diff --git a/Contributing Translations/Contributing Translations.md b/Contributing Translations/Contributing Translations.md deleted file mode 100644 index 79ed6ce..0000000 --- a/Contributing Translations/Contributing Translations.md +++ /dev/null @@ -1,29 +0,0 @@ -# How to contribute translations - -There are roughly 3,000 words from each the Italian and German translations that are missing from our archives. With fan translations we can fill in those gaps. - -To contribute you have two options: - -1. Just translate and let someone else input the text back into the proper places. - - Check out the files in [these folders](https://github.com/jkrowling-official-website/jkrowling-official-website/tree/master/Contributing%20Translations). They contain all the currently untranslated text for each language. - - Follow the notes in the files and translate them. - -2. Translate the actual files themselves. - - As in the previous method, you can see the text that needs to be translated in [these folders](https://github.com/jkrowling-official-website/jkrowling-official-website/tree/master/Contributing%20Translations). - - To save the text edit the following files. Just edit the text, do not edit any of the php or xml logic. - - - [Diary entries](https://github.com/jkrowling-official-website/jkrowling-official-website/blob/master/cfm/desktop.php) - - [Scrapbook content descriptions](https://github.com/jkrowling-official-website/jkrowling-official-website/blob/master/cfm/secretcontent_get.php) - - [News articles](https://github.com/jkrowling-official-website/jkrowling-official-website/blob/master/cfm/news_listarchive.php) - This file stores the titles and first 149 characters of each article. - - [News articles](https://github.com/jkrowling-official-website/jkrowling-official-website/blob/master/cfm/news_getarticle.php) - This file stores the body of each article. - - [Short passages #1 & #2](https://github.com/jkrowling-official-website/jkrowling-official-website/blob/master/cfm/fansites.php) - - [Short passages #3](https://github.com/jkrowling-official-website/jkrowling-official-website/blob/master/cfm/faq_poll.php) - - [Short passages #4 & #5](https://github.com/jkrowling-official-website/jkrowling-official-website/blob/master/cfm/secretcontent_get.php) - - [Single phrases #1](https://github.com/jkrowling-official-website/jkrowling-official-website/blob/master/cfm/rubbishbin.php) - - [Single phrases #2](https://github.com/jkrowling-official-website/jkrowling-official-website/blob/master/cfm/exam_get.php) - - Single phrases #3-#5 - These are harder to edit as the text is stored in .swf files. - - Rumour adverts - These are harder to edit as the text is stored in .swf files. diff --git a/Contributing Translations/de/Diary entries.txt b/Contributing Translations/de/Diary entries.txt deleted file mode 100644 index 0acf611..0000000 --- a/Contributing Translations/de/Diary entries.txt +++ /dev/null @@ -1,39 +0,0 @@ ------------ -1. ------------ -JANUARY 5th - -New Year's Writing Resolutions - -1. Muck out my study. -My study is easily the messiest room in the house, and probably our street; I won't say in the whole of Edinburgh, because there must be a squat somewhere that's worse. Frankly, I shudder to think what I will find when I finally reach the bottom of all these teetering piles of garbage. However, as I currently have to negotiate an assault course just to reach my desk I think the time has come for my annual tidy-up. - -2. Do not lose any more notebooks. -After a somewhat panicky few weeks I have finally located a missing notebook. As always when I mislay these things, I had been 'remembering', in its absence, that it contained notes so essential and ideas so imaginative that I would never be able to duplicate them, and the whole of the next book would be impoverished if they were never found. Now that I have said notebook beside me on this desk, however, I see that it contains few useful nuggets amid a lot of complete dross. Nevertheless, the stress I endured while believing it to be the notebook equivalent of the Holy Grail was enough to remind me that I must take better care of my working materials. - -3. Be ruthless about protecting writing days -, ie, do not cave in to endless requests to have 'essential' and 'long overdue' meetings on those days. The funny thing is that, although writing has been my actual job for several years now, I still seem to have to fight for time in which to do it. Some people do not seem to grasp that I still have to sit down in peace and write the books, apparently believing that they pop up like mushrooms without my connivance. I must therefore guard the time allotted to writing as a Hungarian Horntail guards its firstborn egg. - -4. Follow advice from critics on how to be a better writer. -I always try to act on constructive criticism. When I fail, I attempt to embrace my faults and call them my 'style'. - -5. Try and keep children healthy. -As we leave behind the sickliest winter ever known in this family, I pray that none of my kids develops a runny nose for at least a week, thus enabling me to set about serious writing with at least a few hours' sleep behind me. - ------------ -2. ------------ -SEPTEMBER 13th - -Sorry, sorry, sorry, sorry, sorry. I know it’s been a very long time since I was last in touch. I’ve been writing a novel, you see. - -My readings in New York with Stephen King and John Irving were so much fun. It’s not often that I do something like that and wish I could do it all over again, but I would have happily done a third night. If you were there, and yelling, thank you: the crowds, both nights, could not have been more wonderful. - -I did mess up one answer, though. I was asked, ‘what question have you never been asked that you ought to have been asked?’ – or something very similar – and my mind went blank. Blame long years of trying not to give away the plot. But it occurred to me almost as soon as I got off stage that there IS a question I’ve always been surprised nobody’s put to me, and that I really should have said it while I was still on-stage. I can’t make amends to the girl who asked, but it is in tribute to her that I give the answer, belatedly, under ‘Miscellaneous’, Extras section. - ------------ -3. ------------ -JULY 18th - -We are almost there! As launch night looms, let's all, please, ignore the misinformation popping up on the web and in the press on the plot of Harry Potter and the Deathly Hallows. I'd like to ask everyone who calls themselves a Potter fan to help preserve the secrecy of the plot for all those who are looking forward to reading the book at the same time on publication day. In a very short time you will know EVERYTHING! \ No newline at end of file diff --git a/Contributing Translations/de/News articles.txt b/Contributing Translations/de/News articles.txt deleted file mode 100644 index 995f7c8..0000000 --- a/Contributing Translations/de/News articles.txt +++ /dev/null @@ -1,56 +0,0 @@ ------------ -1. ------------ -Title of Book Six: The Truth - -Well, the door opened at last and I showed you the title of book six - the genuine title, the title that will appear on the published book, the title I have been using in my head for ages and ages. Unfortunately, however, the door opened on the very same day the 'Pillar of Storgé' hoaxer struck, which left a lot of Harry Potter fans bemused as to whether I was having a joke at their expense by posting another fake title to 'teach hoaxers a lesson', something I certainly wouldn't do, as it would simply frustrate, confuse or annoy the 99.9% of you who aren't hoaxers! I tried to give a clear hint that the title behind the door was the real one by making the 'Toenail' joke as well (see 'Rumours'). But just to clear up matters once and for all… - -Information you take directly from this site will be truthful and accurate (I might occasionally joke, but as time goes on, you'll learn to tell when I'm joking). Do not trust anybody else claiming to have found information on this site that you cannot access, however seemingly convincing the images they provide to support their story. - -I never post information on the site that I do not want fans to read immediately. In other words, anybody claiming to have 'discovered' a message that wasn't due for release yet is lying. There was never anything meaningful behind the door until the 'Do Not Disturb' sign came off! - -The 'Pillar of Storgé' was never my title, and I did not change it at the eleventh hour because I was 'found out' (I nearly fell off my chair giggling when I read this). - -I was delighted to see that a hard core of super-bright fans knew that the real title was once, in the long distant past, a possibility for 'Chamber of Secrets', and from that deduced that it was genuine. Certain crucial pieces of information in book six were originally planned for 'Chamber of Secrets', but very early on (first draft of Chamber) I realised that this information's proper home was book six. I have said before now that 'Chamber' holds some very important clues to the ultimate end of the series. Not as many as six, obviously, but there is a link. - -Anyway: if you continue to exercise patience, you will find that the Do Not Disturb Door opens again… and again… giving you further hints about book six. But as a little bonus, and compensation for having been messed around by Mr. or Ms. Storgé, I shall tell you one thing without making you shift any bricks at all: the HBP is neither Harry nor Voldemort. And that's all I'm saying on THAT subject until the book's published. - ------------ -2. ------------ -Harry Potter Goes Digital - -Today sees a new Harry Potter launch: audio digital files are now available through Apple iTunes in the US, Europe and Japan (English language)! - -Many Harry Potter fans have been keen for digital access for a while, but the deciding factor for me in authorising this new version is that it will help combat the growing incidents of piracy in this area. There have been a number of incidents where fans have stumbled upon unauthorised files believing them to be genuine and, quite apart from the fact that they are illegal, the Harry Potter content of these can bear very little resemblance to anything I've ever written! - ------------ -3. ------------ -Publication Date for Harry Potter and the Deathly Hallows - -Harry Potter and the Deathly Hallows will be published on Saturday 21st July 2007 at 00:01 BST in the UK and at 00:01 in the USA. It will also be released at 00:01 BST on Saturday 21st July in other English speaking countries around the world. - ------------ -4. ------------ -The Moonlight Signing - -On July 21st 2007, I shall be doing a mammoth signing through the night! 1700 Harry Potter fans will have the opportunity of having their copy of ‘Harry Potter and the Deathly Hallows’ signed by me at the Natural History Museum in London. They will receive a free copy of the seventh Harry Potter book, courtesy of Bloomsbury, my UK publishers. 500 of these fans will also be randomly selected to hear me read from the book at midnight. -To receive tickets for this event, you will need to enter a ballot via the following websites: bloomsbury.com (for UK and Ireland residents) and scholastic.com (for the US). Other English-speaking publishers may also be allotted tickets; keep an eye on their websites. - -It has been a long time since I’ve done a signing and had the chance to speak to readers individually, so I’m delighted that we are launching the book in this way. It will be wonderful for me to get the chance to speak to people who have already read a few chapters while in the queue! - -Good luck if you’re applying for tickets, and if you’re successful, I’ll see you shortly after midnight on July 21st! - ------------ -5. ------------ -The Open Book Tour, October 2007 - -In October I will be touring the USA for the first time since 2000. The Tour will include four events, three to be held for schoolchildren in Los Angeles, New Orleans and New York City and one event in New York City for any U.S. Harry Potter fan who wins a ticket through a sweepstakes to be held by Scholastic, my US publishers. At each event, I will read from Harry Potter and the Deathly Hallows, the seventh and final book in the Harry Potter series, answer questions about the entire series, and sign copies of the latest book. -I will be appearing at the Los Angeles Kodak Theater on Monday, October 15th; in -New Orleans at the Ernest N. Morial Auditorium at the Convention Center on Thursday, October 18th; and at New York’s Carnegie Hall on Friday, October 19th. In September, at the beginning of the 2007/2008 school year, Scholastic will select schools in each of the three cities to send students to the events. Each selected school will then be given a Sorting Hat to place in their school where they will have their own random drawing of students and classes to attend the events. - -In addition to these three events for schoolchildren, there will be an event on the evening of October 19, 2007 in New York City, open to fans of all ages. One thousand readers will be selected in a sweepstakes and will receive a pair of tickets to the event at Carnegie Hall on Friday October 19 at 7 p.m. -Scholastic will launch the J.K. Rowling and the Open Book Tour Sweepstakes on July 30, 2007. Visit www.scholastic.com/harrypotter beginning July 30 for information on how to enter and complete rules. \ No newline at end of file diff --git a/Contributing Translations/de/Rumour adverts.txt b/Contributing Translations/de/Rumour adverts.txt deleted file mode 100644 index ad4d084..0000000 --- a/Contributing Translations/de/Rumour adverts.txt +++ /dev/null @@ -1,156 +0,0 @@ -Note: The following text is being manually edited in some flash animations that aren't easy to edit. Try to get all of these translations done as close to the original size as possible, favoring brevity over accuracy. Some of these lines have some wiggle room, but not all of them, and the ones that do don't have so much. - ------------ -1. ------------ -'THE SINGING SORCERESS' - -CELESTINA WARBECK IN CONCERT! - -The Sorcerer's Saucepot -is offering -three additional tour dates on the -11th, 12th and 13th of this month. - -Venue: Exmoor -Tickets: five Galleons each. -Owls should be sent to: Celestina -Warbeck. - -Anti-Muggle Security -Restrictions: book your Portkey -Early - -No Muggles - ------------ -2. ------------ -Madam Malkin's Robes for -All Occasions - -MID-SEASON SALE -Up to 50% off selected lines! - -All our robes are self-ironing and -repairing - -We are now carrying -WHOPPERWEAR, -the robe range for the Outsize -Witch or Wizard. - ------------ -3. ------------ -THE QUIBBLER - -The Wizarding World's -Alternative Voice - -In this week's issue - -Fudge Forced to Flee! -Minister for Magic Chased from Office! - -Can you afford NOT to read it? - ------------ -4. ------------ -Charm Your Own Cheese -by Gerda Curd - -New Revised Edition! - -The Cookery Classic that enchanted generations -of wizards and witches now includes new -chapters on: - -Dragon Milk Cheeses - -Cured and Cursed Cheeses - -Cheese-Based Potions - -5 Galleons -from all good Spellbook Shops - ------------ -5. ------------ -Spellwork Lost Its Fizz? - -Charms Gone Stale and Droopy? - -Then you need... - -MAGI-ME-MORE! - -Losing power and concentration -as you grow older? - -Roll back the years with Magi-me-more - -One daily pill and you will be transfiguring like -a wizard of twenty! - -Healer's warning: -side-effects include dizziness, -vomiting and tusks. - ------------ -6. ------------ -Tired of Muggle neighbours walking in -when you've got a Potion on the Boil? - -Weary of the Scramble to Hide -Broomsticks when the Doorbell rings? - -Try our -Muggle-Deterring Gate! - -One touch of a non-magical finger and -our gate emits the Muggle-repelling -alarm of your choice! - -Choose between: -ghostly wail of woe, sinister cackle of -laughter or eerie scream of pain! - -This product is not Ministry of Magic Approved. - ------------ -7. ------------ -BORGIN AND BURKES -13B, Knockturn Alley - -We offer a confidential valuation service for unusual -and ancient wizarding artefacts, such as may have -been inherited in the best wizarding families. - -Cursed and Jinxed objects welcome. -Discretion guaranteed. - ------------ -8. (Note that the phrase "Toots Shoots 'n' Roots" is shown here as an image, not text, and thus will not be translated. I'm including it for context. Also know that "Tilden Toots" is elsewhere translated as "Krautwig Kross") ------------ -Bouncing Bulbs losing height? - -Devil's Snare merely tickling? - -Fanged Geranium nothing but gums? - -Then tune your wireless to - -Toots Shoots 'n' Roots - -the award-winning herbology presented by - -Tilden Toots - -'the wizard with three green thumbs' - ------------ \ No newline at end of file diff --git a/Contributing Translations/de/Scrapbook content descriptions.txt b/Contributing Translations/de/Scrapbook content descriptions.txt deleted file mode 100644 index 6929cde..0000000 --- a/Contributing Translations/de/Scrapbook content descriptions.txt +++ /dev/null @@ -1,102 +0,0 @@ -Note: The following text is the titles and descriptions of all fourteen unlockable scrapbook contents. The first line is the title, the rest is the description. As you can see the titles are generally just reworkings of the beginning of the description. - ------------ -1. ------------ -First typed manuscript of Philosopher's Stone - -First typed manuscript of Philosopher's Stone - did it on a manual typewriter and consequently had to re-type the entire chapter every time I changed a paragraph. Then I had to re-type the whole thing anyway, because it wasn't double spaced. - ------------ -2. ------------ -More idle jottings (Page 1) - -More idle jottings.... An attempt (circa Prisoner of Azkaban) early to finalise the names and genders of the teachers at Hogwarts. Also playing around with some names for hippogriffs – still a long way from Buckbeak. - ------------ -3. ------------ -Very early draft of Philosophers Stone (Page 1) - -Another page very early draft (around 1994) of Philosophers Stone – note that Draco’s surname used to be ‘Spungen’! - ------------ -4. ------------ -Original synopsis of ‘Philosophers Stone’ - -The original synopsis of ‘Philosophers Stone’ which I sent out to Publishers and which kept winging its way back! - ------------ -5. ------------ -Early draft workings - -Hand written early draft workings. - ------------ -6. ------------ -Early draft transcript - -Hand written early draft transcript. - ------------ -7. ------------ -Ancient drawings (Page 4) - -This very old drawing comes from "The Midnight Duel" chapter of "Philosopher's Stone". As you can see, Dean originally joined Harry, Ron, Hermione and Neville for the adventure. As you can see from the written caption, Dean was called "Gary" in those days. - ------------ -8. ------------ -Page of doodlings (Page 2) - -This is a page of doodlings from which the Sorting Hat emerged. In the top part of the page are all the possible ways of 'sorting' people I considered... a panel of ghosts or prefects, a magical gateway through which each person would have to pass and so on. I also thought of drawing names out of a hat, which became the sorting hat, and at the bottom right corner you see my first drawing of the Sorting Hat, with the first four lines of its first ever song. - ------------ -9. ------------ -Very early page of Philosopher's Stone - -Very early page of Philosopher's Stone written around 1991 and showing plot-line that was abandoned. Would have changed everything! - ------------ -10. ------------ -Ancient drawings (Page 2) - -I like this ancient tea-stained picture of Peeves, which was drawn shortly after I introduced him as a character. It is exactly how I visualise him. - ------------ -11. ------------ -Ancient drawings (Page 1) - -This is a very old picture of some pages from ‘Dragon Breeding for Pleasure and Profit’ that I drew while I was living in Portugal. You will notice that I have mis-spelled ‘developed’ (too busy concentrating on the lettering) and that I have also mixed up the Hebrides with Orkney (geography has always been one of my weaknesses). - ------------ -12. ------------ -Ancient drawings (Page 3) - -I wasn't very well when I drew this picture of Nearly Headless Nick; in fact, I had been ordered to stay in bed, so I was deeply bored. His hair is not very Elizabethan, but I was without a reference work on historical hairstyles to guide me. - -The tea-stains and crease-marks are testimony to the fact that this picture travelled from Portugal to Scotland with me and has undergone eight house moves – and also to the fact that I tend not to file things very well and I knock over a lot of drinks. - ------------ -13. ------------ -Very early draft of Philosophers Stone (Page 2) - -Another page very early draft (around 1994) of Philosophers Stone – note that Draco’s surname used to be ‘Spungen’! - ------------ -14. ------------ -Revision of the plan of ‘Order of the Phoenix’ - -Part of the umpteenth revision of the plan of ‘Order of the Phoenix’ -Some of the Chapter Names changed and there are a few ideas that didn’t make the final draft. \ No newline at end of file diff --git a/Contributing Translations/de/Short passages.txt b/Contributing Translations/de/Short passages.txt deleted file mode 100644 index 117ccb3..0000000 --- a/Contributing Translations/de/Short passages.txt +++ /dev/null @@ -1,46 +0,0 @@ ------------ -1. Fan site award description (Note: "Fan Sites" is elsewhere translated as "Fan-Sites") ------------ -It is truly humbling to see how many fans have taken the time and trouble to create fan sites dedicated to Harry Potter. This is why I have created the Fan Site Award, a trophy given for outstanding devotion to, and knowledge about, Harry Potter, not to mention the ingenuity and creativity that make a really memorable site. - ------------ -2. Leaky Cauldron fansite award ------------ -One of the very best Potter fansites, my PA, Fiddy, often checks stories on the Leaky Cauldron! And I’ve now met Melissa Anelli, the managing editor, who turned up outside the Albert Hall at my reading of the Order of the Phoenix. I note from the website that she ‘consumes more coffee than is healthy for anyone.’ No wonder I felt an instant connection – books 2 – 4 were entirely fuelled by caffeine (during 1 and 5 I was pregnant and had to cut back). - ------------ -3. FAQ Poll description (Note: "Poll" is elsewhere translated in this context as "Umfrage") ------------ -Voting is now over and the results have been counted. The question with the most votes is displayed on the opposite page. - -It won with # of the total votes. There will be a new poll coming soon. - -Thank you all for your votes. - -Submit Vote - -New questions will be posted shortly, check back soon. - -This section will allow you to vote on the next question that I answer. I am going to select questions from the thousands of backlog letters that I have already so please do not send any more requests. Thanks. - ------------ -4. Scrapbook description ------------ -There are certain bits of Potterania hidden around this website, which the curious and clever user should be able to find as they explore. Whenever you win one of these rewards it will be stored here, in your personal scrapbook. - ------------ -5. Scrapbook reward screen ------------ -Certificate of Appreciation - -Awarded to You - -For dedicated exploration of the website. - -In recognition of your achievement you have been awarded with some extra special content. - -Please see below for details. - -Click here to view your extra special content! - -This content has been saved to your scrapbook \ No newline at end of file diff --git a/Contributing Translations/de/Single phrases.txt b/Contributing Translations/de/Single phrases.txt deleted file mode 100644 index 5be38dd..0000000 --- a/Contributing Translations/de/Single phrases.txt +++ /dev/null @@ -1,27 +0,0 @@ ------------ -1. Context: A button to return to the previous screen. ------------ -"Back" - ------------ -2. Context: After the WOMBAT test finishes, ones grade is written on the outside as "Classification: Troll" (or whatever the grade was. ------------ -"Classification" - ------------ -3. Context: The following four phrases are markings that appear on envelopes. Try following the line breaks here. ------------ -"MS J.K. ROWLING" - -"SPECIAL -DELIVERY" - -"EXTRA FAST SERVICE" - -"2nd -CLASS" - ------------ -4. Context: A button that will open up the "About Me" category of the FAQ. This phrase was translated elsewhere as "Zu meiner Person", but here needs to be much shorter. Consider just doing the equivelent of "Me". ------------ -"About Me" \ No newline at end of file diff --git a/Contributing Translations/it/Diary entries.txt b/Contributing Translations/it/Diary entries.txt deleted file mode 100644 index 46da3f6..0000000 --- a/Contributing Translations/it/Diary entries.txt +++ /dev/null @@ -1,31 +0,0 @@ ------------ -1. ------------ -Until very recently, JKRowling.com was a list of links to my publishers - boring, I think you'll agree. So I thought I'd liven it up a little. - -I receive so many thousands and thousands of letters these days that it is impossible to read, let alone answer, them all. A proper website seems like a great way to communicate directly with Harry Potter fans. Everything on here was written by ME, J. K. Rowling. This is where I can tell you the truth about rumours or news stories, where I can share the extra information I haven't put in the books, where I can give you hints and clues about what's going to happen to Harry next, and where I can announce I've finished book seven... and no, that's not going to happen very soon. - -Occasionally the Dark Mark will flash at you. This is a SPOILER WARNING. It refers only to information hidden in book five, The Order of the Phoenix - if you haven't yet finished reading the other four, proceed at your peril! - -Anyway, I really hope you enjoy wandering around my desk (which was specially tidied for your visit). Don't knock anything over, please. And watch out for Peeves. - -With love from JK Rowling -(Jo to you) - ------------ -2. ------------ -SEPTEMBER 13th - -Sorry, sorry, sorry, sorry, sorry. I know it’s been a very long time since I was last in touch. I’ve been writing a novel, you see. - -My readings in New York with Stephen King and John Irving were so much fun. It’s not often that I do something like that and wish I could do it all over again, but I would have happily done a third night. If you were there, and yelling, thank you: the crowds, both nights, could not have been more wonderful. - -I did mess up one answer, though. I was asked, ‘what question have you never been asked that you ought to have been asked?’ – or something very similar – and my mind went blank. Blame long years of trying not to give away the plot. But it occurred to me almost as soon as I got off stage that there IS a question I’ve always been surprised nobody’s put to me, and that I really should have said it while I was still on-stage. I can’t make amends to the girl who asked, but it is in tribute to her that I give the answer, belatedly, under ‘Miscellaneous’, Extras section. - ------------ -3. ------------ -JULY 18th - -We are almost there! As launch night looms, let's all, please, ignore the misinformation popping up on the web and in the press on the plot of Harry Potter and the Deathly Hallows. I'd like to ask everyone who calls themselves a Potter fan to help preserve the secrecy of the plot for all those who are looking forward to reading the book at the same time on publication day. In a very short time you will know EVERYTHING! \ No newline at end of file diff --git a/Contributing Translations/it/News articles.txt b/Contributing Translations/it/News articles.txt deleted file mode 100644 index 995f7c8..0000000 --- a/Contributing Translations/it/News articles.txt +++ /dev/null @@ -1,56 +0,0 @@ ------------ -1. ------------ -Title of Book Six: The Truth - -Well, the door opened at last and I showed you the title of book six - the genuine title, the title that will appear on the published book, the title I have been using in my head for ages and ages. Unfortunately, however, the door opened on the very same day the 'Pillar of Storgé' hoaxer struck, which left a lot of Harry Potter fans bemused as to whether I was having a joke at their expense by posting another fake title to 'teach hoaxers a lesson', something I certainly wouldn't do, as it would simply frustrate, confuse or annoy the 99.9% of you who aren't hoaxers! I tried to give a clear hint that the title behind the door was the real one by making the 'Toenail' joke as well (see 'Rumours'). But just to clear up matters once and for all… - -Information you take directly from this site will be truthful and accurate (I might occasionally joke, but as time goes on, you'll learn to tell when I'm joking). Do not trust anybody else claiming to have found information on this site that you cannot access, however seemingly convincing the images they provide to support their story. - -I never post information on the site that I do not want fans to read immediately. In other words, anybody claiming to have 'discovered' a message that wasn't due for release yet is lying. There was never anything meaningful behind the door until the 'Do Not Disturb' sign came off! - -The 'Pillar of Storgé' was never my title, and I did not change it at the eleventh hour because I was 'found out' (I nearly fell off my chair giggling when I read this). - -I was delighted to see that a hard core of super-bright fans knew that the real title was once, in the long distant past, a possibility for 'Chamber of Secrets', and from that deduced that it was genuine. Certain crucial pieces of information in book six were originally planned for 'Chamber of Secrets', but very early on (first draft of Chamber) I realised that this information's proper home was book six. I have said before now that 'Chamber' holds some very important clues to the ultimate end of the series. Not as many as six, obviously, but there is a link. - -Anyway: if you continue to exercise patience, you will find that the Do Not Disturb Door opens again… and again… giving you further hints about book six. But as a little bonus, and compensation for having been messed around by Mr. or Ms. Storgé, I shall tell you one thing without making you shift any bricks at all: the HBP is neither Harry nor Voldemort. And that's all I'm saying on THAT subject until the book's published. - ------------ -2. ------------ -Harry Potter Goes Digital - -Today sees a new Harry Potter launch: audio digital files are now available through Apple iTunes in the US, Europe and Japan (English language)! - -Many Harry Potter fans have been keen for digital access for a while, but the deciding factor for me in authorising this new version is that it will help combat the growing incidents of piracy in this area. There have been a number of incidents where fans have stumbled upon unauthorised files believing them to be genuine and, quite apart from the fact that they are illegal, the Harry Potter content of these can bear very little resemblance to anything I've ever written! - ------------ -3. ------------ -Publication Date for Harry Potter and the Deathly Hallows - -Harry Potter and the Deathly Hallows will be published on Saturday 21st July 2007 at 00:01 BST in the UK and at 00:01 in the USA. It will also be released at 00:01 BST on Saturday 21st July in other English speaking countries around the world. - ------------ -4. ------------ -The Moonlight Signing - -On July 21st 2007, I shall be doing a mammoth signing through the night! 1700 Harry Potter fans will have the opportunity of having their copy of ‘Harry Potter and the Deathly Hallows’ signed by me at the Natural History Museum in London. They will receive a free copy of the seventh Harry Potter book, courtesy of Bloomsbury, my UK publishers. 500 of these fans will also be randomly selected to hear me read from the book at midnight. -To receive tickets for this event, you will need to enter a ballot via the following websites: bloomsbury.com (for UK and Ireland residents) and scholastic.com (for the US). Other English-speaking publishers may also be allotted tickets; keep an eye on their websites. - -It has been a long time since I’ve done a signing and had the chance to speak to readers individually, so I’m delighted that we are launching the book in this way. It will be wonderful for me to get the chance to speak to people who have already read a few chapters while in the queue! - -Good luck if you’re applying for tickets, and if you’re successful, I’ll see you shortly after midnight on July 21st! - ------------ -5. ------------ -The Open Book Tour, October 2007 - -In October I will be touring the USA for the first time since 2000. The Tour will include four events, three to be held for schoolchildren in Los Angeles, New Orleans and New York City and one event in New York City for any U.S. Harry Potter fan who wins a ticket through a sweepstakes to be held by Scholastic, my US publishers. At each event, I will read from Harry Potter and the Deathly Hallows, the seventh and final book in the Harry Potter series, answer questions about the entire series, and sign copies of the latest book. -I will be appearing at the Los Angeles Kodak Theater on Monday, October 15th; in -New Orleans at the Ernest N. Morial Auditorium at the Convention Center on Thursday, October 18th; and at New York’s Carnegie Hall on Friday, October 19th. In September, at the beginning of the 2007/2008 school year, Scholastic will select schools in each of the three cities to send students to the events. Each selected school will then be given a Sorting Hat to place in their school where they will have their own random drawing of students and classes to attend the events. - -In addition to these three events for schoolchildren, there will be an event on the evening of October 19, 2007 in New York City, open to fans of all ages. One thousand readers will be selected in a sweepstakes and will receive a pair of tickets to the event at Carnegie Hall on Friday October 19 at 7 p.m. -Scholastic will launch the J.K. Rowling and the Open Book Tour Sweepstakes on July 30, 2007. Visit www.scholastic.com/harrypotter beginning July 30 for information on how to enter and complete rules. \ No newline at end of file diff --git a/Contributing Translations/it/Rumour adverts.txt b/Contributing Translations/it/Rumour adverts.txt deleted file mode 100644 index 1e1a5c7..0000000 --- a/Contributing Translations/it/Rumour adverts.txt +++ /dev/null @@ -1,156 +0,0 @@ -Note: The following text is being manually edited in some flash animations that aren't easy to edit. Try to get all of these translations done as close to the original size as possible, favoring brevity over accuracy. Some of these lines have some wiggle room, but not all of them, and the ones that do don't have so much. - ------------ -1. ------------ -'THE SINGING SORCERESS' - -CELESTINA WARBECK IN CONCERT! - -The Sorcerer's Saucepot -is offering -three additional tour dates on the -11th, 12th and 13th of this month. - -Venue: Exmoor -Tickets: five Galleons each. -Owls should be sent to: Celestina -Warbeck. - -Anti-Muggle Security -Restrictions: book your Portkey -Early - -No Muggles - ------------ -2. ------------ -Madam Malkin's Robes for -All Occasions - -MID-SEASON SALE -Up to 50% off selected lines! - -All our robes are self-ironing and -repairing - -We are now carrying -WHOPPERWEAR, -the robe range for the Outsize -Witch or Wizard. - ------------ -3. ------------ -THE QUIBBLER - -The Wizarding World's -Alternative Voice - -In this week's issue - -Fudge Forced to Flee! -Minister for Magic Chased from Office! - -Can you afford NOT to read it? - ------------ -4. ------------ -Charm Your Own Cheese -by Gerda Curd - -New Revised Edition! - -The Cookery Classic that enchanted generations -of wizards and witches now includes new -chapters on: - -Dragon Milk Cheeses - -Cured and Cursed Cheeses - -Cheese-Based Potions - -5 Galleons -from all good Spellbook Shops - ------------ -5. ------------ -Spellwork Lost Its Fizz? - -Charms Gone Stale and Droopy? - -Then you need... - -MAGI-ME-MORE! - -Losing power and concentration -as you grow older? - -Roll back the years with Magi-me-more - -One daily pill and you will be transfiguring like -a wizard of twenty! - -Healer's warning: -side-effects include dizziness, -vomiting and tusks. - ------------ -6. ------------ -Tired of Muggle neighbours walking in -when you've got a Potion on the Boil? - -Weary of the Scramble to Hide -Broomsticks when the Doorbell rings? - -Try our -Muggle-Deterring Gate! - -One touch of a non-magical finger and -our gate emits the Muggle-repelling -alarm of your choice! - -Choose between: -ghostly wail of woe, sinister cackle of -laughter or eerie scream of pain! - -This product is not Ministry of Magic Approved. - ------------ -7. ------------ -BORGIN AND BURKES -13B, Knockturn Alley - -We offer a confidential valuation service for unusual -and ancient wizarding artefacts, such as may have -been inherited in the best wizarding families. - -Cursed and Jinxed objects welcome. -Discretion guaranteed. - ------------ -8. (Note that the phrase "Toots Shoots 'n' Roots" is shown here as an image, not text, and thus will not be translated. I'm including it for context.) ------------ -Bouncing Bulbs losing height? - -Devil's Snare merely tickling? - -Fanged Geranium nothing but gums? - -Then tune your wireless to - -Toots Shoots 'n' Roots - -the award-winning herbology presented by - -Tilden Toots - -'the wizard with three green thumbs' - ------------ \ No newline at end of file diff --git a/Contributing Translations/it/Scrapbook content descriptions.txt b/Contributing Translations/it/Scrapbook content descriptions.txt deleted file mode 100644 index 6929cde..0000000 --- a/Contributing Translations/it/Scrapbook content descriptions.txt +++ /dev/null @@ -1,102 +0,0 @@ -Note: The following text is the titles and descriptions of all fourteen unlockable scrapbook contents. The first line is the title, the rest is the description. As you can see the titles are generally just reworkings of the beginning of the description. - ------------ -1. ------------ -First typed manuscript of Philosopher's Stone - -First typed manuscript of Philosopher's Stone - did it on a manual typewriter and consequently had to re-type the entire chapter every time I changed a paragraph. Then I had to re-type the whole thing anyway, because it wasn't double spaced. - ------------ -2. ------------ -More idle jottings (Page 1) - -More idle jottings.... An attempt (circa Prisoner of Azkaban) early to finalise the names and genders of the teachers at Hogwarts. Also playing around with some names for hippogriffs – still a long way from Buckbeak. - ------------ -3. ------------ -Very early draft of Philosophers Stone (Page 1) - -Another page very early draft (around 1994) of Philosophers Stone – note that Draco’s surname used to be ‘Spungen’! - ------------ -4. ------------ -Original synopsis of ‘Philosophers Stone’ - -The original synopsis of ‘Philosophers Stone’ which I sent out to Publishers and which kept winging its way back! - ------------ -5. ------------ -Early draft workings - -Hand written early draft workings. - ------------ -6. ------------ -Early draft transcript - -Hand written early draft transcript. - ------------ -7. ------------ -Ancient drawings (Page 4) - -This very old drawing comes from "The Midnight Duel" chapter of "Philosopher's Stone". As you can see, Dean originally joined Harry, Ron, Hermione and Neville for the adventure. As you can see from the written caption, Dean was called "Gary" in those days. - ------------ -8. ------------ -Page of doodlings (Page 2) - -This is a page of doodlings from which the Sorting Hat emerged. In the top part of the page are all the possible ways of 'sorting' people I considered... a panel of ghosts or prefects, a magical gateway through which each person would have to pass and so on. I also thought of drawing names out of a hat, which became the sorting hat, and at the bottom right corner you see my first drawing of the Sorting Hat, with the first four lines of its first ever song. - ------------ -9. ------------ -Very early page of Philosopher's Stone - -Very early page of Philosopher's Stone written around 1991 and showing plot-line that was abandoned. Would have changed everything! - ------------ -10. ------------ -Ancient drawings (Page 2) - -I like this ancient tea-stained picture of Peeves, which was drawn shortly after I introduced him as a character. It is exactly how I visualise him. - ------------ -11. ------------ -Ancient drawings (Page 1) - -This is a very old picture of some pages from ‘Dragon Breeding for Pleasure and Profit’ that I drew while I was living in Portugal. You will notice that I have mis-spelled ‘developed’ (too busy concentrating on the lettering) and that I have also mixed up the Hebrides with Orkney (geography has always been one of my weaknesses). - ------------ -12. ------------ -Ancient drawings (Page 3) - -I wasn't very well when I drew this picture of Nearly Headless Nick; in fact, I had been ordered to stay in bed, so I was deeply bored. His hair is not very Elizabethan, but I was without a reference work on historical hairstyles to guide me. - -The tea-stains and crease-marks are testimony to the fact that this picture travelled from Portugal to Scotland with me and has undergone eight house moves – and also to the fact that I tend not to file things very well and I knock over a lot of drinks. - ------------ -13. ------------ -Very early draft of Philosophers Stone (Page 2) - -Another page very early draft (around 1994) of Philosophers Stone – note that Draco’s surname used to be ‘Spungen’! - ------------ -14. ------------ -Revision of the plan of ‘Order of the Phoenix’ - -Part of the umpteenth revision of the plan of ‘Order of the Phoenix’ -Some of the Chapter Names changed and there are a few ideas that didn’t make the final draft. \ No newline at end of file diff --git a/Contributing Translations/it/Short passages.txt b/Contributing Translations/it/Short passages.txt deleted file mode 100644 index fadf756..0000000 --- a/Contributing Translations/it/Short passages.txt +++ /dev/null @@ -1,46 +0,0 @@ ------------ -1. Fan site award description (Note: "Fan Sites" is elsewhere translated as "Siti dei fan") ------------ -It is truly humbling to see how many fans have taken the time and trouble to create fan sites dedicated to Harry Potter. This is why I have created the Fan Site Award, a trophy given for outstanding devotion to, and knowledge about, Harry Potter, not to mention the ingenuity and creativity that make a really memorable site. - ------------ -2. Leaky Cauldron fansite award ------------ -One of the very best Potter fansites, my PA, Fiddy, often checks stories on the Leaky Cauldron! And I’ve now met Melissa Anelli, the managing editor, who turned up outside the Albert Hall at my reading of the Order of the Phoenix. I note from the website that she ‘consumes more coffee than is healthy for anyone.’ No wonder I felt an instant connection – books 2 – 4 were entirely fuelled by caffeine (during 1 and 5 I was pregnant and had to cut back). - ------------ -3. FAQ Poll description (Note: "Poll" is elsewhere translated in this context as "sondaggio") ------------ -Voting is now over and the results have been counted. The question with the most votes is displayed on the opposite page. - -It won with # of the total votes. There will be a new poll coming soon. - -Thank you all for your votes. - -Submit Vote - -New questions will be posted shortly, check back soon. - -This section will allow you to vote on the next question that I answer. I am going to select questions from the thousands of backlog letters that I have already so please do not send any more requests. Thanks. - ------------ -4. Scrapbook description ------------ -There are certain bits of Potterania hidden around this website, which the curious and clever user should be able to find as they explore. Whenever you win one of these rewards it will be stored here, in your personal scrapbook. - ------------ -5. Scrapbook reward screen ------------ -Certificate of Appreciation - -Awarded to You - -For dedicated exploration of the website. - -In recognition of your achievement you have been awarded with some extra special content. - -Please see below for details. - -Click here to view your extra special content! - -This content has been saved to your scrapbook \ No newline at end of file diff --git a/Contributing Translations/it/Single phrases.txt b/Contributing Translations/it/Single phrases.txt deleted file mode 100644 index d36907d..0000000 --- a/Contributing Translations/it/Single phrases.txt +++ /dev/null @@ -1,32 +0,0 @@ ------------ -1. Context: A button to return to the previous screen. ------------ -"Back" - ------------ -2. Context: After the WOMBAT test finishes, ones grade is written on the outside as "Classification: Troll" (or whatever the grade was. ------------ -"Classification" - ------------ -3. Context: The following four phrases are markings that appear on envelopes. Try following the line breaks here. ------------ -"MS J.K. ROWLING" - -"SPECIAL -DELIVERY" - -"EXTRA FAST SERVICE" - -"2nd -CLASS" - ------------ -4. Context: A button that will open up the "About Me" category of the FAQ. This phrase was translated elsewhere as "Informazioni su di me", but here needs to be much shorter. Consider just doing the equivelent of "Me". ------------ -"About Me" - ------------ -5. Context: A button that will open up the "About the Books" category of the FAQ. This phrase was translated elsewhere as "Informazioni sui libri", but here needs to be much shorter. Consider just doing the equivelent of "the Books". ------------ -"About the Books" diff --git a/EasyPHP.md b/EasyPHP.md deleted file mode 100644 index 0ad891e..0000000 --- a/EasyPHP.md +++ /dev/null @@ -1,14 +0,0 @@ -# Directions for setting up the site with EasyPHP - -In case you don't have a PHP server to host these files on, here's some directions how to set a virtual one up locally via a program called EasyPHP. This will let you run the site completely offline on your own computer. (Note: These instructions are for Windows) - -1. Download and install EasyPHP **Dev**server from http://www.easyphp.org/ -2. Edit your firewall settings to let EasyPHP through. -3. Download and unzip one of the [releases](https://github.com/jkrowling-official-website/jkrowling-official-website#installation) -4. Run EasyPHP. It should create an icon in the taskbar. -5. Click the icon and then click Open Dashboard -6. The dashboard should open in your browser. (If it doesn't open see step #2) -7. Under "WORKING DIRECTORIES", click +add directory and give it a name and the filepath where you extracted the zip files. -8. Under "HTTP SERVER", click > start. -9. Under "WORKING DIRECTORIES", click the bolded name you made in step #6. (It should have an "Open in Browser" mouseover.) -10. It should open the site in a new tab. (Make sure that flash is enabled.) diff --git a/README.md b/README.md deleted file mode 100644 index 85cbcb7..0000000 --- a/README.md +++ /dev/null @@ -1,66 +0,0 @@ -# JK Rowling's Official Website - -Between 2004 and 2012 JK Rowling had an interactive flash website where one could explore her cluttered desktop, and discover new information about the Harry Potter books and unlock hidden content. During the writing of the last two Harry Potter books, she used the site to post answers to about 150 short questions, about 25 essays, 14 scanned documents, and around 50 blog post updates. Of special note are three insanely difficult "W.O.M.B.A.T. trivia tests that were released there. In February 2012, the site was completely taken offline and replaced with a more bland author website. - -This project is a non-profit preservation of that original website. Everything is fully functional as it was in the original, with all the animations, sounds, puzzles, and easter eggs. Most of the multilingual versions are supported as in the original, and there is even an option to view the site from different points in time. - -## Installation - -The full project is about 100mb, and includes all the different versions of the site as was originally available (multilingual, flash, text-only, accessibility). Smaller individual releases are provided for the flash and text-only versions of all the languages that are completely translated. [A live version is also available.](https://www.therowlinglibrary.com/j-k-rowling/official-website/) - -**v1.0 — initial release** - -- [Full Site](https://github.com/jkrowling-official-website/jkrowling-official-website/archive/v1.0.zip) (The entire website) - -- [English flash site](https://github.com/jkrowling-official-website/jkrowling-official-website/archive/v1.0-en.zip) -- [French flash site](https://github.com/jkrowling-official-website/jkrowling-official-website/archive/v1.0-fr.zip) - -- [English text-only site](https://github.com/jkrowling-official-website/jkrowling-official-website/archive/v1.0-en-html.zip) -- [French text-only site](https://github.com/jkrowling-official-website/jkrowling-official-website/archive/v1.0-fr-html.zip) - -The text-only releases do not require any special setup and can be run by simply unzipping them and opening the index.html file. - -The other releases will need to be unpacked onto a PHP server, and will need a flash enabled browser to run. They can still be run completely locally using EasyPHP. [See here for directions on how to set this up on a Windows computer using EasyPHP.](https://github.com/jkrowling-official-website/jkrowling-official-website/blob/master/EasyPHP.md) - -## Usage - -After you open the site and choose the language, you'll be brought to JK Rowling's desk. You can move the mouse around to see little rollover text for each interactible object. Different objects will bring you to different sections, such as FAQ, News, Rumours, Rubbish Bin, Extra Stuff, Links, Fan Sites, Wizard of the Month, Scrapbook, WOMBAT results, and the Secret Door. - -Most of the site is pretty self-explanatory, but two points bear mentioning. - -1. The Scrapbook stores the scans of JK Rowling's notes that you've unlocked throughout the website. Most of puzzles all have clues, and you explore hard enough you should find most of them. -2. The pink eraser takes you the secret door. It's open now showing the next generation family tree, but it used to always be locked with a "Do Not Disturb" sign. Every so often the sign would come off for a few days and with some difficult puzzle solving the door could be opened to show something like the title of the next Harry Potter book, or a difficult WOMBAT exam. The last two openings didn't have puzzles. To see any of the previous openings you have to adjust the date on the time turner in the lower right corner. - -[A more in depth guide, including detailed solutions to all Scrapbook content and door openings can be found here.](https://www.therowlinglibrary.com/j-k-rowling/official-website/guide/) - -You can change some settings by opening up config.ini in a text editor. These setting will let you do things like see how the site looked on a different date (it changed a lot over time) or see the birthday message when it isn't a character's birthday. - -## Contributing - -This project is more or less complete, but be sure to report any bugs you encounter. The only parts really known to be missing or some of the translations. We've gotten the missing parts of the French and Spanish translations fan-translated, but the Italian, German, and Japanese translations still need some work. - -There is about 3,000 words from the German and Italian translations that still need to be translated. - -The Japanese version is more incomplete, with about 40,000 missing words. The Japanese flash files also have some bugs, as a lot of the files were missing and substituted with their files, or are more outdated than files they're trying to match up with. - -Theoretically it should be possible to translate the site into other languages as well. I'd estimate that would require around 50,000 – 60,000 words to be translated, not to mention other edits made to try adding a language option. I think the most straightforward way would be to duplicate everything and just replace an existing language. - -[If you want to take a crack at the finishing the German and Italian text, you can find more directions over here.](https://github.com/jkrowling-official-website/jkrowling-official-website/blob/master/Contributing%20Translations/Contributing%20Translations.md) Contact me if you want to try working on the Japanese stuff. - -## Credits - -The flash files were all preserved by Roonwit. Much editing and tinkering was done to bring the site to full functionality, but without his meticulous archive of over 3,000 files from the original website, none of this would be possible. - -Most of the non-English text comes from the Wayback Machine. Although they don't do a great job at preserving flash sites, they did preserve the text-only sites, which is where nearly all the French, Spanish, German, and Italian text was here taken from. - -The French translation was finished by [Gazette du Sorcier](http://www.gazette-du-sorcier.com/) and [Univers Harry Potter](https://universharrypotter.com/). - -The Spanish translation was finished by [HarryLatino](https://www.harrylatino.com/). - -[More inforamtion can be found here.](https://github.com/jkrowling-official-website/jkrowling-official-website/blob/master/documentation.md) - -## License - -The original website was made by Lightmaker and copyrighted to JK Rowling. - -The changes that needed to be made to get this running and the new code that had to be written can be used as you see fit. diff --git a/_include/js/index.js b/_include/js/index.js deleted file mode 100644 index 5cc7891..0000000 --- a/_include/js/index.js +++ /dev/null @@ -1,66 +0,0 @@ -function openSite(lang) -{ - try - { - // open the window... - var win = window.open(lang + "/", lang + "sitewin", "width="+screen.availWidth+",height="+screen.availHeight+",top=0,left=0,resizable=yes,status=yes"); - - //resize this window... - if (document.all) - { - win.resizeTo(screen.availWidth,screen.availHeight); - } - else if (document.layers||document.getElementById) - { - if (win.outerHeight'); if (transparent==true) { diff --git a/_include/js/jkrowling.php b/_include/js/jkrowling.php deleted file mode 100644 index 21fd2a2..0000000 --- a/_include/js/jkrowling.php +++ /dev/null @@ -1,108 +0,0 @@ -/*************************************** - - Lightmaker.com - JKRowling - Common Javascript - -***************************************/ - -// Write swf -function writeswf(flashmovie,width,height,flashvars,transparent) -{ - document.write(''); - document.write(''); - document.write(''); - document.write(''); - if (typeof(flashvars)=="string") - { - flashvars+="&jsenabled=yes" - } - else - { - flashvars="jsenabled=yes"; - } - - - - if (navigator.userAgent.toLowerCase().indexOf("windows nt 6.0")!=-1) - - { - flashvars+="&vista=yes"; - } - - - document.write(''); - if (transparent==true) - { - document.write(''); - } - document.write(''); - document.write(''); - document.write(''); -} - -// Popup Window (Centred) -function popup(url,winname,w,h,feat) -{ - if (!(isNaN(w) || isNaN(h))) - { - var x=parseInt((screen.width-w)/2); - var y=parseInt((screen.height-h)/2); - if (x<0) x=0; - if (y<0) y=0; - - if (feat!=null && feat!="") - { - feat=","+feat; - } - else - { - feat=""; - } - feat="left="+x+",top="+y+",width="+w+",height="+h+feat; - } - window.open(url,winname,feat); -} - -// Popup Window (FullScreen) -function popupFullScreen(url,winname,lang) -{ - // open the window... - var win = window.open(url+"?lang="+lang, "winname", "width="+screen.availWidth+",height="+screen.availHeight+",top=0,left=0,resizable=yes,status=yes"); - - //resize this window... - if (document.all) - { - win.resizeTo(screen.availWidth,screen.availHeight); - } - else if (document.layers||document.getElementById) - { - if (win.outerHeight'); - document.write(''); - document.write(''); - if (typeof(flashvars)=="string") - { - flashvars+="&jsenabled=yes" - } - else - { - flashvars="jsenabled=yes"; - } - document.write(''); - if (transparent==true) - { - document.write(''); - } - document.write(''); - document.write(''); - document.write(''); -} - -// Popup Window (Centred) -function popup(url,winname,w,h,feat) -{ - if (!(isNaN(w) || isNaN(h))) - { - var x=parseInt((screen.width-w)/2); - var y=parseInt((screen.height-h)/2); - if (x<0) x=0; - if (y<0) y=0; - - if (feat!=null && feat!="") - { - feat=","+feat; - } - else - { - feat=""; - } - feat="left="+x+",top="+y+",width="+w+",height="+h+feat; - } - window.open(url,winname,feat); -} - -// Popup Window (FullScreen) -function popupFullScreen(url,winname,lang) -{ - // open the window... - var win = window.open(url+"?lang="+lang, "winname", "width="+screen.availWidth+",height="+screen.availHeight+",top=0,left=0,resizable=yes,status=yes"); - - //resize this window... - if (document.all) - { - win.resizeTo(screen.availWidth,screen.availHeight); - } - else if (document.layers||document.getElementById) - { - if (win.outerHeight \ No newline at end of file diff --git a/accessible/cfm/biography_getpage.cfm b/accessible/cfm/biography_getpage.cfm deleted file mode 100644 index 1d2fd4b..0000000 --- a/accessible/cfm/biography_getpage.cfm +++ /dev/null @@ -1,7 +0,0 @@ - - - - - - - \ No newline at end of file diff --git a/accessible/cfm/desktop.php b/accessible/cfm/desktop.php deleted file mode 100644 index 7602e3f..0000000 --- a/accessible/cfm/desktop.php +++ /dev/null @@ -1 +0,0 @@ -102007 "Neville Longbottom", "0731" => "Harry Potter", "0811" => "Ginny Weasley", "0822" => "Percy Weasley", "0919" => "Hermione Granger", "1004" => "Minerva McGonagall", "1017" => "Filius Flitwick", "1030" => "Molly Weasley", "1129" => "Bill Weasley", "1206" => "Hagrid", "1212" => "Charlie Weasley", "0109" => "Severus Snape", "0206" => "Arthur Weasley", "0301" => "Ron Weasley", "0310" => "Remus Lupin", "0401" => "Fred and George Weasley", "0515" => "Pomona Sprout", "0605" => "Draco Malfoy", "0628" => "Dobby"); if (array_key_exists(date("md"),$names)){ ?> ]]>]]>]]>]]> \ No newline at end of file diff --git a/accessible/cfm/exam_get.php b/accessible/cfm/exam_get.php deleted file mode 100644 index 9b58409..0000000 --- a/accessible/cfm/exam_get.php +++ /dev/null @@ -1 +0,0 @@ - \ No newline at end of file diff --git a/accessible/cfm/exam_submit.php b/accessible/cfm/exam_submit.php deleted file mode 100644 index ed0ac37..0000000 --- a/accessible/cfm/exam_submit.php +++ /dev/null @@ -1,28 +0,0 @@ -= array(0,1,1,0)[$index]){ $mark++; } -if($score >= array(0,10,10,13)[$index]){ $mark++; } -if($score >= array(0,25,28,25)[$index]){ $mark++; $pass = "1"; } -if($score >= array(0,50,41,40)[$index]){ $mark++; } -if($score >= array(0,60,61,50)[$index]){ $mark++; } - -$rr = array("troll","dreadful","poor","acceptable","exceedsexpectations","outstanding")[$mark]; - -setcookie("jkrwg".$index,strval($mark),0,"/"); -setcookie("jkrwg".$index."p",$pass,0,"/"); -setcookie("jkrwg".$index."o","0",0,"/"); -setcookie("jkrwg".$index."date",date("Y,n,j,00,00,00"),0,"/"); -?> - \ No newline at end of file diff --git a/accessible/cfm/extrastuff.cfm b/accessible/cfm/extrastuff.cfm deleted file mode 100644 index eadbb7b..0000000 --- a/accessible/cfm/extrastuff.cfm +++ /dev/null @@ -1 +0,0 @@ - \ No newline at end of file diff --git a/accessible/cfm/extrastuff_get.cfm b/accessible/cfm/extrastuff_get.cfm deleted file mode 100644 index a96d334..0000000 --- a/accessible/cfm/extrastuff_get.cfm +++ /dev/null @@ -1,25 +0,0 @@ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - \ No newline at end of file diff --git a/accessible/cfm/extrastuff_list.php b/accessible/cfm/extrastuff_list.php deleted file mode 100644 index 0ea7529..0000000 --- a/accessible/cfm/extrastuff_list.php +++ /dev/null @@ -1,17 +0,0 @@ - - - - - - - - - - - - - - - - \ No newline at end of file diff --git a/accessible/cfm/fansites.cfm b/accessible/cfm/fansites.cfm deleted file mode 100644 index 4bdbfd5..0000000 --- a/accessible/cfm/fansites.cfm +++ /dev/null @@ -1 +0,0 @@ - \ No newline at end of file diff --git a/accessible/cfm/fansites_getsite.cfm b/accessible/cfm/fansites_getsite.cfm deleted file mode 100644 index baa8820..0000000 --- a/accessible/cfm/fansites_getsite.cfm +++ /dev/null @@ -1,10 +0,0 @@ - - - - - - - - - - \ No newline at end of file diff --git a/accessible/cfm/fansites_listarchive.cfm b/accessible/cfm/fansites_listarchive.cfm deleted file mode 100644 index 54400d8..0000000 --- a/accessible/cfm/fansites_listarchive.cfm +++ /dev/null @@ -1 +0,0 @@ - \ No newline at end of file diff --git a/accessible/cfm/faq_getanswerbook.cfm b/accessible/cfm/faq_getanswerbook.cfm deleted file mode 100644 index 2d1206c..0000000 --- a/accessible/cfm/faq_getanswerbook.cfm +++ /dev/null @@ -1,73 +0,0 @@ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - \ No newline at end of file diff --git a/accessible/cfm/faq_getanswerme.cfm b/accessible/cfm/faq_getanswerme.cfm deleted file mode 100644 index f23df27..0000000 --- a/accessible/cfm/faq_getanswerme.cfm +++ /dev/null @@ -1,18 +0,0 @@ - - - - - - - - - - - - - - - - - - diff --git a/accessible/cfm/faq_getanswerother.cfm b/accessible/cfm/faq_getanswerother.cfm deleted file mode 100644 index 1200c00..0000000 --- a/accessible/cfm/faq_getanswerother.cfm +++ /dev/null @@ -1,7 +0,0 @@ - - - - - - - diff --git a/accessible/cfm/faq_listquestionsbook.cfm b/accessible/cfm/faq_listquestionsbook.cfm deleted file mode 100644 index 24d3e01..0000000 --- a/accessible/cfm/faq_listquestionsbook.cfm +++ /dev/null @@ -1 +0,0 @@ - diff --git a/accessible/cfm/faq_listquestionsme.cfm b/accessible/cfm/faq_listquestionsme.cfm deleted file mode 100644 index 152c941..0000000 --- a/accessible/cfm/faq_listquestionsme.cfm +++ /dev/null @@ -1 +0,0 @@ - diff --git a/accessible/cfm/faq_listquestionsother.cfm b/accessible/cfm/faq_listquestionsother.cfm deleted file mode 100644 index e3bf9c9..0000000 --- a/accessible/cfm/faq_listquestionsother.cfm +++ /dev/null @@ -1 +0,0 @@ - \ No newline at end of file diff --git a/accessible/cfm/faq_poll.cfm b/accessible/cfm/faq_poll.cfm deleted file mode 100644 index 09ae97f..0000000 --- a/accessible/cfm/faq_poll.cfm +++ /dev/null @@ -1 +0,0 @@ - \ No newline at end of file diff --git a/accessible/cfm/help.cfm b/accessible/cfm/help.cfm deleted file mode 100644 index 78f45b8..0000000 --- a/accessible/cfm/help.cfm +++ /dev/null @@ -1 +0,0 @@ - \ No newline at end of file diff --git a/accessible/cfm/links_get.php b/accessible/cfm/links_get.php deleted file mode 100644 index 0c4e999..0000000 --- a/accessible/cfm/links_get.php +++ /dev/null @@ -1 +0,0 @@ - \ No newline at end of file diff --git a/accessible/cfm/links_getpublishers.cfm b/accessible/cfm/links_getpublishers.cfm deleted file mode 100644 index 453e28c..0000000 --- a/accessible/cfm/links_getpublishers.cfm +++ /dev/null @@ -1 +0,0 @@ - \ No newline at end of file diff --git a/accessible/cfm/news_getarticle.cfm b/accessible/cfm/news_getarticle.cfm deleted file mode 100644 index aa5d9d3..0000000 --- a/accessible/cfm/news_getarticle.cfm +++ /dev/null @@ -1,32 +0,0 @@ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - \ No newline at end of file diff --git a/accessible/cfm/news_listarchive.cfm b/accessible/cfm/news_listarchive.cfm deleted file mode 100644 index 12a9211..0000000 --- a/accessible/cfm/news_listarchive.cfm +++ /dev/null @@ -1 +0,0 @@ - \ No newline at end of file diff --git a/accessible/cfm/rubbishbin.cfm b/accessible/cfm/rubbishbin.cfm deleted file mode 100644 index 15a65ff..0000000 --- a/accessible/cfm/rubbishbin.cfm +++ /dev/null @@ -1 +0,0 @@ -startingtosmell,excessiveadditives,recycled,mouldy,puregarbage,toxic \ No newline at end of file diff --git a/accessible/cfm/rubbishbin_getarticle.cfm b/accessible/cfm/rubbishbin_getarticle.cfm deleted file mode 100644 index b48bcee..0000000 --- a/accessible/cfm/rubbishbin_getarticle.cfm +++ /dev/null @@ -1,17 +0,0 @@ - - - - - - - - - - - - - - - - - \ No newline at end of file diff --git a/accessible/cfm/rubbishbin_getarticle.php b/accessible/cfm/rubbishbin_getarticle.php deleted file mode 100644 index 35baa4c..0000000 --- a/accessible/cfm/rubbishbin_getarticle.php +++ /dev/null @@ -1,17 +0,0 @@ - - - - - - - - - - - - - - - - - \ No newline at end of file diff --git a/accessible/cfm/rubbishbin_list.php b/accessible/cfm/rubbishbin_list.php deleted file mode 100644 index 3a609cb..0000000 --- a/accessible/cfm/rubbishbin_list.php +++ /dev/null @@ -1,25 +0,0 @@ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - \ No newline at end of file diff --git a/accessible/cfm/rumours_getarticle.cfm b/accessible/cfm/rumours_getarticle.cfm deleted file mode 100644 index 777891f..0000000 --- a/accessible/cfm/rumours_getarticle.cfm +++ /dev/null @@ -1,46 +0,0 @@ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - \ No newline at end of file diff --git a/accessible/cfm/rumours_listarchive.cfm b/accessible/cfm/rumours_listarchive.cfm deleted file mode 100644 index 0df7eb1..0000000 --- a/accessible/cfm/rumours_listarchive.cfm +++ /dev/null @@ -1 +0,0 @@ - \ No newline at end of file diff --git a/accessible/cfm/secretcontent_get.php b/accessible/cfm/secretcontent_get.php deleted file mode 100644 index 245eded..0000000 --- a/accessible/cfm/secretcontent_get.php +++ /dev/null @@ -1 +0,0 @@ - \ No newline at end of file diff --git a/accessible/cfm/wombat_grade1.php b/accessible/cfm/wombat_grade1.php deleted file mode 100644 index ed941a9..0000000 --- a/accessible/cfm/wombat_grade1.php +++ /dev/null @@ -1,152 +0,0 @@ - 4, - "1b" => 1, - "1c" => 0, - "1d" => 0, - "1e" => 2, - "1f" => 0, - "2a" => 2, - "2b" => 0, - "2c" => 0, - "2d" => 4, - "2e" => 0, - "2f" => 0, - "3a" => 0, - "3b" => 4, - "3c" => 0, - "3d" => 2, - "4a" => 0, - "4b" => 4, - "4c" => 0, - "4d" => 2, - "4e" => 0, - "4f" => 0, - "5a" => 2, - "5b" => 0, - "5c" => 0, - "5d" => 0, - "5e" => 4, - "5f" => 0, - "6a" => 0, - "6b" => 1, - "6c" => 2, - "6d" => 4, - "7a" => 2, - "7b" => 0, - "7c" => 1, - "7d" => 4, - "8a" => 0, - "8b" => 1, - "8c" => 4, - "8d" => 0, - "9a" => 2, - "9b" => 0, - "9c" => 1, - "9d" => 4, - "9e" => 0, - "10a" => 4, - "10b" => 0, - "10c" => 0, - "10d" => 0, - "10e" => 1, - "11a" => 0, - "11b" => 2, - "11c" => 0, - "11d" => 4, - "11e" => 0, - "12a" => 4, - "12b" => 0, - "12c" => 0, - "12d" => 0, - "12e" => 0, - "13a" => 0, - "13b" => 0, - "13c" => 4, - "13d" => 1, - "13e" => 0, - "14a" => 0, - "14b" => 0, - "14c" => 2, - "14d" => 4, - "14e" => 0, - "15a" => 0, - "15b" => 0, - "15c" => 0, - "15d" => 0, - "15e" => 4, - "16a" => 0, - "16b" => 0, - "16c" => 2, - "16d" => 4, - "16e" => 0, - "17a" => 0, - "17b" => 4, - "17c" => 2, - "17d" => 0, - "17e" => 0, - "17f" => 0, - "17g" => 0, - "18a" => 2, - "18b" => 4, - "18c" => 0, - "18d" => 2, - "18e" => 0, - "18f" => 0, - "18g" => 0, - "19a" => 0, - "19b" => 0, - "19c" => 2, - "19d" => 4, - "19e" => 0, - "19f" => 0, - "19g" => 1, - "20a" => 0, - "20b" => 0, - "20c" => 2, - "20d" => 2, - "20e" => 4, - "20f" => 1, - "20g" => 0, - "20h" => 0, - "21a" => 0, - "21b" => 1, - "21c" => 0, - "21d" => 4, - "21e" => 0, - "22a" => 1, - "22b" => 2, - "22c" => 0, - "22d" => 4, - "22e" => 0, - "22f" => 1, - "22g" => 1, - "23a" => 0, - "23b" => 0, - "23c" => 0, - "23d" => 0, - "23e" => 0, - "23f" => 4, - "23g" => 0, - "24a" => 4, - "24b" => 0, - "24c" => 1, - "24d" => 0, - "24e" => 0, - "24f" => 2, - "24g" => 0, - "25a" => 0, - "25b" => 0, - "25c" => 0, - "25d" => 0, - "25e" => 4, - "25f" => 0, - "25g" => 0 - -) - -?> \ No newline at end of file diff --git a/accessible/cfm/wombat_grade2.php b/accessible/cfm/wombat_grade2.php deleted file mode 100644 index 490b8e1..0000000 --- a/accessible/cfm/wombat_grade2.php +++ /dev/null @@ -1,115 +0,0 @@ - 3, - "1b" => 0, - "1c" => 0, - "1d" => 5, - "1e" => 3, - "2a" => 0, - "2b" => 5, - "2c" => 1, - "2d" => 0, - "2e" => 0, - "3a" => 0, - "3b" => 0, - "3c" => 3, - "3d" => 0, - "3e" => 5, - "4a" => 1, - "4b" => 0, - "4c" => 0, - "4d" => 5, - "4e" => 0, - "5a" => 3, - "5b" => 0, - "5c" => 5, - "5d" => 0, - "5e" => 0, - "6a" => 0, - "6b" => 0, - "6c" => 0, - "6d" => 3, - "6e" => 5, - "7a" => 1, - "7b" => 0, - "7c" => 5, - "7d" => 0, - "7e" => 0, - "8a" => 5, - "8b" => 0, - "8c" => 3, - "8d" => 0, - "9a" => 3, - "9b" => 0, - "9c" => 0, - "9d" => 5, - "10a" => 0, - "10b" => 0, - "10c" => 5, - "10d" => 0, - "11a" => 3, - "11b" => 0, - "11c" => 5, - "11d" => 0, - "12a" => 0, - "12b" => 5, - "12c" => 0, - "12d" => 1, - "13a" => 0, - "13b" => 5, - "13c" => 0, - "13d" => 0, - "13e" => 0, - "13f" => 0, - "13g" => 3, - "13h" => 1, - "13i" => 5, - "13j" => 0, - "13k" => 0, - "13l" => 0, - "13m" => 1, - "13n" => 3, - "13o" => 0, - "13p" => 0, - "13q" => 0, - "13r" => 0, - "13s" => 0, - "13t" => 0, - "13u" => 5, - "13v" => 0, - "13w" => 1, - "13x" => 0, - "13y" => 3, - "14a" => 0, - "14b" => 5, - "14c" => 0, - "14d" => 3, - "14e" => 3, - "15a" => 0, - "15b" => 0, - "15c" => 1, - "15d" => 0, - "15e" => 5, - "16a" => 0, - "16b" => 5, - "16c" => 0, - "16d" => 0, - "16e" => 0, - "17a" => 5, - "17b" => 0, - "17c" => 0, - "17d" => 0, - "17e" => 0, - "18a" => 1, - "18b" => 5, - "18c" => 0, - "18d" => 3, - "18e" => 3, - "18f" => 0 -) - -?> \ No newline at end of file diff --git a/accessible/cfm/wombat_grade3.php b/accessible/cfm/wombat_grade3.php deleted file mode 100644 index c356285..0000000 --- a/accessible/cfm/wombat_grade3.php +++ /dev/null @@ -1,226 +0,0 @@ - 1, - "1b" => 5, - "1c" => 3, - "1d" => -1, - "1e" => 1, - "1f" => 0, - "2a" => -1, - "2b" => 1, - "2c" => 3, - "2d" => 5, - "2e" => 1, - "2f" => -5, - "3a" => -1, - "3b" => 2, - "3c" => 4, - "3d" => 0, - "3e" => 0, - "4a" => 4, - "4b" => 0, - "4c" => 0, - "4d" => 0, - "4e" => -5, - "5a" => -1, - "5b" => 0, - "5c" => 0, - "5d" => 0, - "5e" => 2, - "5f" => 0, - "5g" => 2, - "5h" => -5, - "5i" => 0, - "5j" => 2, - "6a" => 0, - "6b" => 0, - "6c" => 1, - "6d" => 0, - "6e" => 0, - "6f" => 0, - "7a" => 0, - "7b" => 0, - "7c" => 0, - "7d" => 0, - "7e" => 1, - "7f" => 0, - "8a" => 1, - "8b" => 0, - "8c" => 0, - "8d" => 0, - "8e" => 0, - "8f" => 0, - "9a" => 0, - "9b" => 1, - "9c" => 0, - "9d" => 0, - "9e" => 0, - "9f" => 0, - "10a" => 0, - "10b" => 0, - "10c" => 0, - "10d" => 0, - "10e" => 0, - "10f" => 1, - "11a" => 0, - "11b" => 0, - "11c" => 0, - "11d" => 1, - "11e" => 0, - "11f" => 0, - "12a" => 2, - "12b" => 0, - "13a" => 0, - "13b" => 2, - "14a" => 2, - "14b" => 0, - "15a" => 2, - "15b" => 0, - "16a" => 0, - "16b" => 2, - "17a" => 2, - "17b" => 0, - "18a" => 0, - "18b" => 2, - "19a" => 2, - "19b" => 0, - "20a" => 0, - "20b" => 2, - "21a" => 2, - "21b" => 0, - "22a" => -3, - "22b" => 0, - "22c" => 5, - "22d" => 3, - "22e" => -1, - "23a" => 5, - "23b" => 0, - "23c" => -1, - "24a" => 5, - "24b" => 4, - "24c" => 0, - "24d" => 0, - "24e" => -3, - "24f" => -1, - "25a" => 0, - "25b" => 5, - "25c" => 0, - "25d" => 2, - "25e" => -5, - "25f" => 0, - "26a" => -5, - "26b" => -7, - "26c" => -1, - "26d" => -1, - "26e" => 3, - "26f" => 3, - "26g" => -1, - "27a" => 0, - "27b" => -1, - "27c" => 0, - "27d" => 5, - "27e" => 0, - "28a" => 5, - "28b" => 0, - "28c" => 0, - "28d" => -1, - "28e" => 0, - "29a" => -1, - "29b" => -1, - "29c" => -1, - "29d" => -1, - "29e" => -1, - "29f" => -1, - "29g" => -1, - "29h" => 2, - "29i" => -1, - "29j" => -1, - "29k" => -1, - "29l" => -1, - "29m" => -1, - "30a" => -1, - "30b" => -1, - "30c" => -1, - "30d" => -1, - "30e" => 2, - "30f" => -1, - "30g" => -1, - "30h" => -1, - "30i" => -1, - "30j" => -1, - "30k" => -1, - "30l" => -1, - "30m" => -1, - "31a" => -1, - "31b" => -1, - "31c" => -1, - "31d" => -1, - "31e" => -1, - "31f" => -1, - "31g" => -1, - "31h" => -1, - "31i" => 2, - "31j" => -1, - "31k" => -1, - "31l" => -1, - "31m" => -1, - "32a" => -1, - "32b" => -1, - "32c" => 2, - "32d" => -1, - "32e" => -1, - "32f" => -1, - "32g" => -1, - "32h" => -1, - "32i" => -1, - "32j" => -1, - "32k" => -1, - "32l" => -1, - "32m" => -1, - "33a" => -1, - "33b" => -1, - "33c" => -1, - "33d" => -1, - "33e" => -1, - "33f" => -1, - "33g" => -1, - "33h" => -1, - "33i" => -1, - "33j" => 2, - "33k" => -1, - "33l" => -1, - "33m" => -1, - "34a" => -1, - "34b" => -1, - "34c" => -1, - "34d" => -1, - "34e" => -1, - "34f" => 2, - "34g" => -1, - "34h" => -1, - "34i" => -1, - "34j" => -1, - "34k" => -1, - "34l" => -1, - "34m" => -1, - "35a" => 2, - "35b" => -1, - "35c" => -1, - "35d" => -1, - "35e" => -1, - "35f" => -1, - "35g" => -1, - "35h" => -1, - "35i" => -1, - "35j" => -1, - "35k" => -1, - "35l" => -1, - "35m" => -1 - -) - -?> \ No newline at end of file diff --git a/accessible/en/index.html b/accessible/en/index.html deleted file mode 100644 index dafca01..0000000 --- a/accessible/en/index.html +++ /dev/null @@ -1,63 +0,0 @@ - - - - - -J.K.Rowling Official Site - Harry Potter and more - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - -
- - - - -
All rights reserved JK Rowling.Site by Lightmaker
- - \ No newline at end of file diff --git a/accessible/f7b3qash/accessible_menu.swf b/accessible/f7b3qash/accessible_menu.swf deleted file mode 100644 index 8cd8a63..0000000 Binary files a/accessible/f7b3qash/accessible_menu.swf and /dev/null differ diff --git a/accessible/f7b3qash/alpha_cover.swf b/accessible/f7b3qash/alpha_cover.swf deleted file mode 100644 index b256e13..0000000 Binary files a/accessible/f7b3qash/alpha_cover.swf and /dev/null differ diff --git a/accessible/f7b3qash/anniversary_card.swf b/accessible/f7b3qash/anniversary_card.swf deleted file mode 100644 index 99cceab..0000000 Binary files a/accessible/f7b3qash/anniversary_card.swf and /dev/null differ diff --git a/accessible/f7b3qash/base.swf b/accessible/f7b3qash/base.swf deleted file mode 100644 index ecc5d51..0000000 Binary files a/accessible/f7b3qash/base.swf and /dev/null differ diff --git a/accessible/f7b3qash/bio_pg1.swf b/accessible/f7b3qash/bio_pg1.swf deleted file mode 100644 index 45a3aad..0000000 Binary files a/accessible/f7b3qash/bio_pg1.swf and /dev/null differ diff --git a/accessible/f7b3qash/bio_pg2.swf b/accessible/f7b3qash/bio_pg2.swf deleted file mode 100644 index a7b6c2c..0000000 Binary files a/accessible/f7b3qash/bio_pg2.swf and /dev/null differ diff --git a/accessible/f7b3qash/bio_pg3.swf b/accessible/f7b3qash/bio_pg3.swf deleted file mode 100644 index 261c640..0000000 Binary files a/accessible/f7b3qash/bio_pg3.swf and /dev/null differ diff --git a/accessible/f7b3qash/bio_pg4.swf b/accessible/f7b3qash/bio_pg4.swf deleted file mode 100644 index 50090e4..0000000 Binary files a/accessible/f7b3qash/bio_pg4.swf and /dev/null differ diff --git a/accessible/f7b3qash/bio_pg5.swf b/accessible/f7b3qash/bio_pg5.swf deleted file mode 100644 index f891c86..0000000 Binary files a/accessible/f7b3qash/bio_pg5.swf and /dev/null differ diff --git a/accessible/f7b3qash/bio_pg6.swf b/accessible/f7b3qash/bio_pg6.swf deleted file mode 100644 index f146309..0000000 Binary files a/accessible/f7b3qash/bio_pg6.swf and /dev/null differ diff --git a/accessible/f7b3qash/bio_pg7.swf b/accessible/f7b3qash/bio_pg7.swf deleted file mode 100644 index 3d43d97..0000000 Binary files a/accessible/f7b3qash/bio_pg7.swf and /dev/null differ diff --git a/accessible/f7b3qash/biography.swf b/accessible/f7b3qash/biography.swf deleted file mode 100644 index aacdaa2..0000000 Binary files a/accessible/f7b3qash/biography.swf and /dev/null differ diff --git a/accessible/f7b3qash/biography_fly.swf b/accessible/f7b3qash/biography_fly.swf deleted file mode 100644 index 5667920..0000000 Binary files a/accessible/f7b3qash/biography_fly.swf and /dev/null differ diff --git a/accessible/f7b3qash/desk_items.swf b/accessible/f7b3qash/desk_items.swf deleted file mode 100644 index 9a5f018..0000000 Binary files a/accessible/f7b3qash/desk_items.swf and /dev/null differ diff --git a/accessible/f7b3qash/desk_items_peeves.swf b/accessible/f7b3qash/desk_items_peeves.swf deleted file mode 100644 index 46cbabf..0000000 Binary files a/accessible/f7b3qash/desk_items_peeves.swf and /dev/null differ diff --git a/accessible/f7b3qash/desk_items_phone.swf b/accessible/f7b3qash/desk_items_phone.swf deleted file mode 100644 index 0998839..0000000 Binary files a/accessible/f7b3qash/desk_items_phone.swf and /dev/null differ diff --git a/accessible/f7b3qash/en/close_button.swf b/accessible/f7b3qash/en/close_button.swf deleted file mode 100644 index deeeeb4..0000000 Binary files a/accessible/f7b3qash/en/close_button.swf and /dev/null differ diff --git a/accessible/f7b3qash/en/desk_items_envelopes.swf b/accessible/f7b3qash/en/desk_items_envelopes.swf deleted file mode 100644 index fccd5a3..0000000 Binary files a/accessible/f7b3qash/en/desk_items_envelopes.swf and /dev/null differ diff --git a/accessible/f7b3qash/en/faq_sub_menu.swf b/accessible/f7b3qash/en/faq_sub_menu.swf deleted file mode 100644 index 52975d8..0000000 Binary files a/accessible/f7b3qash/en/faq_sub_menu.swf and /dev/null differ diff --git a/accessible/f7b3qash/en/faq_title.swf b/accessible/f7b3qash/en/faq_title.swf deleted file mode 100644 index a91dbd6..0000000 Binary files a/accessible/f7b3qash/en/faq_title.swf and /dev/null differ diff --git a/accessible/f7b3qash/en/frame.swf b/accessible/f7b3qash/en/frame.swf deleted file mode 100644 index b9c0bd2..0000000 Binary files a/accessible/f7b3qash/en/frame.swf and /dev/null differ diff --git a/accessible/f7b3qash/en/links_rollovers.swf b/accessible/f7b3qash/en/links_rollovers.swf deleted file mode 100644 index 0624746..0000000 Binary files a/accessible/f7b3qash/en/links_rollovers.swf and /dev/null differ diff --git a/accessible/f7b3qash/en/my_room_disturb.swf b/accessible/f7b3qash/en/my_room_disturb.swf deleted file mode 100644 index 13365d7..0000000 Binary files a/accessible/f7b3qash/en/my_room_disturb.swf and /dev/null differ diff --git a/accessible/f7b3qash/en/rumours_a1.swf b/accessible/f7b3qash/en/rumours_a1.swf deleted file mode 100644 index 7de9823..0000000 Binary files a/accessible/f7b3qash/en/rumours_a1.swf and /dev/null differ diff --git a/accessible/f7b3qash/en/rumours_a2.swf b/accessible/f7b3qash/en/rumours_a2.swf deleted file mode 100644 index e8c1c04..0000000 Binary files a/accessible/f7b3qash/en/rumours_a2.swf and /dev/null differ diff --git a/accessible/f7b3qash/en/rumours_a3.swf b/accessible/f7b3qash/en/rumours_a3.swf deleted file mode 100644 index ab95e5f..0000000 Binary files a/accessible/f7b3qash/en/rumours_a3.swf and /dev/null differ diff --git a/accessible/f7b3qash/en/rumours_a4.swf b/accessible/f7b3qash/en/rumours_a4.swf deleted file mode 100644 index d7431c9..0000000 Binary files a/accessible/f7b3qash/en/rumours_a4.swf and /dev/null differ diff --git a/accessible/f7b3qash/en/rumours_a5.swf b/accessible/f7b3qash/en/rumours_a5.swf deleted file mode 100644 index 72fc734..0000000 Binary files a/accessible/f7b3qash/en/rumours_a5.swf and /dev/null differ diff --git a/accessible/f7b3qash/en/rumours_a6.swf b/accessible/f7b3qash/en/rumours_a6.swf deleted file mode 100644 index 7e74d86..0000000 Binary files a/accessible/f7b3qash/en/rumours_a6.swf and /dev/null differ diff --git a/accessible/f7b3qash/en/rumours_a7.swf b/accessible/f7b3qash/en/rumours_a7.swf deleted file mode 100644 index 872a275..0000000 Binary files a/accessible/f7b3qash/en/rumours_a7.swf and /dev/null differ diff --git a/accessible/f7b3qash/everything.swf b/accessible/f7b3qash/everything.swf deleted file mode 100644 index 94f69b7..0000000 Binary files a/accessible/f7b3qash/everything.swf and /dev/null differ diff --git a/accessible/f7b3qash/extra_stuff.swf b/accessible/f7b3qash/extra_stuff.swf deleted file mode 100644 index d87045d..0000000 Binary files a/accessible/f7b3qash/extra_stuff.swf and /dev/null differ diff --git a/accessible/f7b3qash/extra_stuff_page.swf b/accessible/f7b3qash/extra_stuff_page.swf deleted file mode 100644 index 01454f1..0000000 Binary files a/accessible/f7b3qash/extra_stuff_page.swf and /dev/null differ diff --git a/accessible/f7b3qash/fan_sites.swf b/accessible/f7b3qash/fan_sites.swf deleted file mode 100644 index 223f90c..0000000 Binary files a/accessible/f7b3qash/fan_sites.swf and /dev/null differ diff --git a/accessible/f7b3qash/faq.swf b/accessible/f7b3qash/faq.swf deleted file mode 100644 index 0fe01c2..0000000 Binary files a/accessible/f7b3qash/faq.swf and /dev/null differ diff --git a/accessible/f7b3qash/faq_about_me.swf b/accessible/f7b3qash/faq_about_me.swf deleted file mode 100644 index ee1a605..0000000 Binary files a/accessible/f7b3qash/faq_about_me.swf and /dev/null differ diff --git a/accessible/f7b3qash/faq_about_the_books.swf b/accessible/f7b3qash/faq_about_the_books.swf deleted file mode 100644 index 8d04606..0000000 Binary files a/accessible/f7b3qash/faq_about_the_books.swf and /dev/null differ diff --git a/accessible/f7b3qash/faq_other_stuff.swf b/accessible/f7b3qash/faq_other_stuff.swf deleted file mode 100644 index 3a9dd34..0000000 Binary files a/accessible/f7b3qash/faq_other_stuff.swf and /dev/null differ diff --git a/accessible/f7b3qash/faq_poll.swf b/accessible/f7b3qash/faq_poll.swf deleted file mode 100644 index 3199566..0000000 Binary files a/accessible/f7b3qash/faq_poll.swf and /dev/null differ diff --git a/accessible/f7b3qash/level_0.swf b/accessible/f7b3qash/level_0.swf deleted file mode 100644 index 0904246..0000000 Binary files a/accessible/f7b3qash/level_0.swf and /dev/null differ diff --git a/accessible/f7b3qash/links.swf b/accessible/f7b3qash/links.swf deleted file mode 100644 index 41069dc..0000000 Binary files a/accessible/f7b3qash/links.swf and /dev/null differ diff --git a/accessible/f7b3qash/links_book.swf b/accessible/f7b3qash/links_book.swf deleted file mode 100644 index 35b5fd8..0000000 Binary files a/accessible/f7b3qash/links_book.swf and /dev/null differ diff --git a/accessible/f7b3qash/links_book_runes.swf b/accessible/f7b3qash/links_book_runes.swf deleted file mode 100644 index 90302f2..0000000 Binary files a/accessible/f7b3qash/links_book_runes.swf and /dev/null differ diff --git a/accessible/f7b3qash/my_room.swf b/accessible/f7b3qash/my_room.swf deleted file mode 100644 index b850af8..0000000 Binary files a/accessible/f7b3qash/my_room.swf and /dev/null differ diff --git a/accessible/f7b3qash/my_room/2004_06_28/hair.swf b/accessible/f7b3qash/my_room/2004_06_28/hair.swf deleted file mode 100644 index c4cea84..0000000 Binary files a/accessible/f7b3qash/my_room/2004_06_28/hair.swf and /dev/null differ diff --git a/accessible/f7b3qash/my_room/2004_06_28/my_room.swf b/accessible/f7b3qash/my_room/2004_06_28/my_room.swf deleted file mode 100644 index 9ef430f..0000000 Binary files a/accessible/f7b3qash/my_room/2004_06_28/my_room.swf and /dev/null differ diff --git a/accessible/f7b3qash/my_room/2004_08_16/fly.swf b/accessible/f7b3qash/my_room/2004_08_16/fly.swf deleted file mode 100644 index 82a7ac4..0000000 Binary files a/accessible/f7b3qash/my_room/2004_08_16/fly.swf and /dev/null differ diff --git a/accessible/f7b3qash/my_room/2004_08_16/my_room.swf b/accessible/f7b3qash/my_room/2004_08_16/my_room.swf deleted file mode 100644 index 2152c34..0000000 Binary files a/accessible/f7b3qash/my_room/2004_08_16/my_room.swf and /dev/null differ diff --git a/accessible/f7b3qash/my_room/2004_10_31/hair.swf b/accessible/f7b3qash/my_room/2004_10_31/hair.swf deleted file mode 100644 index f3fb6f2..0000000 Binary files a/accessible/f7b3qash/my_room/2004_10_31/hair.swf and /dev/null differ diff --git a/accessible/f7b3qash/my_room/2004_10_31/my_room.swf b/accessible/f7b3qash/my_room/2004_10_31/my_room.swf deleted file mode 100644 index 1c9a33e..0000000 Binary files a/accessible/f7b3qash/my_room/2004_10_31/my_room.swf and /dev/null differ diff --git a/accessible/f7b3qash/my_room/2004_10_31/script.swf b/accessible/f7b3qash/my_room/2004_10_31/script.swf deleted file mode 100644 index 8fcdd64..0000000 Binary files a/accessible/f7b3qash/my_room/2004_10_31/script.swf and /dev/null differ diff --git a/accessible/f7b3qash/my_room/2004_12_20/hairclip.swf b/accessible/f7b3qash/my_room/2004_12_20/hairclip.swf deleted file mode 100644 index 51696d5..0000000 Binary files a/accessible/f7b3qash/my_room/2004_12_20/hairclip.swf and /dev/null differ diff --git a/accessible/f7b3qash/my_room/2004_12_20/hq1.swf b/accessible/f7b3qash/my_room/2004_12_20/hq1.swf deleted file mode 100644 index 1cbfef2..0000000 Binary files a/accessible/f7b3qash/my_room/2004_12_20/hq1.swf and /dev/null differ diff --git a/accessible/f7b3qash/my_room/2004_12_20/hq2.swf b/accessible/f7b3qash/my_room/2004_12_20/hq2.swf deleted file mode 100644 index abdff75..0000000 Binary files a/accessible/f7b3qash/my_room/2004_12_20/hq2.swf and /dev/null differ diff --git a/accessible/f7b3qash/my_room/2004_12_20/hq3.swf b/accessible/f7b3qash/my_room/2004_12_20/hq3.swf deleted file mode 100644 index bd3dfca..0000000 Binary files a/accessible/f7b3qash/my_room/2004_12_20/hq3.swf and /dev/null differ diff --git a/accessible/f7b3qash/my_room/2004_12_20/hq4.swf b/accessible/f7b3qash/my_room/2004_12_20/hq4.swf deleted file mode 100644 index 0dfadb3..0000000 Binary files a/accessible/f7b3qash/my_room/2004_12_20/hq4.swf and /dev/null differ diff --git a/accessible/f7b3qash/my_room/2004_12_20/hq5.swf b/accessible/f7b3qash/my_room/2004_12_20/hq5.swf deleted file mode 100644 index 2eb9302..0000000 Binary files a/accessible/f7b3qash/my_room/2004_12_20/hq5.swf and /dev/null differ diff --git a/accessible/f7b3qash/my_room/2004_12_20/hq6.swf b/accessible/f7b3qash/my_room/2004_12_20/hq6.swf deleted file mode 100644 index 749181c..0000000 Binary files a/accessible/f7b3qash/my_room/2004_12_20/hq6.swf and /dev/null differ diff --git a/accessible/f7b3qash/my_room/2004_12_20/my_room.swf b/accessible/f7b3qash/my_room/2004_12_20/my_room.swf deleted file mode 100644 index c1a428e..0000000 Binary files a/accessible/f7b3qash/my_room/2004_12_20/my_room.swf and /dev/null differ diff --git a/accessible/f7b3qash/my_room/2006_03_31/hairclip_one.swf b/accessible/f7b3qash/my_room/2006_03_31/hairclip_one.swf deleted file mode 100644 index 8a065ba..0000000 Binary files a/accessible/f7b3qash/my_room/2006_03_31/hairclip_one.swf and /dev/null differ diff --git a/accessible/f7b3qash/my_room/2006_03_31/hairclip_two.swf b/accessible/f7b3qash/my_room/2006_03_31/hairclip_two.swf deleted file mode 100644 index d87a07c..0000000 Binary files a/accessible/f7b3qash/my_room/2006_03_31/hairclip_two.swf and /dev/null differ diff --git a/accessible/f7b3qash/my_room/2006_03_31/my_room.swf b/accessible/f7b3qash/my_room/2006_03_31/my_room.swf deleted file mode 100644 index 0843801..0000000 Binary files a/accessible/f7b3qash/my_room/2006_03_31/my_room.swf and /dev/null differ diff --git a/accessible/f7b3qash/my_room/2006_09_29/hairclip_two.swf b/accessible/f7b3qash/my_room/2006_09_29/hairclip_two.swf deleted file mode 100644 index d7a49f8..0000000 Binary files a/accessible/f7b3qash/my_room/2006_09_29/hairclip_two.swf and /dev/null differ diff --git a/accessible/f7b3qash/my_room/2006_09_29/my_room.swf b/accessible/f7b3qash/my_room/2006_09_29/my_room.swf deleted file mode 100644 index 2a1efc3..0000000 Binary files a/accessible/f7b3qash/my_room/2006_09_29/my_room.swf and /dev/null differ diff --git a/accessible/f7b3qash/my_room/2006_12_21/hairclip_one.swf b/accessible/f7b3qash/my_room/2006_12_21/hairclip_one.swf deleted file mode 100644 index 21934fb..0000000 Binary files a/accessible/f7b3qash/my_room/2006_12_21/hairclip_one.swf and /dev/null differ diff --git a/accessible/f7b3qash/my_room/2006_12_21/my_room.swf b/accessible/f7b3qash/my_room/2006_12_21/my_room.swf deleted file mode 100644 index e67266f..0000000 Binary files a/accessible/f7b3qash/my_room/2006_12_21/my_room.swf and /dev/null differ diff --git a/accessible/f7b3qash/my_room/2007_06_13/hairclip_two.swf b/accessible/f7b3qash/my_room/2007_06_13/hairclip_two.swf deleted file mode 100644 index ba4164f..0000000 Binary files a/accessible/f7b3qash/my_room/2007_06_13/hairclip_two.swf and /dev/null differ diff --git a/accessible/f7b3qash/my_room/2007_06_13/my_room.swf b/accessible/f7b3qash/my_room/2007_06_13/my_room.swf deleted file mode 100644 index 2ecf487..0000000 Binary files a/accessible/f7b3qash/my_room/2007_06_13/my_room.swf and /dev/null differ diff --git a/accessible/f7b3qash/my_room/2007_07_20/hairclip_two.swf b/accessible/f7b3qash/my_room/2007_07_20/hairclip_two.swf deleted file mode 100644 index b83b558..0000000 Binary files a/accessible/f7b3qash/my_room/2007_07_20/hairclip_two.swf and /dev/null differ diff --git a/accessible/f7b3qash/my_room/2007_07_20/my_room.swf b/accessible/f7b3qash/my_room/2007_07_20/my_room.swf deleted file mode 100644 index da9b8cf..0000000 Binary files a/accessible/f7b3qash/my_room/2007_07_20/my_room.swf and /dev/null differ diff --git a/accessible/f7b3qash/my_room/2007_12_29/hairclip_two.swf b/accessible/f7b3qash/my_room/2007_12_29/hairclip_two.swf deleted file mode 100644 index 888698b..0000000 Binary files a/accessible/f7b3qash/my_room/2007_12_29/hairclip_two.swf and /dev/null differ diff --git a/accessible/f7b3qash/my_room/2007_12_29/my_room.swf b/accessible/f7b3qash/my_room/2007_12_29/my_room.swf deleted file mode 100644 index 16b5c1a..0000000 Binary files a/accessible/f7b3qash/my_room/2007_12_29/my_room.swf and /dev/null differ diff --git a/accessible/f7b3qash/my_room_present.swf b/accessible/f7b3qash/my_room_present.swf deleted file mode 100644 index b4ee3db..0000000 Binary files a/accessible/f7b3qash/my_room_present.swf and /dev/null differ diff --git a/accessible/f7b3qash/reward_screen.swf b/accessible/f7b3qash/reward_screen.swf deleted file mode 100644 index fc95304..0000000 Binary files a/accessible/f7b3qash/reward_screen.swf and /dev/null differ diff --git a/accessible/f7b3qash/rubbish_bin.swf b/accessible/f7b3qash/rubbish_bin.swf deleted file mode 100644 index 9b58a7b..0000000 Binary files a/accessible/f7b3qash/rubbish_bin.swf and /dev/null differ diff --git a/accessible/f7b3qash/rubbish_bin_page.swf b/accessible/f7b3qash/rubbish_bin_page.swf deleted file mode 100644 index b742dee..0000000 Binary files a/accessible/f7b3qash/rubbish_bin_page.swf and /dev/null differ diff --git a/accessible/f7b3qash/rumours.swf b/accessible/f7b3qash/rumours.swf deleted file mode 100644 index 0e2a9d1..0000000 Binary files a/accessible/f7b3qash/rumours.swf and /dev/null differ diff --git a/accessible/f7b3qash/scrapbook.swf b/accessible/f7b3qash/scrapbook.swf deleted file mode 100644 index 8f4eb47..0000000 Binary files a/accessible/f7b3qash/scrapbook.swf and /dev/null differ diff --git a/accessible/f7b3qash/site_help.swf b/accessible/f7b3qash/site_help.swf deleted file mode 100644 index 7378e55..0000000 Binary files a/accessible/f7b3qash/site_help.swf and /dev/null differ diff --git a/accessible/f7b3qash/sound_day.swf b/accessible/f7b3qash/sound_day.swf deleted file mode 100644 index 70b932a..0000000 Binary files a/accessible/f7b3qash/sound_day.swf and /dev/null differ diff --git a/accessible/f7b3qash/sound_glossary_2.swf b/accessible/f7b3qash/sound_glossary_2.swf deleted file mode 100644 index b808f55..0000000 Binary files a/accessible/f7b3qash/sound_glossary_2.swf and /dev/null differ diff --git a/accessible/f7b3qash/sound_glossary_3.swf b/accessible/f7b3qash/sound_glossary_3.swf deleted file mode 100644 index 77f71be..0000000 Binary files a/accessible/f7b3qash/sound_glossary_3.swf and /dev/null differ diff --git a/accessible/f7b3qash/sound_glossary_gen.swf b/accessible/f7b3qash/sound_glossary_gen.swf deleted file mode 100644 index 590e413..0000000 Binary files a/accessible/f7b3qash/sound_glossary_gen.swf and /dev/null differ diff --git a/accessible/f7b3qash/sound_night.swf b/accessible/f7b3qash/sound_night.swf deleted file mode 100644 index 22e430b..0000000 Binary files a/accessible/f7b3qash/sound_night.swf and /dev/null differ diff --git a/accessible/f7b3qash/sound_radio.swf b/accessible/f7b3qash/sound_radio.swf deleted file mode 100644 index cd1bd01..0000000 Binary files a/accessible/f7b3qash/sound_radio.swf and /dev/null differ diff --git a/accessible/f7b3qash/the_daily_news.swf b/accessible/f7b3qash/the_daily_news.swf deleted file mode 100644 index 45b2c06..0000000 Binary files a/accessible/f7b3qash/the_daily_news.swf and /dev/null differ diff --git a/accessible/f7b3qash/transition.swf b/accessible/f7b3qash/transition.swf deleted file mode 100644 index 06bf00d..0000000 Binary files a/accessible/f7b3qash/transition.swf and /dev/null differ diff --git a/accessible/f7b3qash/wizard_card.swf b/accessible/f7b3qash/wizard_card.swf deleted file mode 100644 index 8f0a0d6..0000000 Binary files a/accessible/f7b3qash/wizard_card.swf and /dev/null differ diff --git a/accessible/images/background_b.jpg b/accessible/images/background_b.jpg deleted file mode 100644 index 9b2ed93..0000000 Binary files a/accessible/images/background_b.jpg and /dev/null differ diff --git a/accessible/images/background_l.jpg b/accessible/images/background_l.jpg deleted file mode 100644 index fab34b8..0000000 Binary files a/accessible/images/background_l.jpg and /dev/null differ diff --git a/accessible/images/background_r.jpg b/accessible/images/background_r.jpg deleted file mode 100644 index 6466723..0000000 Binary files a/accessible/images/background_r.jpg and /dev/null differ diff --git a/accessible/images/background_t.jpg b/accessible/images/background_t.jpg deleted file mode 100644 index 52fa6ca..0000000 Binary files a/accessible/images/background_t.jpg and /dev/null differ diff --git a/accessible/images/tile.jpg b/accessible/images/tile.jpg deleted file mode 100644 index bea827c..0000000 Binary files a/accessible/images/tile.jpg and /dev/null differ diff --git a/accessible/linked_lib/font_handwriting.swf b/accessible/linked_lib/font_handwriting.swf deleted file mode 100644 index a878478..0000000 Binary files a/accessible/linked_lib/font_handwriting.swf and /dev/null differ diff --git a/accessible/linked_lib/font_handwritingcomic.swf b/accessible/linked_lib/font_handwritingcomic.swf deleted file mode 100644 index 7989d06..0000000 Binary files a/accessible/linked_lib/font_handwritingcomic.swf and /dev/null differ diff --git a/accessible/linked_lib/font_header.swf b/accessible/linked_lib/font_header.swf deleted file mode 100644 index ade6ccf..0000000 Binary files a/accessible/linked_lib/font_header.swf and /dev/null differ diff --git a/accessible/linked_lib/font_header_b.swf b/accessible/linked_lib/font_header_b.swf deleted file mode 100644 index 0a7145b..0000000 Binary files a/accessible/linked_lib/font_header_b.swf and /dev/null differ diff --git a/accessible/linked_lib/font_headerscript.swf b/accessible/linked_lib/font_headerscript.swf deleted file mode 100644 index a404909..0000000 Binary files a/accessible/linked_lib/font_headerscript.swf and /dev/null differ diff --git a/accessible/linked_lib/font_headerstrong.swf b/accessible/linked_lib/font_headerstrong.swf deleted file mode 100644 index 288a46c..0000000 Binary files a/accessible/linked_lib/font_headerstrong.swf and /dev/null differ diff --git a/accessible/linked_lib/font_smalltext.swf b/accessible/linked_lib/font_smalltext.swf deleted file mode 100644 index 12425a1..0000000 Binary files a/accessible/linked_lib/font_smalltext.swf and /dev/null differ diff --git a/accessible/linked_lib/font_smalltext_b.swf b/accessible/linked_lib/font_smalltext_b.swf deleted file mode 100644 index 67d6007..0000000 Binary files a/accessible/linked_lib/font_smalltext_b.swf and /dev/null differ diff --git a/accessible/s5m8took/10a_written_names.swf b/accessible/s5m8took/10a_written_names.swf deleted file mode 100644 index 5337ede..0000000 Binary files a/accessible/s5m8took/10a_written_names.swf and /dev/null differ diff --git a/accessible/s5m8took/10b_written_names_reverse.swf b/accessible/s5m8took/10b_written_names_reverse.swf deleted file mode 100644 index b0e3d2b..0000000 Binary files a/accessible/s5m8took/10b_written_names_reverse.swf and /dev/null differ diff --git a/accessible/s5m8took/11_written_timetable.swf b/accessible/s5m8took/11_written_timetable.swf deleted file mode 100644 index b02b210..0000000 Binary files a/accessible/s5m8took/11_written_timetable.swf and /dev/null differ diff --git a/accessible/s5m8took/12a_written_flamel.swf b/accessible/s5m8took/12a_written_flamel.swf deleted file mode 100644 index ec17932..0000000 Binary files a/accessible/s5m8took/12a_written_flamel.swf and /dev/null differ diff --git a/accessible/s5m8took/12b_drawing_sortinghat.swf b/accessible/s5m8took/12b_drawing_sortinghat.swf deleted file mode 100644 index 3e65b0f..0000000 Binary files a/accessible/s5m8took/12b_drawing_sortinghat.swf and /dev/null differ diff --git a/accessible/s5m8took/13_typed_synopsis.swf b/accessible/s5m8took/13_typed_synopsis.swf deleted file mode 100644 index dc5a485..0000000 Binary files a/accessible/s5m8took/13_typed_synopsis.swf and /dev/null differ diff --git a/accessible/s5m8took/6a_written_snape.swf b/accessible/s5m8took/6a_written_snape.swf deleted file mode 100644 index 21c7113..0000000 Binary files a/accessible/s5m8took/6a_written_snape.swf and /dev/null differ diff --git a/accessible/s5m8took/6b_written_quirrell.swf b/accessible/s5m8took/6b_written_quirrell.swf deleted file mode 100644 index 709a1f2..0000000 Binary files a/accessible/s5m8took/6b_written_quirrell.swf and /dev/null differ diff --git a/accessible/s5m8took/7_written_flamel.swf b/accessible/s5m8took/7_written_flamel.swf deleted file mode 100644 index 4440163..0000000 Binary files a/accessible/s5m8took/7_written_flamel.swf and /dev/null differ diff --git a/accessible/s5m8took/8_typed_halloween.swf b/accessible/s5m8took/8_typed_halloween.swf deleted file mode 100644 index e8b41b7..0000000 Binary files a/accessible/s5m8took/8_typed_halloween.swf and /dev/null differ diff --git a/accessible/s5m8took/9a_drawing_dragons.swf b/accessible/s5m8took/9a_drawing_dragons.swf deleted file mode 100644 index 767eacd..0000000 Binary files a/accessible/s5m8took/9a_drawing_dragons.swf and /dev/null differ diff --git a/accessible/s5m8took/9b_drawing_peeves.swf b/accessible/s5m8took/9b_drawing_peeves.swf deleted file mode 100644 index 4941e30..0000000 Binary files a/accessible/s5m8took/9b_drawing_peeves.swf and /dev/null differ diff --git a/accessible/s5m8took/9c_drawing_nick.swf b/accessible/s5m8took/9c_drawing_nick.swf deleted file mode 100644 index e85eb2f..0000000 Binary files a/accessible/s5m8took/9c_drawing_nick.swf and /dev/null differ diff --git a/accessible/s5m8took/9d_drawing_group.swf b/accessible/s5m8took/9d_drawing_group.swf deleted file mode 100644 index ef421cd..0000000 Binary files a/accessible/s5m8took/9d_drawing_group.swf and /dev/null differ diff --git a/accessible/wombat/_include/css/player.css b/accessible/wombat/_include/css/player.css deleted file mode 100644 index 9d719ea..0000000 --- a/accessible/wombat/_include/css/player.css +++ /dev/null @@ -1,22 +0,0 @@ -body,td -{ - font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; - font-size:9px; -} -body -{ - color:#555555; - cursor:default; -} - -a -{ - color:#555555; - text-decoration:none; -} - -a:hover -{ - color:#999999; - text-decoration:none; -} diff --git a/accessible/wombat/_include/js/common.js b/accessible/wombat/_include/js/common.js deleted file mode 100644 index 44ff366..0000000 --- a/accessible/wombat/_include/js/common.js +++ /dev/null @@ -1,69 +0,0 @@ -/*************************************** - - Lightmaker.com - JKRowling - Common Javascript - -***************************************/ - -// Popup Window (Centred) -function popup(url,winname,w,h,feat) -{ - if (!(isNaN(w) || isNaN(h))) - { - var x=parseInt((screen.width-w)/2); - var y=parseInt((screen.height-h)/2); - if (x<0) x=0; - if (y<0) y=0; - - if (feat!=null && feat!="") - { - feat=","+feat; - } - else - { - feat=""; - } - feat="left="+x+",top="+y+",width="+w+",height="+h+feat; - } - window.open(url,winname,feat); -} - -// Popup Window (FullScreen) -function popupFullScreen(url,winname,lang) -{ - // open the window... - var win = window.open(url+"?lang="+lang, "winname", "width="+screen.availWidth+",height="+screen.availHeight+",top=0,left=0,resizable=yes,status=yes"); - - //resize this window... - if (document.all) - { - win.resizeTo(screen.availWidth,screen.availHeight); - } - else if (document.layers||document.getElementById) - { - if (win.outerHeight'); - document.write(''); - document.write(''); - if (typeof(flashvars)=="string") - { - flashvars+="&jsenabled=yes" - } - else - { - flashvars="jsenabled=yes"; - } - document.write(''); - if (transparent==true) - { - document.write(''); - } - document.write(''); - document.write(''); - document.write(''); -} - -// Popup Window (Centred) -function popup(url,winname,w,h,feat) -{ - if (!(isNaN(w) || isNaN(h))) - { - var x=parseInt((screen.width-w)/2); - var y=parseInt((screen.height-h)/2); - if (x<0) x=0; - if (y<0) y=0; - - if (feat!=null && feat!="") - { - feat=","+feat; - } - else - { - feat=""; - } - feat="left="+x+",top="+y+",width="+w+",height="+h+feat; - } - window.open(url,winname,feat); -} - -// Popup Window (FullScreen) -function popupFullScreen(url,winname,lang) -{ - // open the window... - var win = window.open(url+"?lang="+lang, "winname", "width="+screen.availWidth+",height="+screen.availHeight+",top=0,left=0,resizable=yes,status=yes"); - - //resize this window... - if (document.all) - { - win.resizeTo(screen.availWidth,screen.availHeight); - } - else if (document.layers||document.getElementById) - { - if (win.outerHeight \ No newline at end of file diff --git a/accessible/wombat/cfm/exam_login.cfm b/accessible/wombat/cfm/exam_login.cfm deleted file mode 100644 index b9c84a8..0000000 --- a/accessible/wombat/cfm/exam_login.cfm +++ /dev/null @@ -1 +0,0 @@ - \ No newline at end of file diff --git a/accessible/wombat/cfm/exam_open.php b/accessible/wombat/cfm/exam_open.php deleted file mode 100644 index f1b5671..0000000 --- a/accessible/wombat/cfm/exam_open.php +++ /dev/null @@ -1,6 +0,0 @@ - - \ No newline at end of file diff --git a/accessible/wombat/cfm/wall.cfm b/accessible/wombat/cfm/wall.cfm deleted file mode 100644 index 437af49..0000000 --- a/accessible/wombat/cfm/wall.cfm +++ /dev/null @@ -1 +0,0 @@ - \ No newline at end of file diff --git a/accessible/wombat/cfm/wall_state.php b/accessible/wombat/cfm/wall_state.php deleted file mode 100644 index af1e9e2..0000000 --- a/accessible/wombat/cfm/wall_state.php +++ /dev/null @@ -1 +0,0 @@ - \ No newline at end of file diff --git a/accessible/wombat/en/index.html b/accessible/wombat/en/index.html deleted file mode 100644 index 7e54631..0000000 --- a/accessible/wombat/en/index.html +++ /dev/null @@ -1,53 +0,0 @@ - - -J.K.Rowling Official Site - Harry Potter and more - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - -
- - - - -
All rights reserved JK Rowling.Site by Lightmaker
