02-08 12:51+0000\n"
"Last-Translator: Richard Hughes <richard@hughsie.com>\n"
"Language-Team: Occitan (post 1500) (http://www.transifex.com/hughsie/fwupd/language/oc/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -59,6 +59,14 @@ msgstr ""
msgid "Authentication is required to unlock a device"
msgstr ""
+msgid "Update the stored device verification information"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: this is the PolicyKit modal dialog
+msgid ""
+"Authentication is required to update the stored checksums for the device"
+msgstr ""
+
#. TRANSLATORS: this is a command alias, e.g. 'get-devices'
#, c-format
msgid "Alias to %s"
@@ -68,26 +76,30 @@ msgstr "Aliàs de %s"
msgid "Command not found"
msgstr "Comanda pas trobada"
-#. TRANSLATORS: when an action has completed
-msgid "OK"
-msgstr "D'acòrdi"
+#. TRANSLATORS: read from device to host
+msgid "Reading"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: when moving from runtime to DFU mode
+#. TRANSLATORS: write from host to device
+msgid "Writing"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: read from device to host
+msgid "Verifying"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: read from device to host
+msgid "Erasing"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: waiting for device
msgid "Detaching"
msgstr "Destacament"
-#. TRANSLATORS: when moving from DFU to runtime mode
+#. TRANSLATORS: waiting for device
msgid "Attaching"
msgstr "Estacament"
-#. TRANSLATORS: when copying from host to device
-msgid "Downloading"
-msgstr "Telecargament"
-
-#. TRANSLATORS: when copying from device to host
-msgid "Uploading"
-msgstr "Cargament"
-
#. TRANSLATORS: this is when a device is hotplugged
msgid "Added"
msgstr "Apondut"
@@ -151,6 +163,10 @@ msgstr "Mòde"
msgid "State"
msgstr "Estat"
+#. TRANSLATORS: transfer size in bytes
+msgid "Transfer Size"
+msgstr ""
+
#. TRANSLATORS: device quirks, i.e. things that
#. * it does that we have to work around
msgid "Quirks"
@@ -240,6 +256,10 @@ msgstr ""
msgid "Sets metadata on a firmware file"
msgstr ""
+#. TRANSLATORS: command description
+msgid "Replace data in an existing firmware file"
+msgstr ""
+
#. TRANSLATORS: DFU stands for device firmware update
msgid "DFU Utility"
msgstr ""
@@ -248,6 +268,17 @@ msgstr ""
msgid "Failed to parse arguments"
msgstr "Fracàs de l'analisi dels paramètres"
+#. TRANSLATORS: command description
+msgid "Enumerate all Synaptics MST devices"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: command description
+msgid "Flash firmware file to MST device"
+msgstr ""
+
+msgid "Synaptics Multistream Transport Utility"
+msgstr ""
+
#. TRANSLATORS: turn on all debugging
msgid "Show debugging information for all files"
msgstr "Mostrar las informacions de desbugatge per totes los fichièrs"
@@ -340,6 +371,9 @@ msgstr "Mesa a jorn de %s de %s en %s "
msgid "Done!"
msgstr "Acabat !"
+msgid "OK"
+msgstr "D'acòrdi"
+
#. TRANSLATORS: first replacement is device name
#, c-format
msgid "%s has firmware updates:"
@@ -384,7 +418,7 @@ msgid "Show extra debugging information"
msgstr "Mòstra d'informacions de desbugatge complementàrias"
#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Perform the installation offline where possible"
+msgid "Schedule installation for next reboot when possible"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: command line option
@@ -444,10 +478,6 @@ msgid "Refresh metadata from remote server"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Dump the ROM checksum"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: command description
msgid "Update the stored metadata with current ROM contents"
msgstr ""
View
130 po/pl.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: fwupd\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-29 09:50+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-08-29 08:50+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-08 12:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-02-08 12:51+0000\n"
"Last-Translator: Richard Hughes <richard@hughsie.com>\n"
"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/hughsie/fwupd/language/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -58,6 +58,14 @@ msgstr "Odblokowanie urządzenia"
msgid "Authentication is required to unlock a device"
msgstr "Wymagane jest uwierzytelnienie, aby odblokować urządzenie"
+msgid "Update the stored device verification information"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: this is the PolicyKit modal dialog
+msgid ""
+"Authentication is required to update the stored checksums for the device"
+msgstr ""
+
#. TRANSLATORS: this is a command alias, e.g. 'get-devices'
#, c-format
msgid "Alias to %s"
@@ -67,26 +75,30 @@ msgstr "Alias do „%s”"
msgid "Command not found"
msgstr "Nie odnaleziono polecenia"
-#. TRANSLATORS: when an action has completed
-msgid "OK"
-msgstr "OK"
+#. TRANSLATORS: read from device to host
+msgid "Reading"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: write from host to device
+msgid "Writing"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: read from device to host
+msgid "Verifying"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: read from device to host
+msgid "Erasing"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: when moving from runtime to DFU mode
+#. TRANSLATORS: waiting for device
msgid "Detaching"
msgstr "Odłączanie"
-#. TRANSLATORS: when moving from DFU to runtime mode
+#. TRANSLATORS: waiting for device
msgid "Attaching"
msgstr "Podłączanie"
-#. TRANSLATORS: when copying from host to device
-msgid "Downloading"
-msgstr "Pobieranie"
-
-#. TRANSLATORS: when copying from device to host
-msgid "Uploading"
-msgstr "Wysyłanie"
-
#. TRANSLATORS: this is when a device is hotplugged
msgid "Added"
msgstr "Dodano"
@@ -140,7 +152,7 @@ msgstr "Nieznane: brak uprawnień"
#. TRANSLATORS: serial number, e.g. '00012345'
msgid "Serial"
-msgstr ""
+msgstr "Numer seryjny"
#. TRANSLATORS: device mode, e.g. runtime or DFU
msgid "Mode"
@@ -150,6 +162,10 @@ msgstr "Tryb"
msgid "State"
msgstr "Stan"
