make the build compatible with different versions of rebar

[hyperthunk]

... as it would be nice if we could utilise travis' support for multiple erts versions. This mainly involves not using an embedded rebar binary afaict.