- - \ No newline at end of file diff --git a/accessible/wombat/flash/en/w1_fail_mx0k_open.swf b/accessible/wombat/flash/en/w1_fail_mx0k_open.swf deleted file mode 100644 index b0c4237..0000000 Binary files a/accessible/wombat/flash/en/w1_fail_mx0k_open.swf and /dev/null differ diff --git a/accessible/wombat/flash/en/w1_pass_j3s9_open.swf b/accessible/wombat/flash/en/w1_pass_j3s9_open.swf deleted file mode 100644 index 54a4e87..0000000 Binary files a/accessible/wombat/flash/en/w1_pass_j3s9_open.swf and /dev/null differ diff --git a/accessible/wombat/flash/en/w2_fail_jml3_open.swf b/accessible/wombat/flash/en/w2_fail_jml3_open.swf deleted file mode 100644 index 93a962a..0000000 Binary files a/accessible/wombat/flash/en/w2_fail_jml3_open.swf and /dev/null differ diff --git a/accessible/wombat/flash/en/w2_pass_b4u2_open.swf b/accessible/wombat/flash/en/w2_pass_b4u2_open.swf deleted file mode 100644 index 881611f..0000000 Binary files a/accessible/wombat/flash/en/w2_pass_b4u2_open.swf and /dev/null differ diff --git a/accessible/wombat/flash/en/w3_fail_tn4y_open.swf b/accessible/wombat/flash/en/w3_fail_tn4y_open.swf deleted file mode 100644 index 0d36cf8..0000000 Binary files a/accessible/wombat/flash/en/w3_fail_tn4y_open.swf and /dev/null differ diff --git a/accessible/wombat/flash/en/w3_pass_i3p4_open.swf b/accessible/wombat/flash/en/w3_pass_i3p4_open.swf deleted file mode 100644 index 376123e..0000000 Binary files a/accessible/wombat/flash/en/w3_pass_i3p4_open.swf and /dev/null differ diff --git a/accessible/wombat/flash/level_0.swf b/accessible/wombat/flash/level_0.swf deleted file mode 100644 index 5ca16e3..0000000 Binary files a/accessible/wombat/flash/level_0.swf and /dev/null differ diff --git a/accessible/wombat/flash/w1_fail_mx0k_closed.swf b/accessible/wombat/flash/w1_fail_mx0k_closed.swf deleted file mode 100644 index 73d9fb0..0000000 Binary files a/accessible/wombat/flash/w1_fail_mx0k_closed.swf and /dev/null differ diff --git a/accessible/wombat/flash/w1_pass_j3s9_closed.swf b/accessible/wombat/flash/w1_pass_j3s9_closed.swf deleted file mode 100644 index 967b16a..0000000 Binary files a/accessible/wombat/flash/w1_pass_j3s9_closed.swf and /dev/null differ diff --git a/accessible/wombat/flash/w2_fail_jml3_closed.swf b/accessible/wombat/flash/w2_fail_jml3_closed.swf deleted file mode 100644 index 942ffce..0000000 Binary files a/accessible/wombat/flash/w2_fail_jml3_closed.swf and /dev/null differ diff --git a/accessible/wombat/flash/w2_pass_b4u2_closed.swf b/accessible/wombat/flash/w2_pass_b4u2_closed.swf deleted file mode 100644 index d337969..0000000 Binary files a/accessible/wombat/flash/w2_pass_b4u2_closed.swf and /dev/null differ diff --git a/accessible/wombat/flash/w3_fail_tn4y_closed.swf b/accessible/wombat/flash/w3_fail_tn4y_closed.swf deleted file mode 100644 index 132cf8b..0000000 Binary files a/accessible/wombat/flash/w3_fail_tn4y_closed.swf and /dev/null differ diff --git a/accessible/wombat/flash/w3_pass_i3p4_closed.swf b/accessible/wombat/flash/w3_pass_i3p4_closed.swf deleted file mode 100644 index 6f90281..0000000 Binary files a/accessible/wombat/flash/w3_pass_i3p4_closed.swf and /dev/null differ diff --git a/accessible/wombat/flash/wall.swf b/accessible/wombat/flash/wall.swf deleted file mode 100644 index 71a37cd..0000000 Binary files a/accessible/wombat/flash/wall.swf and /dev/null differ diff --git a/ca1end6er/openDoor.swf b/ca1end6er/openDoor.swf deleted file mode 100644 index 189c210..0000000 Binary files a/ca1end6er/openDoor.swf and /dev/null differ diff --git a/cfm/advent.cfm b/cfm/advent.cfm deleted file mode 100644 index fdf895f..0000000 --- a/cfm/advent.cfm +++ /dev/null @@ -1 +0,0 @@ - \ No newline at end of file diff --git a/cfm/biography.cfm b/cfm/biography.cfm new file mode 100644 index 0000000..bc538fd --- /dev/null +++ b/cfm/biography.cfm @@ -0,0 +1 @@ + \ No newline at end of file diff --git a/cfm/biography.php b/cfm/biography.php deleted file mode 100644 index 8dbf99d..0000000 --- a/cfm/biography.php +++ /dev/null @@ -1,13 +0,0 @@ - - - - - - - - - - - - - diff --git a/cfm/biography_getpage.cfm b/cfm/biography_getpage.cfm new file mode 100644 index 0000000..ab092a1 --- /dev/null +++ b/cfm/biography_getpage.cfm @@ -0,0 +1 @@ + \ No newline at end of file diff --git a/cfm/biography_getpage.php b/cfm/biography_getpage.php deleted file mode 100644 index 9d633f8..0000000 --- a/cfm/biography_getpage.php +++ /dev/null @@ -1,7 +0,0 @@ - - - - - - - \ No newline at end of file diff --git a/cfm/desktop.php b/cfm/desktop.php index 49b8996..781e1bd 100644 --- a/cfm/desktop.php +++ b/cfm/desktop.php @@ -1 +1 @@ - "Neville Londubat", "0731" => "Harry Potter", "0811" => "Ginny Weasley", "0822" => "Percy Weasley", "0919" => "Hermione Granger", "1004" => "Minerva McGonagall", "1017" => "Filius Flitwick", "1030" => "Molly Weasley", "1129" => "Bill Weasley", "1206" => "Hagrid", "1212" => "Charlie Weasley", "0109" => "Severus Rogue", "0206" => "Arthur Weasley", "0301" => "Ron Weasley", "0310" => "Remus Lupin", "0401" => "Fred et George Weasley", "0515" => "Pomona Chourave", "0605" => "Drago Malefoy", "0628" => "Dobby"); if (array_key_exists($date,$names)){ ?> ]]>]]>]]>]]> "Neville Longbottom", "0731" => "Harry Potter", "0811" => "Ginny Weasley", "0822" => "Percy Weasley", "0919" => "Hermione Granger", "1004" => "Minerva McGonagall", "1017" => "Filius Flitwick", "1030" => "Molly Weasley", "1129" => "Bill Weasley", "1206" => "Hagrid", "1212" => "Charlie Weasley", "0109" => "Severus Snape", "0206" => "Arthur Weasley", "0301" => "Ron Weasley", "0310" => "Remus Lupin", "0401" => "Fred y George Weasley", "0515" => "Pomona Sprout", "0605" => "Draco Malfoy", "0628" => "Dobby"); if (array_key_exists($date,$names)){ ?> ]]>]]>]]>]]> "Neville Longbottom", "0731" => "Harry Potter", "0811" => "Ginny Weasley", "0822" => "Percy Weasley", "0919" => "Hermine Granger", "1004" => "Minerva McGonagall", "1017" => "Filius Flitwick", "1030" => "Molly Weasley", "1129" => "Bill Weasley", "1206" => "Hagrid", "1212" => "Charlie Weasley", "0109" => "Severus Snape", "0206" => "Arthur Weasley", "0301" => "Ron Weasley", "0310" => "Remus Lupin", "0401" => "Fred und George Weasley", "0515" => "Pomona Sprout", "0605" => "Draco Malfoy", "0628" => "Dobby"); if (array_key_exists($date,$names)){ ?> ]]>]]>]]>]]> "Neville Paciock", "0731" => "Harry Potter", "0811" => "Ginny Weasley", "0822" => "Percy Weasley", "0919" => "Hermione Granger", "1004" => "Minerva McGonagall", "1017" => "Filius Vitious", "1030" => "Molly Weasley", "1129" => "Bill Weasley", "1206" => "Hagrid", "1212" => "Charlie Weasley", "0109" => "Severus Piton", "0206" => "Arthur Weasley", "0301" => "Ron Weasley", "0310" => "Remus Lupin", "0401" => "Fred e George Weasley", "0515" => "Pomona Sprout", "0605" => "Draco Malfoy", "0628" => "Dobby"); if (array_key_exists($date,$names)){ ?> ]]>]]>]]>]]> "Neville Longbottom", "0731" => "Harry Potter", "0811" => "Ginny Weasley", "0822" => "Percy Weasley", "0919" => "Hermione Granger", "1004" => "Minerva McGonagall", "1017" => "Filius Flitwick", "1030" => "Molly Weasley", "1129" => "Bill Weasley", "1206" => "Hagrid", "1212" => "Charlie Weasley", "0109" => "Severus Snape", "0206" => "Arthur Weasley", "0301" => "Ron Weasley", "0310" => "Remus Lupin", "0401" => "Fred and George Weasley", "0515" => "Pomona Sprout", "0605" => "Draco Malfoy", "0628" => "Dobby"); if (array_key_exists($date,$names)){ ?> ]]>]]>]]>]]> 102007 "Neville Longbottom", "0731" => "Harry Potter", "0811" => "Ginny Weasley", "0822" => "Percy Weasley", "0919" => "Hermione Granger", "1004" => "Minerva McGonagall", "1017" => "Filius Flitwick", "1030" => "Molly Weasley", "1129" => "Bill Weasley", "1206" => "Hagrid", "1212" => "Charlie Weasley", "0109" => "Severus Snape", "0206" => "Arthur Weasley", "0301" => "Ron Weasley", "0310" => "Remus Lupin", "0401" => "Fred and George Weasley", "0515" => "Pomona Sprout", "0605" => "Draco Malfoy", "0628" => "Dobby"); if ($website_version == 6) { $names = array("0730" => "Neville Longbottom", "0731" => "Harry Potter", "0811" => "Ginny Weasley", "0818" => "Celestina Warbeck", "0822" => "Percy Weasley", "0826" => "Dolores Umbridge", "0919" => "Hermione Granger", "0925" => "Garrick Ollivander", "0926" => "Quirinus Quirrell", "1004" => "Minerva McGonagall", "1017" => "Filius Flitwick", "1030" => "Molly Weasley", "1103" => "Sirius Black", "1122" => "Silvanus Kettleburn", "1129" => "Bill Weasley", "1206" => "Hagrid", "1212" => "Charlie Weasley", "1231" => "Tom Marvolo Riddle", "0109" => "Severus Snape", "0126" => "Gilderoy Lockhart", "0130" => "Lily Potter", "0206" => "Arthur Weasley", "0213" => "Luna Lovegood", "0301" => "Ron Weasley", "0309" => "Sybill Trelawney", "0310" => "Remus Lupin", "0327" => "James Potter", "0401" => "Fred and George Weasley", "0428" => "Horace Slughorn", "0502" => "Victoire Weasley", "0515" => "Pomona Sprout", "0605" => "Draco Malfoy", "0623" => "Dudley Dursley", "0628" => "Dobby"); } if (array_key_exists($date,$names) and $website_version > 3 ){ ?> ]]>]]>]]>]]> ]]>WELCOME! Until very recently, JKRowling.com was a list of links to my publishers - boring, I think you'll agree. So I thought I'd liven it up a little. I receive so many thousands and thousands of letters these days that it is impossible to read, let alone answer, them all. A proper website seems like a great way to communicate directly with Harry Potter fans. Everything on here was written by ME, J. K. Rowling. This is where I can tell you the truth about rumours or news stories, where I can share the extra information I haven't put in the books, where I can give you hints and clues about what's going to happen to Harry next, and where I can announce I've finished book ... and no, that's not going to happen very soon. Occasionally the Dark Mark will flash at you. This is a SPOILER WARNING. It refers only to information hidden in book five, The Order of the Phoenix - if you haven't yet finished reading the other four, proceed at your peril! Anyway, I really hope you enjoy wandering around my desk (which was specially tidied for your visit). Don't knock anything over, please. And watch out for Peeves. With love from JK Rowling (Jo to you) DECEMBER 25th That tired old welcome page was starting to bug me, so I thought I'd give you something new for Christmas. I've tried keeping a diary many times in the past and never got much further than January 15th, but I've been feeling the need for a place to put everyday updates that don't qualify as real 'news'. As ever, if there is a quiet spell you should not take it as a sign that I've given up diary writing, but rather that I am working hard on something a little more eagerly anticipated… For 2006 will be the year when I write the final book in the Harry Potter series. I contemplate the task with mingled feelings of excitement and dread, because I can't wait to get started, to tell the final part of the story and, at last, to answer all the questions (will I ever answer all of the questions? Let's aim for most of the questions); and yet it will all be over at last and I can't quite imagine life without Harry. However (clears throat in stern British manner) this is no time to get maudlin. I have been fine-tuning the fine-tuned plan of seven during the past few weeks so that I can really set to work in January. Reading through the plan is like contemplating the map of an unknown country in which I will soon find myself. Sometimes, even at this stage, you can see trouble looming; nearly all of the six published books have had Chapters of Doom. The quintessential, never, I hope, to be beaten Chapter That Nearly Broke My Will To Go On was chapter nine, 'Goblet of Fire' (appropriately enough, 'The Dark Mark'.) As for this website, I've got plans… you'll find out what they are in due course (constant vigilance, my friends). In the meantime, happy holidays to everyone, and if Father Christmas has already squeezed down your chimney, I hope he left something good. JANUARY 5th New Year's Writing Resolutions 1. Muck out my study. My study is easily the messiest room in the house, and probably our street; I won't say in the whole of Edinburgh, because there must be a squat somewhere that's worse. Frankly, I shudder to think what I will find when I finally reach the bottom of all these teetering piles of garbage. However, as I currently have to negotiate an assault course just to reach my desk I think the time has come for my annual tidy-up. 2. Do not lose any more notebooks. After a somewhat panicky few weeks I have finally located a missing notebook. As always when I mislay these things, I had been 'remembering', in its absence, that it contained notes so essential and ideas so imaginative that I would never be able to duplicate them, and the whole of the next book would be impoverished if they were never found. Now that I have said notebook beside me on this desk, however, I see that it contains few useful nuggets amid a lot of complete dross. Nevertheless, the stress I endured while believing it to be the notebook equivalent of the Holy Grail was enough to remind me that I must take better care of my working materials. 3. Be ruthless about protecting writing days , ie, do not cave in to endless requests to have 'essential' and 'long overdue' meetings on those days. The funny thing is that, although writing has been my actual job for several years now, I still seem to have to fight for time in which to do it. Some people do not seem to grasp that I still have to sit down in peace and write the books, apparently believing that they pop up like mushrooms without my connivance. I must therefore guard the time allotted to writing as a Hungarian Horntail guards its firstborn egg. 4. Follow advice from critics on how to be a better writer. I always try to act on constructive criticism. When I fail, I attempt to embrace my faults and call them my 'style'. 5. Try and keep children healthy. As we leave behind the sickliest winter ever known in this family, I pray that none of my kids develops a runny nose for at least a week, thus enabling me to set about serious writing with at least a few hours' sleep behind me. JANUARY 25th Sometimes writing goes so smoothly that you feel as though you are simply taking dictation from your muse. In my case, this often happens after a period where I am unable to write, such as over the Christmas period (compounded this year by the children's colds mentioned in the previous diary entry). It is as though all the ideas that ought to have leaked out in the usual intermittent fashion over the preceding couple of weeks explode out of my pen once I have a few hours in which to work. I am usually most productive when I have, or have recently had, limited time. Of course, this heavenly state of affairs will not last, it never does. I'm bound to get all snarled up in a plot tangle, or else find myself temporarily stranded on the edge of a large hole in the story. Until then, however, I shall enjoy floating along on this flood of inspiration. FEBRUARY 28th This always happens. I make a plan, it looks nice and neat, then I get to actually write the book and realise that Harry can't possibly do all that in just one chapter. So what I thought were going to be two chapters have now become four. I still don't think the book will be as long as 'Phoenix', but if that keeps happening... no, it won't. I'm looking at the plan, and it can't. Surely. Please. Nothing else I can tell you at the moment. Well, there's LOADS I could tell you at the moment, but I can't. Sorry. APRIL 5th There is only one thing that annoys me about living in Edinburgh - well, two, but I'm pretty much resigned to the weather now. Why is it so difficult to buy paper in the middle of town? What is a writer who likes to write longhand supposed to do when she hits her stride and then realises, to her horror, that she has covered every bit of blank paper in her bag? Forty-five minutes it took me, this morning, to find somewhere that would sell me some normal, lined paper. And there's a university here! What do the students use? Don't tell me laptops, it makes me feel like something out of the eighteenth century. The book's still going well, I'm sure you're pleased to hear, lack of paper notwithstanding. There was a small interruption last week so that I could go down to London for the British Book Awards, a.k.a. the Nibbies, which was a lot of fun, and rather thrilling as Half-Blood Prince won Book of the Year. I also took the opportunity to visit Leavesden (the studio where they make the Potter films), which I hadn't done in ages due to being pregnant/having tiny babies for what feels like ages. It was exciting to see some of the new Order of the Phoenix sets, but most of all to see the actors again – slightly unnerving to realise that nearly all of them are taller than me now (I speak, of course, of the teenagers; Michael Gambon was always taller than me, and very lovely he looked in his new robes, too.) Apart from the pleasure of seeing Tom Felton, Devon Murray, Alfred Enoch, Sitara Shah (and waving through the door at Bonnie Wright, who was busy being tutored), I had a great time talking to Dan and Matthew about books, Rupert about how his sisters never wind him up, Oliver and James about how difficult they find it to wind each other up, and Emma about Hermione's love life. Also met, and had a long chat, with Evanna Lynch (Luna), about whom there is only one possible thing to say: perfect. MAY 10th Be careful what you wish for, it might come true. Since complaining that I had difficulty finding anything to write on after running out of paper while working in town, I have been deluged with paper. Some of you sent single sheets, others entire pads, one enterprising paper merchants sent a large stack of notebooks embossed boldly with J K ROWLING, which I might not use in public, but which are very lovely all the same. Others took a different approach, telling me exactly where you can buy writing paper in Edinburgh; some even enclosed maps. Anyway, I've now got enough paper to write several book sevens, so no excuse there. I've been having house-elf trouble this week, though I think I've got them sorted out now. I'm all for house-elf rights, but the author is dictator and the sooner they accept that, the better. SEPTEMBER 13th Sorry, sorry, sorry, sorry, sorry. I know it’s been a very long time since I was last in touch. I’ve been writing a novel, you see. My readings in New York with Stephen King and John Irving were so much fun. It’s not often that I do something like that and wish I could do it all over again, but I would have happily done a third night. If you were there, and yelling, thank you: the crowds, both nights, could not have been more wonderful. I did mess up one answer, though. I was asked, ‘what question have you never been asked that you ought to have been asked?’ – or something very similar – and my mind went blank. Blame long years of trying not to give away the plot. But it occurred to me almost as soon as I got off stage that there IS a question I’ve always been surprised nobody’s put to me, and that I really should have said it while I was still on-stage. I can’t make amends to the girl who asked, but it is in tribute to her that I give the answer, belatedly, under ‘Miscellaneous’, Extras section. SEPTEMBER 29th Sitting at my desk trying to invent a word yesterday brought back memories of the last time I did so. I had tried for days and days to hit upon the right name for 'the receptacle in which a Dark wizard has hidden a fragment of his soul for the purposes of attaining immortality.' Finally, after much transposition of syllables, I scribbled 'Horcrux' on a piece of paper and knew it was The One. But what if somebody had already used it? With some trepidation I typed 'Horcrux' into Google and, to my delight, saw what I was looking for: 'Your search - "Horcrux" - did not match any documents.' So anyway, yesterday I Googled 'Horcrux' again. 401,000 results. As you might imagine, this gave me something of a lift as I went back to scribbling nonsense words on the back of a takeaway menu. OCTOBER 31st I've now got a third title. I've been thinking back, and I know that I've had more titles than this for a couple of the previous books, so I'm not too worried by this. Title three currently ahead by a short nose, or perhaps that should be a vowel and two consonants. I've just had a great writing week. There are few feelings more joyous than reading back over the week's work and thinking 'that's not bad at all', as opposed to the all-too-frequent, 'it's rubbish, I've wasted a week and I'll have to re-write the lot.' And if you think that's an exaggeration or false modesty, you are very, very wrong. It's perfectly possible to put in eight hour days and have nothing to show for them but a single idea that, if reworked completely, might be passable. Congratulations on your W.O.M.B.A.T. scores, incidentally. You're getting pretty good. DECEMBER 19th The long lack of updates has been due to some very hard work. I'm now writing scenes that have been planned, in some cases, for a dozen years or even more. I don't think anyone who has not been in a similar situation can possibly know how this feels: I am alternately elated and overwrought. I both want, and don't want, to finish this book (don't worry, I will.) For years now, people have asked me whether I ever dream that I am 'in' Harry's world. The answer was 'no' until a few nights ago, when I had an epic dream in which I was, simultaneously, Harry and the narrator. I was searching for a Horcrux in a gigantic, crowded hall, which bore no resemblance to the Great Hall as I imagine it. As the narrator I knew perfectly well that the Horcrux was jammed in a hidden nook in the fireplace, while as Harry I was searching for it in all kinds of other places, while trying to make the people around me say lines I had pre-arranged for them. Meanwhile waiters and waitresses who work in the real café in which I have written huge parts of book seven roamed around me as though on stilts, all of them at least fifteen feet high. Perhaps I should cut back on the caffeine? I made another daytrip to Leavesden a few weeks ago, where I saw twenty minutes of Order of the Phoenix, which looks fantastic. Also got a chance, before they all took off in their different directions (it was the last week of live actor filming) to talk to Dan, Rupert, Emma and Evanna, which is always wonderful. Dan has changed his theory on Snape; he says he doesn't want to be like one of those people who are photographed, beaming, next to mad dictators. FEBRUARY 6th Charles Dickens put it better than I ever could: 'It would concern the reader little, perhaps, to know how sorrowfully the pen is laid down at the close of a two-years' imaginative task; or how an Author feels as if he were dismissing some portion of himself into the shadowy world, when a crowd of the creatures of his brain are going from him for ever.' To which I can only sigh, try seventeen years, Charles... I always knew that Harry's story would end with the seventh book, but saying goodbye has been just as hard as I always knew it would be. Even while I'm mourning, though, I feel an incredible sense of achievement. I can hardly believe that I've finally written the ending I've been planning for so many years. I've never felt such a mixture of extreme emotions in my life, never dreamed I could feel simultaneously heartbroken and euphoric. Some of you have expressed a (much more muted!) mixture of happiness and sadness at the prospect of the last book being published, and that has meant more than I can tell you. If it comes as any consolation, I think that there will be plenty to continue arguing and speculating about, even after 'Deathly Hallows' comes out. So if you're not yet ready to quit the message boards, do not despair... I'm almost scared to admit this, but one thing has stopped me collapsing in a puddle of misery on the floor. While each of the previous Potter books has strong claims on my affections, 'Deathly Hallows' is my favourite, and that is the most wonderful way to finish the series. MAY 14th A couple of weeks ago (April 28th, if you want to go and search the archive) the Potter fansite The Leaky Cauldron posted an editorial on potential spoilers for "Deathly Hallows". It made me laugh, but I was also incredibly moved and grateful. We're a little under three months away, now, and the first distant rumblings of the weirdness that usually precedes a Harry Potter publication can be heard on the horizon. The Leaky Cauldron's early mission statement on spoilers (ie, don't, and we're not putting them up if you do) is deeply appreciated by yours truly. I add my own plea to Melissa's for one reason, and one only: I want the readers who have, in many instances, grown up with Harry, to embark on the last adventure they will share with him without knowing where they are they going. Some, perhaps, will read this and take the view that all publicity is good publicity, that spoilers are part of hype, and that I am trying to protect sales rather than my readership. However, spoilers won't stop people buying the book, they never have - all it will do is diminish their pleasure in the book. There will always be sad individuals who get their kicks from ruining other people's fun, but while sites like Leaky take such an active stance against them, we may yet win. Even if the biggest secret gets out - even if somebody discovers the Giant Squid is actually the world's largest Animagus, which rises from the lake at the eleventh hour, transforms into Godric Gryffindor and... well, I wouldn't like to spoil it. JULY 18th We are almost there! As launch night looms, let's all, please, ignore the misinformation popping up on the web and in the press on the plot of Harry Potter and the Deathly Hallows. I'd like to ask everyone who calls themselves a Potter fan to help preserve the secrecy of the plot for all those who are looking forward to reading the book at the same time on publication day. In a very short time you will know EVERYTHING! DECEMBER 7th Where did the last four months go? It feels as though Hallows was published, and then I slipped through some strange time portal in which everything went at double-quick time, only to be spat out in early December. People keep saying to me, ‘I expect things have calmed down now you’ve finished?’ to which my answer some days is a fairly humourless laugh. I have been exceptionally busy since July, what with the US/Canadian tour, Beedle the Bard, assorted charitable commitments, a massive post-publication mountain of correspondence, plus those three children I insisted on bringing into the world. Consequence: neglect of website! However, I am putting up a few updates today in News (where you will see that I have also been busy with a documentary), FAQs and Extras. I hope to put up a few more titbits in due course. The US/Canadian tour was my favourite ever. If anybody reading this was in the audience for any of those events, thank you, because they were only as wonderful as they were because of the brilliant questions and the overwhelming warmth of those present. Delving even further back into the Lost Four Months, the launch of ‘Hallows’ at the Natural History Museum in London was also my favourite of all time, and to all those who queued so long and patiently, you were incredible, and I loved meeting every single one of you. ‘Deathly Hallows’ remains my favourite book of the series. I hope that, even if it is not yours, you understood, at least, that this was where the story was always leading; it was the ending I had planned for seventeen years, and there was more satisfaction than you can probably imagine in finally sharing it with my readers. As for mourning Harry – and I doubt I will be believed when I say this – nobody can have felt the end as deeply as I did. The writing of Harry Potter has been inextricably linked with my life for seventeen years, and saying goodbye has been just as tough as I always knew it would be. So I want to say a huge thank you to everyone who has written to me since publication, saying such wonderful things about what the books meant to them, because your words meant the world to me at this very bittersweet time. ]]> \ No newline at end of file + "Neville Longbottom", "0731" => "Harry Potter", "0811" => "Ginny Weasley", "0822" => "Percy Weasley", "0919" => "Hermione Granger", "1004" => "Minerva McGonagall", "1017" => "Filius Flitwick", "1030" => "Molly Weasley", "1129" => "Bill Weasley", "1206" => "Hagrid", "1212" => "Charlie Weasley", "0109" => "Severus Snape", "0206" => "Arthur Weasley", "0301" => "Ron Weasley", "0310" => "Remus Lupin", "0401" => "Fred y George Weasley", "0515" => "Pomona Sprout", "0605" => "Draco Malfoy", "0628" => "Dobby"); if (array_key_exists($date,$names)){ ?> ]]>]]>]]>]]> \ No newline at end of file diff --git a/cfm/exam_get.php b/cfm/exam_get.php index 7112917..65c61f7 100644 --- a/cfm/exam_get.php +++ b/cfm/exam_get.php @@ -1 +1 @@ - \ No newline at end of file + \ No newline at end of file diff --git a/cfm/extrastuff.cfm b/cfm/extrastuff.cfm new file mode 100644 index 0000000..2c9fa5c --- /dev/null +++ b/cfm/extrastuff.cfm @@ -0,0 +1 @@ + \ No newline at end of file diff --git a/cfm/extrastuff.php b/cfm/extrastuff.php deleted file mode 100644 index 29a2e01..0000000 --- a/cfm/extrastuff.php +++ /dev/null @@ -1,13 +0,0 @@ - - - - - - - - - - - - - \ No newline at end of file diff --git a/cfm/extrastuff_get.cfm b/cfm/extrastuff_get.cfm new file mode 100644 index 0000000..8892659 --- /dev/null +++ b/cfm/extrastuff_get.cfm @@ -0,0 +1 @@ + \ No newline at end of file diff --git a/cfm/extrastuff_get.php b/cfm/extrastuff_get.php deleted file mode 100644 index e0288ed..0000000 --- a/cfm/extrastuff_get.php +++ /dev/null @@ -1,25 +0,0 @@ - - - - - - - - 0 ){?> - - - - 1 ){?> - - 2 ){?> - - - 3 ){?> - - - - - - - - \ No newline at end of file diff --git a/cfm/extrastuff_list.php b/cfm/extrastuff_list.php index e1eba78..1f7585d 100644 --- a/cfm/extrastuff_list.php +++ b/cfm/extrastuff_list.php @@ -1,21 +1,8 @@ +$ref = (isset($_GET['ref']))? $_GET['ref'] : ""; ?> - - - - - - - - - - - @@ -26,68 +13,5 @@ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 3 ){?> - - - - - - - - - 2 ){?> - - - - 1 ){?> - - - - 0 ){?> - - 2 ){?> - - 1 ){?> - - - - 2 ){?> - - 0 ){?> - - 3 ){?> - - - - 0 ){?> - - - - \ No newline at end of file diff --git a/cfm/fansites.cfm b/cfm/fansites.cfm new file mode 100644 index 0000000..8bc9c15 --- /dev/null +++ b/cfm/fansites.cfm @@ -0,0 +1 @@ + \ No newline at end of file diff --git a/cfm/fansites.php b/cfm/fansites.php deleted file mode 100644 index d3d40dd..0000000 --- a/cfm/fansites.php +++ /dev/null @@ -1,26 +0,0 @@ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - \ No newline at end of file diff --git a/cfm/fansites_getsite.cfm b/cfm/fansites_getsite.cfm new file mode 100644 index 0000000..69f18d7 --- /dev/null +++ b/cfm/fansites_getsite.cfm @@ -0,0 +1 @@ + \ No newline at end of file diff --git a/cfm/fansites_getsite.php b/cfm/fansites_getsite.php deleted file mode 100644 index 096a0a2..0000000 --- a/cfm/fansites_getsite.php +++ /dev/null @@ -1,10 +0,0 @@ - - 0 ){?> - - - 1 ){?> - 2 ){?> - 3 ){?> - - 3 ){?> - \ No newline at end of file diff --git a/cfm/fansites_listarchive.cfm b/cfm/fansites_listarchive.cfm new file mode 100644 index 0000000..23191e5 --- /dev/null +++ b/cfm/fansites_listarchive.cfm @@ -0,0 +1 @@ + \ No newline at end of file diff --git a/cfm/fansites_listarchive.php b/cfm/fansites_listarchive.php deleted file mode 100644 index 34b6901..0000000 --- a/cfm/fansites_listarchive.php +++ /dev/null @@ -1,24 +0,0 @@ - - - - - - - - - - - - - 3 ){?> - - 2 ){?> - - 1 ){?> - - 0 ){?> - - - - \ No newline at end of file diff --git a/cfm/faq_getanswerbook.cfm b/cfm/faq_getanswerbook.cfm new file mode 100644 index 0000000..27f3dea --- /dev/null +++ b/cfm/faq_getanswerbook.cfm @@ -0,0 +1,172 @@ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + \ No newline at end of file diff --git a/cfm/faq_getanswerbook.php b/cfm/faq_getanswerbook.php deleted file mode 100644 index 71b7bc9..0000000 --- a/cfm/faq_getanswerbook.php +++ /dev/null @@ -1,797 +0,0 @@ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 ){?> - - - - - - - 0 ){?> - - 2 ){?> - - 3 ){?> - - - - - - - 0 ){?> - - 3 ){?> - - - - - 5 ){?> - - - - - - - - 0 ){?> - - - - - - - - - - - - - - - - - - 0 ){?> - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 ){?> - - - - - - - - \ No newline at end of file diff --git a/cfm/faq_getanswerme.cfm b/cfm/faq_getanswerme.cfm new file mode 100644 index 0000000..75d2eb8 --- /dev/null +++ b/cfm/faq_getanswerme.cfm @@ -0,0 +1,19 @@ + + + + + + + + + + + + + + + + + + \ No newline at end of file diff --git a/cfm/faq_getanswerme.php b/cfm/faq_getanswerme.php deleted file mode 100644 index 87b802a..0000000 --- a/cfm/faq_getanswerme.php +++ /dev/null @@ -1,161 +0,0 @@ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 0 ){?> - - 1 ){?> - - - - - 5 ){?> - - - - - - - - - - - - - - 0 ){?> - - -/// - - - - - - \ No newline at end of file diff --git a/cfm/faq_getanswerother.cfm b/cfm/faq_getanswerother.cfm new file mode 100644 index 0000000..47d08c0 --- /dev/null +++ b/cfm/faq_getanswerother.cfm @@ -0,0 +1,7 @@ + + + + + + + \ No newline at end of file diff --git a/cfm/faq_getanswerother.php b/cfm/faq_getanswerother.php deleted file mode 100644 index 857f072..0000000 --- a/cfm/faq_getanswerother.php +++ /dev/null @@ -1,46 +0,0 @@ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 0 ){?> - - - - - \ No newline at end of file diff --git a/cfm/faq_listquestionsbook.cfm b/cfm/faq_listquestionsbook.cfm new file mode 100644 index 0000000..2b78f9a --- /dev/null +++ b/cfm/faq_listquestionsbook.cfm @@ -0,0 +1 @@ + \ No newline at end of file diff --git a/cfm/faq_listquestionsbook.php b/cfm/faq_listquestionsbook.php deleted file mode 100644 index 8a7b26c..0000000 --- a/cfm/faq_listquestionsbook.php +++ /dev/null @@ -1,30 +0,0 @@ - - - - - - - - - - - - - 5 ){?> - - 3 ){?> - - 2 ){?> - - 1 ){?> - - 0 ){?> - - 1 ){?> - - 0 ){?> - - - - \ No newline at end of file diff --git a/cfm/faq_listquestionsme.cfm b/cfm/faq_listquestionsme.cfm new file mode 100644 index 0000000..e20a0a2 --- /dev/null +++ b/cfm/faq_listquestionsme.cfm @@ -0,0 +1 @@ + \ No newline at end of file diff --git a/cfm/faq_listquestionsme.php b/cfm/faq_listquestionsme.php deleted file mode 100644 index 8cdd184..0000000 --- a/cfm/faq_listquestionsme.php +++ /dev/null @@ -1,22 +0,0 @@ - - - - - - - - - - - - - 5 ){?> - - 1 ){?> - - 0 ){?> - - - - \ No newline at end of file diff --git a/cfm/faq_listquestionsother.cfm b/cfm/faq_listquestionsother.cfm new file mode 100644 index 0000000..a235564 --- /dev/null +++ b/cfm/faq_listquestionsother.cfm @@ -0,0 +1 @@ + \ No newline at end of file diff --git a/cfm/faq_listquestionsother.php b/cfm/faq_listquestionsother.php deleted file mode 100644 index 9214f51..0000000 --- a/cfm/faq_listquestionsother.php +++ /dev/null @@ -1,18 +0,0 @@ - - - - - - - - - - - - - 0 ){?> - - - - \ No newline at end of file diff --git a/cfm/faq_poll.cfm b/cfm/faq_poll.cfm new file mode 100644 index 0000000..8a6e7d0 --- /dev/null +++ b/cfm/faq_poll.cfm @@ -0,0 +1 @@ + \ No newline at end of file diff --git a/cfm/faq_poll.php b/cfm/faq_poll.php deleted file mode 100644 index b993def..0000000 --- a/cfm/faq_poll.php +++ /dev/null @@ -1 +0,0 @@ - \ No newline at end of file diff --git a/cfm/help.cfm b/cfm/help.cfm new file mode 100644 index 0000000..b9b04b3 --- /dev/null +++ b/cfm/help.cfm @@ -0,0 +1 @@ + \ No newline at end of file diff --git a/cfm/help.php b/cfm/help.php deleted file mode 100644 index b96527e..0000000 --- a/cfm/help.php +++ /dev/null @@ -1 +0,0 @@ - \ No newline at end of file diff --git a/cfm/links_get.php b/cfm/links_get.php index a44a2d6..c99dae5 100644 --- a/cfm/links_get.php +++ b/cfm/links_get.php @@ -1 +1 @@ - \ No newline at end of file + \ No newline at end of file diff --git a/cfm/links_getpublishers.cfm b/cfm/links_getpublishers.cfm new file mode 100644 index 0000000..6eb6152 --- /dev/null +++ b/cfm/links_getpublishers.cfm @@ -0,0 +1 @@ + \ No newline at end of file diff --git a/cfm/links_getpublishers.php b/cfm/links_getpublishers.php deleted file mode 100644 index bd249cf..0000000 --- a/cfm/links_getpublishers.php +++ /dev/null @@ -1,27 +0,0 @@ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - \ No newline at end of file diff --git a/cfm/news_getarticle.cfm b/cfm/news_getarticle.cfm new file mode 100644 index 0000000..329de41 --- /dev/null +++ b/cfm/news_getarticle.cfm @@ -0,0 +1 @@ + \ No newline at end of file diff --git a/cfm/news_getarticle.php b/cfm/news_getarticle.php deleted file mode 100644 index 9d1408d..0000000 --- a/cfm/news_getarticle.php +++ /dev/null @@ -1,35 +0,0 @@ - 3 ){?> - - - - - - - - 4 ){?> click here. Whilst you'll hear more from me on pottermore.com at the moment, jkrowling.com remains my own personal website for various content such as updated biography and bibliography, and links to relevant organisations, including the charities I support.]]> 5 ){?> - 0 ){?> - - - - - - - - - 1 ){?> - - - - - - - - - 2 ){?> - - - - - 3 ){?> - - \ No newline at end of file diff --git a/cfm/news_listarchive.cfm b/cfm/news_listarchive.cfm new file mode 100644 index 0000000..1af877f --- /dev/null +++ b/cfm/news_listarchive.cfm @@ -0,0 +1 @@ + \ No newline at end of file diff --git a/cfm/news_listarchive.php b/cfm/news_listarchive.php deleted file mode 100644 index 98e2dc7..0000000 --- a/cfm/news_listarchive.php +++ /dev/null @@ -1 +0,0 @@ - 5 ){?> 4 ){?> 3 ){?> 2 ){?> 1 ){?> 0 ){?> \ No newline at end of file diff --git a/accessible/cfm/room.cfm b/cfm/room.cfm similarity index 96% rename from accessible/cfm/room.cfm rename to cfm/room.cfm index bf6daaa..859c0c4 100644 --- a/accessible/cfm/room.cfm +++ b/cfm/room.cfm @@ -1,4 +1,4 @@ - + diff --git a/cfm/room.php b/cfm/room.php deleted file mode 100644 index 052a981..0000000 --- a/cfm/room.php +++ /dev/null @@ -1,24 +0,0 @@ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - \ No newline at end of file diff --git a/cfm/rubbishbin.cfm b/cfm/rubbishbin.cfm new file mode 100644 index 0000000..002f605 --- /dev/null +++ b/cfm/rubbishbin.cfm @@ -0,0 +1 @@ +startingtosmell,excessiveadditives,recycled,mouldy,puregarbage,toxic \ No newline at end of file diff --git a/cfm/rubbishbin.php b/cfm/rubbishbin.php deleted file mode 100644 index b953bdb..0000000 --- a/cfm/rubbishbin.php +++ /dev/null @@ -1 +0,0 @@ - startingtosmell,excessiveadditives,recycled,mouldy,puregarbage,toxic startingtosmell,excessiveadditives,recycled,mouldy,puregarbage,toxic startingtosmell,excessiveadditives,recycled,mouldy,puregarbage,toxic startingtosmell,excessiveadditives,recycled,mouldy,puregarbage,toxic startingtosmell,excessiveadditives,recycled,mouldy,puregarbage,toxic \ No newline at end of file diff --git a/cfm/rubbishbin_getarticle.php b/cfm/rubbishbin_getarticle.php index 75ea4d7..a3b6d78 100644 --- a/cfm/rubbishbin_getarticle.php +++ b/cfm/rubbishbin_getarticle.php @@ -1,17 +1 @@ - - - - - - - - - - - - - - - - - \ No newline at end of file + \ No newline at end of file diff --git a/cfm/rubbishbin_list.php b/cfm/rubbishbin_list.php index 6ba6beb..7528499 100644 --- a/cfm/rubbishbin_list.php +++ b/cfm/rubbishbin_list.php @@ -1,31 +1,9 @@ +$ref = (isset($_GET['ref']))? $_GET['ref'] : ""; ?> - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + @@ -44,90 +22,5 @@ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 3 ){?> - - 2 ){?> - - 1 ){?> - - - - - - - - 5 ){?> - - 3 ){?> - - 2 ){?> - - 1 ){?> - - - - - - 5 ){?> - - - - - - 1 ){?> - - - - - 5 ){?> - - 3 ){?> - - - - - \ No newline at end of file diff --git a/cfm/rumours_getarticle.cfm b/cfm/rumours_getarticle.cfm new file mode 100644 index 0000000..e538f96 --- /dev/null +++ b/cfm/rumours_getarticle.cfm @@ -0,0 +1 @@ + \ No newline at end of file diff --git a/cfm/rumours_getarticle.php b/cfm/rumours_getarticle.php deleted file mode 100644 index 698584d..0000000 --- a/cfm/rumours_getarticle.php +++ /dev/null @@ -1,46 +0,0 @@ - - - - - 0 ){?> - - - 0 ){?> - - - - - - - - - - - 0 ){?> - 1 ){?> - - - - - - - - - - 1 ){?> - - - - 2 ){?> - - - - - - - 3 ){?> - - - - - \ No newline at end of file diff --git a/cfm/rumours_listarchive.cfm b/cfm/rumours_listarchive.cfm new file mode 100644 index 0000000..9f62dfc --- /dev/null +++ b/cfm/rumours_listarchive.cfm @@ -0,0 +1 @@ + \ No newline at end of file diff --git a/cfm/rumours_listarchive.php b/cfm/rumours_listarchive.php deleted file mode 100644 index d29f45c..0000000 --- a/cfm/rumours_listarchive.php +++ /dev/null @@ -1,24 +0,0 @@ - - - - - - - - - - - - - 3 ){?> - - 2 ){?> - - 1 ){?> - - 0 ){?> - - - - \ No newline at end of file diff --git a/cfm/secretcontent_get.php b/cfm/secretcontent_get.php index 24e59ad..4c1543a 100644 --- a/cfm/secretcontent_get.php +++ b/cfm/secretcontent_get.php @@ -1 +1 @@ - 0 ){?> \ No newline at end of file + \ No newline at end of file diff --git a/accessible/cfm/wotm.cfm b/cfm/wotm.cfm similarity index 100% rename from accessible/cfm/wotm.cfm rename to cfm/wotm.cfm diff --git a/cfm/wotm.php b/cfm/wotm.php deleted file mode 100644 index cee298a..0000000 --- a/cfm/wotm.php +++ /dev/null @@ -1 +0,0 @@ - \ No newline at end of file diff --git a/config.ini b/config.ini deleted file mode 100644 index 23cd112..0000000 --- a/config.ini +++ /dev/null @@ -1,29 +0,0 @@ -; This is a configuration file for JK Rowling's website - -; Under normal conditions the site checks if you are running Windows Vista before displaying the option to download the Vista Gadget. This download is now completely useless, but you can chage this setting to see the gadget on other operating systems. Note that the gadget was only ever visible on the English site. -; 0 = only show the gadget if using Vista (default) -; 1 = always show the gadget -; 2 = never show the gadget - -vista_gadget = 0 - - -; Under normal conditions, a birthday message replaces the Wizard of the Month calendar on certain days of the year. Change this setting to see it on other days or to hide it on those days. -; 0 = only show the birthday message on birthdays (default) -; 1 = always show Harry's birthday -; 2 = never show the birthday message - -birthday = 0 - - -; The website changed a lot over time. Change this setting to see some other versions of the site, but don't expect everything to work. -; This setting currently only applies on the English site. -; 0 = May 2004 website as first launched: welcome message, original flash design, Poll #1 -; 1 = Christmas 2004: decorations, rubbishbin, door #4, poll #3 -; 2 = Christmas 2005: decorations, diary #1, poll #5 -; 3 = Christmas 2006: flash redesign, decorations, wombat card, diary #10, door #7 -; 4 = (DEFAULT) Jan 2009 (with some changes): WotM archive, Door archive -; 5 = Jan 2012 final website: -; 6 = "extended 2018 website", incorporates material from her later website as well. - -website_version = 4 diff --git a/de/index.html b/de/index.html deleted file mode 100644 index 8a227bb..0000000 --- a/de/index.html +++ /dev/null @@ -1,63 +0,0 @@ - - - -Die offizielle Website von J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - -
- - - - -
Alle Rechte vorbehalten, JK Rowling.Site erstellt von Lightmaker
- - \ No newline at end of file diff --git a/de/popupblocked.html b/de/popupblocked.html deleted file mode 100644 index 6df2b48..0000000 --- a/de/popupblocked.html +++ /dev/null @@ -1,76 +0,0 @@ - - - -J.K.Rowling Official Site - Harry Potter and more - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - diff --git a/s5m8took/8_typed_halloween.php b/s5m8took/8_typed_halloween.php deleted file mode 100644 index 8b36680..0000000 --- a/s5m8took/8_typed_halloween.php +++ /dev/null @@ -1,41 +0,0 @@ - - - -J.K.Rowling Official Site - Harry Potter and more - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - diff --git a/s5m8took/7_written_flamel.php b/s5m8took/7_written_flamel.php deleted file mode 100644 index 742aea3..0000000 --- a/s5m8took/7_written_flamel.php +++ /dev/null @@ -1,41 +0,0 @@ - - - -J.K.Rowling Official Site - Harry Potter and more - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Nur-Text-Version
- - - - - - - - - - -
- - \ No newline at end of file diff --git a/de/thankyou.html b/de/thankyou.html deleted file mode 100644 index 1f10b15..0000000 --- a/de/thankyou.html +++ /dev/null @@ -1,73 +0,0 @@ - - - - -Die offizielle Website von J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - diff --git a/documentation.md b/documentation.md deleted file mode 100644 index d9f1813..0000000 --- a/documentation.md +++ /dev/null @@ -1,35 +0,0 @@ -## History - -Before I started this project I had no idea that it would be possible to reproduce Rowling's website, and definitely not on this scale. We had just finished a related project where we tried replicating the WOMBAT experience from the site using some static images and CSS animations. I was looking around online trying to see if I could find more assets from the original site and wondering if it'll be possible to do something similar to what we did with the WOMBATs. It wouldn't be the same, but we could hope to capture some of that nostalgia. - -I noticed some old pages on the HP Lexicon that seemed to reference that the Lexicon had at some point hosted not just text copies of the WOMBAT exams (like they do now), but that they used to have actual interactive versions of the exams. A bit more digging through old pages showed me that they were accredited to Roonwit. I had previously contacted Roonwit for his analysis of the WOMBAT scoring system, so I reached out to him to ask for details. - -After some discussion back and forth Roonwit showed me what he had. Between 2004 and 2011 Ronnwit had meticulously saved every file he could find from the site. At the time this was mainly done to track changes. Each filename was appended with the timestamp that the file was from. All in all Roonwit had saved over 3,000 separate files. He also had figured out some ways to get the files to run with limited functionality by combining some of the different dynamic xml response data into single static files. As cool as this was, a lot of the site still didn't work. Over the next five months we worked on identifying which parts of the site that didn't work and writing PHP code to replace the dynamic components, among other things. Some files were still missing but could either be manually recreated from other files or had thankfully been saved on the Wayback Machine. - -After we got the main site to work, we tried going further to get the other versions to work. The original website was available in six different languages, a version with accessibility options, and text-only non-flash versions. This is where we encountered the only significant hole in Roonwit's archive. While he had nearly everything necessary for the main site to work, the same wasn't always true with the other versions. However the Wayback Machine had a fairly good copy of all the text-only sites. We were able to download all 1,300 files to implement the text-only versions (after some tweaks) and then using that text we were able to reimplement it back into the flash version, to achieve a near-complete copy of five of the six languages. (The Japanese site never had a text-only version.) - -More of as an afterthought, we decided to support some snapshots of how the site looked at different points in time. - -## Documentation - -Rowling's website worked with a mixture of .swf flash files for the front end, and a coldfusion backend that would deliver .cfm files containing either html or xml data, with the contents determined by the query parameters. - -Roonwit figured out early on that if you would combine the nodes from the different versions of an xml response to make one static file, you'd get _most_ parts of the site to function. However, each section of that part of the site would now show the same content. We decided to account for this by using PHP logic to select the data based on the query parameters, similar to how the original site functioned. (Just that while the original was likely pulling from a database, we are directly feeding xml data.) - -We had considered editing the actionscript to pull different files based off of the value before calling it (as in most cases there were less than six possibilities, and could be simply done with a few if/else statements), but the program we were using to edit flash files (JPEXS) doesn't do a perfect job decompliling and recompiling, and some other errors were invariably introduced. We therefore tried to avoid any approaches that required decompiling the AS code, and limited ourselves to simpler things like editing strings when interacting with the flash files. - -Another problem is that browsers won't always interpret .cfm files the way we wanted them too. The files that are really html will often be downloaded instead of displayed, and the files that we were replacing with php code won't be interpreted correctly. While we could probably have set up our server to interpret these files differently, we wanted this to be more portable and work on other systems as well with minimal setup. So we renamed all of those file extensions to .html or .php and then edited all the links to them in the actionscript code to match. - -A lot of the links were also absolute links, and they all had to be edited to relative urls. - -In case of the WOMBATs more work was needed because that file actually has to grade the whole test. Unfortunately, the exact grading scheme was never made public, but we relied on the system Roonwit had made back in 2007 after extensively testing different inputs while the site was still live. The other half of the WOMBATs, the score card, was also tricky. Technically the only use of that on the original site was to look up your marks to the first incarnation of the test, where they weren't returned automatically, but you were given a user code to check them a few days later. What we decided to do was to save the test scores to a cookie, and then have that cookie be read from while looking up your certificate. So you can still get all of that experience, and you can still see the original results. - -The Birthdays were done using PHP to check the date and then output the corresponding xml node if it was a character's birthday. - -A slightly humorous bug that came up was when we noticed that the rumours tabloid would freeze the site when run from Google Chrome, but seemed to work fine on other browsers. After a lot of frustration it turned out to be that the flash files for the fictional ads on the bottom of the page ("rumour_ad1.swf", etc.) were being blocked by our adblocker. We renamed them (and their links) to remove the word "ad", and they went through. - -We then had a functioning version of the website but that wasn't enough. The original site was multilingual so we should be also support those versions. The problem was that Roonwit's archives for the non-English files was severally lacking. Most of the flash files usually contained all the languages as just alternate frames and so were included (except for a few which had separate files per language), but all the xml content wwas have been separate files, and most of it was missing. Thankfully the parts that were missing roughly corresponded to the parts included in the text-only versions of the site, and those had been archived on the WaybackMachine. After a lot of data entry, we had nearly all the languages entered in, with some PHP code to return the correct language. We contacted some fansites to try getting the remaining bits translated, and thus nearly completed those versions. - -The text-only site was easier, as the one on the wayback machine already worked. We downloaded all 1,300 files with a filenameing scheme where we stored each query parameter as a separate file with the "?" as an "_". We then used to regex to strip the WaybackMachineM toolbar, header, and fix the links. We added a bit of javascript to control the birthdays. (We opted to not use any php for the text-only files, because it would be nice to have those completely independent of additional software. - -After all of that was finished we thought it would be nice to feature some of the other versions of the site as well. We ultimately decided on using the first date, last date, and the every time the site was decorated for Christmas. This shows off pretty much all the different graphics. We went with a copy dating from just before the last set of site changes as the default version, because that's the best balance of completeness and consistency. As before, we used PHP logic to make sure that the right content was being shown for each version, and to keep the settings consistent throughout the different files we made an editable config file. diff --git a/en/index.php b/en/index.php deleted file mode 100644 index ea41a54..0000000 --- a/en/index.php +++ /dev/null @@ -1,72 +0,0 @@ - - - - - -J.K.Rowling Official Site - Harry Potter and more - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - -
- - - - -
All rights reserved JK Rowling.Site by Lightmaker
- - \ No newline at end of file diff --git a/en/popupblocked.html b/en/popupblocked.html deleted file mode 100644 index 0dd1313..0000000 --- a/en/popupblocked.html +++ /dev/null @@ -1,76 +0,0 @@ - - - -J.K.Rowling Official Site - Harry Potter and more - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - diff --git a/s5m8took/6b_written_quirrell.php b/s5m8took/6b_written_quirrell.php deleted file mode 100644 index e866e66..0000000 --- a/s5m8took/6b_written_quirrell.php +++ /dev/null @@ -1,41 +0,0 @@ - - - -J.K.Rowling Official Site - Harry Potter and more - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - diff --git a/es/popupblocked.html b/es/popupblocked.html deleted file mode 100644 index dc36892..0000000 --- a/es/popupblocked.html +++ /dev/null @@ -1,76 +0,0 @@ - - - -J.K.Rowling Official Site - Harry Potter and more - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Text Only Version
- - - - - - - - - - -
- - \ No newline at end of file diff --git a/en/thankyou.html b/en/thankyou.html deleted file mode 100644 index 083e226..0000000 --- a/en/thankyou.html +++ /dev/null @@ -1,73 +0,0 @@ - - - - -J.K.Rowling Official Site - Harry Potter and more - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - diff --git a/error.html b/error.html index cbab7d7..08384cf 100644 --- a/error.html +++ b/error.html @@ -16,7 +16,7 @@ - + @@ -43,7 +43,7 @@ - +
- - diff --git a/s5m8took/6a_written_snape.php b/s5m8took/6a_written_snape.php deleted file mode 100644 index 8410b0a..0000000 --- a/s5m8took/6a_written_snape.php +++ /dev/null @@ -1,41 +0,0 @@ - - - -J.K.Rowling Official Site - Harry Potter and more - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - -
Versión sólo texto
- - - - - - - - - - -
- - \ No newline at end of file diff --git a/es/thankyou.html b/es/thankyou.html deleted file mode 100644 index 973128e..0000000 --- a/es/thankyou.html +++ /dev/null @@ -1,73 +0,0 @@ - - - - -Página oficial de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - diff --git a/f7b3qash/accessibility_button.swf b/f7b3qash/accessibility_button.swf deleted file mode 100644 index 932bb4b..0000000 Binary files a/f7b3qash/accessibility_button.swf and /dev/null differ diff --git a/f7b3qash/accessibility_button_2.swf b/f7b3qash/accessibility_button_2.swf deleted file mode 100644 index 6b95636..0000000 Binary files a/f7b3qash/accessibility_button_2.swf and /dev/null differ diff --git a/f7b3qash/alpha_cover_0.swf b/f7b3qash/alpha_cover_0.swf deleted file mode 100644 index 888df56..0000000 Binary files a/f7b3qash/alpha_cover_0.swf and /dev/null differ diff --git a/f7b3qash/anniversary_card_1.swf b/f7b3qash/anniversary_card_1.swf deleted file mode 100644 index 0a06c29..0000000 Binary files a/f7b3qash/anniversary_card_1.swf and /dev/null differ diff --git a/f7b3qash/base_0.swf b/f7b3qash/base_0.swf deleted file mode 100644 index bca8859..0000000 Binary files a/f7b3qash/base_0.swf and /dev/null differ diff --git a/f7b3qash/base_1.swf b/f7b3qash/base_1.swf deleted file mode 100644 index 3362e12..0000000 Binary files a/f7b3qash/base_1.swf and /dev/null differ diff --git a/f7b3qash/base_2.swf b/f7b3qash/base_2.swf deleted file mode 100644 index 56c1b4e..0000000 Binary files a/f7b3qash/base_2.swf and /dev/null differ diff --git a/f7b3qash/base_3.swf b/f7b3qash/base_3.swf deleted file mode 100644 index 2f5a018..0000000 Binary files a/f7b3qash/base_3.swf and /dev/null differ diff --git a/f7b3qash/base_5.swf b/f7b3qash/base_5.swf deleted file mode 100644 index 5fd1b46..0000000 Binary files a/f7b3qash/base_5.swf and /dev/null differ diff --git a/f7b3qash/biography.swf b/f7b3qash/biography.swf index 4575754..7c3cdaf 100644 Binary files a/f7b3qash/biography.swf and b/f7b3qash/biography.swf differ diff --git a/f7b3qash/biography_0.swf b/f7b3qash/biography_0.swf deleted file mode 100644 index 8942c02..0000000 Binary files a/f7b3qash/biography_0.swf and /dev/null differ diff --git a/f7b3qash/biography_1.swf b/f7b3qash/biography_1.swf deleted file mode 100644 index 885f13a..0000000 Binary files a/f7b3qash/biography_1.swf and /dev/null differ diff --git a/f7b3qash/de/close_button.swf b/f7b3qash/de/close_button.swf deleted file mode 100644 index 1967db8..0000000 Binary files a/f7b3qash/de/close_button.swf and /dev/null differ diff --git a/f7b3qash/de/desk_items_envelopes.swf b/f7b3qash/de/desk_items_envelopes.swf deleted file mode 100644 index f448278..0000000 Binary files a/f7b3qash/de/desk_items_envelopes.swf and /dev/null differ diff --git a/f7b3qash/de/faq_sub_menu.swf b/f7b3qash/de/faq_sub_menu.swf deleted file mode 100644 index cdb48c2..0000000 Binary files a/f7b3qash/de/faq_sub_menu.swf and /dev/null differ diff --git a/f7b3qash/de/faq_title.swf b/f7b3qash/de/faq_title.swf deleted file mode 100644 index 8fa587c..0000000 Binary files a/f7b3qash/de/faq_title.swf and /dev/null differ diff --git a/f7b3qash/de/frame.swf b/f7b3qash/de/frame.swf deleted file mode 100644 index 0e6e1d1..0000000 Binary files a/f7b3qash/de/frame.swf and /dev/null differ diff --git a/f7b3qash/de/links_rollovers.swf b/f7b3qash/de/links_rollovers.swf deleted file mode 100644 index bc0ab54..0000000 Binary files a/f7b3qash/de/links_rollovers.swf and /dev/null differ diff --git a/f7b3qash/de/my_room_disturb.swf b/f7b3qash/de/my_room_disturb.swf deleted file mode 100644 index 3a61e25..0000000 Binary files a/f7b3qash/de/my_room_disturb.swf and /dev/null differ diff --git a/f7b3qash/de/rumours_a1.swf b/f7b3qash/de/rumours_a1.swf deleted file mode 100644 index 7de9823..0000000 Binary files a/f7b3qash/de/rumours_a1.swf and /dev/null differ diff --git a/f7b3qash/de/rumours_a2.swf b/f7b3qash/de/rumours_a2.swf deleted file mode 100644 index e8c1c04..0000000 Binary files a/f7b3qash/de/rumours_a2.swf and /dev/null differ diff --git a/f7b3qash/de/rumours_a3.swf b/f7b3qash/de/rumours_a3.swf deleted file mode 100644 index ab95e5f..0000000 Binary files a/f7b3qash/de/rumours_a3.swf and /dev/null differ diff --git a/f7b3qash/de/rumours_a4.swf b/f7b3qash/de/rumours_a4.swf deleted file mode 100644 index d7431c9..0000000 Binary files a/f7b3qash/de/rumours_a4.swf and /dev/null differ diff --git a/f7b3qash/de/rumours_a5.swf b/f7b3qash/de/rumours_a5.swf deleted file mode 100644 index 72fc734..0000000 Binary files a/f7b3qash/de/rumours_a5.swf and /dev/null differ diff --git a/f7b3qash/de/rumours_a6.swf b/f7b3qash/de/rumours_a6.swf deleted file mode 100644 index f84b805..0000000 Binary files a/f7b3qash/de/rumours_a6.swf and /dev/null differ diff --git a/f7b3qash/de/rumours_a7.swf b/f7b3qash/de/rumours_a7.swf deleted file mode 100644 index 05081e5..0000000 Binary files a/f7b3qash/de/rumours_a7.swf and /dev/null differ diff --git a/f7b3qash/de/rumours_a8.swf b/f7b3qash/de/rumours_a8.swf deleted file mode 100644 index bb2fb91..0000000 Binary files a/f7b3qash/de/rumours_a8.swf and /dev/null differ diff --git a/f7b3qash/de/thank_you.swf b/f7b3qash/de/thank_you.swf deleted file mode 100644 index a5245bb..0000000 Binary files a/f7b3qash/de/thank_you.swf and /dev/null differ diff --git a/f7b3qash/desk_items.swf b/f7b3qash/desk_items.swf index 6bdcda2..9398080 100644 Binary files a/f7b3qash/desk_items.swf and b/f7b3qash/desk_items.swf differ diff --git a/f7b3qash/desk_items_0.swf b/f7b3qash/desk_items_0.swf deleted file mode 100644 index 9ce155e..0000000 Binary files a/f7b3qash/desk_items_0.swf and /dev/null differ diff --git a/f7b3qash/desk_items_1.swf b/f7b3qash/desk_items_1.swf deleted file mode 100644 index 44d3916..0000000 Binary files a/f7b3qash/desk_items_1.swf and /dev/null differ diff --git a/f7b3qash/desk_items_2.swf b/f7b3qash/desk_items_2.swf deleted file mode 100644 index 21fb4f9..0000000 Binary files a/f7b3qash/desk_items_2.swf and /dev/null differ diff --git a/f7b3qash/desk_items_3.swf b/f7b3qash/desk_items_3.swf deleted file mode 100644 index 5929b4e..0000000 Binary files a/f7b3qash/desk_items_3.swf and /dev/null differ diff --git a/f7b3qash/desk_items_5.swf b/f7b3qash/desk_items_5.swf deleted file mode 100644 index 07b4b3b..0000000 Binary files a/f7b3qash/desk_items_5.swf and /dev/null differ diff --git a/f7b3qash/desk_items_6.swf b/f7b3qash/desk_items_6.swf deleted file mode 100644 index 760c7ed..0000000 Binary files a/f7b3qash/desk_items_6.swf and /dev/null differ diff --git a/f7b3qash/desk_items_peeves_0.swf b/f7b3qash/desk_items_peeves_0.swf deleted file mode 100644 index a4fa9fa..0000000 Binary files a/f7b3qash/desk_items_peeves_0.swf and /dev/null differ diff --git a/f7b3qash/desk_items_peeves_1.swf b/f7b3qash/desk_items_peeves_1.swf deleted file mode 100644 index 8f57bdd..0000000 Binary files a/f7b3qash/desk_items_peeves_1.swf and /dev/null differ diff --git a/f7b3qash/desk_items_peeves_2.swf b/f7b3qash/desk_items_peeves_2.swf deleted file mode 100644 index 9459b05..0000000 Binary files a/f7b3qash/desk_items_peeves_2.swf and /dev/null differ diff --git a/f7b3qash/desk_items_peeves_3.swf b/f7b3qash/desk_items_peeves_3.swf deleted file mode 100644 index 7336219..0000000 Binary files a/f7b3qash/desk_items_peeves_3.swf and /dev/null differ diff --git a/f7b3qash/desk_items_phone_0.swf b/f7b3qash/desk_items_phone_0.swf deleted file mode 100644 index 1529732..0000000 Binary files a/f7b3qash/desk_items_phone_0.swf and /dev/null differ diff --git a/f7b3qash/desk_items_phone_1.swf b/f7b3qash/desk_items_phone_1.swf deleted file mode 100644 index 6ac8228..0000000 Binary files a/f7b3qash/desk_items_phone_1.swf and /dev/null differ diff --git a/f7b3qash/en/close_button.swf b/f7b3qash/en/close_button.swf deleted file mode 100644 index 5f202fa..0000000 Binary files a/f7b3qash/en/close_button.swf and /dev/null differ diff --git a/f7b3qash/en/close_button_0.swf b/f7b3qash/en/close_button_0.swf deleted file mode 100644 index 111f07b..0000000 Binary files a/f7b3qash/en/close_button_0.swf and /dev/null differ diff --git a/f7b3qash/en/close_button_1.swf b/f7b3qash/en/close_button_1.swf deleted file mode 100644 index b62c4ac..0000000 Binary files a/f7b3qash/en/close_button_1.swf and /dev/null differ diff --git a/f7b3qash/en/desk_items_envelopes.swf b/f7b3qash/en/desk_items_envelopes.swf deleted file mode 100644 index 6dd27e9..0000000 Binary files a/f7b3qash/en/desk_items_envelopes.swf and /dev/null differ diff --git a/f7b3qash/en/desk_items_envelopes_0.swf b/f7b3qash/en/desk_items_envelopes_0.swf deleted file mode 100644 index e646a51..0000000 Binary files a/f7b3qash/en/desk_items_envelopes_0.swf and /dev/null differ diff --git a/f7b3qash/en/desk_items_envelopes_1.swf b/f7b3qash/en/desk_items_envelopes_1.swf deleted file mode 100644 index b522c38..0000000 Binary files a/f7b3qash/en/desk_items_envelopes_1.swf and /dev/null differ diff --git a/f7b3qash/en/desk_items_envelopes_2.swf b/f7b3qash/en/desk_items_envelopes_2.swf deleted file mode 100644 index 5758ae3..0000000 Binary files a/f7b3qash/en/desk_items_envelopes_2.swf and /dev/null differ diff --git a/f7b3qash/en/desk_items_envelopes_3.swf b/f7b3qash/en/desk_items_envelopes_3.swf deleted file mode 100644 index 8622ee1..0000000 Binary files a/f7b3qash/en/desk_items_envelopes_3.swf and /dev/null differ diff --git a/f7b3qash/en/faq_sub_menu.swf b/f7b3qash/en/faq_sub_menu.swf deleted file mode 100644 index edd4143..0000000 Binary files a/f7b3qash/en/faq_sub_menu.swf and /dev/null differ diff --git a/f7b3qash/en/faq_sub_menu_0.swf b/f7b3qash/en/faq_sub_menu_0.swf deleted file mode 100644 index 1039df9..0000000 Binary files a/f7b3qash/en/faq_sub_menu_0.swf and /dev/null differ diff --git a/f7b3qash/en/faq_title.swf b/f7b3qash/en/faq_title.swf deleted file mode 100644 index 8a61e32..0000000 Binary files a/f7b3qash/en/faq_title.swf and /dev/null differ diff --git a/f7b3qash/en/frame.swf b/f7b3qash/en/frame.swf deleted file mode 100644 index 2667406..0000000 Binary files a/f7b3qash/en/frame.swf and /dev/null differ diff --git a/f7b3qash/en/frame_0.swf b/f7b3qash/en/frame_0.swf deleted file mode 100644 index 1fe79e4..0000000 Binary files a/f7b3qash/en/frame_0.swf and /dev/null differ diff --git a/f7b3qash/en/frame_1.swf b/f7b3qash/en/frame_1.swf deleted file mode 100644 index 0210e9f..0000000 Binary files a/f7b3qash/en/frame_1.swf and /dev/null differ diff --git a/f7b3qash/en/frame_2.swf b/f7b3qash/en/frame_2.swf deleted file mode 100644 index c160d42..0000000 Binary files a/f7b3qash/en/frame_2.swf and /dev/null differ diff --git a/f7b3qash/en/frame_3.swf b/f7b3qash/en/frame_3.swf deleted file mode 100644 index 9dc8424..0000000 Binary files a/f7b3qash/en/frame_3.swf and /dev/null differ diff --git a/f7b3qash/en/frame_5.swf b/f7b3qash/en/frame_5.swf deleted file mode 100644 index 36992f8..0000000 Binary files a/f7b3qash/en/frame_5.swf and /dev/null differ diff --git a/f7b3qash/en/links_rollovers.swf b/f7b3qash/en/links_rollovers.swf deleted file mode 100644 index 5947e91..0000000 Binary files a/f7b3qash/en/links_rollovers.swf and /dev/null differ diff --git a/f7b3qash/en/links_rollovers_0.swf b/f7b3qash/en/links_rollovers_0.swf deleted file mode 100644 index a009ac4..0000000 Binary files a/f7b3qash/en/links_rollovers_0.swf and /dev/null differ diff --git a/f7b3qash/en/links_rollovers_1.swf b/f7b3qash/en/links_rollovers_1.swf deleted file mode 100644 index 20f12f5..0000000 Binary files a/f7b3qash/en/links_rollovers_1.swf and /dev/null differ diff --git a/f7b3qash/en/links_rollovers_3.swf b/f7b3qash/en/links_rollovers_3.swf deleted file mode 100644 index 7742e55..0000000 Binary files a/f7b3qash/en/links_rollovers_3.swf and /dev/null differ diff --git a/f7b3qash/en/links_rollovers_5.swf b/f7b3qash/en/links_rollovers_5.swf deleted file mode 100644 index 5947e91..0000000 Binary files a/f7b3qash/en/links_rollovers_5.swf and /dev/null differ diff --git a/f7b3qash/en/my_room_disturb.swf b/f7b3qash/en/my_room_disturb.swf deleted file mode 100644 index f3ecd11..0000000 Binary files a/f7b3qash/en/my_room_disturb.swf and /dev/null differ diff --git a/f7b3qash/en/my_room_disturb_0.swf b/f7b3qash/en/my_room_disturb_0.swf deleted file mode 100644 index 977b667..0000000 Binary files a/f7b3qash/en/my_room_disturb_0.swf and /dev/null differ diff --git a/f7b3qash/en/my_room_disturb_1.swf b/f7b3qash/en/my_room_disturb_1.swf deleted file mode 100644 index 13365d7..0000000 Binary files a/f7b3qash/en/my_room_disturb_1.swf and /dev/null differ diff --git a/f7b3qash/en/rumours_a1.swf b/f7b3qash/en/rumours_a1.swf deleted file mode 100644 index 7de9823..0000000 Binary files a/f7b3qash/en/rumours_a1.swf and /dev/null differ diff --git a/f7b3qash/en/rumours_a2.swf b/f7b3qash/en/rumours_a2.swf deleted file mode 100644 index e8c1c04..0000000 Binary files a/f7b3qash/en/rumours_a2.swf and /dev/null differ diff --git a/f7b3qash/en/rumours_a3.swf b/f7b3qash/en/rumours_a3.swf deleted file mode 100644 index ab95e5f..0000000 Binary files a/f7b3qash/en/rumours_a3.swf and /dev/null differ diff --git a/f7b3qash/en/rumours_a4.swf b/f7b3qash/en/rumours_a4.swf deleted file mode 100644 index d7431c9..0000000 Binary files a/f7b3qash/en/rumours_a4.swf and /dev/null differ diff --git a/f7b3qash/en/rumours_a5.swf b/f7b3qash/en/rumours_a5.swf deleted file mode 100644 index 72fc734..0000000 Binary files a/f7b3qash/en/rumours_a5.swf and /dev/null differ diff --git a/f7b3qash/en/rumours_a6.swf b/f7b3qash/en/rumours_a6.swf deleted file mode 100644 index f84b805..0000000 Binary files a/f7b3qash/en/rumours_a6.swf and /dev/null differ diff --git a/f7b3qash/en/rumours_a7.swf b/f7b3qash/en/rumours_a7.swf deleted file mode 100644 index 05081e5..0000000 Binary files a/f7b3qash/en/rumours_a7.swf and /dev/null differ diff --git a/f7b3qash/en/rumours_a8.swf b/f7b3qash/en/rumours_a8.swf deleted file mode 100644 index bb2fb91..0000000 Binary files a/f7b3qash/en/rumours_a8.swf and /dev/null differ diff --git a/f7b3qash/en/thank_you.swf b/f7b3qash/en/thank_you.swf deleted file mode 100644 index 69e0171..0000000 Binary files a/f7b3qash/en/thank_you.swf and /dev/null differ diff --git a/f7b3qash/en/thank_you_0.swf b/f7b3qash/en/thank_you_0.swf deleted file mode 100644 index 60c4a05..0000000 Binary files a/f7b3qash/en/thank_you_0.swf and /dev/null differ diff --git a/f7b3qash/en/thank_you_2.swf b/f7b3qash/en/thank_you_2.swf deleted file mode 100644 index 9b8df9e..0000000 Binary files a/f7b3qash/en/thank_you_2.swf and /dev/null differ diff --git a/f7b3qash/en/thank_you_3.swf b/f7b3qash/en/thank_you_3.swf deleted file mode 100644 index 6426314..0000000 Binary files a/f7b3qash/en/thank_you_3.swf and /dev/null differ diff --git a/f7b3qash/es/thank_you.swf b/f7b3qash/es/thank_you.swf deleted file mode 100644 index 518865b..0000000 Binary files a/f7b3qash/es/thank_you.swf and /dev/null differ diff --git a/f7b3qash/everything.swf b/f7b3qash/everything.swf deleted file mode 100644 index 726c4b2..0000000 Binary files a/f7b3qash/everything.swf and /dev/null differ diff --git a/f7b3qash/extra_stuff.swf b/f7b3qash/extra_stuff.swf index d9fbb3a..059c776 100644 Binary files a/f7b3qash/extra_stuff.swf and b/f7b3qash/extra_stuff.swf differ diff --git a/f7b3qash/extra_stuff_0.swf b/f7b3qash/extra_stuff_0.swf deleted file mode 100644 index 328fb19..0000000 Binary files a/f7b3qash/extra_stuff_0.swf and /dev/null differ diff --git a/f7b3qash/extra_stuff_1.swf b/f7b3qash/extra_stuff_1.swf deleted file mode 100644 index c389358..0000000 Binary files a/f7b3qash/extra_stuff_1.swf and /dev/null differ diff --git a/f7b3qash/extra_stuff_2.swf b/f7b3qash/extra_stuff_2.swf deleted file mode 100644 index 13b2df1..0000000 Binary files a/f7b3qash/extra_stuff_2.swf and /dev/null differ diff --git a/f7b3qash/extra_stuff_3.swf b/f7b3qash/extra_stuff_3.swf deleted file mode 100644 index f531e75..0000000 Binary files a/f7b3qash/extra_stuff_3.swf and /dev/null differ diff --git a/f7b3qash/extra_stuff_page.swf b/f7b3qash/extra_stuff_page.swf index fcb0566..16f9f4e 100644 Binary files a/f7b3qash/extra_stuff_page.swf and b/f7b3qash/extra_stuff_page.swf differ diff --git a/f7b3qash/extra_stuff_page_0.swf b/f7b3qash/extra_stuff_page_0.swf deleted file mode 100644 index 3cef1ed..0000000 Binary files a/f7b3qash/extra_stuff_page_0.swf and /dev/null differ diff --git a/f7b3qash/extra_stuff_page_1.swf b/f7b3qash/extra_stuff_page_1.swf deleted file mode 100644 index 9e19741..0000000 Binary files a/f7b3qash/extra_stuff_page_1.swf and /dev/null differ diff --git a/f7b3qash/fan_sites.swf b/f7b3qash/fan_sites.swf index 93a8c2b..9a06c51 100644 Binary files a/f7b3qash/fan_sites.swf and b/f7b3qash/fan_sites.swf differ diff --git a/f7b3qash/fan_sites_0.swf b/f7b3qash/fan_sites_0.swf deleted file mode 100644 index 6a5a01e..0000000 Binary files a/f7b3qash/fan_sites_0.swf and /dev/null differ diff --git a/f7b3qash/fan_sites_1.swf b/f7b3qash/fan_sites_1.swf deleted file mode 100644 index 9a6af48..0000000 Binary files a/f7b3qash/fan_sites_1.swf and /dev/null differ diff --git a/f7b3qash/fan_sites_2.swf b/f7b3qash/fan_sites_2.swf deleted file mode 100644 index fe88a48..0000000 Binary files a/f7b3qash/fan_sites_2.swf and /dev/null differ diff --git a/f7b3qash/fan_sites_3.swf b/f7b3qash/fan_sites_3.swf deleted file mode 100644 index a25c322..0000000 Binary files a/f7b3qash/fan_sites_3.swf and /dev/null differ diff --git a/f7b3qash/faq_0.swf b/f7b3qash/faq_0.swf deleted file mode 100644 index bbad696..0000000 Binary files a/f7b3qash/faq_0.swf and /dev/null differ diff --git a/f7b3qash/faq_1.swf b/f7b3qash/faq_1.swf deleted file mode 100644 index 1a6fdd8..0000000 Binary files a/f7b3qash/faq_1.swf and /dev/null differ diff --git a/f7b3qash/faq_about_me.swf b/f7b3qash/faq_about_me.swf index 99e34c1..bd58729 100644 Binary files a/f7b3qash/faq_about_me.swf and b/f7b3qash/faq_about_me.swf differ diff --git a/f7b3qash/faq_about_me_0.swf b/f7b3qash/faq_about_me_0.swf deleted file mode 100644 index d2dd507..0000000 Binary files a/f7b3qash/faq_about_me_0.swf and /dev/null differ diff --git a/f7b3qash/faq_about_me_1.swf b/f7b3qash/faq_about_me_1.swf deleted file mode 100644 index 73d19f9..0000000 Binary files a/f7b3qash/faq_about_me_1.swf and /dev/null differ diff --git a/f7b3qash/faq_about_the_books.swf b/f7b3qash/faq_about_the_books.swf index 4703e7b..dc831ae 100644 Binary files a/f7b3qash/faq_about_the_books.swf and b/f7b3qash/faq_about_the_books.swf differ diff --git a/f7b3qash/faq_about_the_books_0.swf b/f7b3qash/faq_about_the_books_0.swf deleted file mode 100644 index 1b9d712..0000000 Binary files a/f7b3qash/faq_about_the_books_0.swf and /dev/null differ diff --git a/f7b3qash/faq_about_the_books_1.swf b/f7b3qash/faq_about_the_books_1.swf deleted file mode 100644 index f6272b6..0000000 Binary files a/f7b3qash/faq_about_the_books_1.swf and /dev/null differ diff --git a/f7b3qash/faq_other_stuff.swf b/f7b3qash/faq_other_stuff.swf index 0545a69..961f878 100644 Binary files a/f7b3qash/faq_other_stuff.swf and b/f7b3qash/faq_other_stuff.swf differ diff --git a/f7b3qash/faq_other_stuff_0.swf b/f7b3qash/faq_other_stuff_0.swf deleted file mode 100644 index 76391de..0000000 Binary files a/f7b3qash/faq_other_stuff_0.swf and /dev/null differ diff --git a/f7b3qash/faq_other_stuff_1.swf b/f7b3qash/faq_other_stuff_1.swf deleted file mode 100644 index 9cc4771..0000000 Binary files a/f7b3qash/faq_other_stuff_1.swf and /dev/null differ diff --git a/f7b3qash/faq_poll.swf b/f7b3qash/faq_poll.swf index 8e4f709..4dbc23f 100644 Binary files a/f7b3qash/faq_poll.swf and b/f7b3qash/faq_poll.swf differ diff --git a/f7b3qash/faq_poll_0.swf b/f7b3qash/faq_poll_0.swf deleted file mode 100644 index d6c6054..0000000 Binary files a/f7b3qash/faq_poll_0.swf and /dev/null differ diff --git a/f7b3qash/faq_poll_1.swf b/f7b3qash/faq_poll_1.swf deleted file mode 100644 index c894e27..0000000 Binary files a/f7b3qash/faq_poll_1.swf and /dev/null differ diff --git a/f7b3qash/fr/close_button.swf b/f7b3qash/fr/close_button.swf deleted file mode 100644 index 676e883..0000000 Binary files a/f7b3qash/fr/close_button.swf and /dev/null differ diff --git a/f7b3qash/fr/desk_items_envelopes.swf b/f7b3qash/fr/desk_items_envelopes.swf deleted file mode 100644 index e8aa101..0000000 Binary files a/f7b3qash/fr/desk_items_envelopes.swf and /dev/null differ diff --git a/f7b3qash/fr/faq_sub_menu.swf b/f7b3qash/fr/faq_sub_menu.swf deleted file mode 100644 index 6357d8d..0000000 Binary files a/f7b3qash/fr/faq_sub_menu.swf and /dev/null differ diff --git a/f7b3qash/fr/faq_title.swf b/f7b3qash/fr/faq_title.swf deleted file mode 100644 index 1af2bc4..0000000 Binary files a/f7b3qash/fr/faq_title.swf and /dev/null differ diff --git a/f7b3qash/fr/frame.swf b/f7b3qash/fr/frame.swf deleted file mode 100644 index 2009d5c..0000000 Binary files a/f7b3qash/fr/frame.swf and /dev/null differ diff --git a/f7b3qash/fr/links_rollovers.swf b/f7b3qash/fr/links_rollovers.swf deleted file mode 100644 index 0ec50b7..0000000 Binary files a/f7b3qash/fr/links_rollovers.swf and /dev/null differ diff --git a/f7b3qash/fr/my_room_disturb.swf b/f7b3qash/fr/my_room_disturb.swf deleted file mode 100644 index 261290f..0000000 Binary files a/f7b3qash/fr/my_room_disturb.swf and /dev/null differ diff --git a/f7b3qash/fr/rumours_a1.swf b/f7b3qash/fr/rumours_a1.swf deleted file mode 100644 index 12fc13f..0000000 Binary files a/f7b3qash/fr/rumours_a1.swf and /dev/null differ diff --git a/f7b3qash/fr/rumours_a2.swf b/f7b3qash/fr/rumours_a2.swf deleted file mode 100644 index ea1f2e1..0000000 Binary files a/f7b3qash/fr/rumours_a2.swf and /dev/null differ diff --git a/f7b3qash/fr/rumours_a3.swf b/f7b3qash/fr/rumours_a3.swf deleted file mode 100644 index e689798..0000000 Binary files a/f7b3qash/fr/rumours_a3.swf and /dev/null differ diff --git a/f7b3qash/fr/rumours_a4.swf b/f7b3qash/fr/rumours_a4.swf deleted file mode 100644 index 34b3543..0000000 Binary files a/f7b3qash/fr/rumours_a4.swf and /dev/null differ diff --git a/f7b3qash/fr/rumours_a5.swf b/f7b3qash/fr/rumours_a5.swf deleted file mode 100644 index 8e72c73..0000000 Binary files a/f7b3qash/fr/rumours_a5.swf and /dev/null differ diff --git a/f7b3qash/fr/rumours_a6.swf b/f7b3qash/fr/rumours_a6.swf deleted file mode 100644 index 765a70e..0000000 Binary files a/f7b3qash/fr/rumours_a6.swf and /dev/null differ diff --git a/f7b3qash/fr/rumours_a7.swf b/f7b3qash/fr/rumours_a7.swf deleted file mode 100644 index eb4b62d..0000000 Binary files a/f7b3qash/fr/rumours_a7.swf and /dev/null differ diff --git a/f7b3qash/fr/rumours_a8.swf b/f7b3qash/fr/rumours_a8.swf deleted file mode 100644 index 2e2db78..0000000 Binary files a/f7b3qash/fr/rumours_a8.swf and /dev/null differ diff --git a/f7b3qash/fr/thank_you.swf b/f7b3qash/fr/thank_you.swf deleted file mode 100644 index 31e471d..0000000 Binary files a/f7b3qash/fr/thank_you.swf and /dev/null differ diff --git a/f7b3qash/gadget.swf b/f7b3qash/gadget.swf deleted file mode 100644 index a9d4cbb..0000000 Binary files a/f7b3qash/gadget.swf and /dev/null differ diff --git a/f7b3qash/hairclip.swf b/f7b3qash/hairclip.swf deleted file mode 100644 index f7fe329..0000000 Binary files a/f7b3qash/hairclip.swf and /dev/null differ diff --git a/f7b3qash/hairclip_one.swf b/f7b3qash/hairclip_one.swf deleted file mode 100644 index ed2cea5..0000000 Binary files a/f7b3qash/hairclip_one.swf and /dev/null differ diff --git a/f7b3qash/help.swf b/f7b3qash/help.swf index a5901d7..67e516f 100644 Binary files a/f7b3qash/help.swf and b/f7b3qash/help.swf differ diff --git a/f7b3qash/help_0.swf b/f7b3qash/help_0.swf deleted file mode 100644 index 4a4420f..0000000 Binary files a/f7b3qash/help_0.swf and /dev/null differ diff --git a/f7b3qash/help_1.swf b/f7b3qash/help_1.swf deleted file mode 100644 index 89ebf6a..0000000 Binary files a/f7b3qash/help_1.swf and /dev/null differ diff --git a/f7b3qash/hq1.swf b/f7b3qash/hq1.swf deleted file mode 100644 index fc87cef..0000000 Binary files a/f7b3qash/hq1.swf and /dev/null differ diff --git a/f7b3qash/hq2.swf b/f7b3qash/hq2.swf deleted file mode 100644 index c93d023..0000000 Binary files a/f7b3qash/hq2.swf and /dev/null differ diff --git a/f7b3qash/hq3.swf b/f7b3qash/hq3.swf deleted file mode 100644 index 24fda2c..0000000 Binary files a/f7b3qash/hq3.swf and /dev/null differ diff --git a/f7b3qash/hq4.swf b/f7b3qash/hq4.swf deleted file mode 100644 index ce28299..0000000 Binary files a/f7b3qash/hq4.swf and /dev/null differ diff --git a/f7b3qash/hq5.swf b/f7b3qash/hq5.swf deleted file mode 100644 index 3d58de7..0000000 Binary files a/f7b3qash/hq5.swf and /dev/null differ diff --git a/f7b3qash/hq6.swf b/f7b3qash/hq6.swf deleted file mode 100644 index 890a3e2..0000000 Binary files a/f7b3qash/hq6.swf and /dev/null differ diff --git a/f7b3qash/it/close_button.swf b/f7b3qash/it/close_button.swf deleted file mode 100644 index 8eb979d..0000000 Binary files a/f7b3qash/it/close_button.swf and /dev/null differ diff --git a/f7b3qash/it/desk_items_envelopes.swf b/f7b3qash/it/desk_items_envelopes.swf deleted file mode 100644 index 8f818d9..0000000 Binary files a/f7b3qash/it/desk_items_envelopes.swf and /dev/null differ diff --git a/f7b3qash/it/faq_sub_menu.swf b/f7b3qash/it/faq_sub_menu.swf deleted file mode 100644 index bb7a61e..0000000 Binary files a/f7b3qash/it/faq_sub_menu.swf and /dev/null differ diff --git a/f7b3qash/it/faq_title.swf b/f7b3qash/it/faq_title.swf deleted file mode 100644 index 97ca194..0000000 Binary files a/f7b3qash/it/faq_title.swf and /dev/null differ diff --git a/f7b3qash/it/frame.swf b/f7b3qash/it/frame.swf deleted file mode 100644 index 8a8ce22..0000000 Binary files a/f7b3qash/it/frame.swf and /dev/null differ diff --git a/f7b3qash/it/links_rollovers.swf b/f7b3qash/it/links_rollovers.swf deleted file mode 100644 index a0018b3..0000000 Binary files a/f7b3qash/it/links_rollovers.swf and /dev/null differ diff --git a/f7b3qash/it/my_room_disturb.swf b/f7b3qash/it/my_room_disturb.swf deleted file mode 100644 index ca1ef2d..0000000 Binary files a/f7b3qash/it/my_room_disturb.swf and /dev/null differ diff --git a/f7b3qash/it/rumours_a1.swf b/f7b3qash/it/rumours_a1.swf deleted file mode 100644 index 7de9823..0000000 Binary files a/f7b3qash/it/rumours_a1.swf and /dev/null differ diff --git a/f7b3qash/it/rumours_a2.swf b/f7b3qash/it/rumours_a2.swf deleted file mode 100644 index e8c1c04..0000000 Binary files a/f7b3qash/it/rumours_a2.swf and /dev/null differ diff --git a/f7b3qash/it/rumours_a3.swf b/f7b3qash/it/rumours_a3.swf deleted file mode 100644 index ab95e5f..0000000 Binary files a/f7b3qash/it/rumours_a3.swf and /dev/null differ diff --git a/f7b3qash/it/rumours_a4.swf b/f7b3qash/it/rumours_a4.swf deleted file mode 100644 index d7431c9..0000000 Binary files a/f7b3qash/it/rumours_a4.swf and /dev/null differ diff --git a/f7b3qash/it/rumours_a5.swf b/f7b3qash/it/rumours_a5.swf deleted file mode 100644 index 72fc734..0000000 Binary files a/f7b3qash/it/rumours_a5.swf and /dev/null differ diff --git a/f7b3qash/it/rumours_a6.swf b/f7b3qash/it/rumours_a6.swf deleted file mode 100644 index f84b805..0000000 Binary files a/f7b3qash/it/rumours_a6.swf and /dev/null differ diff --git a/f7b3qash/it/rumours_a7.swf b/f7b3qash/it/rumours_a7.swf deleted file mode 100644 index 05081e5..0000000 Binary files a/f7b3qash/it/rumours_a7.swf and /dev/null differ diff --git a/f7b3qash/it/rumours_a8.swf b/f7b3qash/it/rumours_a8.swf deleted file mode 100644 index bb2fb91..0000000 Binary files a/f7b3qash/it/rumours_a8.swf and /dev/null differ diff --git a/f7b3qash/it/thank_you.swf b/f7b3qash/it/thank_you.swf deleted file mode 100644 index 5ffbf89..0000000 Binary files a/f7b3qash/it/thank_you.swf and /dev/null differ diff --git a/f7b3qash/ja/close_button.swf b/f7b3qash/ja/close_button.swf deleted file mode 100644 index d2ee645..0000000 Binary files a/f7b3qash/ja/close_button.swf and /dev/null differ diff --git a/f7b3qash/ja/desk_items_envelopes.swf b/f7b3qash/ja/desk_items_envelopes.swf deleted file mode 100644 index 6dd27e9..0000000 Binary files a/f7b3qash/ja/desk_items_envelopes.swf and /dev/null differ diff --git a/f7b3qash/ja/faq_sub_menu.swf b/f7b3qash/ja/faq_sub_menu.swf deleted file mode 100644 index edd4143..0000000 Binary files a/f7b3qash/ja/faq_sub_menu.swf and /dev/null differ diff --git a/f7b3qash/ja/faq_title.swf b/f7b3qash/ja/faq_title.swf deleted file mode 100644 index 8a61e32..0000000 Binary files a/f7b3qash/ja/faq_title.swf and /dev/null differ diff --git a/f7b3qash/ja/frame.swf b/f7b3qash/ja/frame.swf deleted file mode 100644 index d863db2..0000000 Binary files a/f7b3qash/ja/frame.swf and /dev/null differ diff --git a/f7b3qash/ja/links_rollovers.swf b/f7b3qash/ja/links_rollovers.swf deleted file mode 100644 index 5947e91..0000000 Binary files a/f7b3qash/ja/links_rollovers.swf and /dev/null differ diff --git a/f7b3qash/ja/my_room_disturb.swf b/f7b3qash/ja/my_room_disturb.swf deleted file mode 100644 index 23e0d42..0000000 Binary files a/f7b3qash/ja/my_room_disturb.swf and /dev/null differ diff --git a/f7b3qash/ja/rumours_a1.swf b/f7b3qash/ja/rumours_a1.swf deleted file mode 100644 index 7de9823..0000000 Binary files a/f7b3qash/ja/rumours_a1.swf and /dev/null differ diff --git a/f7b3qash/ja/rumours_a2.swf b/f7b3qash/ja/rumours_a2.swf deleted file mode 100644 index e8c1c04..0000000 Binary files a/f7b3qash/ja/rumours_a2.swf and /dev/null differ diff --git a/f7b3qash/ja/rumours_a3.swf b/f7b3qash/ja/rumours_a3.swf deleted file mode 100644 index ab95e5f..0000000 Binary files a/f7b3qash/ja/rumours_a3.swf and /dev/null differ diff --git a/f7b3qash/ja/rumours_a4.swf b/f7b3qash/ja/rumours_a4.swf deleted file mode 100644 index d7431c9..0000000 Binary files a/f7b3qash/ja/rumours_a4.swf and /dev/null differ diff --git a/f7b3qash/ja/rumours_a5.swf b/f7b3qash/ja/rumours_a5.swf deleted file mode 100644 index 72fc734..0000000 Binary files a/f7b3qash/ja/rumours_a5.swf and /dev/null differ diff --git a/f7b3qash/ja/rumours_a6.swf b/f7b3qash/ja/rumours_a6.swf deleted file mode 100644 index f84b805..0000000 Binary files a/f7b3qash/ja/rumours_a6.swf and /dev/null differ diff --git a/f7b3qash/ja/rumours_a7.swf b/f7b3qash/ja/rumours_a7.swf deleted file mode 100644 index 05081e5..0000000 Binary files a/f7b3qash/ja/rumours_a7.swf and /dev/null differ diff --git a/f7b3qash/ja/rumours_a8.swf b/f7b3qash/ja/rumours_a8.swf deleted file mode 100644 index bb2fb91..0000000 Binary files a/f7b3qash/ja/rumours_a8.swf and /dev/null differ diff --git a/f7b3qash/ja/thank_you.swf b/f7b3qash/ja/thank_you.swf deleted file mode 100644 index d9a59c2..0000000 Binary files a/f7b3qash/ja/thank_you.swf and /dev/null differ diff --git a/f7b3qash/language_menu.swf b/f7b3qash/language_menu.swf deleted file mode 100644 index ef96e98..0000000 Binary files a/f7b3qash/language_menu.swf and /dev/null differ diff --git a/f7b3qash/language_menu_2.swf b/f7b3qash/language_menu_2.swf deleted file mode 100644 index c5ac6f8..0000000 Binary files a/f7b3qash/language_menu_2.swf and /dev/null differ diff --git a/f7b3qash/language_select_0.swf b/f7b3qash/language_select_0.swf deleted file mode 100644 index 78139dd..0000000 Binary files a/f7b3qash/language_select_0.swf and /dev/null differ diff --git a/f7b3qash/language_select_1.swf b/f7b3qash/language_select_1.swf deleted file mode 100644 index b6030b1..0000000 Binary files a/f7b3qash/language_select_1.swf and /dev/null differ diff --git a/f7b3qash/level_0_0.swf b/f7b3qash/level_0_0.swf deleted file mode 100644 index ebdb2ef..0000000 Binary files a/f7b3qash/level_0_0.swf and /dev/null differ diff --git a/f7b3qash/level_0_1.swf b/f7b3qash/level_0_1.swf deleted file mode 100644 index b469bea..0000000 Binary files a/f7b3qash/level_0_1.swf and /dev/null differ diff --git a/f7b3qash/level_0_2.swf b/f7b3qash/level_0_2.swf deleted file mode 100644 index 83aa773..0000000 Binary files a/f7b3qash/level_0_2.swf and /dev/null differ diff --git a/f7b3qash/level_0_3.swf b/f7b3qash/level_0_3.swf deleted file mode 100644 index 3ce2d46..0000000 Binary files a/f7b3qash/level_0_3.swf and /dev/null differ diff --git a/f7b3qash/level_0_5.swf b/f7b3qash/level_0_5.swf deleted file mode 100644 index 54e6f0c..0000000 Binary files a/f7b3qash/level_0_5.swf and /dev/null differ diff --git a/f7b3qash/level_0_6.swf b/f7b3qash/level_0_6.swf deleted file mode 100644 index eb69388..0000000 Binary files a/f7b3qash/level_0_6.swf and /dev/null differ diff --git a/f7b3qash/level_0_unicode.swf b/f7b3qash/level_0_unicode.swf deleted file mode 100644 index 5d2fc13..0000000 Binary files a/f7b3qash/level_0_unicode.swf and /dev/null differ diff --git a/f7b3qash/links_0.swf b/f7b3qash/links_0.swf deleted file mode 100644 index 9bae187..0000000 Binary files a/f7b3qash/links_0.swf and /dev/null differ diff --git a/f7b3qash/links_1.swf b/f7b3qash/links_1.swf deleted file mode 100644 index bb9687b..0000000 Binary files a/f7b3qash/links_1.swf and /dev/null differ diff --git a/f7b3qash/links_2.swf b/f7b3qash/links_2.swf deleted file mode 100644 index d18ead1..0000000 Binary files a/f7b3qash/links_2.swf and /dev/null differ diff --git a/f7b3qash/links_3.swf b/f7b3qash/links_3.swf deleted file mode 100644 index 996084d..0000000 Binary files a/f7b3qash/links_3.swf and /dev/null differ diff --git a/f7b3qash/links_5.swf b/f7b3qash/links_5.swf deleted file mode 100644 index daf1d10..0000000 Binary files a/f7b3qash/links_5.swf and /dev/null differ diff --git a/f7b3qash/links_book.swf b/f7b3qash/links_book.swf index 6b6cc18..ea134f9 100644 Binary files a/f7b3qash/links_book.swf and b/f7b3qash/links_book.swf differ diff --git a/f7b3qash/links_book_0.swf b/f7b3qash/links_book_0.swf deleted file mode 100644 index 169db1c..0000000 Binary files a/f7b3qash/links_book_0.swf and /dev/null differ diff --git a/f7b3qash/links_book_1.swf b/f7b3qash/links_book_1.swf deleted file mode 100644 index 21440a6..0000000 Binary files a/f7b3qash/links_book_1.swf and /dev/null differ diff --git a/f7b3qash/links_book_2.swf b/f7b3qash/links_book_2.swf deleted file mode 100644 index b50824c..0000000 Binary files a/f7b3qash/links_book_2.swf and /dev/null differ diff --git a/f7b3qash/links_book_3.swf b/f7b3qash/links_book_3.swf deleted file mode 100644 index 56eba64..0000000 Binary files a/f7b3qash/links_book_3.swf and /dev/null differ diff --git a/f7b3qash/links_book_5.swf b/f7b3qash/links_book_5.swf deleted file mode 100644 index 5cd8035..0000000 Binary files a/f7b3qash/links_book_5.swf and /dev/null differ diff --git a/f7b3qash/my_room_0.swf b/f7b3qash/my_room_0.swf deleted file mode 100644 index 6a50489..0000000 Binary files a/f7b3qash/my_room_0.swf and /dev/null differ diff --git a/f7b3qash/my_room_1.swf b/f7b3qash/my_room_1.swf deleted file mode 100644 index a40e76c..0000000 Binary files a/f7b3qash/my_room_1.swf and /dev/null differ diff --git a/f7b3qash/my_room_2.swf b/f7b3qash/my_room_2.swf deleted file mode 100644 index 9fe8531..0000000 Binary files a/f7b3qash/my_room_2.swf and /dev/null differ diff --git a/f7b3qash/my_room_3.swf b/f7b3qash/my_room_3.swf deleted file mode 100644 index d89d948..0000000 Binary files a/f7b3qash/my_room_3.swf and /dev/null differ diff --git a/f7b3qash/my_room_present.swf b/f7b3qash/my_room_present.swf index ed32c3f..5a4b654 100644 Binary files a/f7b3qash/my_room_present.swf and b/f7b3qash/my_room_present.swf differ diff --git a/f7b3qash/reward_screen_0.swf b/f7b3qash/reward_screen_0.swf deleted file mode 100644 index d313892..0000000 Binary files a/f7b3qash/reward_screen_0.swf and /dev/null differ diff --git a/f7b3qash/reward_screen_1.swf b/f7b3qash/reward_screen_1.swf deleted file mode 100644 index 2bde1d9..0000000 Binary files a/f7b3qash/reward_screen_1.swf and /dev/null differ diff --git a/f7b3qash/rubbish_bin.swf b/f7b3qash/rubbish_bin.swf index e6f1a59..e788636 100644 Binary files a/f7b3qash/rubbish_bin.swf and b/f7b3qash/rubbish_bin.swf differ diff --git a/f7b3qash/rubbish_bin_1.swf b/f7b3qash/rubbish_bin_1.swf deleted file mode 100644 index 62aefd0..0000000 Binary files a/f7b3qash/rubbish_bin_1.swf and /dev/null differ diff --git a/f7b3qash/rubbish_bin_2.swf b/f7b3qash/rubbish_bin_2.swf deleted file mode 100644 index 4293e3c..0000000 Binary files a/f7b3qash/rubbish_bin_2.swf and /dev/null differ diff --git a/f7b3qash/rubbish_bin_3.swf b/f7b3qash/rubbish_bin_3.swf deleted file mode 100644 index 7eb3a98..0000000 Binary files a/f7b3qash/rubbish_bin_3.swf and /dev/null differ diff --git a/f7b3qash/rubbish_bin_page_1.swf b/f7b3qash/rubbish_bin_page_1.swf deleted file mode 100644 index a4d43ff..0000000 Binary files a/f7b3qash/rubbish_bin_page_1.swf and /dev/null differ diff --git a/f7b3qash/rumours.swf b/f7b3qash/rumours.swf index 4faea18..e1b8f06 100644 Binary files a/f7b3qash/rumours.swf and b/f7b3qash/rumours.swf differ diff --git a/f7b3qash/rumours_0.swf b/f7b3qash/rumours_0.swf deleted file mode 100644 index 61d9d86..0000000 Binary files a/f7b3qash/rumours_0.swf and /dev/null differ diff --git a/f7b3qash/rumours_1.swf b/f7b3qash/rumours_1.swf deleted file mode 100644 index 7afcad0..0000000 Binary files a/f7b3qash/rumours_1.swf and /dev/null differ diff --git a/f7b3qash/scrapbook_0.swf b/f7b3qash/scrapbook_0.swf deleted file mode 100644 index eb33333..0000000 Binary files a/f7b3qash/scrapbook_0.swf and /dev/null differ diff --git a/f7b3qash/scrapbook_1.swf b/f7b3qash/scrapbook_1.swf deleted file mode 100644 index 931fc13..0000000 Binary files a/f7b3qash/scrapbook_1.swf and /dev/null differ diff --git a/f7b3qash/scrapbook_3.swf b/f7b3qash/scrapbook_3.swf deleted file mode 100644 index 3039491..0000000 Binary files a/f7b3qash/scrapbook_3.swf and /dev/null differ diff --git a/f7b3qash/sound_day_0.swf b/f7b3qash/sound_day_0.swf deleted file mode 100644 index 67e71cd..0000000 Binary files a/f7b3qash/sound_day_0.swf and /dev/null differ diff --git a/f7b3qash/sound_night_0.swf b/f7b3qash/sound_night_0.swf deleted file mode 100644 index 671e799..0000000 Binary files a/f7b3qash/sound_night_0.swf and /dev/null differ diff --git a/f7b3qash/sound_radio_0.swf b/f7b3qash/sound_radio_0.swf deleted file mode 100644 index 89599b8..0000000 Binary files a/f7b3qash/sound_radio_0.swf and /dev/null differ diff --git a/f7b3qash/sound_radio_1.swf b/f7b3qash/sound_radio_1.swf deleted file mode 100644 index cd1bd01..0000000 Binary files a/f7b3qash/sound_radio_1.swf and /dev/null differ diff --git a/f7b3qash/sound_radio_2.swf b/f7b3qash/sound_radio_2.swf deleted file mode 100644 index 0b6d39e..0000000 Binary files a/f7b3qash/sound_radio_2.swf and /dev/null differ diff --git a/f7b3qash/the_daily_news.swf b/f7b3qash/the_daily_news.swf index db4ae49..0551d32 100644 Binary files a/f7b3qash/the_daily_news.swf and b/f7b3qash/the_daily_news.swf differ diff --git a/f7b3qash/the_daily_news_0.swf b/f7b3qash/the_daily_news_0.swf deleted file mode 100644 index 88f17de..0000000 Binary files a/f7b3qash/the_daily_news_0.swf and /dev/null differ diff --git a/f7b3qash/the_daily_news_1.swf b/f7b3qash/the_daily_news_1.swf deleted file mode 100644 index 31d3315..0000000 Binary files a/f7b3qash/the_daily_news_1.swf and /dev/null differ diff --git a/f7b3qash/the_daily_news_2.swf b/f7b3qash/the_daily_news_2.swf deleted file mode 100644 index 1488fcc..0000000 Binary files a/f7b3qash/the_daily_news_2.swf and /dev/null differ diff --git a/f7b3qash/the_daily_news_3.swf b/f7b3qash/the_daily_news_3.swf deleted file mode 100644 index aaf9d0e..0000000 Binary files a/f7b3qash/the_daily_news_3.swf and /dev/null differ diff --git a/f7b3qash/the_daily_news_5.swf b/f7b3qash/the_daily_news_5.swf deleted file mode 100644 index caf1691..0000000 Binary files a/f7b3qash/the_daily_news_5.swf and /dev/null differ diff --git a/f7b3qash/transition_0.swf b/f7b3qash/transition_0.swf deleted file mode 100644 index 7f47b1d..0000000 Binary files a/f7b3qash/transition_0.swf and /dev/null differ diff --git a/f7b3qash/transition_1.swf b/f7b3qash/transition_1.swf deleted file mode 100644 index 9b7b95d..0000000 Binary files a/f7b3qash/transition_1.swf and /dev/null differ diff --git a/f7b3qash/unicode/anniversary_card.swf b/f7b3qash/unicode/anniversary_card.swf deleted file mode 100644 index 8754067..0000000 Binary files a/f7b3qash/unicode/anniversary_card.swf and /dev/null differ diff --git a/f7b3qash/unicode/base.swf b/f7b3qash/unicode/base.swf deleted file mode 100644 index 2f5a018..0000000 Binary files a/f7b3qash/unicode/base.swf and /dev/null differ diff --git a/f7b3qash/unicode/desk_items.swf b/f7b3qash/unicode/desk_items.swf deleted file mode 100644 index 772ebde..0000000 Binary files a/f7b3qash/unicode/desk_items.swf and /dev/null differ diff --git a/f7b3qash/unicode/extra_stuff.swf b/f7b3qash/unicode/extra_stuff.swf deleted file mode 100644 index d9fbb3a..0000000 Binary files a/f7b3qash/unicode/extra_stuff.swf and /dev/null differ diff --git a/f7b3qash/unicode/extra_stuff_page.swf b/f7b3qash/unicode/extra_stuff_page.swf deleted file mode 100644 index fcb0566..0000000 Binary files a/f7b3qash/unicode/extra_stuff_page.swf and /dev/null differ diff --git a/f7b3qash/unicode/fan_sites.swf b/f7b3qash/unicode/fan_sites.swf deleted file mode 100644 index 93a8c2b..0000000 Binary files a/f7b3qash/unicode/fan_sites.swf and /dev/null differ diff --git a/f7b3qash/unicode/faq_poll.swf b/f7b3qash/unicode/faq_poll.swf deleted file mode 100644 index 8e4f709..0000000 Binary files a/f7b3qash/unicode/faq_poll.swf and /dev/null differ diff --git a/f7b3qash/unicode/hairclip_two.swf b/f7b3qash/unicode/hairclip_two.swf deleted file mode 100644 index 4bb0b90..0000000 Binary files a/f7b3qash/unicode/hairclip_two.swf and /dev/null differ diff --git a/f7b3qash/unicode/help.swf b/f7b3qash/unicode/help.swf deleted file mode 100644 index 7c865d9..0000000 Binary files a/f7b3qash/unicode/help.swf and /dev/null differ diff --git a/f7b3qash/unicode/links_book.swf b/f7b3qash/unicode/links_book.swf deleted file mode 100644 index 5cd8035..0000000 Binary files a/f7b3qash/unicode/links_book.swf and /dev/null differ diff --git a/f7b3qash/unicode/reward_screen.swf b/f7b3qash/unicode/reward_screen.swf deleted file mode 100644 index 01140b2..0000000 Binary files a/f7b3qash/unicode/reward_screen.swf and /dev/null differ diff --git a/f7b3qash/unicode/rubbish_bin.swf b/f7b3qash/unicode/rubbish_bin.swf deleted file mode 100644 index e6f1a59..0000000 Binary files a/f7b3qash/unicode/rubbish_bin.swf and /dev/null differ diff --git a/f7b3qash/unicode/rubbish_bin_page.swf b/f7b3qash/unicode/rubbish_bin_page.swf deleted file mode 100644 index 515da65..0000000 Binary files a/f7b3qash/unicode/rubbish_bin_page.swf and /dev/null differ diff --git a/f7b3qash/unicode/rumours.swf b/f7b3qash/unicode/rumours.swf deleted file mode 100644 index 4faea18..0000000 Binary files a/f7b3qash/unicode/rumours.swf and /dev/null differ diff --git a/f7b3qash/unicode/scrapbook.swf b/f7b3qash/unicode/scrapbook.swf deleted file mode 100644 index c756a13..0000000 Binary files a/f7b3qash/unicode/scrapbook.swf and /dev/null differ diff --git a/f7b3qash/unicode/the_daily_news.swf b/f7b3qash/unicode/the_daily_news.swf deleted file mode 100644 index db4ae49..0000000 Binary files a/f7b3qash/unicode/the_daily_news.swf and /dev/null differ diff --git a/f7b3qash/unicode/wizard_card.swf b/f7b3qash/unicode/wizard_card.swf deleted file mode 100644 index d295dc1..0000000 Binary files a/f7b3qash/unicode/wizard_card.swf and /dev/null differ diff --git a/f7b3qash/wizard_card.swf b/f7b3qash/wizard_card.swf index d295dc1..cc2df81 100644 Binary files a/f7b3qash/wizard_card.swf and b/f7b3qash/wizard_card.swf differ diff --git a/f7b3qash/wizard_card_0.swf b/f7b3qash/wizard_card_0.swf deleted file mode 100644 index 5fe00ac..0000000 Binary files a/f7b3qash/wizard_card_0.swf and /dev/null differ diff --git a/f7b3qash/wizard_card_1.swf b/f7b3qash/wizard_card_1.swf deleted file mode 100644 index 6c4ee4d..0000000 Binary files a/f7b3qash/wizard_card_1.swf and /dev/null differ diff --git a/f7b3qash/wizard_card_2.swf b/f7b3qash/wizard_card_2.swf deleted file mode 100644 index 39383a4..0000000 Binary files a/f7b3qash/wizard_card_2.swf and /dev/null differ diff --git a/f7b3qash/wizard_card_3.swf b/f7b3qash/wizard_card_3.swf deleted file mode 100644 index bcc1089..0000000 Binary files a/f7b3qash/wizard_card_3.swf and /dev/null differ diff --git a/fr/index.html b/fr/index.html deleted file mode 100644 index ab7d5ba..0000000 --- a/fr/index.html +++ /dev/null @@ -1,63 +0,0 @@ - - - -Site officiel de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - -
- - - - -
Tous droits réservés J. K. RowlingSite conçu par Lightmaker
- - \ No newline at end of file diff --git a/fr/popupblocked.html b/fr/popupblocked.html deleted file mode 100644 index 81d47ba..0000000 --- a/fr/popupblocked.html +++ /dev/null @@ -1,85 +0,0 @@ - - - - -Site officiel de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - -
- - - - - - - - - -
- - - - -
Site conçu par Lightmaker
- - diff --git a/fr/thankyou.html b/fr/thankyou.html deleted file mode 100644 index 3130798..0000000 --- a/fr/thankyou.html +++ /dev/null @@ -1,73 +0,0 @@ - - - - -Site officiel de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - diff --git a/gadget/index.html b/gadget/index.html deleted file mode 100644 index 2faa5c1..0000000 --- a/gadget/index.html +++ /dev/null @@ -1,42 +0,0 @@ - - - -J.K.Rowling Official Site - Harry Potter and more - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - diff --git a/s5m8took/13_typed_synopsis.php b/s5m8took/13_typed_synopsis.php deleted file mode 100644 index a28986e..0000000 --- a/s5m8took/13_typed_synopsis.php +++ /dev/null @@ -1,41 +0,0 @@ - - - -J.K.Rowling Official Site - Harry Potter and more - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- -
- - - - - - - - - - -
- - \ No newline at end of file diff --git a/gadget/jkrowling.gadget b/gadget/jkrowling.gadget deleted file mode 100644 index 738b027..0000000 Binary files a/gadget/jkrowling.gadget and /dev/null differ diff --git a/gadget/latestnews.cfm b/gadget/latestnews.cfm deleted file mode 100644 index 20a6307..0000000 --- a/gadget/latestnews.cfm +++ /dev/null @@ -1 +0,0 @@ -J.K.Rowling Official SiteThe Daily Newshttp://www.jkrowling.com<![CDATA[Launch of 'The Tales of Beedle the Bard']]>http://www.jkrowling.com/textonly/en/news_view.cfm?id=108<![CDATA[The Children's High Level Group to publish "The Tales of Beedle the Bard" on 4th December 2008]]>http://www.jkrowling.com/textonly/en/news_view.cfm?id=107 \ No newline at end of file diff --git a/gadget/news.cfm b/gadget/news.cfm deleted file mode 100644 index b95ec0b..0000000 --- a/gadget/news.cfm +++ /dev/null @@ -1 +0,0 @@ -J.K.Rowling Official SiteThe Daily Newshttp://www.jkrowling.com<![CDATA[The Open Book Tour, October 2007]]>http://www.jkrowling.com/textonly/en/news_view.cfm?id=99<![CDATA[The Moonlight Signing]]>http://www.jkrowling.com/textonly/en/news_view.cfm?id=98 \ No newline at end of file diff --git a/images/gadget/en/btn_install.gif b/images/gadget/en/btn_install.gif deleted file mode 100644 index 4d5367c..0000000 Binary files a/images/gadget/en/btn_install.gif and /dev/null differ diff --git a/images/gadget/en/btn_install_on.gif b/images/gadget/en/btn_install_on.gif deleted file mode 100644 index 8f9fe97..0000000 Binary files a/images/gadget/en/btn_install_on.gif and /dev/null differ diff --git a/images/gadget/en/gr_gadget_en.gif b/images/gadget/en/gr_gadget_en.gif deleted file mode 100644 index bee4c6b..0000000 Binary files a/images/gadget/en/gr_gadget_en.gif and /dev/null differ diff --git a/images/popupblocked/fr/btn_reenter.gif b/images/popupblocked/fr/btn_reenter.gif deleted file mode 100644 index c1ac631..0000000 Binary files a/images/popupblocked/fr/btn_reenter.gif and /dev/null differ diff --git a/images/popupblocked/fr/btn_reenter_on.gif b/images/popupblocked/fr/btn_reenter_on.gif deleted file mode 100644 index 466aed2..0000000 Binary files a/images/popupblocked/fr/btn_reenter_on.gif and /dev/null differ diff --git a/images/popupblocked/fr/gr_popupblocker_fr.gif b/images/popupblocked/fr/gr_popupblocker_fr.gif deleted file mode 100644 index 0c3737c..0000000 Binary files a/images/popupblocked/fr/gr_popupblocker_fr.gif and /dev/null differ diff --git a/index.html b/index.html new file mode 100644 index 0000000..7416e72 --- /dev/null +++ b/index.html @@ -0,0 +1 @@ + \ No newline at end of file diff --git a/index.php b/index.php deleted file mode 100644 index 8e4bafb..0000000 --- a/index.php +++ /dev/null @@ -1,156 +0,0 @@ - - - - -J.K.Rowling Official Site - Harry Potter and more - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - -
Text Only Version
- - - - - - - - - - - - - -
All rights reserved JK Rowling. Signature tm JK Rowling
Harry Potter and related names tm & © Warner Bros. Entertainment Inc. 2004