+#. TRANSLATORS: transfer size in bytes
+msgid "Transfer Size"
+msgstr ""
+
#. TRANSLATORS: device quirks, i.e. things that
#. * it does that we have to work around
msgid "Quirks"
@@ -161,7 +177,7 @@ msgstr "Konwertuje oprogramowanie sprzętowe do formatu DFU"
#. TRANSLATORS: command description
msgid "Merge multiple firmware files into one"
-msgstr "Łączy wiele plików oprogramowania sprzętowego w jeden plik"
+msgstr "Łączy wiele plików oprogramowania sprzętowego w jeden plik"
#. TRANSLATORS: command description
msgid "Set vendor ID on firmware file"
@@ -173,11 +189,11 @@ msgstr "Ustawia identyfikator produktu pliku oprogramowania sprzętowego"
#. TRANSLATORS: command description
msgid "Set element address on firmware file"
-msgstr ""
+msgstr "Ustawia adres elementu pliku oprogramowania sprzętowego"
#. TRANSLATORS: command description
msgid "Set the firmware size for the target"
-msgstr ""
+msgstr "Ustawia rozmiar oprogramowania sprzętowego dla celu"
#. TRANSLATORS: command description
msgid "Set release version on firmware file"
@@ -193,23 +209,23 @@ msgstr "Ustawia alternatywną nazwę pliku oprogramowania sprzętowego"
#. TRANSLATORS: command description
msgid "Attach DFU capable device back to runtime"
-msgstr "Podłącza urządzenie DFU z powrotem do uruchamiania systemu"
+msgstr "Podłącza urządzenie DFU z powrotem do uruchamiania systemu"
#. TRANSLATORS: command description
msgid "Read firmware from device into a file"
-msgstr "Odczytuje oprogramowanie sprzętowe z urządzenia do pliku"
+msgstr "Odczytuje oprogramowanie sprzętowe z urządzenia do pliku"
#. TRANSLATORS: command description
msgid "Read firmware from one partition into a file"
-msgstr "Odczytuje oprogramowanie sprzętowe z jednej partycji do pliku"
+msgstr "Odczytuje oprogramowanie sprzętowe z jednej partycji do pliku"
#. TRANSLATORS: command description
msgid "Write firmware from file into device"
-msgstr "Zapisuje oprogramowanie sprzętowe z pliku na urządzenie"
+msgstr "Zapisuje oprogramowanie sprzętowe z pliku na urządzenie"
#. TRANSLATORS: command description
msgid "Write firmware from file into one partition"
-msgstr "Zapisuje oprogramowanie sprzętowe z pliku na jedną partycję"
+msgstr "Zapisuje oprogramowanie sprzętowe z pliku na jedną partycję"
#. TRANSLATORS: command description
msgid "List currently attached DFU capable devices"
@@ -221,11 +237,11 @@ msgstr "Odłącza obecnie podłączone urządzenie DFU"
#. TRANSLATORS: command description
msgid "Dump details about a firmware file"
-msgstr "Zrzuca informacje o pliku oprogramowania sprzętowego"
+msgstr "Zrzuca informacje o pliku oprogramowania sprzętowego"
#. TRANSLATORS: command description
msgid "Watch DFU devices being hotplugged"
-msgstr "Obserwuje podłączanie urządzeń DFU w czasie działania"
+msgstr "Obserwuje podłączanie urządzeń DFU w czasie działania"
#. TRANSLATORS: command description
msgid "Encrypt firmware data"
@@ -239,6 +255,10 @@ msgstr "Odszyfrowuje dane oprogramowania sprzętowego"
msgid "Sets metadata on a firmware file"
msgstr "Ustawia metadane pliku oprogramowania sprzętowego"
+#. TRANSLATORS: command description
+msgid "Replace data in an existing firmware file"
+msgstr ""
+
#. TRANSLATORS: DFU stands for device firmware update
msgid "DFU Utility"
msgstr "Narzędzie DFU"
@@ -247,9 +267,20 @@ msgstr "Narzędzie DFU"
msgid "Failed to parse arguments"
msgstr "Przetworzenie parametrów się nie powiodło"
+#. TRANSLATORS: command description
+msgid "Enumerate all Synaptics MST devices"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: command description
+msgid "Flash firmware file to MST device"
+msgstr ""
+
+msgid "Synaptics Multistream Transport Utility"
+msgstr ""
+
#. TRANSLATORS: turn on all debugging
msgid "Show debugging information for all files"
-msgstr "Wyświetla informacje o debugowaniu dla wszystkich plików"
+msgstr "Wyświetla informacje o debugowaniu dla wszystkich plików"
#. TRANSLATORS: for the --verbose arg
msgid "Debugging Options"
@@ -277,43 +308,43 @@ msgstr "Usługa D-Bus aktualizacji oprogramowania sprzętowego"
#. TRANSLATORS: daemon is inactive
msgid "Idle…"
-msgstr ""
+msgstr "Bezczynne…"
#. TRANSLATORS: decompressing the firmware file
msgid "Decompressing…"
-msgstr ""
+msgstr "Dekompresowanie…"
#. TRANSLATORS: parsing the firmware information
msgid "Loading…"
-msgstr ""
+msgstr "Wczytywanie…"
#. TRANSLATORS: restarting the device to pick up new F/W
msgid "Restarting device…"
-msgstr ""
+msgstr "Ponowne uruchamianie urządzenia…"
#. TRANSLATORS: writing to the flash chips
msgid "Writing…"
-msgstr ""
+msgstr "Zapisywanie…"
#. TRANSLATORS: verifying we wrote the firmware correctly
msgid "Verifying…"
-msgstr ""
+msgstr "Sprawdzanie poprawności…"
#. TRANSLATORS: scheduing an update to be done on the next boot
msgid "Scheduling…"
-msgstr ""
+msgstr "Planowanie…"
#. TRANSLATORS: currect daemon status is unknown
msgid "Unknown"
-msgstr ""
+msgstr "Nieznane"
#. TRANSLATORS: nothing attached that can be upgraded
msgid "No hardware detected with firmware update capability"
-msgstr "Nie wykryto sprzętu z możliwością aktualizacji jego oprogramowania"
+msgstr "Nie wykryto sprzętu z możliwością aktualizacji jego oprogramowania"
#. TRANSLATOR: the plugin only supports offline
msgid "Retrying as an offline update"
-msgstr "Próbowanie ponownie jako aktualizacja w trybie offline"
+msgstr "Próbowanie ponownie jako aktualizacja w trybie offline"
#. TRANSLATORS: the first replacement is a display name
#. * e.g. "ColorHugALS" and the second is a version number
@@ -327,18 +358,21 @@ msgstr "Ponowne instalowanie %s za pomocą %s… "
#. * version numbers e.g. "1.2.3"
#, c-format
msgid "Downgrading %s from %s to %s... "
-msgstr "Instalowanie poprzedniej wersji %s z %s do %s… "
+msgstr "Instalowanie poprzedniej wersji %s z %s do %s… "
#. TRANSLATORS: the first replacement is a display name
#. * e.g. "ColorHugALS" and the second and third are
#. * version numbers e.g. "1.2.3"
#, c-format
msgid "Updating %s from %s to %s... "
-msgstr "Aktualizowanie %s z wersji %s do %s… "
+msgstr "Aktualizowanie %s z wersji %s do %s… "
msgid "Done!"
msgstr "Gotowe."
