Add tests for upsert with graphql variables

[prashant-shahi]

We should have test cases for upsert with GraphQL variables for both set and delete mutations, to be sure that everything works as it should.