Site by Lightmaker
- - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - -
J.K.Rowling Official Site
- - - - - - - - -
Text Only VersionVersion textuelleNur-Text-VersionVersione "solo testo"Versión sólo texto 
© 2006 Warner Bros. Ent.
-Harry Potter Publishing Rights © J.K.R.
-
-Harry Potter characters, names and related indicia are trademarks of and © Warner Bros. Ent. All Rights Reserved.
-
-Site by Lightmaker
- - - \ No newline at end of file diff --git a/it/index.html b/it/index.html deleted file mode 100644 index ce1f610..0000000 --- a/it/index.html +++ /dev/null @@ -1,63 +0,0 @@ - - - -Sito ufficiale di J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - -
- - - - -
Tutti i diritti riservati JK Rowling.Sito prodotto da Lightmaker
- - \ No newline at end of file diff --git a/it/popupblocked.html b/it/popupblocked.html deleted file mode 100644 index f8ced72..0000000 --- a/it/popupblocked.html +++ /dev/null @@ -1,76 +0,0 @@ - - - -J.K.Rowling Official Site - Harry Potter and more - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - diff --git a/s5m8took/12a_written_flamel.php b/s5m8took/12a_written_flamel.php deleted file mode 100644 index 376c281..0000000 --- a/s5m8took/12a_written_flamel.php +++ /dev/null @@ -1,41 +0,0 @@ - - - -J.K.Rowling Official Site - Harry Potter and more - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - diff --git a/s5m8took/11_written_timetable.php b/s5m8took/11_written_timetable.php deleted file mode 100644 index e1d3b86..0000000 --- a/s5m8took/11_written_timetable.php +++ /dev/null @@ -1,41 +0,0 @@ - - - -J.K.Rowling Official Site - Harry Potter and more - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Versione "solo testo"
- - - - - - - - - - -
- - \ No newline at end of file diff --git a/it/thankyou.html b/it/thankyou.html deleted file mode 100644 index c483c64..0000000 --- a/it/thankyou.html +++ /dev/null @@ -1,73 +0,0 @@ - - - - -Sito ufficiale di J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - diff --git a/ja/index.html b/ja/index.html deleted file mode 100644 index da53b19..0000000 --- a/ja/index.html +++ /dev/null @@ -1,63 +0,0 @@ - - - -Ｊ．Ｋ．ローリング オフィシャル・サイト - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - -
- - - - -
All rights reserved JK Rowling.サイト制作 Lightmaker
- - \ No newline at end of file diff --git a/ja/popupblocked.html b/ja/popupblocked.html deleted file mode 100644 index 296b91e..0000000 --- a/ja/popupblocked.html +++ /dev/null @@ -1,73 +0,0 @@ - - - -J.K.Rowling Official Site - Harry Potter and more - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - diff --git a/s5m8took/10a_written_names.php b/s5m8took/10a_written_names.php deleted file mode 100644 index 9fded40..0000000 --- a/s5m8took/10a_written_names.php +++ /dev/null @@ -1,41 +0,0 @@ - - - -J.K.Rowling Official Site - Harry Potter and more - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - -
- - \ No newline at end of file diff --git a/ja/thankyou.html b/ja/thankyou.html deleted file mode 100644 index be006c6..0000000 --- a/ja/thankyou.html +++ /dev/null @@ -1,73 +0,0 @@ - - - - -Ｊ．Ｋ．ローリング オフィシャル・サイト - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - diff --git a/accessible/s5m8took/10a_written_names.html b/s5m8took/10a_written_names.html similarity index 95% rename from accessible/s5m8took/10a_written_names.html rename to s5m8took/10a_written_names.html index f130c93..db49e4d 100644 --- a/accessible/s5m8took/10a_written_names.html +++ b/s5m8took/10a_written_names.html @@ -15,6 +15,7 @@ + @@ -31,7 +32,7 @@
- - - -
- - diff --git a/accessible/s5m8took/10b_written_names_reverse.html b/s5m8took/10b_written_names_reverse.html similarity index 92% rename from accessible/s5m8took/10b_written_names_reverse.html rename to s5m8took/10b_written_names_reverse.html index f72c1e5..3213fb0 100644 --- a/accessible/s5m8took/10b_written_names_reverse.html +++ b/s5m8took/10b_written_names_reverse.html @@ -8,13 +8,14 @@ - + + @@ -26,15 +27,15 @@ - - + +
- + \ No newline at end of file diff --git a/s5m8took/10b_written_names_reverse.php b/s5m8took/10b_written_names_reverse.php deleted file mode 100644 index e2e8653..0000000 --- a/s5m8took/10b_written_names_reverse.php +++ /dev/null @@ -1,41 +0,0 @@ - - - -J.K.Rowling Official Site - Harry Potter and more - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - diff --git a/s5m8took/10b_written_names_reverse.swf b/s5m8took/10b_written_names_reverse.swf index 9d1b990..1685942 100644 Binary files a/s5m8took/10b_written_names_reverse.swf and b/s5m8took/10b_written_names_reverse.swf differ diff --git a/accessible/s5m8took/11_written_timetable.html b/s5m8took/11_written_timetable.html similarity index 95% rename from accessible/s5m8took/11_written_timetable.html rename to s5m8took/11_written_timetable.html index 57e6dca..0a96fe3 100644 --- a/accessible/s5m8took/11_written_timetable.html +++ b/s5m8took/11_written_timetable.html @@ -15,6 +15,7 @@ + @@ -31,7 +32,7 @@
- - - -
- - diff --git a/accessible/s5m8took/12a_written_flamel.html b/s5m8took/12a_written_flamel.html similarity index 95% rename from accessible/s5m8took/12a_written_flamel.html rename to s5m8took/12a_written_flamel.html index 2e10dca..2aa0b7c 100644 --- a/accessible/s5m8took/12a_written_flamel.html +++ b/s5m8took/12a_written_flamel.html @@ -15,6 +15,7 @@ + @@ -31,7 +32,7 @@
- - - -
- - diff --git a/s5m8took/12a_written_flamel.swf b/s5m8took/12a_written_flamel.swf index 32aa972..b78a493 100644 Binary files a/s5m8took/12a_written_flamel.swf and b/s5m8took/12a_written_flamel.swf differ diff --git a/accessible/s5m8took/12b_drawing_sortinghat.html b/s5m8took/12b_drawing_sortinghat.html similarity index 94% rename from accessible/s5m8took/12b_drawing_sortinghat.html rename to s5m8took/12b_drawing_sortinghat.html index 5927608..9c4278d 100644 --- a/accessible/s5m8took/12b_drawing_sortinghat.html +++ b/s5m8took/12b_drawing_sortinghat.html @@ -15,6 +15,7 @@ + @@ -31,10 +32,10 @@
- + \ No newline at end of file diff --git a/s5m8took/12b_drawing_sortinghat.php b/s5m8took/12b_drawing_sortinghat.php deleted file mode 100644 index 644d115..0000000 --- a/s5m8took/12b_drawing_sortinghat.php +++ /dev/null @@ -1,41 +0,0 @@ - - - -J.K.Rowling Official Site - Harry Potter and more - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - diff --git a/s5m8took/12b_drawing_sortinghat_0.php b/s5m8took/12b_drawing_sortinghat_0.php deleted file mode 100644 index a9f1717..0000000 --- a/s5m8took/12b_drawing_sortinghat_0.php +++ /dev/null @@ -1,39 +0,0 @@ - - - - -J.K.Rowling Official Site - Harry Potter and more - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - -
- - diff --git a/s5m8took/12b_drawing_sortinghat_0.swf b/s5m8took/12b_drawing_sortinghat_0.swf deleted file mode 100644 index 4727141..0000000 Binary files a/s5m8took/12b_drawing_sortinghat_0.swf and /dev/null differ diff --git a/accessible/s5m8took/13_typed_synopsis.html b/s5m8took/13_typed_synopsis.html similarity index 95% rename from accessible/s5m8took/13_typed_synopsis.html rename to s5m8took/13_typed_synopsis.html index 889f43d..84b19c5 100644 --- a/accessible/s5m8took/13_typed_synopsis.html +++ b/s5m8took/13_typed_synopsis.html @@ -15,6 +15,7 @@ + @@ -31,7 +32,7 @@
- - - -
- - diff --git a/accessible/s5m8took/6a_written_snape.html b/s5m8took/6a_written_snape.html similarity index 95% rename from accessible/s5m8took/6a_written_snape.html rename to s5m8took/6a_written_snape.html index 68c7949..c26cc98 100644 --- a/accessible/s5m8took/6a_written_snape.html +++ b/s5m8took/6a_written_snape.html @@ -15,6 +15,7 @@ + @@ -31,7 +32,7 @@
- - - -
- - diff --git a/accessible/s5m8took/6b_written_quirrell.html b/s5m8took/6b_written_quirrell.html similarity index 95% rename from accessible/s5m8took/6b_written_quirrell.html rename to s5m8took/6b_written_quirrell.html index 7c3aa1b..44cfcf1 100644 --- a/accessible/s5m8took/6b_written_quirrell.html +++ b/s5m8took/6b_written_quirrell.html @@ -15,6 +15,7 @@ + @@ -31,7 +32,7 @@
- - - -
- - diff --git a/accessible/s5m8took/7_written_flamel.html b/s5m8took/7_written_flamel.html similarity index 95% rename from accessible/s5m8took/7_written_flamel.html rename to s5m8took/7_written_flamel.html index 3662a79..bd773d1 100644 --- a/accessible/s5m8took/7_written_flamel.html +++ b/s5m8took/7_written_flamel.html @@ -15,6 +15,7 @@ + @@ -31,7 +32,7 @@
- - - -
- - diff --git a/s5m8took/7_written_flamel_0.php b/s5m8took/7_written_flamel_0.php deleted file mode 100644 index 0e8bfb3..0000000 --- a/s5m8took/7_written_flamel_0.php +++ /dev/null @@ -1,39 +0,0 @@ - - - - -J.K.Rowling Official Site - Harry Potter and more - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - -
- - diff --git a/s5m8took/7_written_flamel_0.swf b/s5m8took/7_written_flamel_0.swf deleted file mode 100644 index cfa2fc0..0000000 Binary files a/s5m8took/7_written_flamel_0.swf and /dev/null differ diff --git a/accessible/s5m8took/8_typed_halloween.html b/s5m8took/8_typed_halloween.html similarity index 90% rename from accessible/s5m8took/8_typed_halloween.html rename to s5m8took/8_typed_halloween.html index 3e866e7..3a2a166 100644 --- a/accessible/s5m8took/8_typed_halloween.html +++ b/s5m8took/8_typed_halloween.html @@ -8,13 +8,14 @@ - + + @@ -26,12 +27,12 @@ - - + +
- - - -
- - diff --git a/s5m8took/8_typed_halloween_0.php b/s5m8took/8_typed_halloween_0.php deleted file mode 100644 index 0cebedd..0000000 --- a/s5m8took/8_typed_halloween_0.php +++ /dev/null @@ -1,39 +0,0 @@ - - - - -J.K.Rowling Official Site - Harry Potter and more - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - -
- - diff --git a/s5m8took/8_typed_halloween_0.swf b/s5m8took/8_typed_halloween_0.swf deleted file mode 100644 index dfb58d4..0000000 Binary files a/s5m8took/8_typed_halloween_0.swf and /dev/null differ diff --git a/accessible/s5m8took/9a_drawing_dragons.html b/s5m8took/9a_drawing_dragons.html similarity index 95% rename from accessible/s5m8took/9a_drawing_dragons.html rename to s5m8took/9a_drawing_dragons.html index f3fd46d..18d244d 100644 --- a/accessible/s5m8took/9a_drawing_dragons.html +++ b/s5m8took/9a_drawing_dragons.html @@ -15,6 +15,7 @@ + @@ -31,7 +32,7 @@ diff --git a/s5m8took/9a_drawing_dragons.php b/s5m8took/9a_drawing_dragons.php deleted file mode 100644 index f60b129..0000000 --- a/s5m8took/9a_drawing_dragons.php +++ /dev/null @@ -1,41 +0,0 @@ - - - -J.K.Rowling Official Site - Harry Potter and more - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - diff --git a/s5m8took/9a_drawing_dragons_0.php b/s5m8took/9a_drawing_dragons_0.php deleted file mode 100644 index 27b7c3c..0000000 --- a/s5m8took/9a_drawing_dragons_0.php +++ /dev/null @@ -1,39 +0,0 @@ - - - - -J.K.Rowling Official Site - Harry Potter and more - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - -
- - diff --git a/s5m8took/9a_drawing_dragons_0.swf b/s5m8took/9a_drawing_dragons_0.swf deleted file mode 100644 index 5628b9c..0000000 Binary files a/s5m8took/9a_drawing_dragons_0.swf and /dev/null differ diff --git a/accessible/s5m8took/9b_drawing_peeves.html b/s5m8took/9b_drawing_peeves.html similarity index 95% rename from accessible/s5m8took/9b_drawing_peeves.html rename to s5m8took/9b_drawing_peeves.html index 602f216..f45eb8c 100644 --- a/accessible/s5m8took/9b_drawing_peeves.html +++ b/s5m8took/9b_drawing_peeves.html @@ -15,6 +15,7 @@ + @@ -31,7 +32,7 @@ diff --git a/s5m8took/9b_drawing_peeves.php b/s5m8took/9b_drawing_peeves.php deleted file mode 100644 index 3fefcc4..0000000 --- a/s5m8took/9b_drawing_peeves.php +++ /dev/null @@ -1,41 +0,0 @@ - - - -J.K.Rowling Official Site - Harry Potter and more - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - diff --git a/s5m8took/9b_drawing_peeves_0.php b/s5m8took/9b_drawing_peeves_0.php deleted file mode 100644 index a67de3f..0000000 --- a/s5m8took/9b_drawing_peeves_0.php +++ /dev/null @@ -1,39 +0,0 @@ - - - - -J.K.Rowling Official Site - Harry Potter and more - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - -
- - diff --git a/s5m8took/9b_drawing_peeves_0.swf b/s5m8took/9b_drawing_peeves_0.swf deleted file mode 100644 index 902fd1e..0000000 Binary files a/s5m8took/9b_drawing_peeves_0.swf and /dev/null differ diff --git a/accessible/s5m8took/9c_drawing_nick.html b/s5m8took/9c_drawing_nick.html similarity index 95% rename from accessible/s5m8took/9c_drawing_nick.html rename to s5m8took/9c_drawing_nick.html index f020031..c6d58ec 100644 --- a/accessible/s5m8took/9c_drawing_nick.html +++ b/s5m8took/9c_drawing_nick.html @@ -15,6 +15,7 @@ + @@ -31,7 +32,7 @@ diff --git a/s5m8took/9c_drawing_nick.php b/s5m8took/9c_drawing_nick.php deleted file mode 100644 index 098aa08..0000000 --- a/s5m8took/9c_drawing_nick.php +++ /dev/null @@ -1,41 +0,0 @@ - - - -J.K.Rowling Official Site - Harry Potter and more - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - diff --git a/s5m8took/9c_drawing_nick_0.php b/s5m8took/9c_drawing_nick_0.php deleted file mode 100644 index e9cadc1..0000000 --- a/s5m8took/9c_drawing_nick_0.php +++ /dev/null @@ -1,39 +0,0 @@ - - - - -J.K.Rowling Official Site - Harry Potter and more - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - -
- - diff --git a/s5m8took/9c_drawing_nick_0.swf b/s5m8took/9c_drawing_nick_0.swf deleted file mode 100644 index 88e393d..0000000 Binary files a/s5m8took/9c_drawing_nick_0.swf and /dev/null differ diff --git a/accessible/s5m8took/9d_drawing_group.html b/s5m8took/9d_drawing_group.html similarity index 95% rename from accessible/s5m8took/9d_drawing_group.html rename to s5m8took/9d_drawing_group.html index c59b2f2..d577e2c 100644 --- a/accessible/s5m8took/9d_drawing_group.html +++ b/s5m8took/9d_drawing_group.html @@ -15,6 +15,7 @@ + @@ -31,7 +32,7 @@ diff --git a/s5m8took/9d_drawing_group.php b/s5m8took/9d_drawing_group.php deleted file mode 100644 index 7874a39..0000000 --- a/s5m8took/9d_drawing_group.php +++ /dev/null @@ -1,41 +0,0 @@ - - - -J.K.Rowling Official Site - Harry Potter and more - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - diff --git a/s5m8took/9d_drawing_group_0.php b/s5m8took/9d_drawing_group_0.php deleted file mode 100644 index b30f554..0000000 --- a/s5m8took/9d_drawing_group_0.php +++ /dev/null @@ -1,39 +0,0 @@ - - - - -J.K.Rowling Official Site - Harry Potter and more - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - -
- - diff --git a/s5m8took/9d_drawing_group_0.swf b/s5m8took/9d_drawing_group_0.swf deleted file mode 100644 index 148312c..0000000 Binary files a/s5m8took/9d_drawing_group_0.swf and /dev/null differ diff --git a/textonly/_include/css/textonly.css b/textonly/_include/css/textonly.css deleted file mode 100644 index 62d31ed..0000000 --- a/textonly/_include/css/textonly.css +++ /dev/null @@ -1,32 +0,0 @@ -body -{ - background-color:#000000; - color:#FFFF00; -} - -body,td,font,p -{ - font-family:verdana,arial; -} - -li -{ - margin-bottom:10px; -} -a -{ - color:#00FFFF; - text-decoration:underline; -} -a:hover -{ - text-decoration:none; -} -a:visited -{ - color:#0099FF; -} -a:active -{ - color:#FFFF00; -} diff --git a/textonly/de/anniversary.html b/textonly/de/anniversary.html deleted file mode 100644 index ddab1c8..0000000 --- a/textonly/de/anniversary.html +++ /dev/null @@ -1,85 +0,0 @@ - - -Die offizielle Website von J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Die offizielle Website von J.K.Rowling