+msgid "OK"
+msgstr "OK"
+
#. TRANSLATORS: first replacement is device name
#, c-format
msgid "%s has firmware updates:"
@@ -380,11 +414,11 @@ msgstr "Zmieniono urządzenie:"
#. TRANSLATORS: command line option
msgid "Show extra debugging information"
-msgstr "Wyświetla dodatkowe informacje o debugowaniu"
+msgstr "Wyświetla dodatkowe informacje o debugowaniu"
#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Perform the installation offline where possible"
-msgstr "Wykonuje instalację w trybie offline, jeśli to możliwe"
+msgid "Schedule installation for next reboot when possible"
+msgstr ""
#. TRANSLATORS: command line option
msgid "Allow re-installing existing firmware versions"
@@ -396,7 +430,7 @@ msgstr "Umożliwia instalowanie poprzednich wersji oprogramowania sprzętowego"
#. TRANSLATORS: command line option
msgid "Override plugin warning"
-msgstr "Ignoruje ostrzeżenie dostawcy"
+msgstr ""
#. TRANSLATORS: command description
msgid "Get all devices that support firmware updates"
@@ -412,7 +446,7 @@ msgstr "Instaluje plik oprogramowania sprzętowego na tym sprzęcie"
#. TRANSLATORS: command description
msgid "Gets details about a firmware file"
-msgstr "Uzyskuje informacje o pliku oprogramowania sprzętowego"
+msgstr "Uzyskuje informacje o pliku oprogramowania sprzętowego"
#. TRANSLATORS: command description
msgid "Gets the list of updates for connected hardware"
@@ -432,21 +466,17 @@ msgstr "Odblokowuje urządzenie"
#. TRANSLATORS: command description
msgid "Clears the results from the last update"
-msgstr "Czyści wyniki z ostatniej aktualizacji"
+msgstr "Czyści wyniki z ostatniej aktualizacji"
#. TRANSLATORS: command description
msgid "Gets the results from the last update"
-msgstr "Uzyskuje wyniki z ostatniej aktualizacji"
+msgstr "Uzyskuje wyniki z ostatniej aktualizacji"
#. TRANSLATORS: command description
msgid "Refresh metadata from remote server"
msgstr "Odświeża metadane ze zdalnego serwera"
#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Dump the ROM checksum"
-msgstr "Zrzuca sumę kontrolną pamięci ROM"
-
-#. TRANSLATORS: command description
msgid "Update the stored metadata with current ROM contents"
msgstr "Aktualizuje przechowywane metadane bieżącą zawartością pamięci ROM"
View
76 po/pt_BR.po
@@ -3,15 +3,15 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
-# Derek Willian Stavis <dekestavis@gmail.com>, 2015
-# Derek Willian Stavis <dekestavis@gmail.com>, 2016
+# Derek W. Stavis <dekestavis@gmail.com>, 2015
+# Derek W. Stavis <dekestavis@gmail.com>, 2016
# Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2015-2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: fwupd\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-29 09:50+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-08-29 08:50+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-08 12:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-02-08 12:51+0000\n"
"Last-Translator: Richard Hughes <richard@hughsie.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/hughsie/fwupd/language/pt_BR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -60,6 +60,14 @@ msgstr "Desbloquear o dispositivo para permitir acesso"
msgid "Authentication is required to unlock a device"
msgstr "É requerida autenticação para desbloquear um dispositivo"
+msgid "Update the stored device verification information"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: this is the PolicyKit modal dialog
+msgid ""
+"Authentication is required to update the stored checksums for the device"
+msgstr ""
+
#. TRANSLATORS: this is a command alias, e.g. 'get-devices'
#, c-format
msgid "Alias to %s"
@@ -69,26 +77,30 @@ msgstr "Atalho para %s"
msgid "Command not found"
msgstr "Comando não encontrado"
-#. TRANSLATORS: when an action has completed
-msgid "OK"
-msgstr "OK"
+#. TRANSLATORS: read from device to host
+msgid "Reading"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: when moving from runtime to DFU mode
+#. TRANSLATORS: write from host to device
+msgid "Writing"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: read from device to host
+msgid "Verifying"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: read from device to host
+msgid "Erasing"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: waiting for device
msgid "Detaching"
msgstr "Desanexando"
-#. TRANSLATORS: when moving from DFU to runtime mode
+#. TRANSLATORS: waiting for device
msgid "Attaching"
msgstr "Anexando"
-#. TRANSLATORS: when copying from host to device
-msgid "Downloading"
-msgstr "Baixando"
-
-#. TRANSLATORS: when copying from device to host
-msgid "Uploading"
-msgstr "Enviando"
-
#. TRANSLATORS: this is when a device is hotplugged
msgid "Added"
msgstr "Adicionado"
@@ -152,6 +164,10 @@ msgstr "Modo"
msgid "State"
msgstr "Estado"
+#. TRANSLATORS: transfer size in bytes
+msgid "Transfer Size"
+msgstr ""
+
#. TRANSLATORS: device quirks, i.e. things that
#. * it does that we have to work around
msgid "Quirks"
@@ -241,6 +257,10 @@ msgstr "Descriptografar dados do firmware"
msgid "Sets metadata on a firmware file"
msgstr "Define metadados em um arquivo de firmware"
+#. TRANSLATORS: command description
+msgid "Replace data in an existing firmware file"
+msgstr ""
+
#. TRANSLATORS: DFU stands for device firmware update
msgid "DFU Utility"
msgstr "Utilitário DFU"
@@ -249,6 +269,17 @@ msgstr "Utilitário DFU"
msgid "Failed to parse arguments"
msgstr "Falha ao interpretar argumentos"
+#. TRANSLATORS: command description
+msgid "Enumerate all Synaptics MST devices"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: command description
+msgid "Flash firmware file to MST device"
+msgstr ""
+
+msgid "Synaptics Multistream Transport Utility"
+msgstr ""
+
#. TRANSLATORS: turn on all debugging
msgid "Show debugging information for all files"
msgstr "Mostrar informações de depuração para todos os arquivos"
@@ -341,6 +372,9 @@ msgstr "Atualizando %s de %s para %s..."
msgid "Done!"
msgstr "Feito!"
