Permalink
Find file Copy path
Fetching contributors…
Cannot retrieve contributors at this time
331 lines (330 sloc) 4.76 KB
% title: Hyphenation patterns for Finnish
% copyright: Copyright (C) 1986, 1988, 1989 Kauko Saarinen
% notice: This file is part of the hyph-utf8 package.
% See http://www.hyphenation.org/tex for more information.
% language:
% name: Finnish
% tag: fi
% version: 2.2
% authors:
% -
% name: Kauko Saarinen
% affiliation: Computing Centre, University of Jyväskylä, Finland
% licence:
% - text: Patterns may be freely distributed
% hyphenmins:
% typesetting:
% left: 2
% right: 2
% changes:
% - First release 1986-01 by Kauko Saarinen,
% - >
% Completely rewritten 1988-01. The new patterns make
% much less mistakes with foreign and compound words.
% The article "Automatic Hyphenation of Finnish"
% by Professor Fred Karlsson is also referred
% - 1989-03-08 (vers. 2.2), some vowel triples by Fred Karlsson added.
% - 1995-01-09: added \uccode and \lccode by Thomas Esser
% texlive:
% encoding: ec
% babelname: finnish
% legacy_patterns: fihyph.tex
% message: Finnish hyphenation patterns
% description: Hyphenation patterns for Finnish in T1/EC and UTF-8 encodings.
%
\patterns{
1ba
1be
1bi
1bo
1bu
1by
1da
1de
1di
1do
1du
1dy
1dä
1dö
1fa
1fe
1fi
1fo
1fu
1fy
1ga
1ge
1gi
1go
1gu
1gy
1gä
1gö
1ha
1he
1hi
1ho
1hu
1hy
1hä
1hö
1ja
1je
1ji
1jo
1ju
1jy
1jä
1jö
1ka
1ke
1ki
1ko
1ku
1ky
1kä
1kö
1la
1le
1li
1lo
1lu
1ly
1lä
1lö
1ma
1me
1mi
1mo
1mu
1my
1mä
1mö
1na
1ne
1ni
1no
1nu
1ny
1nä
1nö
1pa
1pe
1pi
1po
1pu
1py
1pä
1pö
1ra
1re
1ri
1ro
1ru
1ry
1rä
1rö
1sa
1se
1si
1so
1su
1sy
1sä
1sö
1ta
1te
1ti
1to
1tu
1ty
1tä
1tö
1va
1ve
1vi
1vo
1vu
1vy
1vä
1vö
% ------- Some common words borrowed from other languages -------
% ------- This part could be updated from time to time -------
%
1st2r % -stressi, -strategia etc.
%
% ------ Some special cases occuring with compound words only ----
% ------ There still remains well known problem as 'kaivos\-aukko' etc.
%a1y (common in borrowed words)
ä2y
y1a2
y1o2
o1y
ö2y
u1y2
y1u2
ö3a2
ö3o2
ä3a2
ä3o2
ä1u2
ö1u2
a1ä % (a1ä2 ei mahdollinen!)
a1ö
o1ä
o1ö
u1ä2
u1ö2
ä2ä
ö2ö
ä2ö
ö2ä
% lyhyt/pitka -vokaalipareja, tavallisesti sanarajalla
aa1i2 % maa-ikkuna
aa1e2
aa1o2 % maa-ottelu
aa1u2 % uraa-uurtava
ee1a2 % tee-astia
ee1i2 % tee-istutus
ee1u2 % varietee-uusinta
ee1y2
ii1a2
ii1e2
ii1o2
uu1a2
uu1e2 % puu-esine
uu1o2 % puu-osa
uu1i2 % puu-istutus
e1aa
i1aa
o1aa
u1aa
u1ee
a1uu % kala-uuni
i1uu % ravi-uutiset
e1uu % virhe-uutinen
o1uu % radio-uutiset
ää1i
ää1e
ää3y
i1ää
e1ää
y1ää
i1öö % yhti-öön etc.
%i1eu % keski-eurooppalainen
% vokaalikolmikkoja etc. yhdyssanojen rajoissa
% -------- vowel triples by Fred Karlsson
a1ei
a1oi
e1ai
% e1oi % ambiguous for ex. video-ilme (8.3.89)
i1au
% u1oi % ambiguous (8.3.89)
y1ei
ai1a
ai1e
ai1o
ai1u
au1a
au1e
eu1a
ie1a
ie1o
%ie1u % ambiguous
ie1y
io1a2
io1e2
iu1a
iu1e
iu1o
oi1a
oi1e
oi1o
oi1u
o1ui % veto-uistin, himo-uimari etc.
ou1e
ou1o
ue1a
ui1e
uo1a
% uo1i % ambiguous
uo1u
% ---------------- End of vowel triples --------------------
e1ö2
ö1e2
.ä2 % don't hyphenate ä-lyllinen etc.
%
% The following patterns contain no general scientific rule. They
% are selected more or less intuitively to solve problems
% with common and frequently appearing compound words.
% However, every pattern resolves more than only one
% hyphenation problem.
%
u2s % estaa virheita yhdyssanojen yhteydessa
yli1o2p % yli-opisto etc.
ali1a2v % ali-avaruus etc.
1sp2li % kuutio-splini etc.
alous1
keus1 % oikeus-oppinut etc.
rtaus1
2s1ohje % -sohjelma etc.
2s1a2sia % nais-asianainen etc.
1a2sian % neuvottelu-asian etc.
1a2siat % koti-asian (ei kotia-sian)
1a2sioi % talous-asioita etc.
r2as l2as % tikku-rasia etc
2s1o2pisk % xs-opiskelija etc
2n1o2pet
2s1a2loi
2n1o2pist % kansan-opisto etc.
2s1o2pist
2s1o2sa % xxs-osakas etc.
2n1o2sa % asian-osainen etc.
alkei2s1
perus1
2s1i2dea. 2s1i2dean
2s1e2sity % xs-esitys etc
2n1e2dus % kansan-edustaja etc.
2s1ajatu % -ajatus etc.
2s1ase
2s1apu
2s1y2rit % yhteis-yritys etc.
.ydi2n1
.suu2r1a2 % suur-ajot etc.
2s1y2hti
2n1otto 2n1oton
2n1anto 2n1anno
2n1a2jan 2n1aika
2n1o2mai
2n1y2lit
2s1a2len
2n1a2len
1a2siaka2s1
ulo2s1 % ulos-ajo
2n1a2jo % kiven-ajo
2s1a2jo
%
% *** The following rules may be used on user's responsibility ***
% *** for example, may be needed with narrow columns ***
% >>>>>>>>>>> a1e a1o e1o o1a u1a <<<<<<<<<<<
%
% ----- Some districting rules by Professor Fred Karlsson's ideas ------
%
b2l 1b2lo bib3li
b2r 1b2ri 1b2ro 1b2ru
d2r 1d2ra
f2l 1f2la
f2r 1f2ra 1f2re
g2l 1g2lo
g2r 1g2ra
k2l
1k2ra 1k2re 1k2ri
1k2v 1k2va
p2l
p2r 1p2ro
c2l
q2v 1q2vi
sc2h ts2h
ch2r
}