- -

Navigation überspringen

- - - -
-

Navigation: -Tagebuch -| -Neuigkeiten -| -Gerüchte -| -Mülleimer -| -FAQ (Häufig gestellte Fragen) -| -Fan-Sites -| -Biographie -| -Extras -| -Archiv für Zauberer des Monats -| -Alles Gute zum Geburtstag - -| -Links -

- -
- - - -

Abschnitt: Alles Gute zum Geburtstag

- -

- - -

-
-Alle Rechte vorbehalten, JK Rowling.
- -Site erstellt von Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/de/biography.html b/textonly/de/biography.html deleted file mode 100644 index 1c7be4c..0000000 --- a/textonly/de/biography.html +++ /dev/null @@ -1,88 +0,0 @@ - - -Die offizielle Website von J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Die offizielle Website von J.K.Rowling

- -

Navigation überspringen

- - - -
-

Navigation: -Tagebuch -| -Neuigkeiten -| -Gerüchte -| -Mülleimer -| -FAQ (Häufig gestellte Fragen) -| -Fan-Sites -| -Biographie -| -Extras -| -Archiv für Zauberer des Monats - | -Alles Gute zum Geburtstag -| -Links -

- - -
- - - -

Abschnitt: Biographie

- - -

Meine Mutter und mein Vater stammten beide aus London. Als sie sich im Zug vom Bahnhof King's Cross nach Arbroath in Schottland begegneten, waren sie beide achtzehn; mein Vater stand im Begriff, in die Royal Navy einzutreten, und meine Mutter wollte sich den WRENs anschließen, der entsprechenden weiblichen Organisation. Meine Mutter sagte, ihr sei kalt, mein Vater bot ihr an, seinen Mantel mit ihm zu teilen, und ein gutes Jahr später, mit neunzehn, waren sie verheiratet.