+msgid "OK"
+msgstr "OK"
+
#. TRANSLATORS: first replacement is device name
#, c-format
msgid "%s has firmware updates:"
@@ -385,8 +419,8 @@ msgid "Show extra debugging information"
msgstr "Mostrar informações adicionais de depuração"
#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Perform the installation offline where possible"
-msgstr "Executar a instalação offline quando possivel"
+msgid "Schedule installation for next reboot when possible"
+msgstr ""
#. TRANSLATORS: command line option
msgid "Allow re-installing existing firmware versions"
@@ -445,10 +479,6 @@ msgid "Refresh metadata from remote server"
msgstr "Renova metadados do servidor remoto"
#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Dump the ROM checksum"
-msgstr "Despeja a soma de verificação da ROM"
-
-#. TRANSLATORS: command description
msgid "Update the stored metadata with current ROM contents"
msgstr "Atualiza os metadados armazenados com o conteúdo da ROM atual"
View
96 po/ru.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: fwupd\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-29 09:50+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-08-29 08:50+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-08 12:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-02-08 12:51+0000\n"
"Last-Translator: Richard Hughes <richard@hughsie.com>\n"
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/hughsie/fwupd/language/ru/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -58,6 +58,14 @@ msgstr "Разблокировать устройство для получен
msgid "Authentication is required to unlock a device"
msgstr "Для разблокировки устройства требуется аутентификация"
+msgid "Update the stored device verification information"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: this is the PolicyKit modal dialog
+msgid ""
+"Authentication is required to update the stored checksums for the device"
+msgstr ""
+
#. TRANSLATORS: this is a command alias, e.g. 'get-devices'
#, c-format
msgid "Alias to %s"
@@ -67,26 +75,30 @@ msgstr "Псевдоним %s"
msgid "Command not found"
msgstr "Команда не найдена"
-#. TRANSLATORS: when an action has completed
-msgid "OK"
-msgstr "ОК"
+#. TRANSLATORS: read from device to host
+msgid "Reading"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: write from host to device
+msgid "Writing"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: read from device to host
+msgid "Verifying"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: read from device to host
+msgid "Erasing"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: when moving from runtime to DFU mode
+#. TRANSLATORS: waiting for device
msgid "Detaching"
msgstr "Отсоединение"
-#. TRANSLATORS: when moving from DFU to runtime mode
+#. TRANSLATORS: waiting for device
msgid "Attaching"
msgstr "Присоединение"
-#. TRANSLATORS: when copying from host to device
-msgid "Downloading"
-msgstr "Получение"
-
-#. TRANSLATORS: when copying from device to host
-msgid "Uploading"
-msgstr "Выгрузка"
-
#. TRANSLATORS: this is when a device is hotplugged
msgid "Added"
msgstr "Добавлено"
@@ -140,7 +152,7 @@ msgstr "Неизвестно: доступ запрещён"
#. TRANSLATORS: serial number, e.g. '00012345'
msgid "Serial"
-msgstr ""
+msgstr "Порядковое"
#. TRANSLATORS: device mode, e.g. runtime or DFU
msgid "Mode"
@@ -150,6 +162,10 @@ msgstr "Режим"
msgid "State"
msgstr "Состояние"
+#. TRANSLATORS: transfer size in bytes
+msgid "Transfer Size"
+msgstr ""
+
#. TRANSLATORS: device quirks, i.e. things that
#. * it does that we have to work around
msgid "Quirks"
@@ -173,11 +189,11 @@ msgstr "Установить идентификатор продукта для
#. TRANSLATORS: command description
msgid "Set element address on firmware file"
-msgstr ""
+msgstr "Установить адрес элемента для файла микропрограммы"
#. TRANSLATORS: command description
msgid "Set the firmware size for the target"
-msgstr ""
+msgstr "Установить размер микропрограммы для конечного объекта"
#. TRANSLATORS: command description
msgid "Set release version on firmware file"
@@ -239,6 +255,10 @@ msgstr "Расшифровать данные микропрограммы"
msgid "Sets metadata on a firmware file"
msgstr "Устанавливает метаданные файла микропрограммы"
+#. TRANSLATORS: command description
+msgid "Replace data in an existing firmware file"
+msgstr ""
+
#. TRANSLATORS: DFU stands for device firmware update
msgid "DFU Utility"
msgstr "Средство работы с DFU"
@@ -247,6 +267,17 @@ msgstr "Средство работы с DFU"
msgid "Failed to parse arguments"
msgstr "Не удалось разобрать аргументы"
+#. TRANSLATORS: command description
+msgid "Enumerate all Synaptics MST devices"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: command description
+msgid "Flash firmware file to MST device"
+msgstr ""
+
+msgid "Synaptics Multistream Transport Utility"
+msgstr ""
+
#. TRANSLATORS: turn on all debugging
msgid "Show debugging information for all files"
msgstr "Показать отладочную информацию для всех файлов"
@@ -277,35 +308,35 @@ msgstr "D-Bus служба обновления микропрограммы"
#. TRANSLATORS: daemon is inactive
msgid "Idle…"
-msgstr ""
+msgstr "Бездействие…"
#. TRANSLATORS: decompressing the firmware file
msgid "Decompressing…"
-msgstr ""
+msgstr "Распаковка…"
#. TRANSLATORS: parsing the firmware information
msgid "Loading…"
-msgstr ""
+msgstr "Загрузка…"
#. TRANSLATORS: restarting the device to pick up new F/W
msgid "Restarting device…"
-msgstr ""
+msgstr "Перезапуск устройства…"
#. TRANSLATORS: writing to the flash chips
msgid "Writing…"
-msgstr ""
+msgstr "Запись…"
#. TRANSLATORS: verifying we wrote the firmware correctly
msgid "Verifying…"
-msgstr ""
+msgstr "Проверка…"
#. TRANSLATORS: scheduing an update to be done on the next boot
msgid "Scheduling…"
-msgstr ""
+msgstr "Планировка…"
#. TRANSLATORS: currect daemon status is unknown
msgid "Unknown"
-msgstr ""
+msgstr "Неизвестно"
#. TRANSLATORS: nothing attached that can be upgraded
msgid "No hardware detected with firmware update capability"
@@ -339,6 +370,9 @@ msgstr "Обновление %s с %s на %s…"
msgid "Done!"
msgstr "Готово!"
