Passing count to a nested key applies to the next keys that following it

[marcalexiei]

🐛 Bug Report

Using a single count inside a nested key will apply the same count to all other following nested key without their own count.

Issue occurs also with v3 json syntax.

To Reproduce

Codesandbox

import i18n from "i18next";
import LanguageDetector from "i18next-browser-languagedetector";

i18n
  .use(LanguageDetector)
  .init({
    debug: true,
    fallbackLng: "en",

    resources: {
      en: {
        translation: {
          item_one: "item",
          item_other: "items",

          thing_one: "thing",
          thing_other: "things",

          phrase: 'A: $t(thing, { "count": 2 }) B: $t(item)',
        }
      }
    },
  });

console.info(i18n.t("phrase"));

export default i18n;

Expected behaviour

At the moment both A and B got plural variant:

A: things B: items

The expected behaviour is that only A is returned with its plural variant. B uses single variant.

A: things B: item 

As a workaround you can explicit count on B:

phrase: 'A: $t(thing, { "count": 2 }) B: $t(item, { "count": 1 })',

Your Environment

• runtime version: browser
• i18next version: 20.0.7
• os: Mac

[jamuhl]

not providing a count will result in resolving "other" -> so omitting the count will not result in singular but plural (other)...

[adrai]

v22.0.8 should fix that