Beide verließen die Navy und ließen sich in einem Vorort von Bristol nieder, im Westen Englands. Meine Mutter war zwanzig, als ich geboren wurde. Ich war ein rundliches Baby. Die Beschreibung im „Stein der Weisen“ von den Fotos, auf denen „so etwas wie ein Strandball, der Bommelhüte in verschiedenen Farben trug“ zu sehen war, passt ebenso gut auf meine Bilder aus den ersten Jahren.

Meine Schwester Di kam ein Jahr und elf Monate nach mir zur Welt. Der Tag ihrer Geburt stellt meine erste Erinnerung dar, oder zumindest die erste, die sich durch ein Datum belegen lässt. Ich weiß noch genau, wie ich in der Küche mit einem Stück Knete spielte, während mein Vater herein- und hinausstürmte, zu meiner Mutter eilte und wieder zurück, während sie im Schlafzimmer das Kind bekam. Ich weiß, dass ich diese Erinnerung nicht erfunden habe, denn ich habe meine Mutter später nach den Einzelheiten gefragt. Ich habe auch ein lebhaftes Bild vor Augen, wie ich etwas später an der Hand meines Vaters ins Elternschlafzimmer gehe, wo meine Mutter im Nachthemd im Bett liegt, und daneben meine strahlende Schwester, die splitternackt ist, den Kopf voll Haare hat und etwa fünf Jahre alt zu sein scheint. Offensichtlich habe ich mir diese bizarre falsche Erinnerung als Kind aus Gesprächsfetzen zusammengereimt, aber sie ist so lebhaft, dass sie mir jedes Mal wieder vor Augen steht, wenn ich daran denke, wie Di geboren wurde.

- -

Di hatte – und hat immer noch – sehr dunkle, fast schwarze Haare und dunkelbraune Augen wie meine Mutter; sie war viel hübscher als ich (und ist es immer noch). Zum Ausgleich haben meine Eltern dann wohl beschlossen, dass ich „die Kluge“ sein musste. Wir mochten unsere Etiketten beide nicht. Ich wollte nicht so ein sommersprossiger Strandball sein, und Di, die heute Anwältin ist, ärgerte sich zu Recht, dass niemand bemerkte, dass sie nicht nur ein hübsches Gesicht zu bieten hatte. Zweifelsohne trug dies zu der Tatsache bei, dass wir rund drei Viertel unserer Kindheit damit verbrachten, uns zu fetzen wie zwei Wildkatzen, die man zusammen in einen sehr kleinen Käfig gesperrt hat. Bis heute kann Di eine winzige Narbe über der Augenbraue vorweisen, die ich ihr verpasst habe, als ich eine Batterie nach ihr warf – aber ich wollte sie doch gar nicht treffen, ich dachte, sie würde sich ducken! (Diese Ausrede kam bei meiner Mutter nicht besonders gut an – so wütend hatte ich sie noch nie erlebt.)

Als ich vier war, verließen wir den Bungalow und zogen nach Winterbourne, einem anderen Vorort von Bristol. Jetzt lebten wir in einer Doppelhaushälfte mit einer TREPPE, die Di und mich dazu veranlasste, immer und immer wieder eine dramatische Klippenszene zu spielen. Eine von uns „baumelte“ dabei von der obersten Stufe, wurde von der anderen an den Händen festgehalten und flehte sie an, nicht loszulassen, versuchte es mit allerlei Bestechung und Erpressung, bis sie schließlich doch in den „Tod“ stürzte. Wir konnten uns damit stundenlang amüsieren. Ich glaube, dieses Klippenspiel haben wir das letzte Mal vor zwei Jahren zu Weihnachten aufgeführt; meine neunjährige Tochter fand es aber längst nicht so lustig wie wir.

In den kurzen Momenten, wenn wir uns nicht gerade stritten, waren Di und ich die besten Freundinnen. Ich erzählte ihr viele Geschichten, und manchmal brauchte ich noch nicht einmal auf ihr zu sitzen, damit sie dablieb und mir zuhörte. Oft wurden die Geschichten zu Spielen, in denen wir immer wieder dieselben Charaktere verkörperten. Ich habe sie ziemlich herumkommandiert, wenn ich diese Langzeit-Stücke in Szene setzte, aber Di ließ sich das gefallen, weil ich ihr meist die besten Rollen gab.

- -

In unserer neuen Straße wohnten viele Kinder in unserem Alter, darunter auch ein Junge und seine Schwester, die mit Nachnamen Potter hießen. Dieser Name gefiel mir ziemlich gut, im Gegensatz zu meinem eigenen; „Rowling“ (die erste Silbe spricht man aus wie das englische Wort „row“ für „Reihe“ oder „rudern“, also „ou“, nicht „au“) eignete sich zu müden Witzen wie „Rowling Stones“, „Rowling pin“ (rolling pin = Nudelholz) und so weiter. Jedenfalls ist der Bruder inzwischen in der Presse aufgetaucht und hat behauptet, Harry zu „sein“. Und seine Mutter hat den Reportern erzählt, dass er und ich uns gern als Zauberer verkleidet hätten. Keine dieser Behauptungen ist wahr; tatsächlich weiß ich von diesem Jungen nur noch, dass er ein Bonanzarad fuhr, die Art Fahrrad, die in den Siebzigern so populär war, und dass er einmal einen Stein nach Di geworfen hat. Dafür habe ich ihm mit einem Plastikschwert ordentlich eins übergebraten (außer mir durfte niemand Sachen nach Di schmeißen).

Die Schule in Winterbourne gefiel mir gut. Dort herrschte eine sehr entspannte Atmosphäre; ich weiß noch, dass wir viel töpferten, zeichneten und Geschichten schrieben, was mir ausgezeichnet passte. Meine Eltern hatten aber immer schon vom Landleben geträumt, und so zogen wir um meinen neunten Geburtstag herum ein letztes Mal um, nach Tutshill, einem kleinen Dorf nahe Chepstow, in Wales.

Praktisch zur selben Zeit, als wir umzogen, starb meine Lieblings-Großmutter Kathleen, deren Vornamen ich mir später zu Eigen machte, als ich eine weitere Initiale brauchte. Zweifellos beeinflusste dieser erste schmerzliche Verlust in meinem Leben meine Gefühle im Hinblick auf die neue Schule, die ich überhaupt nicht mochte. Wir mussten den ganzen Tag an Schreibtischen mit Rollverschluss sitzen und zur Tafel schauen. In die Schreibflächen der Tische waren alte Tintenfässer eingelassen. In meinem Tisch befand sich ein zweites Loch, das der Junge, der im Jahr zuvor dort gesessen hatte, mit der Spitze seines Zirkels gebohrt hatte. Er hatte offensichtlich ungesehen vom Lehrer in aller Stille daran gearbeitet. Ich fand, dass er Großartiges geleistet hatte und machte mich daran, das Loch mit meinem eigenen Zirkel noch zu vergrößern, sodass man zu der Zeit, als ich diese Klasse verließ, schon ganz bequem den Daumen hindurchstecken konnte.

- -

In Wyedean, der weiterführenden Schule, die ich besuchte, seit ich elf war, lernte ich Sean Harris kennen, dem ich die „Kammer des Schreckens“ gewidmet habe und dem das Original des Ford Anglia gehörte. Er war der erste meiner Freunde, der den Führerschein machte, und dieser türkis-weiße Wagen bedeutete FREIHEIT; ich musste jetzt nicht mehr meinen Vater bitten, mich herumzukutschieren, was für einen Teenager das Schlimmste am Landleben ist. Einige der glücklichsten Erinnerungen meiner Teenager-Jahre haben damit zu tun, dass wir in Seans Auto in die Dunkelheit davonrauschten. Er war der erste Mensch, mit dem ich meine ernste Ambition, Schriftstellerin zu werden, wirklich diskutierte, und er war auch der Einzige, der glaubte, ich würde damit Erfolg haben; das bedeutete mir viel mehr, als ich damals zugeben wollte.

Das Schlimmste, was während meiner Teenagerzeit passierte, war, dass meine Mutter krank wurde. Als ich fünfzehn war, wurde bei ihr Multiple Sklerose festgestellt, eine Erkrankung des zentralen Nervensystems. Die meisten Menschen, die Multiple Sklerose haben, erleben Zeiten der Remission – wenn die Krankheit für eine Weile nicht fortschreitet oder sogar besser wird – aber meine Mutter hatte Pech; vom Zeitpunkt der Diagnose an schien es ihr langsam aber sicher immer schlechter zu gehen. Die meisten Menschen glauben wohl tief im Inneren, dass ihre Mütter durch nichts umzuwerfen sind; es war für mich ein schwerer Schock, als ich hörte, dass sie eine unheilbare Krankheit hatte. Dennoch war mir auch dann noch nicht ganz klar, was diese Diagnose bedeuten konnte.

- -

Nach meinem Schulabschluss 1983 nahm ich an der Universität von Exeter, an der Südküste Englands, mein Studium auf. Ich studierte Französisch, was sich als Fehler herausstellte; ich hatte dem Druck meiner Eltern nachgegeben, „nützliche“ moderne Sprachen zu studieren und nicht Englisch („was willst du nachher damit anfangen?“), worauf ich hätte bestehen sollen. Aber immerhin konnte ich durch das Französischstudium als Teil meines Lehrplans ein Jahr in Paris verbringen.

Nachdem ich die Universität verlassen hatte, arbeitete ich in London; mein längster Job war bei Amnesty International, der Organisation, die einen weltweiten Feldzug gegen Menschenrechtsverletzungen führt. Aber 1990 beschlossen mein damaliger Freund und ich, zusammen nach Manchester zu ziehen. Als ich nach einem Wochenende, das ich mit der Wohnungssuche verbracht hatte, allein in einem überfüllten Zug nach London zurückfuhr, tauchte dann die Idee für Harry Potter einfach so in meinem Kopf auf.

Seit meinem sechsten Lebensjahr hatte ich fast ständig dies und jenes geschrieben, aber noch nie hatte mich eine Idee so fasziniert. Zu meinem großen Verdruss hatte ich keinen funktionierenden Stift dabei, und ich war zu schüchtern, jemanden zu fragen, ob ich wohl einen leihen könnte. Heute denke ich, dass das vermutlich ganz gut so war, denn ich saß einfach nur da und dachte vier Stunden lang nach (der Zug hatte Verspätung); alle Einzelheiten traten in meinem Hirn zu Tage, und dieser magere, schwarzhaarige, bebrillte Junge, der nicht wusste, dass er ein Zauberer war, nahm immer deutlicher Gestalt an. Ich glaube, wenn ich die Ideen gleich sorgfältig zu Papier gebracht hätte, wären einige wohl gar nicht erst entstanden (obwohl ich mich doch gelegentlich frage, wie viel von dem, was mir auf dieser Reise eingefallen war, ich schon wieder vergessen hatte, als ich dann endlich einen Stift in der Hand hielt).

- -

Noch am selben Abend begann ich, den „Stein der Weisen“ zu schreiben, obwohl diese ersten paar Seiten keinerlei Ähnlichkeit mit irgendetwas im fertigen Buch aufweisen. Ich zog nach Manchester mit dem wachsenden Manuskript im Gepäck, das inzwischen in alle möglichen seltsamen Richtungen wucherte und auch schon Ideen für Harrys restliche Laufbahn in Hogwarts enthielt, nicht nur für das erste Jahr. Aber am 30. Dezember 1990 passierte dann etwas, das meine wie auch Harrys Welt für immer verändern sollte: Meine Mutter starb.

Das war eine fürchterliche Zeit. Mein Vater, Di und ich waren am Boden zerstört; sie war erst fünfundvierzig, und wir hatten nie damit gerechnet – vermutlich, weil der Gedanke einfach unerträglich war – dass sie so jung sterben könnte. Es fühlte sich an, als würde eine Betonplatte auf meine Brust drücken – das Herz tat mir buchstäblich weh.

Neun Monate später hatte ich das dringende Bedürfnis, alles für eine Weile hinter mir zu lassen und ging nach Portugal, wo ich eine Stelle als Englischlehrerin in einem Spracheninstitut angenommen hatte. Das immer noch wachsende Manuskript von Harry Potter nahm ich mit und hoffte, meine neuen Arbeitszeiten (ich unterrichtete nachmittags und abends) würden es mir gestatten, zügig an meinem Roman weiterzuarbeiten, der sich seit dem Tod meiner Mutter beträchtlich verändert hatte. Harrys Gefühle bezüglich seiner toten Eltern waren nun viel tiefer und echter geworden. In meinen ersten Wochen in Portugal schrieb ich mein liebstes Kapitel im „Stein der Weisen“: Der Spiegel Nerhegeb.

Ich hatte gehofft, aus Portugal mit einem fertigen Buch unter dem Arm zurückzukehren. Stattdessen hatte ich etwas noch viel Besseres: meine Tochter. Ich hatte einen Portugiesen kennen gelernt und geheiratet, und obwohl die Ehe nicht gut lief, entstand daraus das Beste, was es für mich im Leben gibt. Jessica und ich kamen gerade rechtzeitig zu Weihnachten 1994 in Edinburgh an, wo meine Schwester Di wohnte.

- -

Ich wollte gern wieder als Lehrerin arbeiten und wusste, dass ich das Buch entweder sehr bald fertig stellen musste, oder vielleicht nie dazu kommen würde; mir war klar, dass mir bei einem Vollzeit-Lehrerjob mit Korrekturen und Unterrichtsvorbereitung, noch dazu allein erziehend mit einer kleinen Tochter, absolut keine Zeit dafür bleiben würde. So machte ich mich in einem regelrechten Rausch an die Arbeit, weil ich unbedingt das Buch beenden und zumindest versuchen wollte, es veröffentlichen zu lassen. Wenn Jessica in ihrem Kinderwagen einschlief, eilte ich stehenden Fußes ins nächste Café und schrieb dort wie eine Wahnsinnige. Ich schrieb beinahe jeden Abend. Dann musste ich alles selbst noch einmal abtippen. Manchmal hasste ich das Buch direkt, auch wenn ich es liebte.

Endlich war ich fertig. Ich steckte die ersten drei Kapitel in eine hübsche Plastikhülle und ließ sie einem Agenten zukommen, der sie mir so schnell zurückschickte, dass er das wohl gleich nach Erhalt getan haben muss. Aber der zweite Agent, mit dem ich es versuchte, schrieb zurück und wollte den Rest des Manuskripts sehen. Das war der allerbeste Brief, den ich im Leben erhalten habe – dabei war er nur zwei Sätze lang.

Es dauerte ein Jahr, bis mein neuer Agent, Christopher, einen Verleger gefunden hatte. Viele lehnten das Manuskript ab. Dann endlich, im August 1996, rief Christopher mich an und sagte, er habe „ein Angebot von Bloomsbury erhalten“. Ich konnte meinen Ohren nicht ganz trauen. „Du meinst, es wird veröffentlicht?“ fragte ich ziemlich dämlich. „Es wird ganz bestimmt veröffentlicht?“ Nachdem ich aufgelegt hatte, schrie ich und sprang in die Luft; Jessica, die beim Abendessen in ihrem Hochstuhl saß, sah völlig verängstigt aus.

Was weiter geschah, ist wohl hinreichend bekannt.

-
-Alle Rechte vorbehalten, JK Rowling.
- -Site erstellt von Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/de/extrastuff.html b/textonly/de/extrastuff.html deleted file mode 100644 index b0db356..0000000 --- a/textonly/de/extrastuff.html +++ /dev/null @@ -1,82 +0,0 @@ - - -Die offizielle Website von J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Die offizielle Website von J.K.Rowling

- -

Navigation überspringen

- - - -
-

Navigation: -Tagebuch -| -Neuigkeiten -| -Gerüchte -| -Mülleimer -| -FAQ (Häufig gestellte Fragen) -| -Fan-Sites -| -Biographie -| -Extras -| -Archiv für Zauberer des Monats - | -Alles Gute zum Geburtstag -| -Links -

- - -
- - - -

Abschnitt: Extras

- -

Abschnitt Extras wählen: Info | Weglassungen | Charaktere | Dies und das

- -
- - - -

Info

-

Hier seht ihr allerlei Bruchstücke aus meinen Notizen, die euch vielleicht interessieren könnten: einige Szenen, die herausgenommen wurden, ein paar zusätzliche Einzelheiten über die Charaktere und dazu noch völlig unnütze Informationen, die ich einfach so dazugetan habe. Von der Sorte gibt es später noch mehr, ich habe ja reichlich Notizen ...

-
-Alle Rechte vorbehalten, JK Rowling.
- -Site erstellt von Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/de/extrastuff_ref=characters.html b/textonly/de/extrastuff_ref=characters.html deleted file mode 100644 index 41888f8..0000000 --- a/textonly/de/extrastuff_ref=characters.html +++ /dev/null @@ -1,95 +0,0 @@ - - -Die offizielle Website von J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Die offizielle Website von J.K.Rowling

- -

Navigation überspringen

- - - -
-

Navigation: -Tagebuch -| -Neuigkeiten -| -Gerüchte -| -Mülleimer -| -FAQ (Häufig gestellte Fragen) -| -Fan-Sites -| -Biographie -| -Extras -| -Archiv für Zauberer des Monats - | -Alles Gute zum Geburtstag -| -Links -

- - -
- - - -

Abschnitt: Extras

- -

Abschnitt Extras wählen: Info | Weglassungen | Charaktere | Dies und das

- -
- - - - -

Charaktere

- - -

Allerlei Wissenswertes über die Familie Weasley

- -

Der Fast Kopflose Nick

- -

Gilderoy Lockhart

- -

(ACHTUNG, SPOILER)

- -

Hermine Granger

- -

Krummbein

-
-Alle Rechte vorbehalten, JK Rowling.
- -Site erstellt von Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/de/extrastuff_ref=cutscenes.html b/textonly/de/extrastuff_ref=cutscenes.html deleted file mode 100644 index 53e9232..0000000 --- a/textonly/de/extrastuff_ref=cutscenes.html +++ /dev/null @@ -1,95 +0,0 @@ - - -Die offizielle Website von J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Die offizielle Website von J.K.Rowling

- -

Navigation überspringen

- - - -
-

Navigation: -Tagebuch -| -Neuigkeiten -| -Gerüchte -| -Mülleimer -| -FAQ (Häufig gestellte Fragen) -| -Fan-Sites -| -Biographie -| -Extras -| -Archiv für Zauberer des Monats - | -Alles Gute zum Geburtstag -| -Links -

- - -
- - - -

Abschnitt: Extras

- -

Abschnitt Extras wählen: Info | Weglassungen | Charaktere | Dies und das

- -
- - - - -

Weglassungen

- - -

Anfangskapitel des Steins der Weisen

- -

Das erste Kapitel von Buch sechs

- -

Dean Thomas' Hintergrund (Kammer des Schreckens)

- -

Mafalda (Feuerkelch)

- -

Malfoy & Nott (Kammer des Schreckens/Feuerkelch)

- -

Mopsy, die Hundeliebhaberin (Feuerkelch)

-
-Alle Rechte vorbehalten, JK Rowling.
- -Site erstellt von Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/de/extrastuff_ref=miscellaneous.html b/textonly/de/extrastuff_ref=miscellaneous.html deleted file mode 100644 index a7f3bf7..0000000 --- a/textonly/de/extrastuff_ref=miscellaneous.html +++ /dev/null @@ -1,109 +0,0 @@ - - -Die offizielle Website von J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Die offizielle Website von J.K.Rowling

- -

Navigation überspringen

- - - -
-

Navigation: -Tagebuch -| -Neuigkeiten -| -Gerüchte -| -Mülleimer -| -FAQ (Häufig gestellte Fragen) -| -Fan-Sites -| -Biographie -| -Extras -| -Archiv für Zauberer des Monats - | -Alles Gute zum Geburtstag -| -Links -

- - -
- - - -

Abschnitt: Extras

- -

Abschnitt Extras wählen: Info | Weglassungen | Charaktere | Dies und das

- -
- - - - -

Dies und das

- - -

Das Treffen mit Melissa und Emerson

- -

(ACHTUNG, SPOILER)

- -

Die irische Quidditch-Nationalmannschaft und der FC West Ham United

- -

Eulen

- -

Harry Potters

- -

Minesweeper

- -

Minesweeper: Neuester Stand

- -

NAQ

- -

Orte zum Schreiben

- -

SQUIBS

- -

Vermutlich nur für Mädchen…

- -

Zauberdefinitionen

- -

ZAUBERSTÄBE

-
-Alle Rechte vorbehalten, JK Rowling.
- -Site erstellt von Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/de/extrastuff_view_id=1.html b/textonly/de/extrastuff_view_id=1.html deleted file mode 100644 index 7bde5e1..0000000 --- a/textonly/de/extrastuff_view_id=1.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Die offizielle Website von J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Die offizielle Website von J.K.Rowling

- -

Navigation überspringen

- - - -
-

Navigation: -Tagebuch -| -Neuigkeiten -| -Gerüchte -| -Mülleimer -| -FAQ (Häufig gestellte Fragen) -| -Fan-Sites -| -Biographie -| -Extras -| -Archiv für Zauberer des Monats - | -Alles Gute zum Geburtstag -| -Links -

- - -
- - - -

Abschnitt: Extras

- - - -

Anfangskapitel des Steins der Weisen

-

Für den „Stein der Weisen“ habe ich viele verschiedene erste Kapitel verfasst, und dasjenige, für das ich mich schließlich entschieden habe, gehört nicht gerade zu meinen beliebtesten Texten; viele haben mir gesagt, dass sie es im Vergleich zum Rest des Buches schwer zu lesen fanden. Das Problem mit diesem Kapitel war (wie so oft in den Harry Potter-Büchern), dass ich darin viele Informationen übermitteln und gleichzeitig noch mehr verbergen musste. Es gab mehrere Versionen von Szenen, die direkt beschrieben, wie Voldemort in Godric's Hollow eindrang und die Potters umbrachte; in den frühen Varianten hatte ein Muggel ihren Aufenthaltsort verraten. Als die Geschichte sich dann aber weiterentwickelte und Pettigrew die Stelle des Verräters einnahm, fiel dieser schreckliche Muggel unter den Tisch.

In anderen Entwürfen kam ein Charakter namens „Pyrites“ vor, dessen Name „Katzengold“ bedeutet. Er war einer von Voldemorts Dienern und traf Sirius vor dem Haus der Potters. Pyrites musste ebenfalls verworfen werden, obwohl er mir als Figur eigentlich recht gut gefiel; er war ein Dandy und trug weiße Seidenhandschuhe, die ich von Zeit zu Zeit künstlerisch mit Blutflecken verzieren wollte.

In den allerersten Entwürfen des Anfangskapitels vom „Stein der Weisen“ lebten die Potters auf einer entlegenen Insel. Hermines Familie wohnte auf dem Festland; ihr Vater bemerkte so etwas wie eine Explosion auf See und segelte im Sturm hinaus, um die Leichen der Potters in den Überresten ihres Hauses zu finden. Ich weiß heute wirklich nicht mehr, wieso ich das damals für eine gute Idee hielt; ich hatte es mir auch recht bald anders überlegt, denn in allen folgenden Entwürfen residierten die Potters bereits in Godric's Hollow.

- - -
-Alle Rechte vorbehalten, JK Rowling.
- -Site erstellt von Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/de/extrastuff_view_id=10.html b/textonly/de/extrastuff_view_id=10.html deleted file mode 100644 index 61af0a9..0000000 --- a/textonly/de/extrastuff_view_id=10.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Die offizielle Website von J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Die offizielle Website von J.K.Rowling

- -

Navigation überspringen

- - - -
-

Navigation: -Tagebuch -| -Neuigkeiten -| -Gerüchte -| -Mülleimer -| -FAQ (Häufig gestellte Fragen) -| -Fan-Sites -| -Biographie -| -Extras -| -Archiv für Zauberer des Monats - | -Alles Gute zum Geburtstag -| -Links -

- - -
- - - -

Abschnitt: Extras

- - - -

Krummbein

-

Eigentlich bin ich keine große Katzenfreundin. Wie Hagrid bin ich nämlich allergisch gegen Katzen; Hunde sind mir viel lieber. Es gab da jedoch eine Ausnahme. Als ich Ende der Achtzigerjahre in London arbeitete, verbrachte ich an sonnigen Tagen meine Mittagspause meist auf einem Platz in der Nähe, und dort spazierte immer eine große, langhaarige orange Katze zwischen den Leuten herum, die ein Sonnenbad nahmen. Sie sah aus, als sei sie mal mit dem Gesicht gegen eine Wand geklatscht; vermutlich wohnte sie irgendwo in der Nachbarschaft. Ich kam ihr nie nahe genug, um einen Asthma-Anfall zu bekommen, aber von weitem begann ich diese Katze zu mögen, die mit verächtlicher Miene zwischen den Menschen umherstolzierte und sich von niemandem streicheln ließ. Als ich beschloss, dass Hermine einen ungewöhnlich intelligenten Kater haben sollte, gab ich ihm das Aussehen dieses hochmütigen Tieres, und dazu noch O-Beine (ein bisschen unfair, ich weiß).

Wer „Phantastische Tierwesen & wo sie zu finden sind“ kennt, hat es vielleicht schon geraten: Krummbein ist zur Hälfte ein Kniesel. Und wer nicht weiß, was ein Kniesel ist, sollte sich schleunigst „Phantastische Tierwesen & wo sie zu finden sind“ besorgen (sämtliche Tantiemen aus dem Verkauf dieses Büchleins werden verwendet, um einigen der ärmsten Kinder auf der Welt zu helfen).

- - -
-Alle Rechte vorbehalten, JK Rowling.
- -Site erstellt von Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/de/extrastuff_view_id=11.html b/textonly/de/extrastuff_view_id=11.html deleted file mode 100644 index 84ebcd9..0000000 --- a/textonly/de/extrastuff_view_id=11.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Die offizielle Website von J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Die offizielle Website von J.K.Rowling

- -

Navigation überspringen

- - - -
-

Navigation: -Tagebuch -| -Neuigkeiten -| -Gerüchte -| -Mülleimer -| -FAQ (Häufig gestellte Fragen) -| -Fan-Sites -| -Biographie -| -Extras -| -Archiv für Zauberer des Monats - | -Alles Gute zum Geburtstag -| -Links -

- - -
- - - -

Abschnitt: Extras

- - - -

Der Fast Kopflose Nick

-

Im ersten Entwurf der „Kammer des Schreckens“ sang Nick eine selbst komponierte Ballade, worin er erzählte, wie er (beinahe) seinen Kopf verloren hatte. Mein Editor war von dem Lied aber nicht gerade begeistert, und daher ließ ich es weg. Trotzdem, für alle, die es interessiert: Hier ist die Geschichte von Nicks Enthauptung in seinen eigenen bewegenden Worten.
Es war die Art Fehler, die jeder mal macht,
Der müde ist oder zerstreut.
Ich hab' mir dabei ja nichts Böses gedacht -
Und doch hab' ich's bitter bereut.
Ich wandelte abends mit Fräulein von Schwan.
Sie hauchte: „Ach bitte, du Schlauer,
Er ist ja so schief - mach mir gerade den Zahn!“
Schon spross ihr ein riesiger Hauer.
Zwar schien dies Malheur nicht unheilbar zu sein,
Doch folgte man streng den Gesetzen.
Sie brachten den Block und vergaßen den Stein,
An dem man die Axt pflegt zu wetzen.
Am Morgen danach kam um sieben Uhr früh
Der Priester. Sein Blick sprach schon Bände.
„Du brauchst keinen Hut, bitte spar dir die Müh'...“
Da wusste ich, dies war mein Ende.
Der Mann in der Maske trat zu mir und sprach:
„Leg hier deinen Kopf auf den Block.
Du fühlst dich bestimmt gleich viel besser danach.“
Ich bebte vor Schrecken und Schock.
„Es tut auch kaum weh“, sprach der törichte Tropf
Und schwang seine Axt in der Hand.
Die Klinge war stumpf, ich behielt meinen Kopf -
Und fühlte mich höchst blümerant.
Der Scharfrichter hackte und sägte und schnitt
Und schwitzte und mühte sich redlich.
„Gleich haben wir's“, rief er, doch ich zählte mit -
Erst Schlag fünfundvierzig war tödlich.
Seither bin ich tot, doch ich hab' noch mein Haupt
Und werde es niemals verlieren.
Mein Lied ist zu Ende, und wenn ihr mir glaubt,
Dann dürft ihr mir jetzt applaudieren.

- - -
-Alle Rechte vorbehalten, JK Rowling.
- -Site erstellt von Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/de/extrastuff_view_id=12.html b/textonly/de/extrastuff_view_id=12.html deleted file mode 100644 index 60ea28f..0000000 --- a/textonly/de/extrastuff_view_id=12.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Die offizielle Website von J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Die offizielle Website von J.K.Rowling

- -

Navigation überspringen

- - - -
-

Navigation: -Tagebuch -| -Neuigkeiten -| -Gerüchte -| -Mülleimer -| -FAQ (Häufig gestellte Fragen) -| -Fan-Sites -| -Biographie -| -Extras -| -Archiv für Zauberer des Monats - | -Alles Gute zum Geburtstag -| -Links -

- - -
- - - -

Abschnitt: Extras

- - - -

Harry Potters

-

Es gibt übrigens eine ganze Reihe echter Harry Potters. Bisher weiß ich von einem neugeborenen Jungen, der Harrys vollen Namen erhalten hat (Harry James Potter), einem Rechtsanwalt in London, einem Großvater, der hocherfreut war, dass seine Enkel ihn jetzt voll cool finden, einem Soldaten, der im Zweiten Weltkrieg gefallen ist (man hat mir ein Foto seines Grabsteins geschickt) und einem Uhrmacher, der im letzten Jahrhundert in London gearbeitet hat.

- - -
-Alle Rechte vorbehalten, JK Rowling.
- -Site erstellt von Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/de/extrastuff_view_id=13.html b/textonly/de/extrastuff_view_id=13.html deleted file mode 100644 index 122167d..0000000 --- a/textonly/de/extrastuff_view_id=13.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Die offizielle Website von J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Die offizielle Website von J.K.Rowling

- -

Navigation überspringen

- - - -
-

Navigation: -Tagebuch -| -Neuigkeiten -| -Gerüchte -| -Mülleimer -| -FAQ (Häufig gestellte Fragen) -| -Fan-Sites -| -Biographie -| -Extras -| -Archiv für Zauberer des Monats - | -Alles Gute zum Geburtstag -| -Links -

- - -
- - - -

Abschnitt: Extras

- - - -

Minesweeper

-

In der schlechten alten Zeit pflegte ich mir, wenn ich beim Schreiben eine kleine Pause brauchte, eine Zigarette anzustecken. Im Jahr 2000 hörte ich auf zu rauchen, und jetzt kaue ich stattdessen jede Menge Kaugummi (was den Zustand meines Schreibtischs erklärt). Leider bietet aber so ein Kaugummi keine Gelegenheit zu einer netten kleinen Denkpause; also habe ich mir stattdessen angewöhnt, mich von den komplizierten Handlungsfäden zwischendurch bei einer Runde Minesweeper zu erholen. Hiermit möchte ich kund und zu wissen tun, dass ich ziemlich gut geworden bin, seit ich das Rauchen aufgegeben habe, und dass meine aktuelle Bestzeit für den Profi-Level 101 Sekunden beträgt.

- - -
-Alle Rechte vorbehalten, JK Rowling.
- -Site erstellt von Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/de/extrastuff_view_id=14.html b/textonly/de/extrastuff_view_id=14.html deleted file mode 100644 index ea8a1f3..0000000 --- a/textonly/de/extrastuff_view_id=14.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Die offizielle Website von J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Die offizielle Website von J.K.Rowling

- -

Navigation überspringen

- - - -
-

Navigation: -Tagebuch -| -Neuigkeiten -| -Gerüchte -| -Mülleimer -| -FAQ (Häufig gestellte Fragen) -| -Fan-Sites -| -Biographie -| -Extras -| -Archiv für Zauberer des Monats - | -Alles Gute zum Geburtstag -| -Links -

- - -
- - - -

Abschnitt: Extras

- - - -

Orte zum Schreiben

-

Es ist ja kein Geheimnis, dass meiner Meinung nach der beste Platz zum Schreiben ein Café ist; man muss nicht selber Kaffee kochen, man fühlt sich bei der Arbeit nicht wie in Einzelhaft, und wenn die Inspiration versickert, spaziert man einfach zum nächsten Café und lädt derweil sozusagen seine Batterien auf. Ich finde, das beste Café zum Schreiben ist gerade voll genug, dass man nicht weiter auffällt, aber auch nicht so voll, dass man schließlich einen Tisch mit jemandem teilen muss, der versucht, Kapitel zwanzig kopfüber mitzulesen; das Personal starrt einen nicht finster an, wenn man zu lange dort sitzt (obwohl ich mir heutzutage leisten kann, immer wieder Kaffee nachzubestellen, auch wenn ich ihn nicht trinke, das ist also nicht mehr das Problem), und die Musik ist nicht zu laut (das ist nämlich das einzige Geräusch, das mich beim Schreiben stört).

- - -
-Alle Rechte vorbehalten, JK Rowling.
- -Site erstellt von Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/de/extrastuff_view_id=15.html b/textonly/de/extrastuff_view_id=15.html deleted file mode 100644 index f899088..0000000 --- a/textonly/de/extrastuff_view_id=15.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Die offizielle Website von J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Die offizielle Website von J.K.Rowling

- -

Navigation überspringen

- - - -
-

Navigation: -Tagebuch -| -Neuigkeiten -| -Gerüchte -| -Mülleimer -| -FAQ (Häufig gestellte Fragen) -| -Fan-Sites -| -Biographie -| -Extras -| -Archiv für Zauberer des Monats - | -Alles Gute zum Geburtstag -| -Links -

- - -
- - - -

Abschnitt: Extras

- - - -

Die irische Quidditch-Nationalmannschaft und der FC West Ham United

-

Die Spieler des irischen Quidditch-Teams sind alle nach Leuten benannt, die ich kenne. „Moran“, „Troy“ und „Quigley“ sind gute Freunde von mir. „Troy“ ist eine meiner ältesten Freundinnen, und zufällig ist sie auch ein begeisterter Fan des Fußballclubs West Ham United. Ihr zu Ehren ist West Ham die einzige Fußballmannschaft, die in den Büchern erwähnt wird.

- - -
-Alle Rechte vorbehalten, JK Rowling.
- -Site erstellt von Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/de/extrastuff_view_id=17.html b/textonly/de/extrastuff_view_id=17.html deleted file mode 100644 index 124c0fb..0000000 --- a/textonly/de/extrastuff_view_id=17.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Die offizielle Website von J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Die offizielle Website von J.K.Rowling

- -

Navigation überspringen

- - - -
-

Navigation: -Tagebuch -| -Neuigkeiten -| -Gerüchte -| -Mülleimer -| -FAQ (Häufig gestellte Fragen) -| -Fan-Sites -| -Biographie -| -Extras -| -Archiv für Zauberer des Monats - | -Alles Gute zum Geburtstag -| -Links -

- - -
- - - -

Abschnitt: Extras

- - - -

Minesweeper: Neuester Stand

-

Ich dachte, es interessiert euch vielleicht, dass meine persönliche Bestzeit für den Profi-Level von Minesweeper inzwischen neunundneunzig Sekunden beträgt. Da könnt ihr sehen, wie viel Zeit ich am Computer verbracht habe, während ich den „Halbblutprinz“ geschrieben habe. Manche von euch haben ja gemeint, ich könnte doch noch schneller schreiben, wenn ich aufhören würde, zwischendurch Minesweeper zu spielen, auf dem Ohr bin ich aber taub. Ich muss entweder Minesweeper spielen oder rauchen – ich kann nicht schreiben, wenn ich beides aufgeben muss.

- - -
-Alle Rechte vorbehalten, JK Rowling.
- -Site erstellt von Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/de/extrastuff_view_id=18.html b/textonly/de/extrastuff_view_id=18.html deleted file mode 100644 index e2f7bd3..0000000 --- a/textonly/de/extrastuff_view_id=18.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Die offizielle Website von J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Die offizielle Website von J.K.Rowling

- -

Navigation überspringen

- - - -
-

Navigation: -Tagebuch -| -Neuigkeiten -| -Gerüchte -| -Mülleimer -| -FAQ (Häufig gestellte Fragen) -| -Fan-Sites -| -Biographie -| -Extras -| -Archiv für Zauberer des Monats - | -Alles Gute zum Geburtstag -| -Links -

- - -
- - - -

Abschnitt: Extras

- - - -

ZAUBERSTÄBE

-

1990, im ersten Entwurf von Kapitel sechs des „Steins der Weisen“, gab ich Harry einen Stab aus Stechpalmenholz. Das war keine Zufallsentscheidung: der Stechpalme werden gewisse Eigenschaften zugeschrieben, die perfekt zu Harry passen, besonders im Kontrast zu den mit der Eibe verbundenen Überlieferungen. Voldemorts Zauberstab besteht aus Eibenholz. In der europäischen Tradition glaubt man, dass die Stechpalme (der englische Name, „holly“, kommt von „holy“, was „heilig“ bedeutet) das Böse abwenden kann, während die überaus langlebige Eibe (in Großbritannien gibt es über zweitausend Jahre alte Eiben) sowohl den Tod als auch die Auferstehung symbolisieren kann. Zudem ist dieser Baum in allen Teilen giftig.

Einige Zeit nachdem ich Harry seinen Stechpalmen-Phönix-Zauberstab verpasst hatte, stieß ich auf einen Text, der beschrieb, wie die Kelten verschiedenen Abschnitten des Jahres Bäume zugeordnet hatten. Dabei merkte ich, dass ich für Harry rein zufällig das zu seinem Geburtstag passende Holz ausgesucht hatte. Daher beschloss ich, den Stäben von Ron und Hermine ebenfalls die entsprechenden keltischen Hölzer zuzuordnen. Ron, geboren zwischen dem 18. Februar und 17. März, erhielt einen Stab aus Eschenholz (ursprünglich hatte ich ihm, glaube ich, Buche zugedacht), und Hermine, die zwischen dem 2. und 29. September Geburtstag hat, bekam einen Stab aus dem Holz eines Weinstocks (was ich ursprünglich für Hermine vorgesehen hatte, weiß ich nicht mehr, es kann gut sein, dass ich für sie zu dieser Zeit noch gar kein Holz ausgesucht hatte).

Nur für Ron und Hermine habe ich mich an die keltische Zuordnung gehalten. Hagrid zum Beispiel besitzt einen Eichenstab, obwohl sein Zauberstab nach dem keltischen System aus Holunder bestehen sollte. Auf den britischen Inseln gilt die Eiche als „Königin des Waldes“ und steht für Kraft, Schutz und Fruchtbarkeit. Welches andere Holz hätte sich wohl Hagrid „ausgesucht“? Auf jeden Fall gefiel mir der Gedanke, dass es zwischen Harrys, Rons und Hermines Zauberstäben einen versteckten Zusammenhang gab, von dem außer mir niemand wusste (na ja, bis jetzt jedenfalls).

Für diejenigen, die wissen möchten, welche Bäume den verschiedenen keltischen Jahresabschnitten zugeordnet sind, folgt hier die Tabelle, die ich verwendet habe. Ich entschuldige mich hiermit bei allen keltischen Baumexperten, falls ich das hier nicht ganz akkurat wiedergebe (seit ich das erste mal auf diese Information gestoßen bin, habe ich leichte Abweichungen zwischen verschiedenen Quellen festgestellt).

24. Dezember – 20. Januar = Birke (Beth)
21. Januar – 17. Februar = Eberesche (Luis)
18. Februar – 17. März = Esche (Nion)
18. März – 14. April = Erle (Fearn)
15. April – 12. Mai = Weide (Saille)
13. Mai – 9. Juni = Weißdorn (Huath)
10. Juni – 7. Juli = Eiche (Duir)
8. Juli – 4. August = Stechpalme (Tinne)
5. August – 1. September = Haselnuss (Coll)
2. September – 29. September = Weinrebe (Muin)
30. September – 27. Oktober = Efeu (Gort)
28. Oktober – 24. November = Schilfrohr (Ngetal)
25. November – 23. Dezember = Holunder (Ruis)

- - -
-Alle Rechte vorbehalten, JK Rowling.
- -Site erstellt von Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/de/extrastuff_view_id=19.html b/textonly/de/extrastuff_view_id=19.html deleted file mode 100644 index 8f877cd..0000000 --- a/textonly/de/extrastuff_view_id=19.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Die offizielle Website von J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Die offizielle Website von J.K.Rowling

- -

Navigation überspringen

- - - -
-

Navigation: -Tagebuch -| -Neuigkeiten -| -Gerüchte -| -Mülleimer -| -FAQ (Häufig gestellte Fragen) -| -Fan-Sites -| -Biographie -| -Extras -| -Archiv für Zauberer des Monats - | -Alles Gute zum Geburtstag -| -Links -

- - -
- - - -

Abschnitt: Extras

- - - -

SQUIBS

-

Seit ich das Konzept der Squibs in der „Kammer des Schreckens“ zum ersten Mal erwähnte, hat man mir alle möglichen Fragen dazu gestellt. Ein Squib ist beinahe das Gegenteil eines muggelstämmigen Zauberers: eine nichtmagische Person mit mindestens einem magischen Elternteil. Squibs sind selten, denn das Gen für Zauberei ist dominant und nahezu unverwüstlich.

Squibs können nicht als Schüler in Hogwarts aufgenommen werden. Oft sind sie zu einer ziemlich traurigen Randexistenz verurteilt (ja, Filch sollte euch wirklich Leid tun), denn ihrer Herkunft wegen wissen sie zwar von der Zauberergemeinschaft und leben oft auch darin, gehören aber niemals wirklich dazu. Manchen gelingt es, sich irgendwie einzufügen. Filch hat sich eine Nische in Hogwarts geschaffen, und Arabella Figg steht als Dumbledores Kontaktperson zwischen den Welten der Muggel und der Zauberer. Keiner dieser Charaktere kann zaubern (Filchs Kwikzauber-Kurs hat leider nicht gewirkt), aber sie können dennoch in der Zaubererwelt leben, weil sie bestimmte magische Objekte und hilfreiche Lebewesen zur Verfügung haben (Arabella Figg handelt sehr erfolgreich mit Mischlingen aus Katzen und Knieseln; wer immer noch nicht weiß, was ein Kniesel ist, sollte sich was schämen). Übrigens konnte Arabella Figg auch die Dementoren bei ihrem Angriff auf Harry und Dudley nicht sehen, aber sie wusste genug über Zauberei, um die Empfindungen, die sie in der Gasse auslösten, korrekt zuzuordnen.

- - -
-Alle Rechte vorbehalten, JK Rowling.
- -Site erstellt von Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/de/extrastuff_view_id=2.html b/textonly/de/extrastuff_view_id=2.html deleted file mode 100644 index 9639e76..0000000 --- a/textonly/de/extrastuff_view_id=2.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Die offizielle Website von J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Die offizielle Website von J.K.Rowling

- -

Navigation überspringen

- - - -
-

Navigation: -Tagebuch -| -Neuigkeiten -| -Gerüchte -| -Mülleimer -| -FAQ (Häufig gestellte Fragen) -| -Fan-Sites -| -Biographie -| -Extras -| -Archiv für Zauberer des Monats - | -Alles Gute zum Geburtstag -| -Links -

- - -
- - - -

Abschnitt: Extras

- - - -

Dean Thomas' Hintergrund (Kammer des Schreckens)

-

Wer sowohl die amerikanische als auch die britische Version des „Steins der Weisen“ gelesen hat, mag bemerkt haben, dass Dean Thomas' Äußeres in der britischen (wie auch in der deutschen) Ausgabe nicht erwähnt wird, während die amerikanische Version ihn in einem Nebensatz beschreibt (im Kapitel „Der Sprechende Hut“).

Dieser Satz ist in der britischen Ausgabe der Schere des Editors zum Opfer gefallen; er fand das Kapitel zu lang und nahm alles heraus, was er nicht für unbedingt nötig erachtete. Bei der Rollenbesetzung für die Filmversion des „Steins der Weisen“ sagte ich dann aber Chris, dem Regisseur, dass Dean ein schwarzer Londoner ist. Tatsächlich hat Chris nicht schlecht gestaunt, wie viele Informationen ich zu dieser Randfigur beisteuern konnte. Deans Hintergrund habe ich ziemlich detailliert ausgearbeitet, obwohl sich nie die passende Stelle gefunden hat, um etwas damit anzufangen. Seine Geschichte war in einem frühen Entwurf der „Kammer des Schreckens“ enthalten, aber ich habe sie dann herausgenommen, weil ich fand, dass sie unnötig ablenkte. Jetzt sieht es nicht mehr so aus, als würde seine Geschichte jemals in den Büchern erscheinen.

Dean scheint auf den ersten Blick aus einem reinen Muggel-Haushalt zu stammen. Er ist bei seiner Mutter und seinem Stiefvater aufgewachsen; sein Vater verließ Frau und Kind sang- und klanglos, als Dean noch ganz klein war. Er hat zu Hause eine fröhliche Familie mit etlichen Halbbrüdern und -schwestern.

Als dann sein Brief aus Hogwarts eintraf, fragte sich Deans Mutter natürlich, ob sein Vater vielleicht ein Zauberer war, aber die Wahrheit kam nie ans Licht: Deans Vater, der seiner Frau nie erzählt hatte, was er war, um sie zu schützen, wurde von Todessern umgebracht, als er sich weigerte, ihnen beizutreten. Eigentlich sollte Dean das alles im Laufe seiner Schulzeit herausfinden. Ich denke, in gewisser Hinsicht habe ich Deans Entdeckungsreise zu sich selbst durch die von Neville ersetzt, weil diese für die zentrale Handlung einfach wichtiger ist.

- - -
-Alle Rechte vorbehalten, JK Rowling.
- -Site erstellt von Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/de/extrastuff_view_id=20.html b/textonly/de/extrastuff_view_id=20.html deleted file mode 100644 index 47fcd3c..0000000 --- a/textonly/de/extrastuff_view_id=20.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Die offizielle Website von J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Die offizielle Website von J.K.Rowling

- -

Navigation überspringen

- - - -
-

Navigation: -Tagebuch -| -Neuigkeiten -| -Gerüchte -| -Mülleimer -| -FAQ (Häufig gestellte Fragen) -| -Fan-Sites -| -Biographie -| -Extras -| -Archiv für Zauberer des Monats - | -Alles Gute zum Geburtstag -| -Links -

- - -
- - - -

Abschnitt: Extras

- - - -

Eulen

-

Eulen sind in vielen Regionen der Welt Teil des Aberglaubens. Die Griechen betrachteten Eulen als Sinnbild von Athene, Göttin der Weisheit und des Krieges, und wenn man vor der Schlacht eine Eule sah, die über das griechische Heer flog, so galt das als Siegeszeichen. Für die Römer andererseits war die Eule ein Pechvogel, der Tod und Katastrophen verhieß. In Großbritannien besagt der Aberglaube, dass es Unglück bedeutet, bei Tageslicht eine Eule zu sehen. Darüber habe ich mich im ersten Kapitel des „Steins der Weisen“ lustig gemacht, wo die plötzlich tagsüber zu sehenden Eulenschwärme ein äußerst glückliches Ereignis verkündeten, obwohl die Muggel davon keine Ahnung hatten.

Die Eulen meiner Zauberer reflektieren in gewissem Maße ihre jeweiligen Persönlichkeiten. Der arme Ron hat Pigwidgeon bekommen, eine Zwergohreule (das sind sehr kleine Eulen mit ohrenähnlichen Federbüscheln – niedlich, aber nicht gerade spektakulär). Der bedauernswerte, ständig erschöpfte Errol ist ein Bartkauz, meiner Meinung nach die am lustigsten aussehende Eule der Welt – wenn ihr in Google nach dem Bartkauz sucht, seht ihr, was ich meine. Natürlich gab ich meinem Helden die Eule, die ich persönlich am allerschönsten finde: die Schneeeule. Diese ist in Großbritannien nicht heimisch, daher fand ich, sie würde Harry in Hogwarts Ehre machen (dort gibt es nämlich keine weiteren Schneeeulen, wie ihr gewiss bemerkt habt). Allerdings könnte euch jeder Eulenexperte sagen, dass Hedwig merkwürdig aus der Art geschlagen ist. Erst nachdem der Stein der Weisen bereits zur Veröffentlichung angenommen war, habe ich erfahren, dass Schneeeulen tagaktiv sind. Und dann – als ich die „Kammer des Schreckens“ schrieb, glaube ich – fand ich auch noch heraus dass Schneeeulen sich sehr still verhalten, die Weibchen sogar noch mehr als die Männchen. Daher sind Hedwigs nächtliche Ausflüge und ihre zahlreichen vorwurfsvollen Rufe entweder ein Zeichen für ihre große Zauberkraft oder aber für mein klägliches Versagen bei der Recherche… was immer euch lieber ist.

(Übrigens: in letzter Zeit gab es in der Presse eine Flut von Meldungen, dass Eulen als Haustiere immer beliebter würden, was auf die Harry-Potter-Bücher zurückzuführen sein soll. Falls es wirklich stimmt, dass manche Leute, beeinflusst durch meine Bücher, glauben, dass eine Eule in einen kleinen Käfig eingesperrt und im Haus gehalten am glücklichsten ist, möchte ich ihnen hiermit so nachdrücklich wie möglich sagen: bitte tut das nicht!)

- - -
-Alle Rechte vorbehalten, JK Rowling.
- -Site erstellt von Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/de/extrastuff_view_id=21.html b/textonly/de/extrastuff_view_id=21.html deleted file mode 100644 index 1ad0c3d..0000000 --- a/textonly/de/extrastuff_view_id=21.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Die offizielle Website von J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Die offizielle Website von J.K.Rowling

- -

Navigation überspringen

- - - -
-

Navigation: -Tagebuch -| -Neuigkeiten -| -Gerüchte -| -Mülleimer -| -FAQ (Häufig gestellte Fragen) -| -Fan-Sites -| -Biographie -| -Extras -| -Archiv für Zauberer des Monats - | -Alles Gute zum Geburtstag -| -Links -

- - -
- - - -

Abschnitt: Extras

- - - -

Das Treffen mit Melissa und Emerson

-

Die Pläne zur Veröffentlichung des Halbblutprinzen liefen auf Hochtouren, und ich versuchte, mir eine Lösung für ein immer wiederkehrendes Problem einfallen zu lassen: die Frustration, die ernsthafte (ältere) Potter-Fans oft empfinden, weil man mir fast nie die Fragen stellt, die sie gern beantwortet haben möchten. So beschloss ich, dass die Lösung in einem persönlichen Interview mit ein oder zwei würdigen Vertretern der eingefleischten Fangemeinde bestehen sollte, die mir genau die schwierigen Fragen vorlegen würden – Erforschung von Buch sieben, Untersuchung der Hintergrundstory, Aufzeigen von Ungereimtheiten, Charakteranalysen – die zu beantworten ich kaum jemals Gelegenheit habe, und schon gar nicht, wenn ein neues Buch erscheint. Ich hatte das Gefühl, euch damit wenigstens die Genugtuung zu geben, dass mir Leute auf den Zahn fühlten, die genau wussten, wo sie bohren mussten, selbst wenn ich keine Antwort geben konnte – weil ich keine Theorien ruinieren oder nicht zu viel verraten wollte (oder einfach keine Antwort wusste!).. Aber wo würde ich die Inquisitoren hernehmen?