+msgid "OK"
+msgstr "ОК"
+
#. TRANSLATORS: first replacement is device name
#, c-format
msgid "%s has firmware updates:"
@@ -383,8 +417,8 @@ msgid "Show extra debugging information"
msgstr "Показать дополнительную отладочную информацию"
#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Perform the installation offline where possible"
-msgstr "Выполнить установку в автономном режиме, где возможно"
+msgid "Schedule installation for next reboot when possible"
+msgstr ""
#. TRANSLATORS: command line option
msgid "Allow re-installing existing firmware versions"
@@ -396,7 +430,7 @@ msgstr "Разрешить понижение версий микропрогр
#. TRANSLATORS: command line option
msgid "Override plugin warning"
-msgstr "Игнорировать предупреждения поставщика"
+msgstr ""
#. TRANSLATORS: command description
msgid "Get all devices that support firmware updates"
@@ -443,10 +477,6 @@ msgid "Refresh metadata from remote server"
msgstr "Обновить метаданные с удаленного сервера"
#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Dump the ROM checksum"
-msgstr "Создать дамп контрольной суммы ПЗУ"
-
-#. TRANSLATORS: command description
msgid "Update the stored metadata with current ROM contents"
msgstr "Обновить сохранённые метаданные с текущим содержимым ПЗУ"
View
74 po/sk.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: fwupd\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-29 09:50+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-08-29 08:50+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-08 12:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-02-08 12:51+0000\n"
"Last-Translator: Richard Hughes <richard@hughsie.com>\n"
"Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/hughsie/fwupd/language/sk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -58,6 +58,14 @@ msgstr "Odomknúť zariadenie na umožnenie prístupu"
msgid "Authentication is required to unlock a device"
msgstr "Na odomknutie zariadenia sa vyžaduje overenie totožnosti"
+msgid "Update the stored device verification information"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: this is the PolicyKit modal dialog
+msgid ""
+"Authentication is required to update the stored checksums for the device"
+msgstr ""
+
#. TRANSLATORS: this is a command alias, e.g. 'get-devices'
#, c-format
msgid "Alias to %s"
@@ -67,26 +75,30 @@ msgstr "Prezývka príkazu %s"
msgid "Command not found"
msgstr "Príkaz nenájdený"
-#. TRANSLATORS: when an action has completed
-msgid "OK"
-msgstr "OK"
+#. TRANSLATORS: read from device to host
+msgid "Reading"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: when moving from runtime to DFU mode
+#. TRANSLATORS: write from host to device
+msgid "Writing"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: read from device to host
+msgid "Verifying"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: read from device to host
+msgid "Erasing"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: waiting for device
msgid "Detaching"
msgstr "Uvoľňuje sa"
-#. TRANSLATORS: when moving from DFU to runtime mode
+#. TRANSLATORS: waiting for device
msgid "Attaching"
msgstr "Pripája sa"
-#. TRANSLATORS: when copying from host to device
-msgid "Downloading"
-msgstr "Preberá sa"
-
-#. TRANSLATORS: when copying from device to host
-msgid "Uploading"
-msgstr "Odovzdáva sa"
-
#. TRANSLATORS: this is when a device is hotplugged
msgid "Added"
msgstr "Pridané"
@@ -150,6 +162,10 @@ msgstr "Režim"
msgid "State"
msgstr "Stav"
+#. TRANSLATORS: transfer size in bytes
+msgid "Transfer Size"
+msgstr ""
+
#. TRANSLATORS: device quirks, i.e. things that
#. * it does that we have to work around
msgid "Quirks"
@@ -239,6 +255,10 @@ msgstr "Dešifruje údaje firmvéru"
msgid "Sets metadata on a firmware file"
msgstr "Nastaví metaúdaje pre súbor s firmvérom"
+#. TRANSLATORS: command description
+msgid "Replace data in an existing firmware file"
+msgstr ""
+
#. TRANSLATORS: DFU stands for device firmware update
msgid "DFU Utility"
msgstr "Nástroj pre DFU"
@@ -247,6 +267,17 @@ msgstr "Nástroj pre DFU"
msgid "Failed to parse arguments"
msgstr "Zlyhalo analyzovanie parametrov"
+#. TRANSLATORS: command description
+msgid "Enumerate all Synaptics MST devices"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: command description
+msgid "Flash firmware file to MST device"
+msgstr ""
+
+msgid "Synaptics Multistream Transport Utility"
+msgstr ""
+
#. TRANSLATORS: turn on all debugging
msgid "Show debugging information for all files"
msgstr "Zobrazí ladiace informácie pre všetky súbory"
@@ -339,6 +370,9 @@ msgstr "Aktualizuje sa %s z verzie %s na verziu %s... "
msgid "Done!"
msgstr "Hotovo!"
+msgid "OK"
+msgstr "OK"
+
#. TRANSLATORS: first replacement is device name
#, c-format
msgid "%s has firmware updates:"
@@ -383,8 +417,8 @@ msgid "Show extra debugging information"
msgstr "Zobrazovať dodatočné ladiace informácie"
#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Perform the installation offline where possible"
-msgstr "Vykoná inštaláciu bez pripojenia, kde je to možné"
+msgid "Schedule installation for next reboot when possible"
+msgstr ""
#. TRANSLATORS: command line option
msgid "Allow re-installing existing firmware versions"
@@ -396,7 +430,7 @@ msgstr "Umožní zníženie verzií firmvéru"
#. TRANSLATORS: command line option
msgid "Override plugin warning"
-msgstr "Nahradí upozornenie poskytovateľa"
+msgstr ""
#. TRANSLATORS: command description
msgid "Get all devices that support firmware updates"
@@ -443,10 +477,6 @@ msgid "Refresh metadata from remote server"
msgstr "Obnoví metaúdaje zo vzdialeného servera"
#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Dump the ROM checksum"
-msgstr "Stiahne medzisúčet pamäte ROM"
-
-#. TRANSLATORS: command description
msgid "Update the stored metadata with current ROM contents"
msgstr "Aktualizuje uložené metaúdaje s aktuálnym obsahom pamäte ROM"
View
72 po/sr.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: fwupd\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-29 09:50+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-08-29 08:50+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-08 12:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-02-08 12:51+0000\n"
"Last-Translator: Richard Hughes <richard@hughsie.com>\n"
"Language-Team: Serbian (http://www.transifex.com/hughsie/fwupd/language/sr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -59,6 +59,14 @@ msgstr "Откључајте уређај да бисте дозволили п
msgid "Authentication is required to unlock a device"
msgstr "Потребна је пријава за откључавање уређаја"
+msgid "Update the stored device verification information"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: this is the PolicyKit modal dialog
+msgid ""
+"Authentication is required to update the stored checksums for the device"
+msgstr ""
+
#. TRANSLATORS: this is a command alias, e.g. 'get-devices'
#, c-format
msgid "Alias to %s"
@@ -68,26 +76,30 @@ msgstr "Алијас на %s"
msgid "Command not found"
msgstr "Наредба није пронађена"
-#. TRANSLATORS: when an action has completed
-msgid "OK"
-msgstr "У реду"
+#. TRANSLATORS: read from device to host
+msgid "Reading"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: when moving from runtime to DFU mode
+#. TRANSLATORS: write from host to device
+msgid "Writing"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: read from device to host
+msgid "Verifying"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: read from device to host
+msgid "Erasing"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: waiting for device
msgid "Detaching"
msgstr "Откачињем"
-#. TRANSLATORS: when moving from DFU to runtime mode
+#. TRANSLATORS: waiting for device
msgid "Attaching"
msgstr "Качим"
-#. TRANSLATORS: when copying from host to device
-msgid "Downloading"
-msgstr "Преузимам"
-
-#. TRANSLATORS: when copying from device to host
-msgid "Uploading"
-msgstr "Отпремам"
-
#. TRANSLATORS: this is when a device is hotplugged
msgid "Added"
msgstr "Додао"
@@ -151,6 +163,10 @@ msgstr "Режим"
msgid "State"
msgstr "Стање"
+#. TRANSLATORS: transfer size in bytes
+msgid "Transfer Size"
+msgstr ""
+
#. TRANSLATORS: device quirks, i.e. things that
#. * it does that we have to work around
msgid "Quirks"
@@ -240,6 +256,10 @@ msgstr "Дешифруј податке у фирмверу"
msgid "Sets metadata on a firmware file"
msgstr "Подешава метаподатке у датотеци фирмвера"
+#. TRANSLATORS: command description
+msgid "Replace data in an existing firmware file"
+msgstr ""
+
#. TRANSLATORS: DFU stands for device firmware update
msgid "DFU Utility"
msgstr "ДФУ алатка"
@@ -248,6 +268,17 @@ msgstr "ДФУ алатка"
msgid "Failed to parse arguments"
msgstr "Не могу да обрадим аргументе"
+#. TRANSLATORS: command description
+msgid "Enumerate all Synaptics MST devices"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: command description
+msgid "Flash firmware file to MST device"
+msgstr ""
+
+msgid "Synaptics Multistream Transport Utility"
+msgstr ""
+
#. TRANSLATORS: turn on all debugging
msgid "Show debugging information for all files"
msgstr "Прикажи податке о отклањању проблема за све датотеке"
@@ -340,6 +371,9 @@ msgstr "Ажурирам %s са %s на %s..."