Ich hätte ja so tun können, als sei das schwierig, aber wer hätte mir das abgenommen? Schließlich stieß ich schon beinahe mit der Nase auf die Antwort. Noch ein bisschen näher, und ich hätte sie genauso durch die Nase geschnorchelt wie später beim tatsächlichen Interview ein allseits bekanntes kohlensäurehaltiges Getränk. Hier sind also Melissa Anelli, Gründerin der Fansite „The Leaky Cauldron“, und Emerson Spartz, Gründer von Mugglenet. (Links zu beiden Websites finden sich im Abschnitt „Fansites“ auf dieser Website).

Warum Melissa und Emerson? Weil ich vom Durchstöbern ihrer Websites weiß, dass sie Harry Potter in- und auswendig kennen, dass ihnen nicht nur die Bücher am Herzen liegen, sondern auch die Gemeinschaft der Fans im Internet, dass sie klug und witzig sind und dass es mir mindestens genauso viel Spaß machen würde, sie zu treffen wie umgekehrt.

Also rief ich sie an. Melissa hatte einen Tipp bekommen, dass das Telefon klingeln würde, aber das ohrenbetäubende Kreischen, das auf meine einleitenden Worte folgte, verriet mir, dass sie keine Ahnung gehabt hatte, worum es ging. Sie hatte Zeit und würde sehr gern kommen – das war also Nummer eins.

Ich machte mir Sorgen, dass Emerson, der schließlich nichts Böses ahnte, einfach aufhängen würde. Als ich hörte, wie sein Vater sich vom Telefon entfernte, um ihn zu holen, versuchte ich, mir auszudenken, wie ich ihn überzeugen könnte, dass ich wirklich ich war und nicht ein militanter Vertreter der Harry/Hermine-Fraktion, der ihn in eine dunkle Gasse locken wollte. Ich brauchte ihm aber gar keine spontanen Quizfragen zu den Nebenhandlungen der Bücher eins bis fünf zu beantworten. Er glaubte mir, und er konnte kommen: alles war unter Dach und Fach!

Ich muss sagen, dass ich gerührt und beeindruckt war, weil so viele andere Fans ihnen auf der jeweiligen Site gratulierten, als sie ankündigten, dass sie mich interviewen würden. Die meisten Kommentare liefen darauf hinaus, dass sie das Interview als Belohnung für all ihre harte Arbeit verdient hätten. Es tat gut zu sehen, wie viele Leute ihnen großzügige und aufrichtige Glückwünsche schickten!

Ich wusste, dass sie am Vorabend der Veröffentlichung irgendwo dabei waren, aber ich sah sie nicht. Erst am Samstagnachmittag begegnete ich ihnen endlich von Angesicht zu Angesicht in dem Büro neben meinem Haus, wo meine persönliche Assistentin mit Engelsgeduld Berge von Post bewältigt. Ich war richtig aufgeregt, als ich durch die Tür trat… ich hatte ja auch noch mit keinem einzigen Fan gesprochen, der das Buch zu Ende gelesen hatte…

Und da saßen sie und warteten auf mich. Ich hatte Melissa schon zweimal getroffen, aber die Zeit hatte jeweils nur für ein beiderseitiges entzücktes Quieken gereicht. Für diejenigen unter euch, die es nicht wissen: sie ist eine gut aussehende Rothaarige und teilt meinen Geschmack, was Kaffee und Schuhe betrifft (sie brachte mir unglaublich aromatischen Kaffee mit, den man nur in den USA bekommt, und ich beneidete sie offen um ihre hochhackigen Schuhe aus Schlangenlederimitat). Emerson ist ungefähr 2,10 m groß (jedenfalls von meinen 1,63 m aus betrachtet) und hat ungewöhnlich lange, sehr blaue Augen. Auch er hatte Geschenke mitgebracht. Dazu gehörte der Stadtschlüssel von LaPorte, Indiana, zusammen mit einer vom Bürgermeister unterzeichneten Proklamation. Ganz im Ernst. „Na ja, es ist nicht leicht, sich etwas auszudenken, das Sie sich nicht selber kaufen können“, sagte er, als ich fassungslos darauf starrte.

Wir lachten, weil die Situation so verrückt war – ein bisschen wie ein Blind Date zu dritt – und begannen dann, uns ernsthaft zu unterhalten. Sie waren beide wundervoll, aber das hatte ich ja bereits gewusst. Lustig, intelligent und ernsthaft darauf aus, mir ein paar vernünftige Antworten zu entlocken. Wir hatten eine Stunde eingeplant gehabt, aber bevor wir es merkten, waren schon zwei vergangen, und wenn ich nicht mein Baby hätte füttern müssen, hätten wir wohl die halbe Nacht so weitermachen können.
Die Mitschrift des Interviews sowie die persönlichen Berichte der beiden über ihre Reise nach Edinburgh sind nachzulesen auf the-leaky-cauldron.org und mugglenet.com. Ich kann nur sagen, dass ich hoffe, ich werde beim Lesen des Interviews genauso viel Spaß haben wie beim Geben. Inzwischen versuche ich herauszufinden, was ich eigentlich in LaPorte alles anstellen darf, wo ich doch jetzt den Schlüssel habe.

- - -
-Alle Rechte vorbehalten, JK Rowling.
- -Site erstellt von Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/de/extrastuff_view_id=22.html b/textonly/de/extrastuff_view_id=22.html deleted file mode 100644 index 945bde2..0000000 --- a/textonly/de/extrastuff_view_id=22.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Die offizielle Website von J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Die offizielle Website von J.K.Rowling

- -

Navigation überspringen

- - - -
-

Navigation: -Tagebuch -| -Neuigkeiten -| -Gerüchte -| -Mülleimer -| -FAQ (Häufig gestellte Fragen) -| -Fan-Sites -| -Biographie -| -Extras -| -Archiv für Zauberer des Monats - | -Alles Gute zum Geburtstag -| -Links -

- - -
- - - -

Abschnitt: Extras

- - - -

Vermutlich nur für Mädchen…

-

Dünn sein. Wahrscheinlich habt ihr nicht erwartet, auf dieser Website jemals etwas über dieses Thema zu lesen, aber als ich kürzlich nach London fuhr, habe ich darüber nachgedacht…

Es fing im Auto an, unterwegs zu den Leavesden-Filmstudios. Während der Fahrt vertrieb ich mir die Zeit damit, eine Zeitschrift zu lesen, die mehrere Hochglanzfotos einer sehr jungen Frau zeigte, die entweder ernsthaft krank ist oder an einer Essstörung leidet (was natürlich dasselbe ist). Jedenfalls gibt es für ihre Körperformen keine andere Erklärung. Sie kann getrost verkünden, dass sie isst wie ein Scheunendrescher, schrecklich viel zu tun hat und den schnellsten Stoffwechsel der Welt besitzt, bis ihr die Zunge abfällt (Hurra! Wieder ein paar Gramm weniger!), aber ihr eingesunkener Bauch, die vorstehenden Rippen und die spindeldürren Arme erzählen eine andere Geschichte. Dieses Mädchen braucht Hilfe, aber wie die Welt so ist – sie kommt stattdessen auf das Titelblatt von Illustrierten. All dies ging mir durch den Kopf, als ich das Interview las, bevor ich es angewidert beiseite warf.

Aber damit nicht genug – kaum war ich dem Auto entstiegen, stand das Thema Mädchen und Dünnsein erneut im Raum. Ich redete mit einem der Schauspieler, und irgendwie kamen wir auf ein ihm bekanntes Mädchen zu sprechen (keine Potter-Schauspielerin, sondern jemand aus seinem Leben jenseits der Filme), das von einigen liebreizenden Klassenkameraden als „fett“ bezeichnet wurde. (Ob die wohl eifersüchtig sind, dass sie den betreffenden Jungen kennt? Ach woher denn!)

„Aber“, sagte der Schauspieler, ehrlich perplex, „sie ist überhaupt nicht dick.“

„Fett ist meist die erste Beleidigung, die ein Mädchen einem anderen an den Kopf schmeißt, wenn sie ihr wehtun möchte“, sagte ich. Das habe ich in meiner Schulzeit so erlebt und auch bei den Teenagern, die ich früher unterrichtet habe. Trotzdem sah ich, dass dieses Verhalten einem ausgeglichenen männlichen Wesen völlig bizarr vorkam, so als habe jemand Stephen Hawking als „Dummkopf“ bezeichnet.

Seine Verwunderung über dieses alltägliche Element des weiblichen Daseins führte mir vor Augen, wie merkwürdig und krankhaft die Beleidigung „fett“ ist. Ich meine, ist „fett“ wirklich das Schlimmste, was ein Mensch sein kann? Ist „fett“ schlimmer als „rachsüchtig“, „neidisch“, „oberflächlich“, „eitel“, „langweilig“ oder „boshaft“? Für mich nicht. Aber, so mögt ihr denken, was weiß ich denn schon über den Druck, schlank sein zu müssen? In meinem Geschäft werde ich nicht aufgrund meines Aussehens beurteilt, denn ich bin Schriftstellerin und lebe davon, dass ich mein Hirn benutze...

An diesem Abend ging ich zur Verleihung des britischen Buchpreises. Nach der Zeremonie begegnete ich einer Frau, die ich fast drei Jahre lang nicht mehr getroffen hatte. Und was sagte sie als Erstes zu mir? „Sie haben aber ganz schön abgenommen, seit ich Sie zuletzt gesehen habe!“

„Nun“, sagte ich, etwas verlegen, „letztes Mal hatte ich auch gerade ein Kind bekommen.“

Am liebsten hätte ich aber gesagt: „Seit unserem letzen Treffen habe ich mein drittes Kind und meinen sechsten Roman hervorgebracht. Ist das nicht beides wichtiger und interessanter als mein Umfang?“ Aber nein – meine Taille sah schmaler aus! Vergiss das Kind und das Buch – dies ist endlich Grund zum Feiern!

Das Thema Frauen und Körperumfang beschäftigte mich also schwer (ha, ha), als ich am nächsten Tag nach Edinburgh zurückflog. In der Luft schlug ich eine Zeitung auf und erblickte sogleich ein Interview mit dem Popstar Pink.

Ihre neueste Single, „Stupid Girls“, ist die Gegengift-Hymne zu allem, was ich über Frauen und Dünnsein gedacht hatte. „Stupid Girls“ ist eine Satire auf die sprechenden Zahnstocher, die den Mädchen als Rollenmodelle vorgehalten werden: Berühmtheiten, deren höchste Glanzleistung ihr nicht abgesplitterter Nagellack ist, die ausschließlich danach zu trachten scheinen, neunmal täglich in verschiedenen Outfits abgelichtet zu werden und deren einziger Lebenszweck offenbar darin besteht, dass sie den Handel mit überteuerten Handtaschen und rattengroßen Hündchen ankurbeln.

Vielleicht erscheint all dies lustig oder trivial, aber das ist es nicht wirklich. Es geht darum, was Mädchen sein möchten, was man ihnen vorschreibt zu sein, und um ihr Gefühl dafür, wer sie sind. Ich habe zwei Töchter, die sich mit dem Schlankheitswahn dieser Welt auseinandersetzen müssen, und das macht mir Sorgen, denn ich möchte nicht, dass sie zu hohlköpfigen, nur mit sich selbst beschäftigten, ausgemergelten Klonen werden. Ich hätte sie lieber unabhängig, interessant, idealistisch, freundlich, eigenwillig, originell, lustig – tausend Dinge, die alle vor „dünn“ kommen. Und ehrlich gesagt: ich hoffe, sie werden nie einen stinkenden Chihuahuafurz darum geben, ob die Frau, die neben ihnen steht, fleischigere Knie hat als sie selbst. Meine Mädchen sollen wie Hermine sein, nicht wie Pansy Parkinson. Und niemals zu Stupid Girls werden. So. Genug geschimpft.

- - -
-Alle Rechte vorbehalten, JK Rowling.
- -Site erstellt von Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/de/extrastuff_view_id=23.html b/textonly/de/extrastuff_view_id=23.html deleted file mode 100644 index fadc09c..0000000 --- a/textonly/de/extrastuff_view_id=23.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Die offizielle Website von J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Die offizielle Website von J.K.Rowling

- -

Navigation überspringen

- - - -
-

Navigation: -Tagebuch -| -Neuigkeiten -| -Gerüchte -| -Mülleimer -| -FAQ (Häufig gestellte Fragen) -| -Fan-Sites -| -Biographie -| -Extras -| -Archiv für Zauberer des Monats - | -Alles Gute zum Geburtstag -| -Links -

- - -
- - - -

Abschnitt: Extras

- - - -

NAQ

-

... das heißt „never asked question“, niemals gestellte Frage.

Warum hatte Dumbledore zur Zeit von James' Tod dessen Tarnumhang? Dumbledore konnte sich doch auch ohne Umhang unsichtbar machen?

Bevor ich dies schrieb, habe ich schnell online nachgeschaut und gesehen, dass einige Fans über diese Frage spekuliert haben. Mich hat aber niemand danach gefragt, obwohl jemand das hätte tun sollen. Ich kann alle beruhigen, die zu Recht misstrauisch sind: dies ist nicht das, was Eingeweihte als „Mark-Evans-Situation“ kennen.* Es GIBT eine bedeutsame – und sogar äußerst wichtige – Antwort.

* Hinweis für Neulinge: mein Versuch, gewisse wilde Theorien über eine unwichtige Figur namens „Mark Evans“ aus der Welt zu schaffen, ging nach hinten los, denn unbeabsichtigt habe ich die Aufregung noch geschürt, indem ich versprach, seine Bedeutung zu erklären.

- - -
-Alle Rechte vorbehalten, JK Rowling.
- -Site erstellt von Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/de/extrastuff_view_id=24.html b/textonly/de/extrastuff_view_id=24.html deleted file mode 100644 index aa44ebe..0000000 --- a/textonly/de/extrastuff_view_id=24.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Die offizielle Website von J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Die offizielle Website von J.K.Rowling

- -

Navigation überspringen

- - - -
-

Navigation: -Tagebuch -| -Neuigkeiten -| -Gerüchte -| -Mülleimer -| -FAQ (Häufig gestellte Fragen) -| -Fan-Sites -| -Biographie -| -Extras -| -Archiv für Zauberer des Monats - | -Alles Gute zum Geburtstag -| -Links -

- - -
- - - -

Abschnitt: Extras

- - - -

Zauberdefinitionen

-

Ab und zu werde ich gefragt, was denn den Unterschied zwischen einem Zauber, einer Verzauberung und einer Verhexung ausmacht. In der Potter-Welt sind die Grenzen flexibel, und ich denke, die Zauberer haben da ihre eigenen Vorstellungen. Ganz im Sinne von Hermine habe ich aber eine Arbeitshypothese anzubieten:

Zauber:
Bezeichnet allgemein einen magischen Vorgang.

Verzauberung:
Hier werden die grundlegenden Eigenschaften des Objekts nicht verändert; es werden nur Eigenschaften modifiziert oder hinzugefügt. Wenn man eine Teetasse in eine Ratte verwandelt, ist das ein Zauber; lässt man die Teetasse tanzen, ist es eine Verzauberung. Es gibt da eine Grauzone; „Schockzauber“ zum Beispiel sind eher Verzauberungen, aber das würde einfach zu umständlich klingen.

Verwünschung:
Hat einen kleinen Beigeschmack von dunkler Magie; dasselbe gilt in geringerem Maße für die Verhexung. Die Verwünschung ist ein klein wenig schlimmer. Das Wort „Verhexung“ benutze ich für Zauber, die sich lästig, aber irgendwie amüsant auswirken.

Fluch:
Diese Bezeichnung ist reserviert für dunkle Magie der schlimmsten Art.

- - -
-Alle Rechte vorbehalten, JK Rowling.
- -Site erstellt von Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/de/extrastuff_view_id=25.html b/textonly/de/extrastuff_view_id=25.html deleted file mode 100644 index a5f0b39..0000000 --- a/textonly/de/extrastuff_view_id=25.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Die offizielle Website von J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Die offizielle Website von J.K.Rowling

- -

Navigation überspringen

- - - -
-

Navigation: -Tagebuch -| -Neuigkeiten -| -Gerüchte -| -Mülleimer -| -FAQ (Häufig gestellte Fragen) -| -Fan-Sites -| -Biographie -| -Extras -| -Archiv für Zauberer des Monats - | -Alles Gute zum Geburtstag -| -Links -

- - -
- - - -

Abschnitt: Extras

- - -

(ACHTUNG, SPOILER)

-

Der Elderstab

-

Ich habe beschlossen, dass der Kern des Elderstabs aus dem Schweifhaar eines Thestrals besteht. Diese mächtige, wenn auch trügerische Substanz kann nur ein Zauberer (oder eine Hexe) handhaben, der fähig ist, dem Tod ins Auge zu sehen.

- - -
-Alle Rechte vorbehalten, JK Rowling.
- -Site erstellt von Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/de/extrastuff_view_id=26.html b/textonly/de/extrastuff_view_id=26.html deleted file mode 100644 index 3d5805d..0000000 --- a/textonly/de/extrastuff_view_id=26.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Die offizielle Website von J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Die offizielle Website von J.K.Rowling

- -

Navigation überspringen

- - - -
-

Navigation: -Tagebuch -| -Neuigkeiten -| -Gerüchte -| -Mülleimer -| -FAQ (Häufig gestellte Fragen) -| -Fan-Sites -| -Biographie -| -Extras -| -Archiv für Zauberer des Monats - | -Alles Gute zum Geburtstag -| -Links -

- - -
- - - -

Abschnitt: Extras

- - -

(ACHTUNG, SPOILER)

-

Harry und Dudley: Hoffnung für die Zukunft?

-

Einige Leser sagten mir, sie hätten gehofft, dass Dudley im Epilog am Bahnhof King’s Cross in Begleitung eines Zaubererkindes auftaucht. Ich muss zugeben, dass ich tatsächlich versucht war, so etwas einzubauen, aber nach einigem Nachdenken kam ich zu dem Schluss, dass kein latentes Zauberer-Gen den Kontakt mit Onkel Vernons DNA überleben könnte. Deshalb habe ich es lieber sein lassen.

Nach Dudleys tapferem Versuch zu Anfang der „Heiligtümer des Todes“, eine Versöhnung herbeizuführen, gehe ich aber davon aus, dass die beiden Cousins sich ihr Leben lang wenigstens Weihnachtskarten schreiben würden und dass Harry mit seiner Familie Dudleys Familie besuchen würde , falls er gerade zufällig in der Gegend wäre (sehr zum Leidwesen von James, Albus und Lily).

- - -
-Alle Rechte vorbehalten, JK Rowling.
- -Site erstellt von Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/de/extrastuff_view_id=3.html b/textonly/de/extrastuff_view_id=3.html deleted file mode 100644 index a298528..0000000 --- a/textonly/de/extrastuff_view_id=3.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Die offizielle Website von J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Die offizielle Website von J.K.Rowling

- -

Navigation überspringen

- - - -
-

Navigation: -Tagebuch -| -Neuigkeiten -| -Gerüchte -| -Mülleimer -| -FAQ (Häufig gestellte Fragen) -| -Fan-Sites -| -Biographie -| -Extras -| -Archiv für Zauberer des Monats - | -Alles Gute zum Geburtstag -| -Links -

- - -
- - - -

Abschnitt: Extras

- - - -

Mafalda (Feuerkelch)

-

Ich habe bereits früher einmal die Kusine der Weasleys erwähnt, die es im „Feuerkelch“ schon ziemlich weit gebracht hatte, bevor ich sie dann doch herausnahm. Als Figur gefiel sie mir gut und ich habe sie nur ungern geopfert, aber sie konnte die ihr zugedachte Rolle einfach nicht erfüllen, und deshalb musste ich sie streichen.

Mafalda war die Tochter des im „Stein der Weisen“ erwähnten „Vetters zweiten Grades, der Buchhalter ist“. Dieser Buchhalter hatte Mr. und Mrs. Weasley früher ziemlich rüde behandelt, aber nachdem sich herausstellte, dass er und seine (Muggel-)Frau peinlicherweise eine Hexe in die Welt gesetzt hatten, kamen sie auf die Weasleys zu und baten sie, Mafalda in die Gesellschaft der Zauberer einzuführen, bevor sie in Hogwarts anfing. Die Weasleys willigten ein, sie für einen Teil des Sommers bei sich aufzunehmen (in diese Zeit fiel auch die Quidditch-Weltmeisterschaft) - eine Entscheidung, die sie fast augenblicklich bereuten. Mrs. Weasley hatte den Verdacht, dass Mafaldas Eltern sie einfach nur für eine Weile loswerden wollten, denn sie entpuppte sich als das grässlichste Kind, dem Mrs. Weasley jemals begegnet war.

Mafalda sollte Harry, Ron und Hermine bestimmte Informationen über die Todesser vermitteln, denn eine neugierige, andere belauschende Slytherin, die sich gerne aufspielt, behält natürlich nichts für sich, was sie von den Gesprächen der Söhne und Töchter von Todessern mitbekommt. Leider hatte das, was eine auf die Schule beschränkte noch so schlaue Elfjährige herausfinden konnte, natürlich seine Grenzen, wohingegen Rita Kimmkorn, die ich schließlich dazu aufbaute, Mafaldas Funktion zu übernehmen, wesentlich flexibler war.

Das Beste an Mafalda war, dass sie Hermine das Wasser reichen konnte. Zu deren Entsetzen war Mafalda nämlich hoch begabt und eine große Angeberin, sodass Hermine hin- und hergerissen war zwischen ihrer Missbilligung von Regelbrüchen und dem Verlangen, mitzumachen und Mafalda darin zu schlagen.

- - -
-Alle Rechte vorbehalten, JK Rowling.
- -Site erstellt von Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/de/extrastuff_view_id=4.html b/textonly/de/extrastuff_view_id=4.html deleted file mode 100644 index 6b9a92d..0000000 --- a/textonly/de/extrastuff_view_id=4.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Die offizielle Website von J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Die offizielle Website von J.K.Rowling

- -

Navigation überspringen

- - - -
-

Navigation: -Tagebuch -| -Neuigkeiten -| -Gerüchte -| -Mülleimer -| -FAQ (Häufig gestellte Fragen) -| -Fan-Sites -| -Biographie -| -Extras -| -Archiv für Zauberer des Monats - | -Alles Gute zum Geburtstag -| -Links -

- - -
- - - -

Abschnitt: Extras

- - - -

Mopsy, die Hundeliebhaberin (Feuerkelch)

-

Nachdem Tatze im „Feuerkelch“ zurückgekehrt war, sollte er ursprünglich bei einer äußerst schrulligen, hundeverrückten alten Hexe am Dorfrand von Hogsmeade unterschlüpfen. Sie besaß eine bunt zusammengewürfelte Meute von Hunden, lag in ständigem Streit mit ihren Nachbarn, die sich über das Gebell und die Sauerei beschwerten, und hatte Sirius, den sie für einen Streuner hielt, bei sich aufgenommen.

Ich denke, mein Editor hatte Recht, als er mir nahe legte, Mopsy wegzulassen, denn sie trug eigentlich nichts zur Handlung bei. Ich hatte einfach Lust gehabt, eine verrückte Hundefreundin darzustellen (als Gegenstück zur katzenverrückten Mrs. Figg). Letztendlich machte es aber mehr Sinn, Sirius in einer netten einfachen Höhle unterzubringen, wo nichts von der Unterhaltung über Barty Crouch Jun. ablenken konnte.

- - -
-Alle Rechte vorbehalten, JK Rowling.
- -Site erstellt von Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/de/extrastuff_view_id=5.html b/textonly/de/extrastuff_view_id=5.html deleted file mode 100644 index d01fd18..0000000 --- a/textonly/de/extrastuff_view_id=5.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Die offizielle Website von J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Die offizielle Website von J.K.Rowling

- -

Navigation überspringen

- - - -
-

Navigation: -Tagebuch -| -Neuigkeiten -| -Gerüchte -| -Mülleimer -| -FAQ (Häufig gestellte Fragen) -| -Fan-Sites -| -Biographie -| -Extras -| -Archiv für Zauberer des Monats - | -Alles Gute zum Geburtstag -| -Links -

- - -
- - - -

Abschnitt: Extras

- - - -

Malfoy & Nott (Kammer des Schreckens/Feuerkelch)

-

Diese Szene hat mir so gut gefallen, dass ich zweimal versucht habe, sie einzubauen; leider erschien sie dann aber doch jeweils fehl am Platze, und so habe ich sie schließlich in einem der Pappkartons begraben, in denen ich meine ganzen alten Entwürfe, Notizen, Stromrechnungen und Kaugummipapierchen aufhebe.

Mit Theodor Nott ist es ähnlich wie mit Dean Thomas - ich weiß sehr viel mehr über ihn, als in den Büchern erwähnt wird. Theodor, der bei seinem recht betagten verwitweten Vater, einem Todesser, aufwächst, ist ein schlauer Einzelgänger, der keinen Drang verspürt, sich einer Clique anzuschließen, auch nicht der von Malfoy.

In dieser Szene besucht jedoch Theodors Vater (derselbe Nott, der in den letzten Kapiteln im „Orden des Phönix“ schwer verletzt wurde) Lucius Malfoy, um gewisse Dinge im Zusammenhang mit Voldemort zu besprechen, während Draco und Theodor sich allein miteinander im Garten unterhalten. Ich mochte die Szene wirklich - erstens, weil sie das traute Heim der Malfoys zeigt und den Unterschied herausstreicht zwischen dem Ort, wo Draco aufgewachsen ist und Ligusterweg Nummer vier; und zweitens, weil man Draco sonst kaum einmal mit jemandem reden hört, den er als seinesgleichen betrachtet. Theodor muss er zwangsläufig als ebenbürtig akzeptieren, denn der ist ebenso reinblütig wie er selbst und dazu noch etwas klüger. Diese beiden Söhne von Todessern erörtern also Dumbledores Amtsführung in Hogwarts und Harry Potter; dabei erfährt man allerlei Geschichten, mit denen die Todesser versuchen zu erklären, wie dieser kleine Junge den Angriff des Dunklen Lords überleben konnte.

- - -
-Alle Rechte vorbehalten, JK Rowling.
- -Site erstellt von Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/de/extrastuff_view_id=6.html b/textonly/de/extrastuff_view_id=6.html deleted file mode 100644 index b765aff..0000000 --- a/textonly/de/extrastuff_view_id=6.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Die offizielle Website von J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Die offizielle Website von J.K.Rowling

- -

Navigation überspringen

- - - -
-

Navigation: -Tagebuch -| -Neuigkeiten -| -Gerüchte -| -Mülleimer -| -FAQ (Häufig gestellte Fragen) -| -Fan-Sites -| -Biographie -| -Extras -| -Archiv für Zauberer des Monats - | -Alles Gute zum Geburtstag -| -Links -

- - -
- - - -

Abschnitt: Extras

- - - -

Das erste Kapitel von Buch sechs

-

Schon im „Stein der Weisen“ (dort war es einer der nicht verwendeten Entwürfe für das erste Kapitel), im „Gefangenen von Askaban“ und im „Orden des Phönix“ hätte ich beinahe ein ganz ähnliches Kapitel eingebaut; hier passt es nun endlich gut hinein, und dabei bleibt es auch. Mehr verrate ich nicht, aber wenn ihr dieses Kapitel lest, denkt daran, dass es schon seit gut dreizehn Jahren vor sich hin geköchelt hat.

- - -
-Alle Rechte vorbehalten, JK Rowling.
- -Site erstellt von Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/de/extrastuff_view_id=7.html b/textonly/de/extrastuff_view_id=7.html deleted file mode 100644 index 10f38e2..0000000 --- a/textonly/de/extrastuff_view_id=7.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Die offizielle Website von J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Die offizielle Website von J.K.Rowling

- -

Navigation überspringen

- - - -
-

Navigation: -Tagebuch -| -Neuigkeiten -| -Gerüchte -| -Mülleimer -| -FAQ (Häufig gestellte Fragen) -| -Fan-Sites -| -Biographie -| -Extras -| -Archiv für Zauberer des Monats - | -Alles Gute zum Geburtstag -| -Links -

- - -
- - - -

Abschnitt: Extras

- - - -

Allerlei Wissenswertes über die Familie Weasley

-

Von drei Hauptfiguren war Ron der einzige, dessen Nachname sich nie geändert hat; er hieß von Anfang an „Weasley“. In Großbritannien und Irland hat das Wiesel einen schlechten Ruf; es soll Unglück bringen und geradezu heimtückisch sein. Ich hatte aber schon als Kind eine Schwäche für die Mitglieder der Marderfamilie; bösartig sind sie gewiss nicht, nur bösartig verleumdet.

Auch um rothaarige Menschen dreht sich allerlei Aberglaube; oft heißt es, sie würden irgendwie das Pech anziehen (Judas Ischariot hatte angeblich rote Haare), aber das ist natürlich Blödsinn. Zufällig mag ich rote Haare ebenso wie Wiesel.
Eigentlich sollte er Sean gar nicht ähnlich sein, aber, einmal zu Papier gebracht, verhielt Ron sich oft wie mein ältester Freund, der nicht nur äußerst witzig, sondern auch treu und verlässlich ist. Dennoch gibt es zwischen Ron und Sean auch beträchtliche Unterschiede. Nur ein einziges Mal habe ich mit voller Absicht einen real existierenden Menschen bis ins Detail nachgezeichnet (siehe Gilderoy Lockhart); ansonsten habe ich vielleicht bisweilen ein paar Eigenschaften von wirklichen Personen ausgeborgt, aber dennoch sind die entsprechenden Figuren zu mindestens 90% frei erfunden.
Vor ihrer Heirat war Mrs. Weasley Molly Prewett. Wie aus dem vierten Kapitel im „Stein der Weisen“ hervorgeht, gehörten einige ihrer nahen Verwandten zu Voldemorts Opfern.

Arthur Weasley war einer von drei Brüdern. Ginny (die mit vollem Namen Ginevra heißt, nicht etwa Virginia), ist seit mehreren Generationen das erste Mädchen, das im Weasley-Clan geboren wurde.

Fred und George haben am ersten April Geburtstag - wann auch sonst?

- - -
-Alle Rechte vorbehalten, JK Rowling.
- -Site erstellt von Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/de/extrastuff_view_id=8.html b/textonly/de/extrastuff_view_id=8.html deleted file mode 100644 index 8e14653..0000000 --- a/textonly/de/extrastuff_view_id=8.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Die offizielle Website von J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Die offizielle Website von J.K.Rowling

- -

Navigation überspringen

- - - -
-

Navigation: -Tagebuch -| -Neuigkeiten -| -Gerüchte -| -Mülleimer -| -FAQ (Häufig gestellte Fragen) -| -Fan-Sites -| -Biographie -| -Extras -| -Archiv für Zauberer des Monats - | -Alles Gute zum Geburtstag -| -Links -

- - -
- - - -

Abschnitt: Extras

- - - -

Hermine Granger

-

Früher lautete die Frage, die mir am häufigsten gestellt wurde: „Wie wird der Name dieses Mädchens ausgesprochen?“ (der englische Name „Hermione“, Anm. d. Übers.) Es dürfte euch nicht entgangen sein, dass ich die Antwort listigerweise im „Feuerkelch“ untergebracht habe, wo Hermi(o)ne Viktor Krum beibringt, ihren Namen richtig zu sagen: Her - my - o - nee. Ich habe auch schon oft „Her – moyne“ gehört, aber die beste falsche Aussprache, die mir untergekommen ist, war „Hermy – one“. Ich glaube, das gefällt mir noch besser als der richtige Name.

Ganz zu Anfang hieß Hermine mit Nachnamen „Puckle“, aber das passte überhaupt nicht zu ihr und wurde bald durch etwas Bodenständigeres ersetzt.

Hermine hat am 19. September Geburtstag.

Bei der Bearbeitung des „Steins der Weisen“ verlangte mein Editor, ich solle die Szene herausnehmen, in der Harry, Ron und Hermine gegen den Troll kämpfen. Mit den meisten kleineren Weglassungen, die er vorgeschlagen hatte, war ich ja einverstanden, aber um diese Szene habe ich wirklich gekämpft. Die gute Hermine benimmt sich schließlich zu Anfang des „Steins der Weisen“ derart nervtötend, dass es meiner Meinung nach schon etwas (buchstäblich) Gigantisches brauchte, um sie mit Harry und Ron zusammenzubringen.

Ich habe schon oft gesagt, dass Hermine ein bisschen ähnlich ist wie ich früher. Allgemein wurde ich wohl als kleine Besserwisserin betrachtet, aber ich hoffe, es wird deutlich, dass Hermines Strebertum eine Menge Unsicherheit und große Versagensängste überdecken soll (wie aus ihrem Irrwicht im „Gefangenen von Askaban“ ersichtlich).

- - -
-Alle Rechte vorbehalten, JK Rowling.
- -Site erstellt von Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/de/extrastuff_view_id=9.html b/textonly/de/extrastuff_view_id=9.html deleted file mode 100644 index 666d063..0000000 --- a/textonly/de/extrastuff_view_id=9.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Die offizielle Website von J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Die offizielle Website von J.K.Rowling

- -

Navigation überspringen

- - - -
-

Navigation: -Tagebuch -| -Neuigkeiten -| -Gerüchte -| -Mülleimer -| -FAQ (Häufig gestellte Fragen) -| -Fan-Sites -| -Biographie -| -Extras -| -Archiv für Zauberer des Monats - | -Alles Gute zum Geburtstag -| -Links -

- - -
- - - -

Abschnitt: Extras

- - - -

Gilderoy Lockhart

-

Nur ein einziges Mal habe ich mit voller Absicht jemanden beschrieben, den ich tatsächlich getroffen habe, und - man mag es kaum glauben - das Ergebnis ist Gilderoy Lockhart. Dabei war derjenige, der mir als Vorlage für Gilderoy Lockhart diente, in Wirklichkeit noch unausstehlicher als sein fiktives Gegenstück. Er erzählte ständig dicke fette Lügen über sein bisheriges Leben, die alle nur zeigen sollten, was für ein wunderbarer, mutiger und genialer Mensch er doch war. Womöglich fand er sich selbst in Wirklichkeit gar nicht so toll und wollte das irgendwie ausgleichen, aber so gründlich habe ich nie bei ihm nachhaken mögen.

Vielleicht findet ihr, dass es gemein von mir war, ihn als Gilderoy darzustellen, aber ihr könnt beruhigt sein: Darauf, dass er das sein soll, wird er im Leben nicht kommen. Vermutlich ist er gerade dabei, überall herumzuerzählen, dass er die Vorlage für die Figur des Albus Dumbledore geliefert hat. Oder dass er eigentlich die Bücher geschrieben hat und mir aus lauter Herzensgüte gestattet, sie für mein Werk auszugeben.

- - -
-Alle Rechte vorbehalten, JK Rowling.
- -Site erstellt von Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/de/fansite.html b/textonly/de/fansite.html deleted file mode 100644 index 8be2954..0000000 --- a/textonly/de/fansite.html +++ /dev/null @@ -1,88 +0,0 @@ - - -Die offizielle Website von J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Die offizielle Website von J.K.Rowling

- -

Navigation überspringen

- - - -
-

Navigation: -Tagebuch -| -Neuigkeiten -| -Gerüchte -| -Mülleimer -| -FAQ (Häufig gestellte Fragen) -| -Fan-Sites -| -Biographie -| -Extras -| -Archiv für Zauberer des Monats - | -Alles Gute zum Geburtstag -| -Links -

- - -
- - - -

Abschnitt: Fan-Sites

- -

Der aktuelle Gewinner

- - -

Die HP Alliance

- -

Archiv

- -

2007

- -

2006

- -

2005

- -

2004

-
-Alle Rechte vorbehalten, JK Rowling.
- -Site erstellt von Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/de/fansite_archive_year=2004.html b/textonly/de/fansite_archive_year=2004.html deleted file mode 100644 index ca87fd9..0000000 --- a/textonly/de/fansite_archive_year=2004.html +++ /dev/null @@ -1,96 +0,0 @@ - - -Die offizielle Website von J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Die offizielle Website von J.K.Rowling

- -

Navigation überspringen

- - - -
-

Navigation: -Tagebuch -| -Neuigkeiten -| -Gerüchte -| -Mülleimer -| -FAQ (Häufig gestellte Fragen) -| -Fan-Sites -| -Biographie -| -Extras -| -Archiv für Zauberer des Monats - | -Alles Gute zum Geburtstag -| -Links -

- - -
- - - -

Abschnitt: Fan-Sites

- -

2004

- - -

HPANA

- -

MuggleNet

- -

The Harry Potter Lexicon

- -

Godric's Hollow

- -

Immeritus

- -

Archive

- -

2007

- -

2006

- -

2005

- -

2004

-
-Alle Rechte vorbehalten, JK Rowling.
- -Site erstellt von Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/de/fansite_archive_year=2005.html b/textonly/de/fansite_archive_year=2005.html deleted file mode 100644 index e8a47a9..0000000 --- a/textonly/de/fansite_archive_year=2005.html +++ /dev/null @@ -1,88 +0,0 @@ - - -Die offizielle Website von J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Die offizielle Website von J.K.Rowling

- -

Navigation überspringen

- - - -
-

Navigation: -Tagebuch -| -Neuigkeiten -| -Gerüchte -| -Mülleimer -| -FAQ (Häufig gestellte Fragen) -| -Fan-Sites -| -Biographie -| -Extras -| -Archiv für Zauberer des Monats - | -Alles Gute zum Geburtstag -| -Links -

- - -
- - - -

Abschnitt: Fan-Sites

- -

2005

- - -

The Leaky Cauldron

- -

Archive

- -

2007

- -

2006

- -

2005

- -

2004

-
-Alle Rechte vorbehalten, JK Rowling.
- -Site erstellt von Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/de/fansite_archive_year=2006.html b/textonly/de/fansite_archive_year=2006.html deleted file mode 100644 index 37cc0fb..0000000 --- a/textonly/de/fansite_archive_year=2006.html +++ /dev/null @@ -1,88 +0,0 @@ - - -Die offizielle Website von J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Die offizielle Website von J.K.Rowling

- -

Navigation überspringen

- - - -
-

Navigation: -Tagebuch -| -Neuigkeiten -| -Gerüchte -| -Mülleimer -| -FAQ (Häufig gestellte Fragen) -| -Fan-Sites -| -Biographie -| -Extras -| -Archiv für Zauberer des Monats - | -Alles Gute zum Geburtstag -| -Links -

- - -
- - - -

Abschnitt: Fan-Sites

- -

2006

- - -

Potterish.com

- -

Archive

- -

2007

- -

2006

- -

2005

- -

2004

-
-Alle Rechte vorbehalten, JK Rowling.
- -Site erstellt von Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/de/fansite_archive_year=2007.html b/textonly/de/fansite_archive_year=2007.html deleted file mode 100644 index 894ffd2..0000000 --- a/textonly/de/fansite_archive_year=2007.html +++ /dev/null @@ -1,88 +0,0 @@ - - -Die offizielle Website von J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Die offizielle Website von J.K.Rowling

- -

Navigation überspringen

- - - -
-

Navigation: -Tagebuch -| -Neuigkeiten -| -Gerüchte -| -Mülleimer -| -FAQ (Häufig gestellte Fragen) -| -Fan-Sites -| -Biographie -| -Extras -| -Archiv für Zauberer des Monats - | -Alles Gute zum Geburtstag -| -Links -

- - -
- - - -

Abschnitt: Fan-Sites

- -

2007

- - -

Harry Potter Fan Zone.com

- -

Archive

- -

2007

- -

2006

- -

2005

- -

2004

-
-Alle Rechte vorbehalten, JK Rowling.
- -Site erstellt von Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/de/fansite_view_id=1.html b/textonly/de/fansite_view_id=1.html deleted file mode 100644 index 279a6e2..0000000 --- a/textonly/de/fansite_view_id=1.html +++ /dev/null @@ -1,81 +0,0 @@ - - -Die offizielle Website von J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Die offizielle Website von J.K.Rowling

- -

Navigation überspringen

- - - -
-

Navigation: -Tagebuch -| -Neuigkeiten -| -Gerüchte -| -Mülleimer -| -FAQ (Häufig gestellte Fragen) -| -Fan-Sites -| -Biographie -| -Extras -| -Archiv für Zauberer des Monats - | -Alles Gute zum Geburtstag -| -Links -

- - -
- - - -

Abschnitt: Fan-Sites

- - -

(ACHTUNG, SPOILER)

-

Immeritus

-

Ich liebe diese Site, die ich entdeckte, als ich den „Orden des Phönix“ beinahe fertig geschrieben hatte; ihr könnt euch wohl vorstellen, dass ich daraufhin ziemliche Schuldgefühle bekam. Ich bin wirklich stolz darauf, dass ein Charakter, den ich immer sehr mochte, obwohl er in den Büchern eigentlich fast nur brütend im Hintergrund gezeigt wurde, es zu einem begeisterten Fanclub gebracht hat.

Anlässlich der Einführung des „Feuerkelchs“ in King's Cross, London, schüttelte ich einer Frau die Hand, die sich vorbeugte und verschwörerisch flüsterte, „Sirius Black ist sexy, stimmt's?“ Ja, natürlich stimmt das, und das weiß auch der Immeritus-Club. Er ist der am besten aussehende, rebellischste und gefährlichste der vier Rumtreiber und, um eine brennende Frage aus den Diskussionsforen zu beantworten: Seine Augen sind grau.

Die Fan-Art hier ist sehr gut, und für eine Weile hatte ich ein von Laura Freeman gezeichnetes Bild der vier Rumtreiber auf meinem Desktop; die Porträts von Sirius und Lupin sind besonders gelungen.

-

Website ansehen

- - -
-Alle Rechte vorbehalten, JK Rowling.
- -Site erstellt von Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/de/fansite_view_id=14.html b/textonly/de/fansite_view_id=14.html deleted file mode 100644 index 8cb0e52..0000000 --- a/textonly/de/fansite_view_id=14.html +++ /dev/null @@ -1,81 +0,0 @@ - - -Die offizielle Website von J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Die offizielle Website von J.K.Rowling

- -

Navigation überspringen

- - - -
-

Navigation: -Tagebuch -| -Neuigkeiten -| -Gerüchte -| -Mülleimer -| -FAQ (Häufig gestellte Fragen) -| -Fan-Sites -| -Biographie -| -Extras -| -Archiv für Zauberer des Monats - | -Alles Gute zum Geburtstag -| -Links -

- - -
- - - -

Abschnitt: Fan-Sites

- - - -

The Harry Potter Lexicon

-

Diese Seite ist so gut gemacht, dass ich mich, wenn ich irgendwo draußen beim Schreiben bin, schon mal gelegentlich in ein Internet-Café schleiche und dort die Fakten überprüfe, anstatt in eine Buchhandlung zu gehen und ein Harry Potter-Buch zu kaufen (was mir peinlich wäre). Eine Website für geradezu gefährlich obsessive Leute - meine natürliche Umgebung.

-

Website ansehen

- - -
-Alle Rechte vorbehalten, JK Rowling.
- -Site erstellt von Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/de/fansite_view_id=15.html b/textonly/de/fansite_view_id=15.html deleted file mode 100644 index 3bd3983..0000000 --- a/textonly/de/fansite_view_id=15.html +++ /dev/null @@ -1,81 +0,0 @@ - - -Die offizielle Website von J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Die offizielle Website von J.K.Rowling

- -

Navigation überspringen

- - - -
-

Navigation: -Tagebuch -| -Neuigkeiten -| -Gerüchte -| -Mülleimer -| -FAQ (Häufig gestellte Fragen) -| -Fan-Sites -| -Biographie -| -Extras -| -Archiv für Zauberer des Monats - | -Alles Gute zum Geburtstag -| -Links -

- - -
- - - -

Abschnitt: Fan-Sites

- - - -

MuggleNet

-

Es ist höchste Zeit, dass ich das mächtige MuggleNet gebührend würdige. Wo fange ich an? Ich liebe das Design (zur Zeit mag ich am liebsten das „Dementorâ€-Layout), die Umfragen (bei „Wer ist der Halbblutprinz?†habe ich sogar mitgestimmt), die nahezu allumfassenden Informationen zu allen Büchern und Filmen, die wunderbaren Leitartikel (wo sich tiefere Einsichten finden als bei anderen Publikationen zum Thema, die hier besser ungenannt bleiben), 101 Arten, Lord Voldemort zu ärgern (da habe ich laut gelacht), die Wand der Schande (fast so komisch wie das Zeug, das ich selber manchmal kriege)… so ziemlich alles eigentlich. Webmaster Emerson, Eric, Jamie, Damon, Ben, Matthew, Rachel, Jaymz und Sharon – ich ziehe meinen Hut vor euch!

-

Website ansehen

- - -
-Alle Rechte vorbehalten, JK Rowling.
- -Site erstellt von Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/de/fansite_view_id=16.html b/textonly/de/fansite_view_id=16.html deleted file mode 100644 index fa6c543..0000000 --- a/textonly/de/fansite_view_id=16.html +++ /dev/null @@ -1,81 +0,0 @@ - - -Die offizielle Website von J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Die offizielle Website von J.K.Rowling

- -

Navigation überspringen

- - - -
-

Navigation: -Tagebuch -| -Neuigkeiten -| -Gerüchte -| -Mülleimer -| -FAQ (Häufig gestellte Fragen) -| -Fan-Sites -| -Biographie -| -Extras -| -Archiv für Zauberer des Monats - | -Alles Gute zum Geburtstag -| -Links -

- - -
- - - -

Abschnitt: Fan-Sites

- - - -

HPANA

-

Der „Harry Potter Automatic News Aggregator“ war die erste Harry Potter-Website, die ich je besucht habe Allerdings hat sich die Site seit jenen frühen Tagen so verändert, dass man sie kaum wieder erkennt. Eine unglaublich benutzerfreundliche Fansite, die schneller mit neuen Informationen zu Harry Potter aufwartet als jede andere mir bekannte Site, und alle möglichen äußerst einfallsreichen Details bietet. Besonders gefällt mir das Punktesystem Fleißige Poster können sich damit vom „Muggel“ bis zum „Auror“ und sogar noch weiter hocharbeiten – allerdings, wo wir schon von Titeln reden: ich hatte gehofft, dass es keinen „Großinquisitor“ (Name des Moderators) mehr gibt, seit Umbridge aus Hogwarts entfernt (oder vielmehr verjagt) wurde. Andererseits betteln „Guillaume“ und „Broggy“ (die Nachnamen von zwei der klugen Köpfe, die hinter HPANA stecken) geradezu darum, als Namen für fiktive Zauberer verwendet zu werden.

-

Website ansehen

- - -
-Alle Rechte vorbehalten, JK Rowling.
- -Site erstellt von Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/de/fansite_view_id=17.html b/textonly/de/fansite_view_id=17.html deleted file mode 100644 index e286863..0000000 --- a/textonly/de/fansite_view_id=17.html +++ /dev/null @@ -1,81 +0,0 @@ - - -Die offizielle Website von J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Die offizielle Website von J.K.Rowling

- -

Navigation überspringen

- - - -
-

Navigation: -Tagebuch -| -Neuigkeiten -| -Gerüchte -| -Mülleimer -| -FAQ (Häufig gestellte Fragen) -| -Fan-Sites -| -Biographie -| -Extras -| -Archiv für Zauberer des Monats - | -Alles Gute zum Geburtstag -| -Links -

- - -
- - - -

Abschnitt: Fan-Sites

- - - -

The Leaky Cauldron

-

Es ist wohl das am schlechtesten gehütete Geheimnis auf dieser Website, dass ich ein begeisterter Fan von „The Leaky Cauldron“ bin. Diese Site habe ich bereits in den Neuigkeiten gelegentlich erwähnt. Ich bin einer Mitbegründerin, Melissa, bei zwei Gelegenheiten begegnet: vor der Albert Hall, bevor ich dort aus dem „Orden des Phönix“ las, und nach der Premiere des „Gefangenen von Askaban“. In wenigen Monaten werde ich dann in Ruhe mit ihr reden können, denn am Wochenende des Erscheinens des nächsten Bandes wird sie mich in Edinburgh interviewen.

„Leaky“, wie die Site von ihren vielen Fans genannt wird, ist eine hervorragend gestaltete Fundgrube für akkurate Informationen zu allen Aspekten von Harry Potter. Es finden dort auch jede Menge fundierte und unterhaltsame Diskussionen statt. Also, Melissa, B.K., Kristen, Sue, John, Nick und Natalie: Herzlichen Glückwunsch, und danke! Und Heidi... Vielen Dank für das Geschenk für Mackenzie... Sie trägt es oft!

-

Website ansehen

- - -
-Alle Rechte vorbehalten, JK Rowling.
- -Site erstellt von Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/de/fansite_view_id=18.html b/textonly/de/fansite_view_id=18.html deleted file mode 100644 index ff96b70..0000000 --- a/textonly/de/fansite_view_id=18.html +++ /dev/null @@ -1,81 +0,0 @@ - - -Die offizielle Website von J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Die offizielle Website von J.K.Rowling

- -

Navigation überspringen

- - - -
-

Navigation: -Tagebuch -| -Neuigkeiten -| -Gerüchte -| -Mülleimer -| -FAQ (Häufig gestellte Fragen) -| -Fan-Sites -| -Biographie -| -Extras -| -Archiv für Zauberer des Monats - | -Alles Gute zum Geburtstag -| -Links -

- - -
- - - -

Abschnitt: Fan-Sites

- - - -

Potterish.com

-

Diese Fan-Site wurde öfter in meiner Fanpost aus Südamerika erwähnt, also beschloss ich, dort vorbeizuschauen. Jetzt weiß ich, warum diese Site so viele treue Fans anzieht. Ich mag die aparten, holzschnittartigen Grafiken, und besonders hat mich die Tatsache berührt, dass in der Umfrage nach der Lieblingsfigur Harry und Ron fast gleichauf vorne lagen, dicht gefolgt von Hermine. Wenigstens wissen sie bei Potterish meinen Helden zu würdigen. Weiterhin war ich froh zu sehen, dass den Besuchern der Site gesagt wurde, die „Nachricht“, dass ich schon 750 Seiten von Buch 7 geschrieben hätte, dürfe man wohl nicht zu ernst nehmen. Danke, Potterish! Als Anerkennung für euren Stil, eure Potter-Kenntnisse und eure verantwortungsvolle Berichterstattung sollt ihr einen Fan-Site-Award haben!

-

Website ansehen

- - -
-Alle Rechte vorbehalten, JK Rowling.
- -Site erstellt von Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/de/fansite_view_id=19.html b/textonly/de/fansite_view_id=19.html deleted file mode 100644 index 593df2c..0000000 --- a/textonly/de/fansite_view_id=19.html +++ /dev/null @@ -1,81 +0,0 @@ - - -Die offizielle Website von J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Die offizielle Website von J.K.Rowling

- -

Navigation überspringen

- - - -
-

Navigation: -Tagebuch -| -Neuigkeiten -| -Gerüchte -| -Mülleimer -| -FAQ (Häufig gestellte Fragen) -| -Fan-Sites -| -Biographie -| -Extras -| -Archiv für Zauberer des Monats - | -Alles Gute zum Geburtstag -| -Links -

- - -
- - - -

Abschnitt: Fan-Sites

- - - -

Harry Potter Fan Zone.com

-

Eine Fansite, zu der Leute mit Namen wie Thaddeus und Aunna beitragen, muss man doch einfach mögen! Dies ist eine tolle australische Site mit beeindruckend jungen Mitarbeitern, die ein paar sehr aufschlussreiche Leitartikel verfasst haben. Ich wünschte, ich könnte darauf näher eingehen, aber das würde viiiiel zu viel verraten. Dafür werdet ihr in den „FAQs“ feststellen, dass einige der Fragen aus offenen Briefen beantwortet wurden (endlich, ja, ich weiß… aber ich musste doch erst „Deathly Hallows“ fertig schreiben!).

Also herzlichen Glückwunsch und danke, Andy, an dich und all deine talentierten Kollegen.

-

Website ansehen

- - -
-Alle Rechte vorbehalten, JK Rowling.
- -Site erstellt von Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/de/fansite_view_id=2.html b/textonly/de/fansite_view_id=2.html deleted file mode 100644 index 6b4a36d..0000000 --- a/textonly/de/fansite_view_id=2.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Die offizielle Website von J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Die offizielle Website von J.K.Rowling

- -

Navigation überspringen

- - - -
-

Navigation: -Tagebuch -| -Neuigkeiten -| -Gerüchte -| -Mülleimer -| -FAQ (Häufig gestellte Fragen) -| -Fan-Sites -| -Biographie -| -Extras -| -Archiv für Zauberer des Monats - | -Alles Gute zum Geburtstag -| -Links -

- - -
- - - -

Abschnitt: Fan-Sites

- - -

Godric’s Hollow

-

Eine tolle Site, die mit großem Enthusiasmus betrieben wird. Diejenigen, die für das Design dieser Site verantwortlich zeichnen, haben wirklich alles durchdacht - solche Leute mag ich. Es schockiert mich allerdings, dass so viele der Moderatoren nach Slytherin gehören möchten ... und außerdem ist der Gemeinschaftsraum von Hufflepuff kein Verlies, sondern mehr eine Art Keller - ein subtiler, aber wichtiger Unterschied.

-

Website ansehen

- - -
-Alle Rechte vorbehalten, JK Rowling.
- -Site erstellt von Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/de/fansite_view_id=20.html b/textonly/de/fansite_view_id=20.html deleted file mode 100644 index 025d399..0000000 --- a/textonly/de/fansite_view_id=20.html +++ /dev/null @@ -1,81 +0,0 @@ - - -Die offizielle Website von J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Die offizielle Website von J.K.Rowling

- -

Navigation überspringen

- - - -
-

Navigation: -Tagebuch -| -Neuigkeiten -| -Gerüchte -| -Mülleimer -| -FAQ (Häufig gestellte Fragen) -| -Fan-Sites -| -Biographie -| -Extras -| -Archiv für Zauberer des Monats - | -Alles Gute zum Geburtstag -| -Links -

- - -
- - - -

Abschnitt: Fan-Sites

- - - -

Die HP Alliance

-

Es ist schon lange überfällig, dass die (im Time-Magazin erwähnte!) HP Alliance die Auszeichnung erhält. Ich bin gerührt und fühle mich geehrt, dass eine solch außergewöhnliche Kampagne, die tatsächlich für die Werte einsteht, für die Dumbledores Armee in den Büchern kämpfte, Harrys Namen trägt. Andrew und all die anderen, die an dieser inspirierenden Website beteiligt sind: die Welt braucht mehr Menschen wie euch!

-

Website ansehen

- - -
-Alle Rechte vorbehalten, JK Rowling.
- -Site erstellt von Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/de/faq.html b/textonly/de/faq.html deleted file mode 100644 index e36bde8..0000000 --- a/textonly/de/faq.html +++ /dev/null @@ -1,76 +0,0 @@ - - -Die offizielle Website von J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Die offizielle Website von J.K.Rowling

- -

Navigation überspringen

- - - -
-

Navigation: -Tagebuch -| -Neuigkeiten -| -Gerüchte -| -Mülleimer -| -FAQ (Häufig gestellte Fragen) -| -Fan-Sites -| -Biographie -| -Extras -| -Archiv für Zauberer des Monats - | -Alles Gute zum Geburtstag -| -Links -

- - -
- - - -

Abschnitt: FAQ (Häufig gestellte Fragen)

- -

Abschnitt FAQs wählen: Zu den Büchern | Zu meiner Person | Sonstiges | Ergebnis der FAQ-Umfrage

- -
-Alle Rechte vorbehalten, JK Rowling.
- -Site erstellt von Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/de/faq_poll.html b/textonly/de/faq_poll.html deleted file mode 100644 index 8c64694..0000000 --- a/textonly/de/faq_poll.html +++ /dev/null @@ -1,85 +0,0 @@ - - -Die offizielle Website von J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Die offizielle Website von J.K.Rowling

- -

Navigation überspringen

- - - -
-

Navigation: -Tagebuch -| -Neuigkeiten -| -Gerüchte -| -Mülleimer -| -FAQ (Häufig gestellte Fragen) -| -Fan-Sites -| -Biographie -| -Extras -| -Archiv für Zauberer des Monats - | -Alles Gute zum Geburtstag -| -Links -

- - -
- - - -

Abschnitt: FAQ (Häufig gestellte Fragen)

- -

Abschnitt FAQs wählen: Zu den Büchern | Zu meiner Person | Sonstiges | Ergebnis der FAQ-Umfrage

- - - -
- -

Ergebnis der FAQ-Umfrage

- -

(ACHTUNG, SPOILER)

-

Was passiert mit dem Geheimnis, wenn der Geheimniswahrer stirbt?

-

Ich war überrascht, dass diese Frage gewonnen hat, denn ich hätte für eine andere gestimmt… Aber was soll’s, wenn ihr das hier wissen wollt, dann wollt ihr’s eben wissen!

Wenn ein Geheimniswahrer stirbt, stirbt das Geheimnis ebenfalls – oder, anders gesagt: der Status des Geheimnisses bleibt so, wie er im Augenblick des Todes war. Jeder, dem er das Geheimnis anvertraut hat, besitzt das verborgene Wissen noch immer, aber sonst niemand.
Falls ihr vergessen haben solltet, wie der Fidelius-Zauber funktioniert: er ist

„ein äußerst komplizierter Zauber, bei dem es darum geht, ein Geheimnis auf magische Weise im Inneren einer einzelnen, lebenden Seele zu verbergen. Die Information wird in der gewählten Person, dem Geheimniswahrer, versteckt und ist fortan unauffindbar – außer natürlich, der Wahrer des Geheimnisses beschließt, es zu verraten.“(Harry Potter und der Gefangene von Askaban)

Mit anderen Worten: ein Geheimnis (so wie das Versteck einer Familie wie die Potters) wird so verzaubert, dass nur ein einziger Wahrer es schützt (in unserem Beispiel Peter Pettigrew, alias Wurmschwanz). Von diesem Zeitpunkt an kann niemand anders – noch nicht einmal diejenigen, von denen es handelt – das Geheimnis verraten. Selbst wenn man ein Familienmitglied der Potters gefangen genommen, ihm Veritaserum eingeflößt oder den Imperius-Fluch ausgesprochen hätte, wäre diese Person nicht imstande gewesen mitzuteilen, wo sich die beiden anderen aufhielten. Die einzigen, die jemals den genauen Ort kannten, waren jene, die ihn direkt von Wurmschwanz erfahren hatten, aber keiner von ihnen hätte die Information weitergeben können.

-
-Alle Rechte vorbehalten, JK Rowling.
- -Site erstellt von Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/de/faq_ref=aboutme.html b/textonly/de/faq_ref=aboutme.html deleted file mode 100644 index 7e65b9e..0000000 --- a/textonly/de/faq_ref=aboutme.html +++ /dev/null @@ -1,117 +0,0 @@ - - -Die offizielle Website von J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Die offizielle Website von J.K.Rowling

- -

Navigation überspringen

- - - -
-

Navigation: -Tagebuch -| -Neuigkeiten -| -Gerüchte -| -Mülleimer -| -FAQ (Häufig gestellte Fragen) -| -Fan-Sites -| -Biographie -| -Extras -| -Archiv für Zauberer des Monats - | -Alles Gute zum Geburtstag -| -Links -

- - -
- - - -

Abschnitt: FAQ (Häufig gestellte Fragen)

- -

Abschnitt FAQs wählen: Zu den Büchern | Zu meiner Person | Sonstiges | Ergebnis der FAQ-Umfrage

- - -
- -

Zu meiner Person

- - -

Wie viele Stunden verbringen Sie täglich mit Schreiben?

- -

Wie merken Sie sich alles, was in den früheren Büchern vorkam, wenn Sie die HP-Serie weiterschreiben?

- -

Was werden Sie denn wohl nach Harry schreiben?

- -

Welche Form würde ein Irrwicht annehmen, wenn er vor Ihnen stünde?

- -

Welches der Dinge, die Sie mit Ihren Einkünften erworben haben, ist Ihnen am liebsten?

- -

Was halten Ihre Kinder von Harry Potter?

- -

Zu welchem Hogwarts-Haus würden Sie gehören?

- -

Wer ist Ihr Lieblingscharakter?

- -

Welche anderen Berufe hatten Sie schon?

- -

Wann wollten Sie erstmals Schriftstellerin werden?

- -

Haben Sie auch schon etwas anderes geschrieben als Harry Potter?

- -

Kann ich Ihr(e) Brieffreund(in) werden?

- -

Können Sie mir sagen, was ich tun muss, um veröffentlicht zu werden?

- -

Werden Sie irgendwann in der Zukunft Bücher signieren?

- -

Werden in den Büchern auch Amerikaner/Angehörige anderer Nationalitäten vorkommen?

- -

Wie weit sind Sie eigentlich gereist?

- -

Kann ich bei Ihnen ein Praktikum machen?

- -

Was war Ihr allerpeinlichster Moment?

-
-Alle Rechte vorbehalten, JK Rowling.
- -Site erstellt von Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/de/faq_ref=aboutthebooks.html b/textonly/de/faq_ref=aboutthebooks.html deleted file mode 100644 index 843ecb2..0000000 --- a/textonly/de/faq_ref=aboutthebooks.html +++ /dev/null @@ -1,225 +0,0 @@ - - -Die offizielle Website von J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Die offizielle Website von J.K.Rowling

- -

Navigation überspringen

- - - -
-

Navigation: -Tagebuch -| -Neuigkeiten -| -Gerüchte -| -Mülleimer -| -FAQ (Häufig gestellte Fragen) -| -Fan-Sites -| -Biographie -| -Extras -| -Archiv für Zauberer des Monats - | -Alles Gute zum Geburtstag -| -Links -

- - -
- - - -

Abschnitt: FAQ (Häufig gestellte Fragen)

- -

Abschnitt FAQs wählen: Zu den Büchern | Zu meiner Person | Sonstiges | Ergebnis der FAQ-Umfrage

- - -
- -

Zu den Büchern

- - -

Warum „das schottische Buch“?

- -

(ACHTUNG, SPOILER)

- -

(ACHTUNG, SPOILER)

- -

Welche Eigenschaften besitzt Dracos Zauberstab? Der Tabelle auf Ihrer Website zufolge müsste er aus Weißdorn gemacht sein, oder?

- -

In Buch sechs erfahren wir, dass sich Merope Gaunt in der Neujahrsnacht ins Waisenhaus schleppte und „innerhalb einer Stunde“ Tom Riddle gebar. Ist Voldemort am 31. Dezember oder am 1. Januar geboren?

- -

Wie sieht Draco Malfoys Patronus aus?

- -

Welchen Häusern gehörten Tonks und Myrte an?

- -

Sind Alecto und Amycus (Todesser, Bruder und Schwester) die Carrows, die Snape in Spinner’s End erwähnte?

- -

Können Sie uns bitte sagen, wie die beiden anderen Titel hießen, die Sie in Erwägung gezogen hatten?

- -

Was bedeutet „Deathly Hallows“?

- -

Ist die Mehrzahl von „Horcrux“ „Horcri“?

- -

Veritaserum spielt eine große Rolle, als es im vierten Buch darum geht, aus Mad-Eye Moody die Wahrheit herauszuholen. Warum wird es dann nicht beispielsweise in den im selben Buch erwähnten Gerichtsverhandlungen verwendet? Dann wäre es doch viel einfacher, bestimmte Fragen zu klären, wie zum Beispiel, ob Sirius Black schuldig war oder nicht?

- -

Seit dem ersten Buch haben wir die Schulhymne nicht mehr gehört. Haben die Lehrer vielleicht dagegen rebelliert?

- -

Die Karte des Rumtreibers beleidigt Snape. Wie kann Krone eine Beleidigung schreiben - er ist doch tot?

- -

Nicolas Flamel kommt im Buch „Der Da Vinci Code“ vor. Haben Sie den Namen von dort übernommen?

- -

Wo gehen die Zaubererkinder zur Schule, bevor sie nach Hogwarts kommen?

- -

Werden die reinblütigen Familien alle aussterben? (Im Laufe der Buchreihe haben wir schon die Blacks und die Crouches verloren)

- -

Also, WIE kommunizieren nun die Mitglieder des Ordens des Phönix miteinander?

- -

Haben Sie die Informationen auf den Berühmte-Zauberer-Karten wirklich selbst geschrieben? Und was ist mit den Zaubersprüchen in den Filmen? Haben Sie die erfunden, oder war das Steve Kloves? Und warum gab es im Film überhaupt neue Zauberformeln? (Beispiel: „Lacarnum inflamari“ anstelle von „Incendio“.) [Mugglenet/Lexikonfrage]

- -

Ist Flitwick ein klein geratener Mensch oder vielleicht eine andere Art Lebewesen? [Mugglenet/Lexikonfrage]

- -

Wie fanden Sie es, dass im Film „Der Gefangene von Askaban“ die Vorgeschichte der Karte des Rumtreibers völlig weggelassen wurde? [Mugglenet/Lexikonfrage]

- -

Gefällt Ihnen der „Halbblutprinz“?

- -

Haben Sie schon angefangen, Buch sieben zu schreiben?

- -

Gehen alle jungen Leute aus der britischen Zaubererwelt nach Hogwarts? War zum Beispiel Stan Shunpike auch in Hogwarts? Oder ist Hogwarts nur eine Schule für diejenigen, die besonders gut im Zaubern sind, während andere ohne weiterführende Schulbildung einen Beruf erlernen? [Mugglenet/Lexikonfrage]

- -

War Hermine fast elf, oder beinahe zwölf, als sie nach Hogwarts kam? [auch dies wollten viele wissen]

- -

Woraus besteht der Kern von Hermines Zauberstab? [sehr viele Leute wollten das wissen]

- -

Ist Theodor Nott der „drahtige“ Slytherin, der während der Thestral-Unterrichtsszene erwähnt wird? Und wenn nicht, wer ist dieser Junge dann? [Mugglenet/ Lexikonfrage]

- -

Auf Ihrer Website haben Sie für James und seine Freunde den Ausdruck „Rumtreiber“ benutzt. Wurden die wirklich so genannt, oder haben Sie das Wort von den Fans übernommen? [Mugglenet/Lexikonfrage]

- -

Godric’s Hollow: Straße, Haus, Baum…? [Mugglenet/Lexikonfrage – wird auch in Fanpost oft gefragt]

- -

Was bedeutet es, dass Neville der andere Junge ist, auf den sich die Prophezeiung hätte beziehen können?

- -

Wie konnte Colin Creeveys Kamera funktionieren etc.?

- -

Im „Stein der Weisen“ sagt Tante Petunia, Lily sei aus Hogwarts mit Froschlaich in den Taschen zurückgekehrt und habe Teetassen in Ratten verwandelt. Warum wurde Lily nicht der Schule verwiesen, falls das stimmt?

- -

Hat die Figur der Hedvig in Henrik Ibsens „Wildente“ etwas mit dem Namen von Harry Potters Eule zu tun?

- -

Gibt es im sechsten Buch zwei Kapitel namens „Lupins Papiere“ und „Die Lovegoods vor Gericht“?

- -

Sie sagen, dass innerhalb von Hogwarts niemand apparieren oder disapparieren kann – Dobby schafft das aber trotzdem. Wieso?

- -

Wie kamen Fred und George zu ihren Namen? Sind sie nach den Zwillingen in „Vom Winde verweht“ benannt, zwei rothaarigen Jungen?

- -

Glauben Sie an ein vorbestimmtes Schicksal?

- -

Schreiben Sie jeden Tag?

- -

Warum haben Sie im „Feuerkelch“ das Leprechan-Gold verschwinden lassen, ohne dass Harry es merkte?

- -

Werden Sie noch mehr Charaktere umbringen?

- -

Peeves kaut Kaugummi – wie kann er das, wo er doch ein Geist ist? (Der Fast Kopflose Nick kann ja auch nicht essen).

- -

Warum sind die Hörbücher und Übersetzungen in andere Sprachen nicht allgemein zur selben Zeit erschienen wie die englische Ausgabe?

- -

Warum haben Fred und George Peter Pettigrew nicht schon früher auf der Karte des Rumtreibers bemerkt („Der Gefangene von Askaban“)?

- -

Vor kurzem sagten Sie, Charlie sei zwei Jahre älter als Percy. Demnach hätte er in Harrys erstem Jahr der Sucher sein müssen. Können Sie bitte Charlies und Bills Alter für uns klarstellen?

- -

Wenn ein Lehrer Hausvorstand ist, können wir dann annehmen, dass er bereits als Schüler in Hogwarts in dieses Haus einsortiert wurde? Gilt das ebenso für die Hausgeister? War Snape also ein Slytherin?

- -

Mögen Sie eigentlich Sirius Black?

- -

Haben James und Lupin ihre Körper getauscht, bevor James umgebracht wurde?

- -

Wird Arthur Weasley der neue Zaubereiminister?

- -

Warum werden in der Welt der Zauberer manche Leute (z. B. Harry) „Halbblut“ genannt, auch wenn ihre Eltern beide zaubern konnten?

- -

Ist Tom Riddle der Halbblutprinz?

- -

In welcher Hinsicht hängt „Harry Potter und der Halbblutprinz“ mit „Harry Potter und die Kammer des Schreckens“ zusammen?

- -

Was hatte Dumbledores Heuler an Tante Petunia zu bedeuten? („Denk an meinen letzten“?)

- -

Welche Bedeutung (wenn überhaupt) kommt Mark Evans zu?

- -

Wie spricht man im englischen Original den Namen „Hermione“ aus?'

- -

Werden Sie nach dem siebten noch mehr Harry Potter-Bücher schreiben?

- -

(ACHTUNG, SPOILER)

- -

(ACHTUNG, SPOILER)

- -

(ACHTUNG, SPOILER)

- -

Wie bekam Harry die Karte des Rumtreibers am Ende des „Feuerkelchs“ zurück?

- -

In welcher Reihenfolge hätten Harrys Eltern am Ende des „Feuerkelchs“ aus dem Zauberstab kommen sollen?

- -

Warum konnte das Zaubereiministerium im „Gefangenen von Askaban“ Sirius nicht einfach eine Eule schicken und dieser dann folgen, um ihn zu finden?

- -

Was wäre passiert, wenn Ginny in der „Kammer des Schreckens“ gestorben und Tom Riddle dem Tagebuch entkommen wäre?

- -

Warum war Marcus Flint ein Jahr länger in Hogwarts?

- -

Wer leitet das Haus Ravenclaw?

- -

Woher bekommen Sie alle diese Namen?

- -

Wo nehmen Sie bloß Ihre Ideen her?

- -

Können Vertrauensschüler Punkte abziehen oder nicht? In der „Kammer des Schreckens“ nahm ein Vertrauensschüler Gryffindor Punkte weg, aber später hieß es einmal, dass Vertrauensschüler keine Punkte abziehen können. Was besagen denn nun die Regeln?

- -

Wen liebt Hermine denn nun - Ron oder Harry?

- -

Könnten Sie nicht bitte ein Buch mit Hogwarts-Zaubersprüchen herausbringen?

- -

Könnte man nicht auch Harry-Potter-Zeitschriften produzieren?

- -

Wie soll denn das siebte Buch heißen?

- -

Wird jedes Buch noch dicker sein als das vorige?

-
-Alle Rechte vorbehalten, JK Rowling.
- -Site erstellt von Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/de/faq_ref=otherstuff.html b/textonly/de/faq_ref=otherstuff.html deleted file mode 100644 index e2fe74a..0000000 --- a/textonly/de/faq_ref=otherstuff.html +++ /dev/null @@ -1,95 +0,0 @@ - - -Die offizielle Website von J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Die offizielle Website von J.K.Rowling

- -

Navigation überspringen

- - - -
-

Navigation: -Tagebuch -| -Neuigkeiten -| -Gerüchte -| -Mülleimer -| -FAQ (Häufig gestellte Fragen) -| -Fan-Sites -| -Biographie -| -Extras -| -Archiv für Zauberer des Monats - | -Alles Gute zum Geburtstag -| -Links -

- - -
- - - -

Abschnitt: FAQ (Häufig gestellte Fragen)

- -

Abschnitt FAQs wählen: Zu den Büchern | Zu meiner Person | Sonstiges | Ergebnis der FAQ-Umfrage

- - -
- -

Sonstiges

- - -

Wie lassen sich die Mittelsmänner vermeiden, wenn man versucht, ein Buch zu veröffentlichen?

- -

Kann ich die Mitwirkenden der Harry-Potter-Filme kennen lernen/den Drehort besichtigen?

- -

Welchen Rat können Sie Kindern geben, die von anderen schikaniert werden?

- -

Werden Sie einige meiner Ideen im nächsten Harry Potter-Buch verwenden?

- -

Kann ich nicht im Film mitmachen?

- -

Wohin kann ich Ihnen schreiben?

- -

Könnten Sie bitte mein Buch signieren?

-
-Alle Rechte vorbehalten, JK Rowling.
- -Site erstellt von Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/de/faq_view_id=1.html b/textonly/de/faq_view_id=1.html deleted file mode 100644 index a39e5c3..0000000 --- a/textonly/de/faq_view_id=1.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Die offizielle Website von J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Die offizielle Website von J.K.Rowling

- -

Navigation überspringen

- - - -
-

Navigation: -Tagebuch -| -Neuigkeiten -| -Gerüchte -| -Mülleimer -| -FAQ (Häufig gestellte Fragen) -| -Fan-Sites -| -Biographie -| -Extras -| -Archiv für Zauberer des Monats - | -Alles Gute zum Geburtstag -| -Links -

- - -
- - - -

Abschnitt: FAQ (Häufig gestellte Fragen)

- - - -

Könnten Sie bitte mein Buch signieren?

-

Jeder einzelne meiner über sechzig Verleger, mein Agent, meine Freunde, Verwandten und Nachbarn werden ständig von Leuten angesprochen, die ihre Bücher von mir signiert haben wollen. Traurig, aber wahr: Ich könnte alle diese Bücher selbst dann nicht signieren, wenn ich dafür das Schreiben, Essen und Schlafen aufgeben wollte. Heutzutage signiere ich Bücher nur noch für wohltätige Zwecke, oder unter ganz besonderen Umständen. Das tut mir aufrichtig Leid, aber ich denke, es ist euch allen lieber, wenn ich Buch sechs und sieben schreibe, als wenn ich für den Rest meines Lebens nur noch die Bücher eins bis fünf signiere. Also: bitte, bitte, bitte schickt mir keine Bücher mehr zum Unterschreiben. Die bekomme ich nämlich sowieso gar nicht erst zu sehen; sie gehen einfach zurück an den Absender.

- - -
-Alle Rechte vorbehalten, JK Rowling.
- -Site erstellt von Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/de/faq_view_id=10.html b/textonly/de/faq_view_id=10.html deleted file mode 100644 index 20d8764..0000000 --- a/textonly/de/faq_view_id=10.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Die offizielle Website von J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Die offizielle Website von J.K.Rowling

- -

Navigation überspringen

- - - -
-

Navigation: -Tagebuch -| -Neuigkeiten -| -Gerüchte -| -Mülleimer -| -FAQ (Häufig gestellte Fragen) -| -Fan-Sites -| -Biographie -| -Extras -| -Archiv für Zauberer des Monats - | -Alles Gute zum Geburtstag -| -Links -

- - -
- - - -

Abschnitt: FAQ (Häufig gestellte Fragen)

- - - -

Was halten Ihre Kinder von Harry Potter?

-

Jessica liebt die Bücher, was nett von ihr ist, weil sie mich schon seit so langer Zeit mit Harry teilen muss. David hat keinen blassen Schimmer, wer Harry Potter ist – deshalb genieße ich seine Gesellschaft ganz besonders!

- - -
-Alle Rechte vorbehalten, JK Rowling.
- -Site erstellt von Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/de/faq_view_id=100.html b/textonly/de/faq_view_id=100.html deleted file mode 100644 index b1c676a..0000000 --- a/textonly/de/faq_view_id=100.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Die offizielle Website von J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Die offizielle Website von J.K.Rowling

- -

Navigation überspringen

- - - -
-

Navigation: -Tagebuch -| -Neuigkeiten -| -Gerüchte -| -Mülleimer -| -FAQ (Häufig gestellte Fragen) -| -Fan-Sites -| -Biographie -| -Extras -| -Archiv für Zauberer des Monats - | -Alles Gute zum Geburtstag -| -Links -

- - -
- - - -

Abschnitt: FAQ (Häufig gestellte Fragen)

- - - -

Werden die reinblütigen Familien alle aussterben? (Im Laufe der Buchreihe haben wir schon die Blacks und die Crouches verloren)

-

Man darf nicht vergessen, dass, wie Sirius im „Orden des Phönix“ klarstellte, keine dieser Familien wirklich „rein“ ist - mit anderen Worten: sie löschen einfach alle Muggel und Squibs aus dem Familienstammbaum und tun so, als hätte es diese nie gegeben. Aber es stimmt, die Anzahl der Familien, die von sich behaupten, reinblütig zu sein, nimmt stetig ab. Da sie sich weigern, Muggel oder Muggelstämmige zu heiraten, gestaltet sich die Fortpflanzung für sie immer schwieriger. Dieses Thema wird auch im „Halbblutprinzen“ angesprochen.

- - -
-Alle Rechte vorbehalten, JK Rowling.
- -Site erstellt von Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/de/faq_view_id=101.html b/textonly/de/faq_view_id=101.html deleted file mode 100644 index 384de76..0000000 --- a/textonly/de/faq_view_id=101.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Die offizielle Website von J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Die offizielle Website von J.K.Rowling

- -

Navigation überspringen

- - - -
-

Navigation: -Tagebuch -| -Neuigkeiten -| -Gerüchte -| -Mülleimer -| -FAQ (Häufig gestellte Fragen) -| -Fan-Sites -| -Biographie -| -Extras -| -Archiv für Zauberer des Monats - | -Alles Gute zum Geburtstag -| -Links -

- - -
- - - -

Abschnitt: FAQ (Häufig gestellte Fragen)

- - - -

Wo gehen die Zaubererkinder zur Schule, bevor sie nach Hogwarts kommen?

-

Wie viele von euch sich bereits gedacht haben, werden sie meist zu Hause unterrichtet. Wie man im Zeltlager der Zauberer vor der Quidditch-Weltmeisterschaft im „Feuerkelch“ sehen konnte, besteht bei sehr kleinen Kindern ständig die Gefahr, dass sie Magie verwenden, versehentlich oder mit Absicht. Man kann sich nicht darauf verlassen, dass sie ihre wahren Fähigkeiten verborgen halten. Sogar Muggelstämmige wie Harry erregen bisweilen ungewollt Aufmerksamkeit in Muggelschulen, wenn sie zum Beispiel über Nacht ihre Haare wieder wachsen lassen.

- - -
-Alle Rechte vorbehalten, JK Rowling.
- -Site erstellt von Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/de/faq_view_id=102.html b/textonly/de/faq_view_id=102.html deleted file mode 100644 index 1b11624..0000000 --- a/textonly/de/faq_view_id=102.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Die offizielle Website von J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Die offizielle Website von J.K.Rowling

- -

Navigation überspringen

- - - -
-

Navigation: -Tagebuch -| -Neuigkeiten -| -Gerüchte -| -Mülleimer -| -FAQ (Häufig gestellte Fragen) -| -Fan-Sites -| -Biographie -| -Extras -| -Archiv für Zauberer des Monats - | -Alles Gute zum Geburtstag -| -Links -

- - -
- - - -

Abschnitt: FAQ (Häufig gestellte Fragen)

- - - -

Nicolas Flamel kommt im Buch „Der Da Vinci Code“ vor. Haben Sie den Namen von dort übernommen?

-

Nein. Nicolas Flamel ist eine historische Figur. Flamel lebte im vierzehnten Jahrhundert in Frankreich. Man sagt, er habe entdeckt, wie der Stein der Weisen herzustellen ist. Im Laufe der Jahrhunderte wurde sein Auftauchen immer wieder erwähnt. Es hieß, er habe die Unsterblichkeit erlangt. In Paris sind nach Flamel und seiner Frau Pernelle heute noch Straßen benannt.

- - -
-Alle Rechte vorbehalten, JK Rowling.
- -Site erstellt von Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/de/faq_view_id=103.html b/textonly/de/faq_view_id=103.html deleted file mode 100644 index cec5be9..0000000 --- a/textonly/de/faq_view_id=103.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Die offizielle Website von J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Die offizielle Website von J.K.Rowling

- -

Navigation überspringen

- - - -
-

Navigation: -Tagebuch -| -Neuigkeiten -| -Gerüchte -| -Mülleimer -| -FAQ (Häufig gestellte Fragen) -| -Fan-Sites -| -Biographie -| -Extras -| -Archiv für Zauberer des Monats - | -Alles Gute zum Geburtstag -| -Links -

- - -
- - - -

Abschnitt: FAQ (Häufig gestellte Fragen)

- - - -

Die Karte des Rumtreibers beleidigt Snape. Wie kann Krone eine Beleidigung schreiben - er ist doch tot?

-

Zauberer haben allerlei Wege, ihre Stimmen auch nach ihrem Tod hören zu lassen - denkt nur an Bertha Jorkins, die im „Feuerkelch“ dem Denkarium entsteigt, den Sprechenden Hut, der noch Jahrhunderte nach dem Tod der Gründer deren Weisheiten von sich gibt, die Geister, die in Hogwarts herumspazieren, die Porträts der verstorbenen Schulleiter und Schulleiterinnen in Dumbledores Büro und natürlich an Mrs. Blacks Porträt im Haus am Grimmauldplatz 12... Natürlich gibt es auch noch andere Beispiele, die Karte des Rumtreibers ist nur eines davon. Es ist nicht wirklich Krone, der die Beleidigung für Snape schreibt, es ist eher so, als habe er in der Karte eine magische Aufzeichnung seiner Stimme hinterlassen.

- - -
-Alle Rechte vorbehalten, JK Rowling.
- -Site erstellt von Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/de/faq_view_id=104.html b/textonly/de/faq_view_id=104.html deleted file mode 100644 index 138f7e6..0000000 --- a/textonly/de/faq_view_id=104.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Die offizielle Website von J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Die offizielle Website von J.K.Rowling

- -

Navigation überspringen

- - - -
-

Navigation: -Tagebuch -| -Neuigkeiten -| -Gerüchte -| -Mülleimer -| -FAQ (Häufig gestellte Fragen) -| -Fan-Sites -| -Biographie -| -Extras -| -Archiv für Zauberer des Monats - | -Alles Gute zum Geburtstag -| -Links -

- - -
- - - -

Abschnitt: FAQ (Häufig gestellte Fragen)

- - - -

Seit dem ersten Buch haben wir die Schulhymne nicht mehr gehört. Haben die Lehrer vielleicht dagegen rebelliert?

-

Dumbledore ließ die Schulhymne singen, als er in ausgesprochen gehobener Stimmung war, aber in der Welt der Zauberer sieht es inzwischen immer düsterer aus. Falls Dumbledore jemals wieder vorschlägt, die Hymne zu schmettern, könnt ihr davon ausgehen, dass er sich erneut in Topform befindet.

- - -
-Alle Rechte vorbehalten, JK Rowling.
- -Site erstellt von Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/de/faq_view_id=105.html b/textonly/de/faq_view_id=105.html deleted file mode 100644 index 3a1c211..0000000 --- a/textonly/de/faq_view_id=105.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Die offizielle Website von J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Die offizielle Website von J.K.Rowling

- -

Navigation überspringen

- - - -
-

Navigation: -Tagebuch -| -Neuigkeiten -| -Gerüchte -| -Mülleimer -| -FAQ (Häufig gestellte Fragen) -| -Fan-Sites -| -Biographie -| -Extras -| -Archiv für Zauberer des Monats - | -Alles Gute zum Geburtstag -| -Links -

- - -
- - - -

Abschnitt: FAQ (Häufig gestellte Fragen)

- - - -

Veritaserum spielt eine große Rolle, als es im vierten Buch darum geht, aus Mad-Eye Moody die Wahrheit herauszuholen. Warum wird es dann nicht beispielsweise in den im selben Buch erwähnten Gerichtsverhandlungen verwendet? Dann wäre es doch viel einfacher, bestimmte Fragen zu klären, wie zum Beispiel, ob Sirius Black schuldig war oder nicht?

-

Veritaserum funktioniert am besten bei nichts ahnenden oder verwundbaren Menschen, bzw. bei solchen, die sich aus dem einen oder anderen Grund nicht ausreichend dagegen schützen können. Barty Crouch wurde angegriffen, bevor er den Trank bekam, und war noch ziemlich groggy, sonst hätte er sich auf allerlei Weise gegen den Trank wehren können - er hätte seine Kehle verschließen und dann seine Unschuld beteuern können, den Trank in etwas anderes verwandeln, bevor dieser seine Lippen berührte, oder sich seiner Wirkung durch Okklumentik widersetzen. Mit anderen Worten: genau wie jede andere Art der Magie in den Büchern ist das Veritaserum nicht unfehlbar. Und da sich manche Zauberer seiner Wirkung erwehren können, andere aber nicht, wäre sein Einsatz in einer Gerichtsverhandlung unfair und nicht verlässlich.

Sirius hätte den Trank vielleicht freiwillig eingenommen, wenn man ihm das angeboten hätte, aber die Chance bekam er nicht. Mr. Crouch senior, süchtig nach Macht und immer ungerechter in seiner Art, mit Verdächtigen umzugehen, schickte ihn aufgrund der (zugegebenermaßen recht überzeugenden) Aussagen zahlreicher Augenzeugen nach Askaban. Es bleibt die traurige Tatsache: Selbst, wenn Sirius unter dem Einfluss des Tranks die Wahrheit gesagt hätte, hätte Mr. Crouch immer noch behaupten können, er habe sich durch irgendwelche Tricks dagegen immun gemacht.

- - -
-Alle Rechte vorbehalten, JK Rowling.
- -Site erstellt von Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/de/faq_view_id=106.html b/textonly/de/faq_view_id=106.html deleted file mode 100644 index 729417a..0000000 --- a/textonly/de/faq_view_id=106.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Die offizielle Website von J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Die offizielle Website von J.K.Rowling

- -

Navigation überspringen

- - - -
-

Navigation: -Tagebuch -| -Neuigkeiten -| -Gerüchte -| -Mülleimer -| -FAQ (Häufig gestellte Fragen) -| -Fan-Sites -| -Biographie -| -Extras -| -Archiv für Zauberer des Monats - | -Alles Gute zum Geburtstag -| -Links -

- - -
- - - -

Abschnitt: FAQ (Häufig gestellte Fragen)

- - - -

Welche Form würde ein Irrwicht annehmen, wenn er vor Ihnen stünde?

-

Ich würde dasselbe sehen wie Molly Weasley, als sie im „Orden des Phönix“ einen Irrwicht aus dem verschlossenen Schrank ließ - meine Angehörigen, tot. Wenn es aber um Ängste geht, die nur mich persönlich betreffen, wäre es wohl die Furcht, lebendig begraben zu werden. Wer weiß, wie ein Irrwicht das darstellen würde - vielleicht als Sarg, der sich um mich schließt? Wurcks.

- - -
-Alle Rechte vorbehalten, JK Rowling.
- -Site erstellt von Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/de/faq_view_id=107.html b/textonly/de/faq_view_id=107.html deleted file mode 100644 index c6a0763..0000000 --- a/textonly/de/faq_view_id=107.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Die offizielle Website von J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Die offizielle Website von J.K.Rowling

- -

Navigation überspringen

- - - -
-

Navigation: -Tagebuch -| -Neuigkeiten -| -Gerüchte -| -Mülleimer -| -FAQ (Häufig gestellte Fragen) -| -Fan-Sites -| -Biographie -| -Extras -| -Archiv für Zauberer des Monats - | -Alles Gute zum Geburtstag -| -Links -

- - -
- - - -

Abschnitt: FAQ (Häufig gestellte Fragen)

- - - -

Was werden Sie denn wohl nach Harry schreiben?

-

Ich habe noch Verschiedenes in der Schublade, auf das ich vielleicht noch zurückkomme. Oder ich schreibe etwas völlig anderes. Ich weiß es wirklich noch nicht.

- - -
-Alle Rechte vorbehalten, JK Rowling.
- -Site erstellt von Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/de/faq_view_id=108.html b/textonly/de/faq_view_id=108.html deleted file mode 100644 index edba384..0000000 --- a/textonly/de/faq_view_id=108.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Die offizielle Website von J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Die offizielle Website von J.K.Rowling

- -

Navigation überspringen

- - - -
-

Navigation: -Tagebuch -| -Neuigkeiten -| -Gerüchte -| -Mülleimer -| -FAQ (Häufig gestellte Fragen) -| -Fan-Sites -| -Biographie -| -Extras -| -Archiv für Zauberer des Monats - | -Alles Gute zum Geburtstag -| -Links -

- - -
- - - -

Abschnitt: FAQ (Häufig gestellte Fragen)

- - - -

Wie merken Sie sich alles, was in den früheren Büchern vorkam, wenn Sie die HP-Serie weiterschreiben?

-

Wie meine peniblen Fans bezeugen können, passieren mir durchaus Ausrutscher! Mehrere Klassenräume wechseln von Buch zu Buch auf mysteriöse Weise das Stockwerk - und das sind noch die harmlosesten Kontinuitätsfehler! Die meisten Fansites zeigen auf, wo ich Fehler gemacht habe. Aber an den wichtigen Dingen ändert sich nichts von Buch zu Buch, weil ich die Geschichte schon vor langer Zeit geplant habe und sie daher klar vor meinem geistigen Auge steht.

- - -
-Alle Rechte vorbehalten, JK Rowling.
- -Site erstellt von Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/de/faq_view_id=109.html b/textonly/de/faq_view_id=109.html deleted file mode 100644 index c709053..0000000 --- a/textonly/de/faq_view_id=109.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Die offizielle Website von J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Die offizielle Website von J.K.Rowling

- -

Navigation überspringen

- - - -
-

Navigation: -Tagebuch -| -Neuigkeiten -| -Gerüchte -| -Mülleimer -| -FAQ (Häufig gestellte Fragen) -| -Fan-Sites -| -Biographie -| -Extras -| -Archiv für Zauberer des Monats - | -Alles Gute zum Geburtstag -| -Links -

- - -
- - - -

Abschnitt: FAQ (Häufig gestellte Fragen)

- - - -

Wie viele Stunden verbringen Sie täglich mit Schreiben?

-

Das schwankt zwischen zehn Minuten (mit einem so kleinen Baby schaffe ich im Moment nicht mehr!) und zehn Stunden. Ich schreibe gern die ganze Nacht hindurch, aber auch das ist zur Zeit nicht machbar - ich muss zusehen, dass ich Schlaf bekomme, wann immer ich kann!

- - -
-Alle Rechte vorbehalten, JK Rowling.
- -Site erstellt von Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/de/faq_view_id=11.html b/textonly/de/faq_view_id=11.html deleted file mode 100644 index 5f05c6b..0000000 --- a/textonly/de/faq_view_id=11.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Die offizielle Website von J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Die offizielle Website von J.K.Rowling

- -

Navigation überspringen

- - - -
-

Navigation: -Tagebuch -| -Neuigkeiten -| -Gerüchte -| -Mülleimer -| -FAQ (Häufig gestellte Fragen) -| -Fan-Sites -| -Biographie -| -Extras -| -Archiv für Zauberer des Monats - | -Alles Gute zum Geburtstag -| -Links -

- - -
- - - -

Abschnitt: FAQ (Häufig gestellte Fragen)

- - - -

Wo nehmen Sie bloß Ihre Ideen her?

-

Das ist die Frage, die man als Schriftsteller am häufigsten zu hören bekommt. Die Antwort ist „aus meinem Kopf“, aber damit geben sich die Leute leider nicht zufrieden – das ist zwar die Wahrheit, aber viel zu langweilig. Vielleicht können Ideen durch Dinge ausgelöst werden, die man sieht oder hört – ich kann mich aber nicht erinnern, dass mir das jemals passiert wäre. Ich persönlich habe die meisten Einfälle, wenn ich in einer netten ruhigen Ecke in einem Café sitze, vor mir ein schönes leeres Blatt Papier, ein großer Becher Tee etwas links davon, und ein neuer Stift fest in meiner rechten Hand.

- - -
-Alle Rechte vorbehalten, JK Rowling.
- -Site erstellt von Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/de/faq_view_id=113.html b/textonly/de/faq_view_id=113.html deleted file mode 100644 index 08903a3..0000000 --- a/textonly/de/faq_view_id=113.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Die offizielle Website von J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Die offizielle Website von J.K.Rowling

- -

Navigation überspringen

- - - -
-

Navigation: -Tagebuch -| -Neuigkeiten -| -Gerüchte -| -Mülleimer -| -FAQ (Häufig gestellte Fragen) -| -Fan-Sites -| -Biographie -| -Extras -| -Archiv für Zauberer des Monats - | -Alles Gute zum Geburtstag -| -Links -

- - -
- - - -

Abschnitt: FAQ (Häufig gestellte Fragen)

- - - -

Ist die Mehrzahl von „Horcrux“ „Horcri“?

-

Nein, die Mehrzahl von „Horcrux“ (oder „Horkrux“) ist „Horcruxe“, wie dem entsprechenden Kapitel im „Halbblutprinz“ zu entnehmen ist.

- - -
-Alle Rechte vorbehalten, JK Rowling.
- -Site erstellt von Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/de/faq_view_id=114.html b/textonly/de/faq_view_id=114.html deleted file mode 100644 index d8dde3b..0000000 --- a/textonly/de/faq_view_id=114.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Die offizielle Website von J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Die offizielle Website von J.K.Rowling

- -

Navigation überspringen

- - - -
-

Navigation: -Tagebuch -| -Neuigkeiten -| -Gerüchte -| -Mülleimer -| -FAQ (Häufig gestellte Fragen) -| -Fan-Sites -| -Biographie -| -Extras -| -Archiv für Zauberer des Monats - | -Alles Gute zum Geburtstag -| -Links -

- - -
- - - -

Abschnitt: FAQ (Häufig gestellte Fragen)

- - - -

Was bedeutet „Deathly Hallows“?

-

Wenn ich die Bedeutung der „Hallows“ näher erklären wollte, würde ich zu viel von der Geschichte verraten – das liegt doch auf der Hand, oder? Es steht ja schließlich im Titel. Also muss ich leider die Antwort verweigern.

- - -
-Alle Rechte vorbehalten, JK Rowling.
- -Site erstellt von Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/de/faq_view_id=115.html b/textonly/de/faq_view_id=115.html deleted file mode 100644 index 0479029..0000000 --- a/textonly/de/faq_view_id=115.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Die offizielle Website von J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Die offizielle Website von J.K.Rowling

- -

Navigation überspringen

- - - -
-

Navigation: -Tagebuch -| -Neuigkeiten -| -Gerüchte -| -Mülleimer -| -FAQ (Häufig gestellte Fragen) -| -Fan-Sites -| -Biographie -| -Extras -| -Archiv für Zauberer des Monats - | -Alles Gute zum Geburtstag -| -Links -

- - -
- - - -

Abschnitt: FAQ (Häufig gestellte Fragen)

- - - -

Können Sie uns bitte sagen, wie die beiden anderen Titel hießen, die Sie in Erwägung gezogen hatten?

-

Ihr habt mich so höflich gefragt, und trotzdem muss ich nein sagen … mal sehen, vielleicht nach der Veröffentlichung…

- - -
-Alle Rechte vorbehalten, JK Rowling.
- -Site erstellt von Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/de/faq_view_id=116.html b/textonly/de/faq_view_id=116.html deleted file mode 100644 index 8add10a..0000000 --- a/textonly/de/faq_view_id=116.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Die offizielle Website von J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Die offizielle Website von J.K.Rowling

- -

Navigation überspringen

- - - -
-

Navigation: -Tagebuch -| -Neuigkeiten -| -Gerüchte -| -Mülleimer -| -FAQ (Häufig gestellte Fragen) -| -Fan-Sites -| -Biographie -| -Extras -| -Archiv für Zauberer des Monats - | -Alles Gute zum Geburtstag -| -Links -

- - -
- - - -

Abschnitt: FAQ (Häufig gestellte Fragen)

- - - -

Sind Alecto und Amycus (Todesser, Bruder und Schwester) die Carrows, die Snape in Spinner’s End erwähnte?

-

Ja, das sind sie.

- - -
-Alle Rechte vorbehalten, JK Rowling.
- -Site erstellt von Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/de/faq_view_id=117.html b/textonly/de/faq_view_id=117.html deleted file mode 100644 index 84ff2dc..0000000 --- a/textonly/de/faq_view_id=117.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Die offizielle Website von J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Die offizielle Website von J.K.Rowling

- -

Navigation überspringen

- - - -
-

Navigation: -Tagebuch -| -Neuigkeiten -| -Gerüchte -| -Mülleimer -| -FAQ (Häufig gestellte Fragen) -| -Fan-Sites -| -Biographie -| -Extras -| -Archiv für Zauberer des Monats - | -Alles Gute zum Geburtstag -| -Links -

- - -
- - - -

Abschnitt: FAQ (Häufig gestellte Fragen)

- - - -

Welchen Häusern gehörten Tonks und Myrte an?

-

Hufflepuff bzw. Ravenclaw.

- - -
-Alle Rechte vorbehalten, JK Rowling.
- -Site erstellt von Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/de/faq_view_id=118.html b/textonly/de/faq_view_id=118.html deleted file mode 100644 index ae8ff6d..0000000 --- a/textonly/de/faq_view_id=118.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Die offizielle Website von J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Die offizielle Website von J.K.Rowling

- -

Navigation überspringen

- - - -
-

Navigation: -Tagebuch -| -Neuigkeiten -| -Gerüchte -| -Mülleimer -| -FAQ (Häufig gestellte Fragen) -| -Fan-Sites -| -Biographie -| -Extras -| -Archiv für Zauberer des Monats - | -Alles Gute zum Geburtstag -| -Links -

- - -
- - - -

Abschnitt: FAQ (Häufig gestellte Fragen)

- - - -

Wie sieht Draco Malfoys Patronus aus?

-

Am Ende des „Halbblut-Prinzen“ wusste er noch nicht, wie man einen erzeugt, daher ist sein Patronus unbekannt. Vergesst nicht, dass die Erzeugung eines Patronus zur fortgeschrittenen Magie gehört und den jüngeren Hogwarts-Schülern normalerweise nicht beigebracht wird (deshalb waren ja die Anwärter für Dumbledores Armee so überrascht, dass Harry einen Patronus erzeugen konnte).

- - -
-Alle Rechte vorbehalten, JK Rowling.
- -Site erstellt von Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/de/faq_view_id=119.html b/textonly/de/faq_view_id=119.html deleted file mode 100644 index fb27bc1..0000000 --- a/textonly/de/faq_view_id=119.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Die offizielle Website von J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Die offizielle Website von J.K.Rowling

- -

Navigation überspringen

- - - -
-

Navigation: -Tagebuch -| -Neuigkeiten -| -Gerüchte -| -Mülleimer -| -FAQ (Häufig gestellte Fragen) -| -Fan-Sites -| -Biographie -| -Extras -| -Archiv für Zauberer des Monats - | -Alles Gute zum Geburtstag -| -Links -

- - -
- - - -

Abschnitt: FAQ (Häufig gestellte Fragen)

- - - -

In Buch sechs erfahren wir, dass sich Merope Gaunt in der Neujahrsnacht ins Waisenhaus schleppte und „innerhalb einer Stunde“ Tom Riddle gebar. Ist Voldemort am 31. Dezember oder am 1. Januar geboren?

-

Er wurde am 31. Dezember geboren.

- - -
-Alle Rechte vorbehalten, JK Rowling.
- -Site erstellt von Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/de/faq_view_id=12.html b/textonly/de/faq_view_id=12.html deleted file mode 100644 index 32fa697..0000000 --- a/textonly/de/faq_view_id=12.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Die offizielle Website von J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Die offizielle Website von J.K.Rowling

- -

Navigation überspringen

- - - -
-

Navigation: -Tagebuch -| -Neuigkeiten -| -Gerüchte -| -Mülleimer -| -FAQ (Häufig gestellte Fragen) -| -Fan-Sites -| -Biographie -| -Extras -| -Archiv für Zauberer des Monats - | -Alles Gute zum Geburtstag -| -Links -

- - -
- - - -

Abschnitt: FAQ (Häufig gestellte Fragen)

- - - -

Woher bekommen Sie alle diese Namen?

-

Ich habe schon immer ungewöhnliche Namen „gesammelt“ – mir gemerkt, heißt das – und endlich eine Verwendung dafür gefunden! Ich liebe Namen; klingt zwar seltsam, aber es macht mir wirklich Spaß, Listen von Namen zu lesen. Für mich ist das, als dürfte ich einen Haufen ausgepackter Geschenke anschauen, und jeder der Namen steht für eine ganze Person. Kriegerdenkmäler, Telefonbücher, Ladenschilder, Heilige, Verbrecher, Bücher mit Babynamen – überall suche ich mir Namen zusammen! Ich denke mir aber auch Namen aus; der bekannteste ist natürlich „Quidditch“.

- - -
-Alle Rechte vorbehalten, JK Rowling.
- -Site erstellt von Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/de/faq_view_id=120.html b/textonly/de/faq_view_id=120.html deleted file mode 100644 index 2bc4664..0000000 --- a/textonly/de/faq_view_id=120.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Die offizielle Website von J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Die offizielle Website von J.K.Rowling

- -

Navigation überspringen

- - - -
-

Navigation: -Tagebuch -| -Neuigkeiten -| -Gerüchte -| -Mülleimer -| -FAQ (Häufig gestellte Fragen) -| -Fan-Sites -| -Biographie -| -Extras -| -Archiv für Zauberer des Monats - | -Alles Gute zum Geburtstag -| -Links -

- - -
- - - -

Abschnitt: FAQ (Häufig gestellte Fragen)

- - - -

Welche Eigenschaften besitzt Dracos Zauberstab? Der Tabelle auf Ihrer Website zufolge müsste er aus Weißdorn gemacht sein, oder?

-

Interessanterweise (für mich) hatte ich unabhängig von der Tabelle beschlossen, dass Draco einen Weißdornstab besitzt. Es stimmt also, er ist aus Weißdorn, aber dieses Holz hatte ich ihm rein zufällig zugeteilt, genauso wie ich Harry die Stechpalme gab, ohne zu wissen, dass dies das „richtige“ Holz war. Wie merkwürdig… aber aus verschiedenen Gründen passt Weißdorn zu Draco, so wie Stechpalme zu Harry passt.

- - -
-Alle Rechte vorbehalten, JK Rowling.
- -Site erstellt von Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/de/faq_view_id=121.html b/textonly/de/faq_view_id=121.html deleted file mode 100644 index fcb8446..0000000 --- a/textonly/de/faq_view_id=121.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Die offizielle Website von J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Die offizielle Website von J.K.Rowling

- -

Navigation überspringen

- - - -
-

Navigation: -Tagebuch -| -Neuigkeiten -| -Gerüchte -| -Mülleimer -| -FAQ (Häufig gestellte Fragen) -| -Fan-Sites -| -Biographie -| -Extras -| -Archiv für Zauberer des Monats - | -Alles Gute zum Geburtstag -| -Links -

- - -
- - - -

Abschnitt: FAQ (Häufig gestellte Fragen)

- - -

(ACHTUNG, SPOILER)

-

Was genau war das verstümmelte babyähnliche Geschöpf, das Harry in Kapitel 35 der „Heiligtümer“ in King’s Cross sah?

-

Das bin ich schon SEHR häufig gefragt worden. Es ist das letzte Stück, das von Voldemorts Seele noch übrig ist. Als Voldemort Harry angreift, werden beide vorübergehend bewusstlos, und beide Seelen – Harrys intakte, gesunde und Voldemorts ruinierte, zerstückelte – gelangen in das Zwischenreich, wo Harry auf Dumbledore trifft.

- - -
-Alle Rechte vorbehalten, JK Rowling.
- -Site erstellt von Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/de/faq_view_id=122.html b/textonly/de/faq_view_id=122.html deleted file mode 100644 index d529b32..0000000 --- a/textonly/de/faq_view_id=122.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Die offizielle Website von J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Die offizielle Website von J.K.Rowling

- -

Navigation überspringen

- - - -
-

Navigation: -Tagebuch -| -Neuigkeiten -| -Gerüchte -| -Mülleimer -| -FAQ (Häufig gestellte Fragen) -| -Fan-Sites -| -Biographie -| -Extras -| -Archiv für Zauberer des Monats - | -Alles Gute zum Geburtstag -| -Links -

- - -
- - - -

Abschnitt: FAQ (Häufig gestellte Fragen)

- - -

(ACHTUNG, SPOILER)

-

Was passiert eigentlich genau, als Voldemort Harry im Wald mit dem Avada-Kedavra-Fluch belegt?

-

Wieder einmal verstößt Voldemort gegen grundlegende Gesetze der Magie, die er nicht verstanden hat, aber das ist noch nicht alles.

Voldemort nahm Harrys Blut in sich auf und bewahrte dadurch die Macht von Lilys Schutz für Harry. Daher ist Voldemort selbst beinahe so etwas wie ein Horcrux für Harry – aber die Kraft aus Lilys Opfer ist eine positive Macht, die nicht nur Harry weiterhin ans Leben bindet, sondern auch Voldemort selbst eine letzte Chance bietet (Dumbledore erwähnt diese letzte Hoffnung in Kapitel 35). Voldemort hat unwissentlich wieder einige Tropfen der Güte in sich aufgenommen. Hätte er Buße getan, so hätte er auf einer viel tieferen Ebene geheilt werden können, als man das für möglich gehalten hätte. Aber natürlich weigert er sich, seine Taten zu bereuen.

Außerdem verwendet Voldemort den Elderstab, der ja eigentlich Harry gehört. Der lässt sich nur bedingt gegen seinen wahren Besitzer einsetzen. Keiner der Flüche, mit denen Voldemort Harry belegt, funktioniert richtig, weder der Cruciatus-Fluch noch der Todesfluch. Allerdings ist der Avada-Kedavra-Fluch so mächtig, dass er Harry trotzdem schadet und auch den Teil von ihm abtötet, der nicht wirklich zu ihm gehört – nämlich das Bruchstück von Voldemorts Seele, das immer noch an der seinen haftet. Der Fluch setzt auch Harry so schwer zu, dass er durchaus hätte sterben können, wenn er diesen Weg gewählt hätte (wieder sagt Dumbledore, dass er die Wahl hat, ob er aufwachen möchte oder nicht). Aber Harry beschließt, sich wieder bis ins Bewusstsein durchzukämpfen. Er nutzt Lilys „Fluchtweg“ und kehrt zurück ins Reich der Lebenden.

Ich möchte betonen, dass ich diese Art von Magie (die tiefsten Angelegenheiten von Leben und Tod) völlig unwissenschaftlich betrachte. Mit anderen Worten: es gibt keine Formel „Elderstab + Lilys Blut = garantiertes Überleben“. Letztendlich zählt nur, welche Wahl Harry und Voldemort selbst treffen. Beide besitzen bestimmte Waffen und Schutzvorrichtungen, aber die Kraft dieser Objekte und früherer Geschehnisse liegt darin, wie sie verstanden werden, wie man sie einsetzt und darauf reagiert. Harry besitzt ein tieferes und echteres Verständnis für die Bedeutung der Objekte und Ereignisse, aber seine größten Kräfte, jene, die ihn letztendlich retten, sind freier Wille, Mut und moralische Gewissheit.

- - -
-Alle Rechte vorbehalten, JK Rowling.
- -Site erstellt von Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/de/faq_view_id=123.html b/textonly/de/faq_view_id=123.html deleted file mode 100644 index 43904b8..0000000 --- a/textonly/de/faq_view_id=123.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Die offizielle Website von J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Die offizielle Website von J.K.Rowling

- -

Navigation überspringen

- - - -
-

Navigation: -Tagebuch -| -Neuigkeiten -| -Gerüchte -| -Mülleimer -| -FAQ (Häufig gestellte Fragen) -| -Fan-Sites -| -Biographie -| -Extras -| -Archiv für Zauberer des Monats - | -Alles Gute zum Geburtstag -| -Links -

- - -
- - - -

Abschnitt: FAQ (Häufig gestellte Fragen)

- - - -

Warum „das schottische Buch“?

-

Im Anschluss an meinen Auftritt vor Kurzem bei Leakys Podcast haben mich mehrere Leute gefragt, warum ich die noch nicht veröffentlichte Enzyklopädie der Potterwelt „das schottische Buch“ genannt habe. Die Antwort lautet: es war ein Witz, aber offensichtlich kein sehr guter...

Es gibt den Aberglauben, dass es Unglück bringt, den Namen „Macbeth“ im Theater auszusprechen. Daher sprechen Schauspieler nur vom „schottischen Stück“. Angesichts der Streitereien, die in letzter Zeit im Zusammenhang mit der Enzyklopädie entstanden sind, dachte ich einfach, dass wir dem Buch dieselbe Ehre erweisen sollten!

- - -
-Alle Rechte vorbehalten, JK Rowling.
- -Site erstellt von Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/de/faq_view_id=15.html b/textonly/de/faq_view_id=15.html deleted file mode 100644 index 7deb3f7..0000000 --- a/textonly/de/faq_view_id=15.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Die offizielle Website von J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Die offizielle Website von J.K.Rowling

- -

Navigation überspringen

- - - -
-

Navigation: -Tagebuch -| -Neuigkeiten -| -Gerüchte -| -Mülleimer -| -FAQ (Häufig gestellte Fragen) -| -Fan-Sites -| -Biographie -| -Extras -| -Archiv für Zauberer des Monats - | -Alles Gute zum Geburtstag -| -Links -

- - -
- - - -

Abschnitt: FAQ (Häufig gestellte Fragen)

- - - -

Wer leitet das Haus Ravenclaw?

-

Professor Flitwick natürlich.

- - -
-Alle Rechte vorbehalten, JK Rowling.
- -Site erstellt von Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/de/faq_view_id=16.html b/textonly/de/faq_view_id=16.html deleted file mode 100644 index fc1f8be..0000000 --- a/textonly/de/faq_view_id=16.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Die offizielle Website von J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Die offizielle Website von J.K.Rowling

- -

Navigation überspringen

- - - -
-

Navigation: -Tagebuch -| -Neuigkeiten -| -Gerüchte -| -Mülleimer -| -FAQ (Häufig gestellte Fragen) -| -Fan-Sites -| -Biographie -| -Extras -| -Archiv für Zauberer des Monats - | -Alles Gute zum Geburtstag -| -Links -

- - -
- - - -

Abschnitt: FAQ (Häufig gestellte Fragen)

- - - -

Warum war Marcus Flint ein Jahr länger in Hogwarts?

-

Entweder habe ich einen Fehler gemacht, oder er ist durch die Abschlussprüfung gefallen und musste ein Jahr wiederholen. Irgendwie ist es mir lieber, wenn Marcus für den Fehler verantwortlich ist.

- - -
-Alle Rechte vorbehalten, JK Rowling.
- -Site erstellt von Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/de/faq_view_id=17.html b/textonly/de/faq_view_id=17.html deleted file mode 100644 index 39006c4..0000000 --- a/textonly/de/faq_view_id=17.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Die offizielle Website von J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Die offizielle Website von J.K.Rowling

- -

Navigation überspringen

- - - -
-

Navigation: -Tagebuch -| -Neuigkeiten -| -Gerüchte -| -Mülleimer -| -FAQ (Häufig gestellte Fragen) -| -Fan-Sites -| -Biographie -| -Extras -| -Archiv für Zauberer des Monats - | -Alles Gute zum Geburtstag -| -Links -

- - -
- - - -

Abschnitt: FAQ (Häufig gestellte Fragen)

- - - -

Was wäre passiert, wenn Ginny in der „Kammer des Schreckens“ gestorben und Tom Riddle dem Tagebuch entkommen wäre?

-

Das kann ich nicht wirklich beantworten, bis alle sieben Bücher fertig sind, aber die Kraft des heutigen Voldemort wäre dadurch erheblich gewachsen.

- - -
-Alle Rechte vorbehalten, JK Rowling.
- -Site erstellt von Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/de/faq_view_id=18.html b/textonly/de/faq_view_id=18.html deleted file mode 100644 index 0d259cc..0000000 --- a/textonly/de/faq_view_id=18.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Die offizielle Website von J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Die offizielle Website von J.K.Rowling

- -

Navigation überspringen

- - - -
-

Navigation: -Tagebuch -| -Neuigkeiten -| -Gerüchte -| -Mülleimer -| -FAQ (Häufig gestellte Fragen) -| -Fan-Sites -| -Biographie -| -Extras -| -Archiv für Zauberer des Monats - | -Alles Gute zum Geburtstag -| -Links -

- - -
- - - -

Abschnitt: FAQ (Häufig gestellte Fragen)

- - - -

Warum konnte das Zaubereiministerium im „Gefangenen von Askaban“ Sirius nicht einfach eine Eule schicken und dieser dann folgen, um ihn zu finden?

-

Genau wie Zauberer dafür sorgen, dass Gebäude unortbar werden, können sie auch sich selbst unaufspürbar machen. Voldemort wäre schon vor langer Zeit aufgestöbert worden, wenn man ihm einfach nur eine Eule zu schicken bräuchte!

- - -
-Alle Rechte vorbehalten, JK Rowling.
- -Site erstellt von Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/de/faq_view_id=19.html b/textonly/de/faq_view_id=19.html deleted file mode 100644 index 46f1c03..0000000 --- a/textonly/de/faq_view_id=19.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Die offizielle Website von J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Die offizielle Website von J.K.Rowling

- -

Navigation überspringen

- - - -
-

Navigation: -Tagebuch -| -Neuigkeiten -| -Gerüchte -| -Mülleimer -| -FAQ (Häufig gestellte Fragen) -| -Fan-Sites -| -Biographie -| -Extras -| -Archiv für Zauberer des Monats - | -Alles Gute zum Geburtstag -| -Links -

- - -
- - - -

Abschnitt: FAQ (Häufig gestellte Fragen)

- - - -

In welcher Reihenfolge hätten Harrys Eltern am Ende des „Feuerkelchs“ aus dem Zauberstab kommen sollen?

-

Erst Lily, dann James. So steht es auch in meinem Originalmanuskript, aber wir standen unter enormem Druck, es sehr schnell zu bearbeiten, und mein amerikanischer Editor dachte, dies sei die falsche Reihenfolge; er ist sonst so gut darin, kleine Fehler zu entdecken, dass ich es ohne viel Nachdenken geändert habe, und erst später merkte, dass es vorher richtig gewesen war. Wir hatten zu diesem Zeitpunkt alle nicht viel geschlafen.

- - -
-Alle Rechte vorbehalten, JK Rowling.
- -Site erstellt von Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/de/faq_view_id=2.html b/textonly/de/faq_view_id=2.html deleted file mode 100644 index 61633d2..0000000 --- a/textonly/de/faq_view_id=2.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Die offizielle Website von J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Die offizielle Website von J.K.Rowling

- -

Navigation überspringen

- - - -
-

Navigation: -Tagebuch -| -Neuigkeiten -| -Gerüchte -| -Mülleimer -| -FAQ (Häufig gestellte Fragen) -| -Fan-Sites -| -Biographie -| -Extras -| -Archiv für Zauberer des Monats - | -Alles Gute zum Geburtstag -| -Links -

- - -
- - - -

Abschnitt: FAQ (Häufig gestellte Fragen)

- - - -

Wohin kann ich Ihnen schreiben?

-

Meine Verleger leiten Briefe an mich weiter.

- - -
-Alle Rechte vorbehalten, JK Rowling.
- -Site erstellt von Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/de/faq_view_id=20.html b/textonly/de/faq_view_id=20.html deleted file mode 100644 index 8c92fe3..0000000 --- a/textonly/de/faq_view_id=20.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Die offizielle Website von J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Die offizielle Website von J.K.Rowling

- -

Navigation überspringen

- - - -
-

Navigation: -Tagebuch -| -Neuigkeiten -| -Gerüchte -| -Mülleimer -| -FAQ (Häufig gestellte Fragen) -| -Fan-Sites -| -Biographie -| -Extras -| -Archiv für Zauberer des Monats - | -Alles Gute zum Geburtstag -| -Links -

- - -
- - - -

Abschnitt: FAQ (Häufig gestellte Fragen)

- - - -

Wie bekam Harry die Karte des Rumtreibers am Ende des „Feuerkelchs“ zurück?