msgid "Done!"
msgstr "Урађено!"
+msgid "OK"
+msgstr "У реду"
+
#. TRANSLATORS: first replacement is device name
#, c-format
msgid "%s has firmware updates:"
@@ -384,8 +418,8 @@ msgid "Show extra debugging information"
msgstr "Прикажи додатне податке за отклањање проблема"
#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Perform the installation offline where possible"
-msgstr "Изврши ажурирања ван мреже где је то могуће"
+msgid "Schedule installation for next reboot when possible"
+msgstr ""
#. TRANSLATORS: command line option
msgid "Allow re-installing existing firmware versions"
@@ -444,10 +478,6 @@ msgid "Refresh metadata from remote server"
msgstr "Освежава метаподатке са удаљеног сервера"
#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Dump the ROM checksum"
-msgstr "Извади РОМ чек-суму"
-
-#. TRANSLATORS: command description
msgid "Update the stored metadata with current ROM contents"
msgstr "Ажурирај ускладиштене метаподатке са тренутним садржајима РОМ-а"
View
64 po/sv.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: fwupd\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-29 09:50+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-08-29 08:50+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-08 12:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-02-08 12:51+0000\n"
"Last-Translator: Richard Hughes <richard@hughsie.com>\n"
"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/hughsie/fwupd/language/sv/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -58,6 +58,14 @@ msgstr ""
msgid "Authentication is required to unlock a device"
msgstr ""
+msgid "Update the stored device verification information"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: this is the PolicyKit modal dialog
+msgid ""
+"Authentication is required to update the stored checksums for the device"
+msgstr ""
+
#. TRANSLATORS: this is a command alias, e.g. 'get-devices'
#, c-format
msgid "Alias to %s"
@@ -67,24 +75,28 @@ msgstr "Alias till %s"
msgid "Command not found"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: when an action has completed
-msgid "OK"
+#. TRANSLATORS: read from device to host
+msgid "Reading"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: when moving from runtime to DFU mode
-msgid "Detaching"
+#. TRANSLATORS: write from host to device
+msgid "Writing"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: when moving from DFU to runtime mode
-msgid "Attaching"
+#. TRANSLATORS: read from device to host
+msgid "Verifying"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: read from device to host
+msgid "Erasing"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: when copying from host to device
-msgid "Downloading"
+#. TRANSLATORS: waiting for device
+msgid "Detaching"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: when copying from device to host
-msgid "Uploading"
+#. TRANSLATORS: waiting for device
+msgid "Attaching"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: this is when a device is hotplugged
@@ -150,6 +162,10 @@ msgstr ""
msgid "State"
msgstr ""
+#. TRANSLATORS: transfer size in bytes
+msgid "Transfer Size"
+msgstr ""
+
#. TRANSLATORS: device quirks, i.e. things that
#. * it does that we have to work around
msgid "Quirks"
@@ -239,6 +255,10 @@ msgstr ""
msgid "Sets metadata on a firmware file"
msgstr ""
+#. TRANSLATORS: command description
+msgid "Replace data in an existing firmware file"
+msgstr ""
+
#. TRANSLATORS: DFU stands for device firmware update
msgid "DFU Utility"
msgstr ""
@@ -247,6 +267,17 @@ msgstr ""
msgid "Failed to parse arguments"
msgstr "Misslyckades med att tolka argument"
+#. TRANSLATORS: command description
+msgid "Enumerate all Synaptics MST devices"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: command description
+msgid "Flash firmware file to MST device"
+msgstr ""
+
+msgid "Synaptics Multistream Transport Utility"
+msgstr ""
+
#. TRANSLATORS: turn on all debugging
msgid "Show debugging information for all files"
msgstr "Visa felsökningsinformation för alla filer"
@@ -339,6 +370,9 @@ msgstr "Uppdaterar %s från %s till %s..."
msgid "Done!"
msgstr "Klar!"
+msgid "OK"
+msgstr ""
+
#. TRANSLATORS: first replacement is device name
#, c-format
msgid "%s has firmware updates:"
@@ -383,7 +417,7 @@ msgid "Show extra debugging information"
msgstr "Visa extra felsökningsinformation"
#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Perform the installation offline where possible"
+msgid "Schedule installation for next reboot when possible"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: command line option
@@ -443,10 +477,6 @@ msgid "Refresh metadata from remote server"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Dump the ROM checksum"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: command description
msgid "Update the stored metadata with current ROM contents"
msgstr ""
View
489 po/tr_TR.po

Large diffs are not rendered by default.

Oops, something went wrong.
View
96 po/uk.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: fwupd\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-29 09:50+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-08-29 08:50+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-08 12:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-02-08 12:51+0000\n"
"Last-Translator: Richard Hughes <richard@hughsie.com>\n"
"Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/hughsie/fwupd/language/uk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -58,6 +58,14 @@ msgstr "Розблокування пристрою для отримання д
msgid "Authentication is required to unlock a device"
msgstr "Щоб розблокувати пристрій, слід пройти розпізнавання"
+msgid "Update the stored device verification information"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: this is the PolicyKit modal dialog
+msgid ""
+"Authentication is required to update the stored checksums for the device"
+msgstr ""
+
#. TRANSLATORS: this is a command alias, e.g. 'get-devices'
#, c-format
msgid "Alias to %s"
@@ -67,26 +75,30 @@ msgstr "Інша назва %s"
msgid "Command not found"
msgstr "Такої команди не знайдено"
-#. TRANSLATORS: when an action has completed
-msgid "OK"
-msgstr "Гаразд"
+#. TRANSLATORS: read from device to host
+msgid "Reading"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: write from host to device
+msgid "Writing"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: read from device to host
+msgid "Verifying"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: read from device to host
+msgid "Erasing"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: when moving from runtime to DFU mode
+#. TRANSLATORS: waiting for device
msgid "Detaching"
msgstr "Від’єднуємо"
-#. TRANSLATORS: when moving from DFU to runtime mode
+#. TRANSLATORS: waiting for device
msgid "Attaching"
msgstr "З’єднуємо"
-#. TRANSLATORS: when copying from host to device
-msgid "Downloading"
-msgstr "Отримуємо"
-
-#. TRANSLATORS: when copying from device to host
-msgid "Uploading"
-msgstr "Вивантажуємо"
-
#. TRANSLATORS: this is when a device is hotplugged
msgid "Added"
msgstr "Додано"
@@ -140,7 +152,7 @@ msgstr "Невідомий: доступ заборонено"
#. TRANSLATORS: serial number, e.g. '00012345'
msgid "Serial"
-msgstr ""
+msgstr "Порядкове"
#. TRANSLATORS: device mode, e.g. runtime or DFU
msgid "Mode"
@@ -150,6 +162,10 @@ msgstr "Режим"
msgid "State"
msgstr "Стан"
+#. TRANSLATORS: transfer size in bytes
+msgid "Transfer Size"
+msgstr ""
+
#. TRANSLATORS: device quirks, i.e. things that
#. * it does that we have to work around
msgid "Quirks"
@@ -173,11 +189,11 @@ msgstr "Встановити ідентифікатор продукту для
#. TRANSLATORS: command description
msgid "Set element address on firmware file"
-msgstr ""
+msgstr "Встановити адресу елемента для файла мікропрограми"
#. TRANSLATORS: command description
msgid "Set the firmware size for the target"
-msgstr ""
+msgstr "Встановити розмір мікропрограми для призначення"
#. TRANSLATORS: command description
msgid "Set release version on firmware file"
@@ -239,6 +255,10 @@ msgstr "Розшифрувати дані мікропрограми"
msgid "Sets metadata on a firmware file"
msgstr "Встановлює метадані щодо файла мікпропрограми"
+#. TRANSLATORS: command description
+msgid "Replace data in an existing firmware file"
+msgstr ""
+
#. TRANSLATORS: DFU stands for device firmware update
msgid "DFU Utility"
msgstr "Засіб роботи з DFU"
@@ -247,6 +267,17 @@ msgstr "Засіб роботи з DFU"
msgid "Failed to parse arguments"
msgstr "Не вдалося обробити аргументи"
+#. TRANSLATORS: command description
+msgid "Enumerate all Synaptics MST devices"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: command description
+msgid "Flash firmware file to MST device"
+msgstr ""
+
+msgid "Synaptics Multistream Transport Utility"
+msgstr ""
+
#. TRANSLATORS: turn on all debugging
msgid "Show debugging information for all files"
msgstr "Показувати діагностичні дані для всіх файлів"
@@ -277,35 +308,35 @@ msgstr "Служба D-Bus оновлення мікропрограми"
#. TRANSLATORS: daemon is inactive
msgid "Idle…"
-msgstr ""
+msgstr "Бездіяльність…"
#. TRANSLATORS: decompressing the firmware file
msgid "Decompressing…"
-msgstr ""
+msgstr "Розпаковування…"
#. TRANSLATORS: parsing the firmware information
msgid "Loading…"
-msgstr ""
+msgstr "Завантаження…"
#. TRANSLATORS: restarting the device to pick up new F/W
msgid "Restarting device…"
-msgstr ""
+msgstr "Перезапускаємо пристрій…"
#. TRANSLATORS: writing to the flash chips
msgid "Writing…"
-msgstr ""
+msgstr "Записуємо…"
#. TRANSLATORS: verifying we wrote the firmware correctly
msgid "Verifying…"
-msgstr ""
+msgstr "Перевіряємо…"
#. TRANSLATORS: scheduing an update to be done on the next boot
msgid "Scheduling…"
-msgstr ""
+msgstr "Плануємо…"
#. TRANSLATORS: currect daemon status is unknown
msgid "Unknown"
-msgstr ""
+msgstr "Невідомий"
#. TRANSLATORS: nothing attached that can be upgraded
msgid "No hardware detected with firmware update capability"
@@ -339,6 +370,9 @@ msgstr "Оновлюємо %s з %s до %s... "
msgid "Done!"
msgstr "Виконано!"
+msgid "OK"
+msgstr "Гаразд"
+
#. TRANSLATORS: first replacement is device name
#, c-format
msgid "%s has firmware updates:"
@@ -383,8 +417,8 @@ msgid "Show extra debugging information"
msgstr "Показати додаткові діагностичні дані"
#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Perform the installation offline where possible"
-msgstr "Де можливо, виконати встановлення автономно"
+msgid "Schedule installation for next reboot when possible"
+msgstr ""
#. TRANSLATORS: command line option
msgid "Allow re-installing existing firmware versions"
@@ -396,7 +430,7 @@ msgstr "Дозволити зниження версій мікропрогра
#. TRANSLATORS: command line option
msgid "Override plugin warning"
-msgstr "Не зважати на попередження надавача"
+msgstr ""
#. TRANSLATORS: command description
msgid "Get all devices that support firmware updates"
@@ -443,10 +477,6 @@ msgid "Refresh metadata from remote server"
msgstr "Оновити метадані з віддаленого сервера"
#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Dump the ROM checksum"
-msgstr "Створити дамп контрольної суми ROM"
-
-#. TRANSLATORS: command description
msgid "Update the stored metadata with current ROM contents"
msgstr "Оновити збережені метадані на основі поточного вмісту ROM"
View
100 po/zh_CN.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: fwupd\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-29 09:50+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-08-29 08:50+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-08 12:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-02-08 12:51+0000\n"
"Last-Translator: Richard Hughes <richard@hughsie.com>\n"
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/hughsie/fwupd/language/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -60,6 +60,14 @@ msgstr "解锁设备以允许访问"
msgid "Authentication is required to unlock a device"
msgstr "需要认证：解锁设备"
+msgid "Update the stored device verification information"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: this is the PolicyKit modal dialog
+msgid ""
+"Authentication is required to update the stored checksums for the device"
+msgstr ""
+
#. TRANSLATORS: this is a command alias, e.g. 'get-devices'
#, c-format
msgid "Alias to %s"
@@ -69,26 +77,30 @@ msgstr "%s 的别名"
msgid "Command not found"
msgstr "未找到命令"
-#. TRANSLATORS: when an action has completed
-msgid "OK"
-msgstr "确定"
+#. TRANSLATORS: read from device to host
+msgid "Reading"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: write from host to device
+msgid "Writing"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: read from device to host
+msgid "Verifying"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: read from device to host
+msgid "Erasing"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: when moving from runtime to DFU mode
+#. TRANSLATORS: waiting for device
msgid "Detaching"
msgstr "断开中"
-#. TRANSLATORS: when moving from DFU to runtime mode
+#. TRANSLATORS: waiting for device
msgid "Attaching"
msgstr "连接中"
-#. TRANSLATORS: when copying from host to device
-msgid "Downloading"
-msgstr "下载中"
-
-#. TRANSLATORS: when copying from device to host
-msgid "Uploading"
-msgstr "上传中"
-
#. TRANSLATORS: this is when a device is hotplugged
msgid "Added"
msgstr "已添加"
@@ -142,7 +154,7 @@ msgstr "未知：访问被拒绝"
#. TRANSLATORS: serial number, e.g. '00012345'
msgid "Serial"
-msgstr ""
+msgstr "串口"
#. TRANSLATORS: device mode, e.g. runtime or DFU
msgid "Mode"
@@ -152,6 +164,10 @@ msgstr "模式"
msgid "State"
msgstr "状态"
+#. TRANSLATORS: transfer size in bytes
+msgid "Transfer Size"
+msgstr ""
+
#. TRANSLATORS: device quirks, i.e. things that
#. * it does that we have to work around
msgid "Quirks"
@@ -175,11 +191,11 @@ msgstr "设置固件文件上的产品 ID"
#. TRANSLATORS: command description
msgid "Set element address on firmware file"
-msgstr ""
+msgstr "设置固件文件上的元件地址"
#. TRANSLATORS: command description
msgid "Set the firmware size for the target"
-msgstr ""
+msgstr "为目标固件设置大小"
#. TRANSLATORS: command description
msgid "Set release version on firmware file"
@@ -195,7 +211,7 @@ msgstr "设置固件文件上的替代名称"
#. TRANSLATORS: command description
msgid "Attach DFU capable device back to runtime"
-msgstr "将可固件升级（DFU）的设备重新附到运行时上"
+msgstr "将可固件升级 (DFU) 的设备重新附到运行时上"
#. TRANSLATORS: command description
msgid "Read firmware from device into a file"
@@ -227,7 +243,7 @@ msgstr "转储有关某固件文件的详细信息"
#. TRANSLATORS: command description
msgid "Watch DFU devices being hotplugged"
-msgstr "注意被热插入的固件升级（DFU）设备"
+msgstr "注意被热插入的固件升级 (DFU) 设备"
#. TRANSLATORS: command description
msgid "Encrypt firmware data"
@@ -241,6 +257,10 @@ msgstr "正在解密固件"
msgid "Sets metadata on a firmware file"
msgstr "设置固件文件上的元数据"
+#. TRANSLATORS: command description
+msgid "Replace data in an existing firmware file"
+msgstr ""
+
#. TRANSLATORS: DFU stands for device firmware update
msgid "DFU Utility"
msgstr "固件更新实用程序"
@@ -249,6 +269,17 @@ msgstr "固件更新实用程序"
msgid "Failed to parse arguments"
msgstr "未能解析参数"
+#. TRANSLATORS: command description
+msgid "Enumerate all Synaptics MST devices"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: command description
+msgid "Flash firmware file to MST device"
+msgstr ""
+
+msgid "Synaptics Multistream Transport Utility"
+msgstr ""
+
#. TRANSLATORS: turn on all debugging
msgid "Show debugging information for all files"
msgstr "显示所有文件的调试信息"
@@ -279,35 +310,35 @@ msgstr "固件更新 D-Bus 服务"
#. TRANSLATORS: daemon is inactive
msgid "Idle…"
-msgstr ""
+msgstr "空闲…"
#. TRANSLATORS: decompressing the firmware file
msgid "Decompressing…"
-msgstr ""
+msgstr "正在解压缩…"
#. TRANSLATORS: parsing the firmware information
msgid "Loading…"
-msgstr ""
+msgstr "正在加载…"
#. TRANSLATORS: restarting the device to pick up new F/W
msgid "Restarting device…"
-msgstr ""
+msgstr "正在重启设备…"
#. TRANSLATORS: writing to the flash chips
msgid "Writing…"
-msgstr ""
+msgstr "正在写入…"
#. TRANSLATORS: verifying we wrote the firmware correctly
msgid "Verifying…"
-msgstr ""
+msgstr "正在验证…"
#. TRANSLATORS: scheduing an update to be done on the next boot
msgid "Scheduling…"
-msgstr ""
+msgstr "正在计划…"
#. TRANSLATORS: currect daemon status is unknown
msgid "Unknown"
-msgstr ""
+msgstr "未知"
#. TRANSLATORS: nothing attached that can be upgraded
msgid "No hardware detected with firmware update capability"
@@ -341,6 +372,9 @@ msgstr "正在更新 %s，从 %s 到 %s…"
msgid "Done!"
msgstr "完成！"
+msgid "OK"
+msgstr "确定"
+
#. TRANSLATORS: first replacement is device name
#, c-format
msgid "%s has firmware updates:"
@@ -385,8 +419,8 @@ msgid "Show extra debugging information"
msgstr "显示额外调试信息"
#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Perform the installation offline where possible"
-msgstr "尽可能地执行脱机安装"
+msgid "Schedule installation for next reboot when possible"
+msgstr ""
#. TRANSLATORS: command line option
msgid "Allow re-installing existing firmware versions"
@@ -398,7 +432,7 @@ msgstr "允许降级固件版本"
#. TRANSLATORS: command line option
msgid "Override plugin warning"
-msgstr "替代提供商警告"
+msgstr ""
#. TRANSLATORS: command description
msgid "Get all devices that support firmware updates"
@@ -445,10 +479,6 @@ msgid "Refresh metadata from remote server"
msgstr "刷新来自远程服务器的元数据"
#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Dump the ROM checksum"
-msgstr "转储 ROM 校验和"
-
-#. TRANSLATORS: command description
msgid "Update the stored metadata with current ROM contents"
msgstr "使用目前的 ROM 内容更新存储的元数据"