-

Er holte sie sich einfach aus dem Büro des falschen Moody zurück, aber das habe ich nie besonders erwähnt. Vielleicht sollte ich in der nächsten Auflage eine dementsprechende Zeile einfügen. Ich habe wohl zu Unrecht geglaubt, dass jeder davon ausgehen würde, er habe bei der nächsten Gelegenheit einen Abstecher in das unbesetzte Büro gemacht und sie sich genommen!

- - -
-Alle Rechte vorbehalten, JK Rowling.
- -Site erstellt von Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/de/faq_view_id=21.html b/textonly/de/faq_view_id=21.html deleted file mode 100644 index 6d0ec8b..0000000 --- a/textonly/de/faq_view_id=21.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Die offizielle Website von J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Die offizielle Website von J.K.Rowling

- -

Navigation überspringen

- - - -
-

Navigation: -Tagebuch -| -Neuigkeiten -| -Gerüchte -| -Mülleimer -| -FAQ (Häufig gestellte Fragen) -| -Fan-Sites -| -Biographie -| -Extras -| -Archiv für Zauberer des Monats - | -Alles Gute zum Geburtstag -| -Links -

- - -
- - - -

Abschnitt: FAQ (Häufig gestellte Fragen)

- - -

(ACHTUNG, SPOILER)

-

Wieso konnte Harry die Thestrale erst im „Orden des Phönix“ sehen? Hätte er die denn nicht schon viel früher erblicken müssen, weil er seine Eltern/Quirrell/Cedric sterben sah?

-

Das fragt man mich häufig. Harry sah seine Eltern nicht sterben. Er lag zu der Zeit in seinem Bettchen (er war ja gerade erst ein Jahr alt) und sah, wie ich im „Stein der Weisen“ beschrieben habe, nichts als einen grünen Lichtblitz. Quirrells Tod hat er auch nicht mitbekommen. Als Quirrell starb, war Harry bereits ohnmächtig; erst im letzten Kapitel erzählte ihm Dumbledore davon.

Den Mord an Cedric musste er aber mit ansehen, und dadurch wurden die Thestrale schließlich für ihn sichtbar. Warum konnte er sie dann auf der Rückfahrt zur Bahnstation nicht sehen? Nun, ich wollte nicht gerade ganz am Ende des vierten Buches ein neues Geheimnis einführen, welches dann sehr lange ungelöst geblieben wäre. Daher beschloss ich, dass Harry die Thestrale erst dann sehen kann, wenn er über den ersten Schock hinweg ist und wirklich merkt, was der Tod bedeutet (d. h., wenn ihm in ganzer Tragweite klar wird, dass Cedric für immer fort ist und niemals mehr wiederkommt – und das braucht in jedem Alter seine Zeit). Nach zwei Monaten ohne Schule, in denen er ständig an den Mord gedacht und ihn in Alpträumen immer wieder erlebt hat, haben die Thestrale Form und Gestalt angenommen, und er sieht sie ganz deutlich.

- - -
-Alle Rechte vorbehalten, JK Rowling.
- -Site erstellt von Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/de/faq_view_id=22.html b/textonly/de/faq_view_id=22.html deleted file mode 100644 index cf95fbf..0000000 --- a/textonly/de/faq_view_id=22.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Die offizielle Website von J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Die offizielle Website von J.K.Rowling

- -

Navigation überspringen

- - - -
-

Navigation: -Tagebuch -| -Neuigkeiten -| -Gerüchte -| -Mülleimer -| -FAQ (Häufig gestellte Fragen) -| -Fan-Sites -| -Biographie -| -Extras -| -Archiv für Zauberer des Monats - | -Alles Gute zum Geburtstag -| -Links -

- - -
- - - -

Abschnitt: FAQ (Häufig gestellte Fragen)

- - -

(ACHTUNG, SPOILER)

-

Warum musste Harry bloß den Spiegel vergessen, den ihm Sirius im „Orden des Phönix“ gegeben hatte?

-

Darauf kann ich noch keine richtige Antwort geben, denn im sechsten und siebten Buch wird das noch wichtig. Für jetzt lautet die Kurzantwort: Harry war entschlossen, den Spiegel niemals zu verwenden, wie es in Kapitel 24 deutlich heißt: „…was auch immer es war, er wusste, dass er es nie benutzen würde.“ Ein einziges Mal in seinem Leben gewinnt Harrys Neugier nicht die Oberhand; er versteckt den Spiegel und die Versuchung vor sich selbst. Als er dann später nützlich sein könnte, hat er ihn glatt vergessen.

Der Spiegel hätte wohl nicht so viel geholfen, wie ihr glaubt, und wird andererseits doch mehr helfen, als ihr glaubt. Um das zu verstehen, müsst ihr die letzten beiden Bücher lesen!

- - -
-Alle Rechte vorbehalten, JK Rowling.
- -Site erstellt von Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/de/faq_view_id=23.html b/textonly/de/faq_view_id=23.html deleted file mode 100644 index c63ca83..0000000 --- a/textonly/de/faq_view_id=23.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Die offizielle Website von J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Die offizielle Website von J.K.Rowling

- -

Navigation überspringen

- - - -
-

Navigation: -Tagebuch -| -Neuigkeiten -| -Gerüchte -| -Mülleimer -| -FAQ (Häufig gestellte Fragen) -| -Fan-Sites -| -Biographie -| -Extras -| -Archiv für Zauberer des Monats - | -Alles Gute zum Geburtstag -| -Links -

- - -
- - - -

Abschnitt: FAQ (Häufig gestellte Fragen)

- - -

(ACHTUNG, SPOILER)

-

Die Prophezeiung, die Harry in Dumbledores Büro hört, scheint anzudeuten, dass er und Voldemort beide sterben müssen – ist das wahr?

-

Madam Trelawney und ich haben uns Mühe gegeben, diese Prophezeiung äußerst sorgfältig in Worte zu kleiden. Mehr habe ich zu diesem Thema nicht zu sagen!

- - -
-Alle Rechte vorbehalten, JK Rowling.
- -Site erstellt von Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/de/faq_view_id=24.html b/textonly/de/faq_view_id=24.html deleted file mode 100644 index 0cfb40a..0000000 --- a/textonly/de/faq_view_id=24.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Die offizielle Website von J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Die offizielle Website von J.K.Rowling

- -

Navigation überspringen

- - - -
-

Navigation: -Tagebuch -| -Neuigkeiten -| -Gerüchte -| -Mülleimer -| -FAQ (Häufig gestellte Fragen) -| -Fan-Sites -| -Biographie -| -Extras -| -Archiv für Zauberer des Monats - | -Alles Gute zum Geburtstag -| -Links -

- - -
- - - -

Abschnitt: FAQ (Häufig gestellte Fragen)

- - - -

Werden Sie nach dem siebten noch mehr Harry Potter-Bücher schreiben?

-

Mehr Romane höchstwahrscheinlich nicht. Die Geschichte reicht genau für sieben Bücher, und ich hatte niemals vor, die Handlung nach Buch sieben noch weiterzuführen. Vielleicht schreibe ich ja noch ein achtes Buch für wohltätige Zwecke – so eine Art Enzyklopädie dieser Welt, damit ich all das Extra-Material verwerten kann, das nicht in den Büchern steht… mal sehen!

- - -
-Alle Rechte vorbehalten, JK Rowling.
- -Site erstellt von Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/de/faq_view_id=3.html b/textonly/de/faq_view_id=3.html deleted file mode 100644 index e5b2fa5..0000000 --- a/textonly/de/faq_view_id=3.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Die offizielle Website von J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Die offizielle Website von J.K.Rowling

- -

Navigation überspringen

- - - -
-

Navigation: -Tagebuch -| -Neuigkeiten -| -Gerüchte -| -Mülleimer -| -FAQ (Häufig gestellte Fragen) -| -Fan-Sites -| -Biographie -| -Extras -| -Archiv für Zauberer des Monats - | -Alles Gute zum Geburtstag -| -Links -

- - -
- - - -

Abschnitt: FAQ (Häufig gestellte Fragen)

- - - -

Kann ich nicht im Film mitmachen?

-

Leider entzieht sich die Rollenbesetzung meiner Kontrolle. Am besten schreibst du an Warner Bros.

- - -
-Alle Rechte vorbehalten, JK Rowling.
- -Site erstellt von Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/de/faq_view_id=35.html b/textonly/de/faq_view_id=35.html deleted file mode 100644 index 77d4fcf..0000000 --- a/textonly/de/faq_view_id=35.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Die offizielle Website von J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Die offizielle Website von J.K.Rowling

- -

Navigation überspringen

- - - -
-

Navigation: -Tagebuch -| -Neuigkeiten -| -Gerüchte -| -Mülleimer -| -FAQ (Häufig gestellte Fragen) -| -Fan-Sites -| -Biographie -| -Extras -| -Archiv für Zauberer des Monats - | -Alles Gute zum Geburtstag -| -Links -

- - -
- - - -

Abschnitt: FAQ (Häufig gestellte Fragen)

- - - -

Wird jedes Buch noch dicker sein als das vorige?

-

Nein, ganz bestimmt nicht, sonst wäre Buch sieben schließlich so schwer wie ein Nilpferdbaby. So wie ich Buch sechs geplant habe, dürfte es ein ganzes Stück kürzer ausfallen als der „Orden des Phönix“. Ich kann dies nicht gerade beim Leben meiner Kinder beschwören, aber zu 99% bin ich mir jedenfalls sicher.

- - -
-Alle Rechte vorbehalten, JK Rowling.
- -Site erstellt von Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/de/faq_view_id=36.html b/textonly/de/faq_view_id=36.html deleted file mode 100644 index 0d41aec..0000000 --- a/textonly/de/faq_view_id=36.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Die offizielle Website von J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Die offizielle Website von J.K.Rowling

- -

Navigation überspringen

- - - -
-

Navigation: -Tagebuch -| -Neuigkeiten -| -Gerüchte -| -Mülleimer -| -FAQ (Häufig gestellte Fragen) -| -Fan-Sites -| -Biographie -| -Extras -| -Archiv für Zauberer des Monats - | -Alles Gute zum Geburtstag -| -Links -

- - -
- - - -

Abschnitt: FAQ (Häufig gestellte Fragen)

- - - -

Wie soll denn das siebte Buch heißen?

-

Ihr gebt wohl niemals auf, was? Ihr denkt wahrscheinlich, dass ich eines Tages doch noch unter dem Druck nachgebe und verrate, dass der Titel von Buch sieben ... huch, da hätte ich mich doch beinahe verplappert.

- - -
-Alle Rechte vorbehalten, JK Rowling.
- -Site erstellt von Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/de/faq_view_id=37.html b/textonly/de/faq_view_id=37.html deleted file mode 100644 index ae77140..0000000 --- a/textonly/de/faq_view_id=37.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Die offizielle Website von J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Die offizielle Website von J.K.Rowling

- -

Navigation überspringen

- - - -
-

Navigation: -Tagebuch -| -Neuigkeiten -| -Gerüchte -| -Mülleimer -| -FAQ (Häufig gestellte Fragen) -| -Fan-Sites -| -Biographie -| -Extras -| -Archiv für Zauberer des Monats - | -Alles Gute zum Geburtstag -| -Links -

- - -
- - - -

Abschnitt: FAQ (Häufig gestellte Fragen)

- - - -

Könnte man nicht auch Harry-Potter-Zeitschriften produzieren?

-

Tut mir Leid, aber das wird es nicht geben. Ich finde wirklich, dass Bücher und Filme vollkommen ausreichen!

- - -
-Alle Rechte vorbehalten, JK Rowling.
- -Site erstellt von Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/de/faq_view_id=38.html b/textonly/de/faq_view_id=38.html deleted file mode 100644 index 1b16fe2..0000000 --- a/textonly/de/faq_view_id=38.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Die offizielle Website von J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Die offizielle Website von J.K.Rowling

- -

Navigation überspringen

- - - -
-

Navigation: -Tagebuch -| -Neuigkeiten -| -Gerüchte -| -Mülleimer -| -FAQ (Häufig gestellte Fragen) -| -Fan-Sites -| -Biographie -| -Extras -| -Archiv für Zauberer des Monats - | -Alles Gute zum Geburtstag -| -Links -

- - -
- - - -

Abschnitt: FAQ (Häufig gestellte Fragen)

- - - -

Könnten Sie nicht bitte ein Buch mit Hogwarts-Zaubersprüchen herausbringen?

-

Hmmm ... nun, leider habe ich nicht vor, ein solches Buch zu schreiben. Es gibt ja sowieso keine besondern „Hogwarts“-Sprüche, nur die allgemeinen Zaubersprüche, die gut ausgebildete Hexen und Zauberer mühelos ausführen können, sofern sie das richtige Lehrbuch zur Hand haben.

- - -
-Alle Rechte vorbehalten, JK Rowling.
- -Site erstellt von Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/de/faq_view_id=39.html b/textonly/de/faq_view_id=39.html deleted file mode 100644 index e4cfb1c..0000000 --- a/textonly/de/faq_view_id=39.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Die offizielle Website von J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Die offizielle Website von J.K.Rowling

- -

Navigation überspringen

- - - -
-

Navigation: -Tagebuch -| -Neuigkeiten -| -Gerüchte -| -Mülleimer -| -FAQ (Häufig gestellte Fragen) -| -Fan-Sites -| -Biographie -| -Extras -| -Archiv für Zauberer des Monats - | -Alles Gute zum Geburtstag -| -Links -

- - -
- - - -

Abschnitt: FAQ (Häufig gestellte Fragen)

- - - -

Wen liebt Hermine denn nun - Ron oder Harry?

-

Ich kann kaum glauben, dass einige von euch da immer noch im Dunkeln tappen, aber ich gebe keine Antwort, weil ihr euch ruhig weiter darüber kabbeln dürft - das finde ich nämlich lustig.

- - -
-Alle Rechte vorbehalten, JK Rowling.
- -Site erstellt von Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/de/faq_view_id=4.html b/textonly/de/faq_view_id=4.html deleted file mode 100644 index 73403b0..0000000 --- a/textonly/de/faq_view_id=4.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Die offizielle Website von J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Die offizielle Website von J.K.Rowling

- -

Navigation überspringen

- - - -
-

Navigation: -Tagebuch -| -Neuigkeiten -| -Gerüchte -| -Mülleimer -| -FAQ (Häufig gestellte Fragen) -| -Fan-Sites -| -Biographie -| -Extras -| -Archiv für Zauberer des Monats - | -Alles Gute zum Geburtstag -| -Links -

- - -
- - - -

Abschnitt: FAQ (Häufig gestellte Fragen)

- - - -

Werden Sie einige meiner Ideen im nächsten Harry Potter-Buch verwenden?

-

Die Bücher sind schon seit so langer Zeit geplant, dass für weitere Ideen gar kein Platz mehr ist! Fan-Fiction macht mir aber wirklich Spaß, und ich bin ganz stolz darauf, dass Harry Potter so viel Kreativität inspiriert hat!

- - -
-Alle Rechte vorbehalten, JK Rowling.
- -Site erstellt von Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/de/faq_view_id=40.html b/textonly/de/faq_view_id=40.html deleted file mode 100644 index 175dcd5..0000000 --- a/textonly/de/faq_view_id=40.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Die offizielle Website von J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Die offizielle Website von J.K.Rowling

- -

Navigation überspringen

- - - -
-

Navigation: -Tagebuch -| -Neuigkeiten -| -Gerüchte -| -Mülleimer -| -FAQ (Häufig gestellte Fragen) -| -Fan-Sites -| -Biographie -| -Extras -| -Archiv für Zauberer des Monats - | -Alles Gute zum Geburtstag -| -Links -

- - -
- - - -

Abschnitt: FAQ (Häufig gestellte Fragen)

- - - -

Können Vertrauensschüler Punkte abziehen oder nicht? In der „Kammer des Schreckens“ nahm ein Vertrauensschüler Gryffindor Punkte weg, aber später hieß es einmal, dass Vertrauensschüler keine Punkte abziehen können. Was besagen denn nun die Regeln?

-

Ron hat sich im „Phönix“ geirrt, und daraus können wir nur schließen, dass er sich als Vertrauensschüler bisher nicht sehr autoritär gezeigt hat; offensichtlich hat er noch niemandem Punkte weggenommen.

- - -
-Alle Rechte vorbehalten, JK Rowling.
- -Site erstellt von Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/de/faq_view_id=41.html b/textonly/de/faq_view_id=41.html deleted file mode 100644 index c82f5c9..0000000 --- a/textonly/de/faq_view_id=41.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Die offizielle Website von J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Die offizielle Website von J.K.Rowling

- -

Navigation überspringen

- - - -
-

Navigation: -Tagebuch -| -Neuigkeiten -| -Gerüchte -| -Mülleimer -| -FAQ (Häufig gestellte Fragen) -| -Fan-Sites -| -Biographie -| -Extras -| -Archiv für Zauberer des Monats - | -Alles Gute zum Geburtstag -| -Links -

- - -
- - - -

Abschnitt: FAQ (Häufig gestellte Fragen)

- - - -

Was war Ihr allerpeinlichster Moment?

-

Das volle Grauen meines peinlichsten Augenblicks kann ich auf gar keinen Fall enthüllen; es war 1984, in einer Kneipe in Exeter (in dieser Stadt an der Südküste Englands habe ich die Universität besucht), und ich habe einen Witz gemacht, der auf spektakuläre Weise nach hinten losging. Meine Freundin Pauline, die auch andernorts auf dieser Site erwähnt wird, war dabei (ich muss besonders nett zu ihr sein, damit sie die KLAPPE HÄLT).

- - -
-Alle Rechte vorbehalten, JK Rowling.
- -Site erstellt von Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/de/faq_view_id=42.html b/textonly/de/faq_view_id=42.html deleted file mode 100644 index 00ba396..0000000 --- a/textonly/de/faq_view_id=42.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Die offizielle Website von J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Die offizielle Website von J.K.Rowling

- -

Navigation überspringen

- - - -
-

Navigation: -Tagebuch -| -Neuigkeiten -| -Gerüchte -| -Mülleimer -| -FAQ (Häufig gestellte Fragen) -| -Fan-Sites -| -Biographie -| -Extras -| -Archiv für Zauberer des Monats - | -Alles Gute zum Geburtstag -| -Links -

- - -
- - - -

Abschnitt: FAQ (Häufig gestellte Fragen)

- - - -

Kann ich bei Ihnen ein Praktikum machen?

-

Ich bin ja echt gerührt, dass jemand das gern tun würde, aber bei mir gäbe es da wirklich nicht viel zu tun! Ich sitze einfach in einem Zimmer oder einem Café herum und schreibe, und das bringe ich genauso gut ohne jede Hilfe fertig!

- - -
-Alle Rechte vorbehalten, JK Rowling.
- -Site erstellt von Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/de/faq_view_id=43.html b/textonly/de/faq_view_id=43.html deleted file mode 100644 index 91774c0..0000000 --- a/textonly/de/faq_view_id=43.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Die offizielle Website von J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Die offizielle Website von J.K.Rowling

- -

Navigation überspringen

- - - -
-

Navigation: -Tagebuch -| -Neuigkeiten -| -Gerüchte -| -Mülleimer -| -FAQ (Häufig gestellte Fragen) -| -Fan-Sites -| -Biographie -| -Extras -| -Archiv für Zauberer des Monats - | -Alles Gute zum Geburtstag -| -Links -

- - -
- - - -

Abschnitt: FAQ (Häufig gestellte Fragen)

- - - -

Wie weit sind Sie eigentlich gereist?

-

Innerhalb von Europa bin ich ziemlich viel herumgereist, und in den USA war ich auch ein paar Mal, allerdings meist auf Buchtour; ich habe also eine Menge Hotelzimmer, Buchhandlungen und Fernsehstudios zu sehen bekommen, und dazwischen ab und zu einen kurzen Blick auf berühmte Sehenswürdigkeiten geworfen. New York ist die Ausnahme; dort war ich sozusagen als normaler Mensch, und es hat mir sehr gut gefallen. Letztes Jahr war ich erstmals in Afrika auf Safari; David war erst fünf Monate alt, daher war das gar nicht so einfach, aber wirklich wunderschön.

- - -
-Alle Rechte vorbehalten, JK Rowling.
- -Site erstellt von Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/de/faq_view_id=44.html b/textonly/de/faq_view_id=44.html deleted file mode 100644 index d8f147b..0000000 --- a/textonly/de/faq_view_id=44.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Die offizielle Website von J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Die offizielle Website von J.K.Rowling

- -

Navigation überspringen

- - - -
-

Navigation: -Tagebuch -| -Neuigkeiten -| -Gerüchte -| -Mülleimer -| -FAQ (Häufig gestellte Fragen) -| -Fan-Sites -| -Biographie -| -Extras -| -Archiv für Zauberer des Monats - | -Alles Gute zum Geburtstag -| -Links -

- - -
- - - -

Abschnitt: FAQ (Häufig gestellte Fragen)

- - - -

Werden in den Büchern auch Amerikaner/Angehörige anderer Nationalitäten vorkommen?

-

Ich fürchte, die Antwort darauf ist „Nein“, wenn auch Amerikaner und andere Staatsangehörige am Rande der Quidditch-Weltmeisterschaft aufgetaucht sind. Der Grund ist offensichtlich: Ich schreibe über Großbritannien und eine britische Schule; daher gibt es keinen logischen Grund, dort „nur so“ Ausländer einzuführen, denn die würden sicherlich fehl am Platze wirken. Ich erhalte häufig Vorschläge, was ich in die Harry Potter-Bücher noch alles hineinnehmen sollte, aber diese Geschichten gehören mir, und mir allein; wenn jemand gern über amerikanische Zauberer schreiben möchte, hindert ihn natürlich niemand daran, sein eigenes Buch zu verfassen!

- - -
-Alle Rechte vorbehalten, JK Rowling.
- -Site erstellt von Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/de/faq_view_id=45.html b/textonly/de/faq_view_id=45.html deleted file mode 100644 index 973e1bf..0000000 --- a/textonly/de/faq_view_id=45.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Die offizielle Website von J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Die offizielle Website von J.K.Rowling

- -

Navigation überspringen

- - - -
-

Navigation: -Tagebuch -| -Neuigkeiten -| -Gerüchte -| -Mülleimer -| -FAQ (Häufig gestellte Fragen) -| -Fan-Sites -| -Biographie -| -Extras -| -Archiv für Zauberer des Monats - | -Alles Gute zum Geburtstag -| -Links -

- - -
- - - -

Abschnitt: FAQ (Häufig gestellte Fragen)

- - - -

Werden Sie irgendwann in der Zukunft Bücher signieren?

-

Schaut immer wieder hier nach!

- - -
-Alle Rechte vorbehalten, JK Rowling.
- -Site erstellt von Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/de/faq_view_id=46.html b/textonly/de/faq_view_id=46.html deleted file mode 100644 index fab309c..0000000 --- a/textonly/de/faq_view_id=46.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Die offizielle Website von J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Die offizielle Website von J.K.Rowling

- -

Navigation überspringen

- - - -
-

Navigation: -Tagebuch -| -Neuigkeiten -| -Gerüchte -| -Mülleimer -| -FAQ (Häufig gestellte Fragen) -| -Fan-Sites -| -Biographie -| -Extras -| -Archiv für Zauberer des Monats - | -Alles Gute zum Geburtstag -| -Links -

- - -
- - - -

Abschnitt: FAQ (Häufig gestellte Fragen)

- - - -

Können Sie mir sagen, was ich tun muss, um veröffentlicht zu werden?

-

Zuerst muss man natürlich etwas schreiben, das ein Verlag herausgeben möchte (einer reicht ja, aber es kann eine Weile dauern, ihn zu finden. Wenn man von jedem einzelnen existierenden Verlag abgelehnt wird, muss man sich wohl schließlich eingestehen, dass das, was man geschrieben hat, nicht zur Veröffentlichung taugt). Als Nächstes muss man sich an den Verlag wenden, entweder direkt oder (was empfehlenswert ist, wenn irgend machbar) indem man sich einen Agenten sucht, der einen hierbei vertritt. Die Kontaktadressen von Agenten und Verlegern entnimmt man am besten dem „Deutschen Jahrbuch für Autoren & Autorinnen“, das jedes Jahr in einer aktualisierten Ausgabe erscheint. (Man sollte genau darauf achten, dass man sich an die richtigen Leute wendet und nicht etwa ein Science-Fiction-Manuskript an einen Verlag für medizinische Lehrbücher schickt.) Dann heißt es warten. Und beten. Auf diese Weise wurde Harry Potter veröffentlicht.

- - -
-Alle Rechte vorbehalten, JK Rowling.
- -Site erstellt von Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/de/faq_view_id=47.html b/textonly/de/faq_view_id=47.html deleted file mode 100644 index b928ee6..0000000 --- a/textonly/de/faq_view_id=47.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Die offizielle Website von J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Die offizielle Website von J.K.Rowling

- -

Navigation überspringen

- - - -
-

Navigation: -Tagebuch -| -Neuigkeiten -| -Gerüchte -| -Mülleimer -| -FAQ (Häufig gestellte Fragen) -| -Fan-Sites -| -Biographie -| -Extras -| -Archiv für Zauberer des Monats - | -Alles Gute zum Geburtstag -| -Links -

- - -
- - - -

Abschnitt: FAQ (Häufig gestellte Fragen)

- - - -

Kann ich Ihr(e) Brieffreund(in) werden?

-

In den letzten Jahren habe ich mir zwar ein paar Brieffreunde zugelegt (obwohl ich manchmal ein wenig unzuverlässig bin, wenn ich hart an einem Buch arbeite!), aber, um ganz ehrlich zu sein: Für noch mehr Brieffreunde reicht es einfach nicht. Jessica und David haben nun mal Vorrang: Alle anderen können sich schließlich unter Millionen Menschen einen Brieffreund suchen, aber diese beiden haben keine andere Mutter zur Auswahl, und daher ist es ihr gutes Recht, einen Großteil meiner Zeit für sich zu beanspruchen!

- - -
-Alle Rechte vorbehalten, JK Rowling.
- -Site erstellt von Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/de/faq_view_id=49.html b/textonly/de/faq_view_id=49.html deleted file mode 100644 index e64dd53..0000000 --- a/textonly/de/faq_view_id=49.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Die offizielle Website von J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Die offizielle Website von J.K.Rowling

- -

Navigation überspringen

- - - -
-

Navigation: -Tagebuch -| -Neuigkeiten -| -Gerüchte -| -Mülleimer -| -FAQ (Häufig gestellte Fragen) -| -Fan-Sites -| -Biographie -| -Extras -| -Archiv für Zauberer des Monats - | -Alles Gute zum Geburtstag -| -Links -

- - -
- - - -

Abschnitt: FAQ (Häufig gestellte Fragen)

- - - -

Welche Bedeutung (wenn überhaupt) kommt Mark Evans zu?

-

Ich konnte die in der Umfrage gewählte Frage nicht früher beantworten, weil ich erst Anstalten treffen musste, meine Familie an einen geheimen Ort zu bringen. Es braucht schließlich Zeit, gefälschte Pässe und Einwegtickets nach Bolivien zu besorgen, sowie rund um die Uhr bewaffnete Leibwächter einzustellen.

Warum ich derart verzweifelte Maßnahmen ergreife? Weil ich zu meiner eigenen Sicherheit verschwinden muss, sobald ihr diese Antwort gelesen habt.

Bevor ich euch Rede und Antwort stehe (ihr ratet schon, was kommt, oder?), werde ich vorab einen schwachen Versuch zu meiner Verteidigung unternehmen. Erstens habt ihr alle so hochkomplizierte Theorien über Mark Evans aufgestellt, dass ich dachte, ihr würdet bestimmt gern die Wahrheit über ihn hören. Zweitens habe ich wirklich versucht, eure Hoffnungen und Erwartungen zu dämpfen, indem ich die entscheidenden Worte „wenn überhaupt“ hinzufügte. Drittens... ach, es gibt gar kein drittens. Reine Verzögerungstaktik.

(Atmet tief durch)

Mark Evans ist... ein Niemand – in demselben Sinne, wie auch Mr. Prentice, Madam Marsh und Gordon aus Dudleys Gang Niemande sind, einfach nur Hintergrundfiguren, die zwar Namen brauchen, aber ansonsten nur ihre kleinen Statistenrollen spielen.
(Überprüft, dass Neil den Hund hat impfen lassen und dass Jessica ihren Gameboy eingepackt hat, und fährt fort)

Ich weiß ja, ich bin selber schuld. Sirius Black, Mrs. Figg und Mundungus Fletcher wurden alle irgendwann beiläufig erwähnt, lange bevor sie als voll entwickelte Charaktere den Schauplatz betraten; dadurch seid ihr jetzt alle viel zu schlau geworden, nicht nur für euch selbst, sondern auch für mich. Nachdem ihr mich darauf aufmerksam gemacht hattet, wurde mir erst klar, dass Mark Evans in der Tat wie einer dieser Charaktere aussieht – „schaut, hier ist er, spaziert nur zufällig vorüber, keine große Sache, sicher habt ihr ihn kaum bemerkt“ – und dann plötzlich, mitten in Buch sieben, heißt es: „Haha! Ja, Mark Evans ist zurück, ihr Torfnasen, und er ist der Schlüssel zu allem! Er ist der Halbblutprinz, Harrys Großtante, der Erbe von Gryffindor, er lebt auf der Säule von Storgé und besitzt den Mystischen Kessel von Nackledirk!“ (Wäre doch ein prima Titel für Buch sieben, muss ich mir merken).

Warum dann – WARUM – (höre ich euch schreien) – habe ich ihm ausgerechnet den Nachnamen „Evans“ gegeben? Ihr könnt mir glauben, das bedauere ich inzwischen selbst am allermeisten. „Evans“ ist eben ein häufiger Name, und ich habe nicht weiter darüber nachgedacht; ich hatte noch nicht einmal vor, damit eine falsche Spur zu legen. Ich hätte ihn genauso gut „Smith“ oder „Jones“ nennen können (oder „Black“ oder „Thomas“ oder „Brown“ – auch diese Namen hätten mich allesamt in Verlegenheit gebracht).

Was kann ich noch vorbringen? Viele eurer Theorien klangen sehr plausibel. Wenn ihr wüsstet, wie oft ich in der FAQ-Umfrage nachgeschaut habe, in der Hoffnung, dass eine der anderen Fragen in Führung gehen möge ...

Tja, das ist alles. Das Auto wartet vor der Tür, mit falschen Nummernschildern, und ich muss mir jetzt den Spitzbart ankleben.
Lebt wohl.

- - -
-Alle Rechte vorbehalten, JK Rowling.
- -Site erstellt von Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/de/faq_view_id=5.html b/textonly/de/faq_view_id=5.html deleted file mode 100644 index 6225b25..0000000 --- a/textonly/de/faq_view_id=5.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Die offizielle Website von J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Die offizielle Website von J.K.Rowling

- -

Navigation überspringen

- - - -
-

Navigation: -Tagebuch -| -Neuigkeiten -| -Gerüchte -| -Mülleimer -| -FAQ (Häufig gestellte Fragen) -| -Fan-Sites -| -Biographie -| -Extras -| -Archiv für Zauberer des Monats - | -Alles Gute zum Geburtstag -| -Links -

- - -
- - - -

Abschnitt: FAQ (Häufig gestellte Fragen)

- - - -

Wann wollten Sie erstmals Schriftstellerin werden?

-

Schon immer... sobald ich wusste, was ein Schriftsteller ist, wollte ich einer sein. Ich habe das perfekte Temperament für einen Schriftsteller; ich sitze gern allein im Zimmer herum und denke mir Sachen aus.

- - -
-Alle Rechte vorbehalten, JK Rowling.
- -Site erstellt von Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/de/faq_view_id=51.html b/textonly/de/faq_view_id=51.html deleted file mode 100644 index 0c8da69..0000000 --- a/textonly/de/faq_view_id=51.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Die offizielle Website von J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Die offizielle Website von J.K.Rowling

- -

Navigation überspringen

- - - -
-

Navigation: -Tagebuch -| -Neuigkeiten -| -Gerüchte -| -Mülleimer -| -FAQ (Häufig gestellte Fragen) -| -Fan-Sites -| -Biographie -| -Extras -| -Archiv für Zauberer des Monats - | -Alles Gute zum Geburtstag -| -Links -

- - -
- - - -

Abschnitt: FAQ (Häufig gestellte Fragen)

- - - -

Haben Sie auch schon etwas anderes geschrieben als Harry Potter?

-

Ja, jede Menge sogar, aber nichts davon wurde veröffentlicht (und glaubt mir, ihr habt da nichts verpasst). Das erste, was ich je geschrieben habe, waren die Kaninchen-Geschichten, über ein Kaninchen namens Kaninchen. Da war ich so zwischen sechs und acht Jahren alt. Dann, mit elf, schrieb ich einen Roman über sieben mit einem Fluch belegte Diamanten und die Leute, denen sie gehörten. Seither habe ich ziemlich viel geschrieben: Kurzgeschichten, Teile von Romanen für Erwachsene, so alles Mögliche.

- - -
-Alle Rechte vorbehalten, JK Rowling.
- -Site erstellt von Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/de/faq_view_id=52.html b/textonly/de/faq_view_id=52.html deleted file mode 100644 index ba15c7a..0000000 --- a/textonly/de/faq_view_id=52.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Die offizielle Website von J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Die offizielle Website von J.K.Rowling

- -

Navigation überspringen

- - - -
-

Navigation: -Tagebuch -| -Neuigkeiten -| -Gerüchte -| -Mülleimer -| -FAQ (Häufig gestellte Fragen) -| -Fan-Sites -| -Biographie -| -Extras -| -Archiv für Zauberer des Monats - | -Alles Gute zum Geburtstag -| -Links -

- - -
- - - -

Abschnitt: FAQ (Häufig gestellte Fragen)

- - - -

Wie spricht man im englischen Original den Namen „Hermione“ aus?'

-

Hör (wie in „Hörnerklang“) + Mai (wie in „der Mai ist gekommen“) + oh (wie in „oh, wie schade“) + nie (wie in „ich lern’ das nie“).

Das war wohl die von den Lesern der englischen Ausgaben am häufigsten gestellte Frage, aber das ist besser geworden, seit ich Hermine im „Feuerkelch“ schlauerweise Krum erklären ließ, wie man ihren Namen ausspricht.

- - -
-Alle Rechte vorbehalten, JK Rowling.
- -Site erstellt von Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/de/faq_view_id=55.html b/textonly/de/faq_view_id=55.html deleted file mode 100644 index 74524e5..0000000 --- a/textonly/de/faq_view_id=55.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Die offizielle Website von J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Die offizielle Website von J.K.Rowling

- -

Navigation überspringen

- - - -
-

Navigation: -Tagebuch -| -Neuigkeiten -| -Gerüchte -| -Mülleimer -| -FAQ (Häufig gestellte Fragen) -| -Fan-Sites -| -Biographie -| -Extras -| -Archiv für Zauberer des Monats - | -Alles Gute zum Geburtstag -| -Links -

- - -
- - - -

Abschnitt: FAQ (Häufig gestellte Fragen)

- - - -

Was hatte Dumbledores Heuler an Tante Petunia zu bedeuten? („Denk an meinen letzten“?)

-

Ich bin froh, das Fiasko mit Mark Evans hiermit hinter mir zu lassen. Diesmal hatten zwei der drei Fragen in der Umfrage interessante Antworten (finde ich jedenfalls), und zum Glück habt ihr eine davon gewählt.

Also: Dumbledore bezieht sich hiermit auf sein letztes Schreiben – das ist natürlich der Brief, den er auf der Türschwelle der Dursleys hinterließ, als Harry ein Jahr alt war. Aber warum (könntet ihr fragen) sagte er nicht einfach, „Denk an meinen Brief“? Warum sagte er „meinen letzten Brief“? Na, offensichtlich doch deshalb, weil es auch davor schon Briefe gab…

Jetzt könnt ihr anfangen zu spekulieren. Aber schreibt schön deutlich, ich sehe zu…

P.S. Man hat mir gesagt, es stimme nicht, dass Dumbledores letzter Brief derjenige war, den er zusammen mit Baby Harry vor die Haustür legte, denn er habe ja seither noch einen Brief geschickt bezüglich Harrys illegalen Flugs zur Schule. Dumbledore und ich machen aber einen Unterschied zwischen Briefen, die an das Ehepaar Dursley adressiert sind, und NUR für Petunia bestimmten Nachrichten. Und mehr habe ich zu diesem Thema nicht zu sagen – aber ihr bestimmt schon… :)

- - -
-Alle Rechte vorbehalten, JK Rowling.
- -Site erstellt von Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/de/faq_view_id=56.html b/textonly/de/faq_view_id=56.html deleted file mode 100644 index eb7d7f2..0000000 --- a/textonly/de/faq_view_id=56.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Die offizielle Website von J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Die offizielle Website von J.K.Rowling

- -

Navigation überspringen

- - - -
-

Navigation: -Tagebuch -| -Neuigkeiten -| -Gerüchte -| -Mülleimer -| -FAQ (Häufig gestellte Fragen) -| -Fan-Sites -| -Biographie -| -Extras -| -Archiv für Zauberer des Monats - | -Alles Gute zum Geburtstag -| -Links -

- - -
- - - -

Abschnitt: FAQ (Häufig gestellte Fragen)

- - - -

In welcher Hinsicht hängt „Harry Potter und der Halbblutprinz“ mit „Harry Potter und die Kammer des Schreckens“ zusammen?

-

Ich bin mit einer Flut von Fragen zum Thema „Prinz“ als möglicher Titel der „Kammer“ überschwemmt worden. Ich versuche daher die meisten davon an dieser Stelle zu beantworten; alle Varianten, die ich beantworten kann, sollten damit abgedeckt sein (nicht beantworten kann ich z. B. Fragen wie: „Wer ist der Halbblutprinz?“, „Welche Handlung hat der ‚Halbblutprinz’?“, und „Was genau bedeutet Halbblutprinz?“)

Die Handlung des „Prinzen“ ist der Handlung in der „Kammer“ nicht das kleinste bisschen ähnlich, und sie wurde auch nicht aus der ursprünglichen „Kammer“ herausgenommen. Die Geschichte des „Prinzen“ fängt dort an, wo der „Phönix“ aufgehört hat, und ist kein Rückblick auf die Geschehnisse von vor vier Jahren. Natürlich werden Ereignisse erwähnt, die sich in der „Kammer“ abgespielt haben, aber das gilt genauso für Ereignisse aus dem „Stein“, dem „Gefangenen“, dem „Kelch“ und dem „Phönix“.

Der „Halbblutprinz“ stellt einen einzelnen Strang der Gesamthandlung dar. Dieser Strang ließe sich auf verschiedene Art und Weise verwenden, und 1997 überlegte ich mir, ihn in die Geschichte der „Kammer“ einzubauen. Dort passte er aber nicht wirklich hinein; er gehörte nicht zur Geschichte um den Basilisken und Riddles Tagebuch, und bald schon erkannte ich, dass er in Buch sechs viel besser zur Geltung käme. Den Titel behielt ich noch eine Weile bei, auch wenn die Handlung im Zusammenhang mit dem „Prinzen“ völlig entfallen war, weil er mir so gut gefiel (ja, diesen Titel mag ich wirklich!). Als ich dann den zweiten Entwurf begann, bekam Buch zwei stattdessen den Namen „Kammer des Schreckens“.

Die von mir erwähnte Verbindung zwischen Buch zwei und Buch sechs bezieht sich überhaupt nicht auf den „Halbblutprinzen“ (denn von der HBP-Handlung ist in der „Kammer“ keine Spur mehr übrig). Es handelt sich vielmehr um eine Entdeckung, die Harry in der „Kammer“ macht und die bereits auf etwas hindeutet, das er im „Prinzen“ herausfindet.

- - -
-Alle Rechte vorbehalten, JK Rowling.
- -Site erstellt von Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/de/faq_view_id=57.html b/textonly/de/faq_view_id=57.html deleted file mode 100644 index 09f84ae..0000000 --- a/textonly/de/faq_view_id=57.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Die offizielle Website von J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Die offizielle Website von J.K.Rowling

- -

Navigation überspringen

- - - -
-

Navigation: -Tagebuch -| -Neuigkeiten -| -Gerüchte -| -Mülleimer -| -FAQ (Häufig gestellte Fragen) -| -Fan-Sites -| -Biographie -| -Extras -| -Archiv für Zauberer des Monats - | -Alles Gute zum Geburtstag -| -Links -

- - -
- - - -

Abschnitt: FAQ (Häufig gestellte Fragen)

- - - -

Ist Tom Riddle der Halbblutprinz?

-

Nun, Tom Riddle ist dieselbe Person wie Voldemort, und Voldemort ist NICHT der Halbblutprinz… muss ich das noch weiter beantworten?

- - -
-Alle Rechte vorbehalten, JK Rowling.
- -Site erstellt von Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/de/faq_view_id=58.html b/textonly/de/faq_view_id=58.html deleted file mode 100644 index 11425dd..0000000 --- a/textonly/de/faq_view_id=58.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Die offizielle Website von J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Die offizielle Website von J.K.Rowling

- -

Navigation überspringen

- - - -
-

Navigation: -Tagebuch -| -Neuigkeiten -| -Gerüchte -| -Mülleimer -| -FAQ (Häufig gestellte Fragen) -| -Fan-Sites -| -Biographie -| -Extras -| -Archiv für Zauberer des Monats - | -Alles Gute zum Geburtstag -| -Links -

- - -
- - - -

Abschnitt: FAQ (Häufig gestellte Fragen)

- - - -

Warum werden in der Welt der Zauberer manche Leute (z. B. Harry) „Halbblut“ genannt, auch wenn ihre Eltern beide zaubern konnten?

-

Die Ausdrücke „Reinblüter“, „Halbblut“ und „Muggelstämmige“ wurden von Leuten geprägt, denen solche Unterschiede nicht egal sind, und sie drücken die Vorurteile derjenigen aus, die sie verwenden. Für jemanden wie Lucius Malfoy ist zum Beispiel ein Muggelstämmiger genauso „minderwertig“ wie ein Muggel. Deshalb betrachtet er Harry nur als „halben“ Zauberer, wegen seiner Großeltern mütterlicherseits.

Wenn ihr glaubt, das sei an den Haaren herbeigezogen, müsst ihr nur einmal die echten Schautafeln betrachten, mit denen die Nazis versuchten zu zeigen, wie sich „arisches“ von „jüdischem“ Blut unterscheidet. Ich habe eine im Holocaust-Museum in Washington gesehen, als ich mir die Begriffe „Reinblüter“, „Halbblut“ und „Muggelstämmige“ bereits ausgedacht hatte; es überlief mich kalt, als ich sah, dass die Nazis genau derselben abartigen „Logik“ folgten wie die Todesser. Ihrer Propaganda zufolge reichte bereits ein jüdisches Großelternteil, um das Blut zu „verunreinigen“.

- - -
-Alle Rechte vorbehalten, JK Rowling.
- -Site erstellt von Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/de/faq_view_id=59.html b/textonly/de/faq_view_id=59.html deleted file mode 100644 index 43c8d73..0000000 --- a/textonly/de/faq_view_id=59.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Die offizielle Website von J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Die offizielle Website von J.K.Rowling

- -

Navigation überspringen

- - - -
-

Navigation: -Tagebuch -| -Neuigkeiten -| -Gerüchte -| -Mülleimer -| -FAQ (Häufig gestellte Fragen) -| -Fan-Sites -| -Biographie -| -Extras -| -Archiv für Zauberer des Monats - | -Alles Gute zum Geburtstag -| -Links -

- - -
- - - -

Abschnitt: FAQ (Häufig gestellte Fragen)

- - - -

Wird Arthur Weasley der neue Zaubereiminister?

-

Leider nicht.

- - -
-Alle Rechte vorbehalten, JK Rowling.
- -Site erstellt von Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/de/faq_view_id=60.html b/textonly/de/faq_view_id=60.html deleted file mode 100644 index 71bb0cf..0000000 --- a/textonly/de/faq_view_id=60.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Die offizielle Website von J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Die offizielle Website von J.K.Rowling

- -

Navigation überspringen

- - - -
-

Navigation: -Tagebuch -| -Neuigkeiten -| -Gerüchte -| -Mülleimer -| -FAQ (Häufig gestellte Fragen) -| -Fan-Sites -| -Biographie -| -Extras -| -Archiv für Zauberer des Monats - | -Alles Gute zum Geburtstag -| -Links -

- - -
- - - -

Abschnitt: FAQ (Häufig gestellte Fragen)

- - - -

Haben James und Lupin ihre Körper getauscht, bevor James umgebracht wurde?

-

Eine geniale Theorie, die aber nicht zutrifft. James hätte niemals sich selbst gerettet und seine Frau und seinen Sohn dem sicheren Tod überlassen.

- - -
-Alle Rechte vorbehalten, JK Rowling.
- -Site erstellt von Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/de/faq_view_id=61.html b/textonly/de/faq_view_id=61.html deleted file mode 100644 index 8437e73..0000000 --- a/textonly/de/faq_view_id=61.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Die offizielle Website von J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Die offizielle Website von J.K.Rowling

- -

Navigation überspringen

- - - -
-

Navigation: -Tagebuch -| -Neuigkeiten -| -Gerüchte -| -Mülleimer -| -FAQ (Häufig gestellte Fragen) -| -Fan-Sites -| -Biographie -| -Extras -| -Archiv für Zauberer des Monats - | -Alles Gute zum Geburtstag -| -Links -

- - -
- - - -

Abschnitt: FAQ (Häufig gestellte Fragen)

- - - -

Mögen Sie eigentlich Sirius Black?

-

Das bin ich in mehreren Briefen gefragt worden. Es hat mich ziemlich überrascht. Die Antwort ist: ja, ich mag ihn, obwohl ich nicht finde, dass er rundum einfach nur wunderbar ist (ooooh, ich höre schon förmlich, wie sie drüben bei Immeritus die Messer wetzen [siehe Abschnitt „Fan-Sites“]).


Sirius ist sehr gut darin, hervorragende persönliche Philosophien zum Besten zu geben, aber er richtet sich nicht immer selbst danach. Beispielsweise sagt er im „Feuerkelch“: „Wenn du wissen willst, wie ein Mensch ist, dann sieh dir genau an, wie er seine Untergebenen behandelt, nicht die Gleichrangigen.“ Aber Sirius verabscheut Kriecher, den Hauselfen, den er geerbt hat, und behandelt ihn mit nichts als Verachtung. Außerdem behauptet Sirius, dass niemand nur ausschließlich gut oder schlecht ist. Dennoch benimmt er sich Snape gegenüber so, als könne er sich einfach nicht vorstellen, dass in diesem irgendwelche guten Eigenschaften schlummern. Natürlich sind wir alle nicht ganz frei von solcher Doppelmoral. Wir wissen zwar, wie wir uns verhalten sollen, aber dann auch entsprechend zu handeln ist ganz was anderes!

Sirius ist tapfer, treu, waghalsig, aber auch verbittert und durch seinen langen Aufenthalt in Askaban etwas aus dem Gleichgewicht geworfen. Er hatte nie die Möglichkeit, wirklich erwachsen zu werden. Als man ihn nach Askaban schickte, war er etwa zweiundzwanzig, daher hat er fast gar kein normales Erwachsenenleben führen können. Der gleichaltrige Lupin erscheint dagegen viel älter und reifer. Sirius’ wertvollste Eigenschaft, die vieles wettmacht, ist wie viel Zuneigung er geben kann. Er hat James wie einen Bruder geliebt und dieses Gefühl später auf Harry übertragen.

- - -
-Alle Rechte vorbehalten, JK Rowling.
- -Site erstellt von Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/de/faq_view_id=62.html b/textonly/de/faq_view_id=62.html deleted file mode 100644 index bbfe27e..0000000 --- a/textonly/de/faq_view_id=62.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Die offizielle Website von J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Die offizielle Website von J.K.Rowling

- -

Navigation überspringen

- - - -
-

Navigation: -Tagebuch -| -Neuigkeiten -| -Gerüchte -| -Mülleimer -| -FAQ (Häufig gestellte Fragen) -| -Fan-Sites -| -Biographie -| -Extras -| -Archiv für Zauberer des Monats - | -Alles Gute zum Geburtstag -| -Links -

- - -
- - - -

Abschnitt: FAQ (Häufig gestellte Fragen)

- - - -

Wenn ein Lehrer Hausvorstand ist, können wir dann annehmen, dass er bereits als Schüler in Hogwarts in dieses Haus einsortiert wurde? Gilt das ebenso für die Hausgeister? War Snape also ein Slytherin?

-

Eine Frage von Mugglenet/Harry Potter Lexicon Open Letter (ich kann nicht versprechen, dass ich all diese Fragen beantworte, aber ich werde versuchen, mich hindurchzuarbeiten). Ja, wenn der Lehrer Hausvorstand ist, kann man in der Tat davon ausgehen, dass er schon als Schüler in diesem Haus war. Snape war also auf jeden Fall ein Slytherin – und ja, dasselbe gilt für die Hausgeister.

- - -
-Alle Rechte vorbehalten, JK Rowling.
- -Site erstellt von Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/de/faq_view_id=63.html b/textonly/de/faq_view_id=63.html deleted file mode 100644 index 464ad4c..0000000 --- a/textonly/de/faq_view_id=63.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Die offizielle Website von J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Die offizielle Website von J.K.Rowling

- -

Navigation überspringen

- - - -
-

Navigation: -Tagebuch -| -Neuigkeiten -| -Gerüchte -| -Mülleimer -| -FAQ (Häufig gestellte Fragen) -| -Fan-Sites -| -Biographie -| -Extras -| -Archiv für Zauberer des Monats - | -Alles Gute zum Geburtstag -| -Links -

- - -
- - - -

Abschnitt: FAQ (Häufig gestellte Fragen)

- - - -

Vor kurzem sagten Sie, Charlie sei zwei Jahre älter als Percy. Demnach hätte er in Harrys erstem Jahr der Sucher sein müssen. Können Sie bitte Charlies und Bills Alter für uns klarstellen?

-

Kaum hatte ich diese Frage beantwortet, wusste ich auch schon, dass es falsch war, aber in Webchats geht es Schlag auf Schlag, und ich wollte ja so viele Fragen wie möglich beantworten. Bill ist zwei Jahre älter als Charlie, dieser ist drei Jahre älter als Percy, und dieser wiederum zwei Jahre älter als Fred und George. Die beiden sind zwei Jahre älter als Ron, und der ist ein Jahr älter als Ginny. Tut mir Leid. Ich war noch nie besonders gut in Mathe (aber immerhin besser als in Geographie, wie ihr vielleicht schon wisst, falls ihr die neuesten versteckten Überraschungen bereits gefunden habt).

- - -
-Alle Rechte vorbehalten, JK Rowling.
- -Site erstellt von Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/de/faq_view_id=65.html b/textonly/de/faq_view_id=65.html deleted file mode 100644 index 20dbcf2..0000000 --- a/textonly/de/faq_view_id=65.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Die offizielle Website von J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Die offizielle Website von J.K.Rowling

- -

Navigation überspringen

- - - -
-

Navigation: -Tagebuch -| -Neuigkeiten -| -Gerüchte -| -Mülleimer -| -FAQ (Häufig gestellte Fragen) -| -Fan-Sites -| -Biographie -| -Extras -| -Archiv für Zauberer des Monats - | -Alles Gute zum Geburtstag -| -Links -

- - -
- - - -

Abschnitt: FAQ (Häufig gestellte Fragen)

- - - -

Warum haben Fred und George Peter Pettigrew nicht schon früher auf der Karte des Rumtreibers bemerkt („Der Gefangene von Askaban“)?

-

Es hätte keinen Unterschied gemacht. Fred und George waren mit Sirius Blacks Geschichte nicht vertraut (schließlich war Sirius nicht der beste Freund von Mr. und Mrs. Weasley – tatsächlich lernten sie ihn erst nach seinem Ausbruch aus Askaban kennen). Deshalb hätten sie auch weder gewusst noch sich daran erinnert, dass Peter Pettigrew die Person war, die Sirius (angeblich) ermordet hatte. Selbst gesetzt den Fall, dass Fred und George tatsächlich irgendwann von der Geschichte gehört hätten – wieso würden sie dann annehmen, dass der „Peter Pettigrew“, der ab und zu auf der Karte auftauchte, derselbe war, den man Jahre zuvor ermordet hatte?

Fred und George benutzten die Karte für ihre eigenen finsteren Zwecke, also konzentrierten sie sich natürlich nur auf die Bereiche der Karte, in denen sie ihre nächsten Missetaten planten. Außerdem dürft ihr auch nicht vergessen, dass sich auf dieser Karte zu jedem Zeitpunkt Hunderte kleiner Punkte bewegen… Fred und George kannten ja nicht jeden in der Schule beim Namen, also wäre ihnen ein vereinzelter unbekannter Name wohl kaum aufgefallen.

- - -
-Alle Rechte vorbehalten, JK Rowling.
- -Site erstellt von Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/de/faq_view_id=67.html b/textonly/de/faq_view_id=67.html deleted file mode 100644 index 309f761..0000000 --- a/textonly/de/faq_view_id=67.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Die offizielle Website von J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Die offizielle Website von J.K.Rowling

- -

Navigation überspringen

- - - -
-

Navigation: -Tagebuch -| -Neuigkeiten -| -Gerüchte -| -Mülleimer -| -FAQ (Häufig gestellte Fragen) -| -Fan-Sites -| -Biographie -| -Extras -| -Archiv für Zauberer des Monats - | -Alles Gute zum Geburtstag -| -Links -

- - -
- - - -

Abschnitt: FAQ (Häufig gestellte Fragen)

- - - -

Peeves kaut Kaugummi – wie kann er das, wo er doch ein Geist ist? (Der Fast Kopflose Nick kann ja auch nicht essen).

-

Peeves ist ein Poltergeist, kein Gespenst – er war niemals eine lebende Person. Er ist ein unzerstörbares Chaoswesen und körperlich genug, um Kronleuchter loszuschrauben, mit Spazierstöcken zu werfen und, ja, auch Kaugummi zu kauen.

- - -
-Alle Rechte vorbehalten, JK Rowling.
- -Site erstellt von Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/de/faq_view_id=68.html b/textonly/de/faq_view_id=68.html deleted file mode 100644 index e724519..0000000 --- a/textonly/de/faq_view_id=68.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Die offizielle Website von J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Die offizielle Website von J.K.Rowling

- -

Navigation überspringen

- - - -
-

Navigation: -Tagebuch -| -Neuigkeiten -| -Gerüchte -| -Mülleimer -| -FAQ (Häufig gestellte Fragen) -| -Fan-Sites -| -Biographie -| -Extras -| -Archiv für Zauberer des Monats - | -Alles Gute zum Geburtstag -| -Links -

- - -
- - - -

Abschnitt: FAQ (Häufig gestellte Fragen)

- - - -

Werden Sie noch mehr Charaktere umbringen?

-

Ja. Tut mir Leid.

- - -
-Alle Rechte vorbehalten, JK Rowling.
- -Site erstellt von Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/de/faq_view_id=69.html b/textonly/de/faq_view_id=69.html deleted file mode 100644 index 7506021..0000000 --- a/textonly/de/faq_view_id=69.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Die offizielle Website von J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Die offizielle Website von J.K.Rowling

- -

Navigation überspringen

- - - -
-

Navigation: -Tagebuch -| -Neuigkeiten -| -Gerüchte -| -Mülleimer -| -FAQ (Häufig gestellte Fragen) -| -Fan-Sites -| -Biographie -| -Extras -| -Archiv für Zauberer des Monats - | -Alles Gute zum Geburtstag -| -Links -

- - -
- - - -

Abschnitt: FAQ (Häufig gestellte Fragen)

- - - -

Warum haben Sie im „Feuerkelch“ das Leprechan-Gold verschwinden lassen, ohne dass Harry es merkte?

-

Ich habe recht wehmütig vor mich hin gelächelt, als ich das tat. Harry kümmert sich nicht um Geld, weil er genug davon hat. Ron dagegen ist arm und kann sich nicht vorstellen, wie es sein muss, wenn man nicht merkt, dass eine Tasche voll Gold verschwindet. Ich glaube, ich habe mich einfach erinnert, wie es war, so wie Ron zu sein. In diesem Moment habe ich jedenfalls mehr mit Ron sympathisiert als mit Harry – mich sozusagen meinem früheren Ich näher gefühlt als dem jetzigen. Wenn Harry bei der Weltmeisterschaft gemerkt hätte, dass das Leprechan-Gold sich in Nichts auflöste, wäre die Niffler-Szene später nicht so anrührend gewesen, wo ich anhand von Ron zeigen wollte, wie hart es manchmal ist, kein Geld zu haben, wenn die anderen welches besitzen.

- - -
-Alle Rechte vorbehalten, JK Rowling.
- -Site erstellt von Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/de/faq_view_id=7.html b/textonly/de/faq_view_id=7.html deleted file mode 100644 index 8c11ddc..0000000 --- a/textonly/de/faq_view_id=7.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Die offizielle Website von J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Die offizielle Website von J.K.Rowling

- -

Navigation überspringen

- - - -
-

Navigation: -Tagebuch -| -Neuigkeiten -| -Gerüchte -| -Mülleimer -| -FAQ (Häufig gestellte Fragen) -| -Fan-Sites -| -Biographie -| -Extras -| -Archiv für Zauberer des Monats - | -Alles Gute zum Geburtstag -| -Links -

- - -
- - - -

Abschnitt: FAQ (Häufig gestellte Fragen)

- - - -

Welche anderen Berufe hatten Sie schon?

-

Eine Zeitlang war ich „Forschungsassistentin“ bei Amnesty International; das war zwar sehr interessant, aber ich glaube nicht, dass die viel von mir hatten, denn leider bin ich hoffnungslos chaotisch (mein Schreibtisch ist dafür ein einschlägiges Beispiel). Ansonsten waren meine längsten Jobs außer der Schriftstellerei Lehrerstellen; ich habe in Schottland Französisch unterrichtet, und Englisch in Portugal.

- - -
-Alle Rechte vorbehalten, JK Rowling.
- -Site erstellt von Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/de/faq_view_id=70.html b/textonly/de/faq_view_id=70.html deleted file mode 100644 index 34542a0..0000000 --- a/textonly/de/faq_view_id=70.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Die offizielle Website von J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Die offizielle Website von J.K.Rowling

- -

Navigation überspringen

- - - -
-

Navigation: -Tagebuch -| -Neuigkeiten -| -Gerüchte -| -Mülleimer -| -FAQ (Häufig gestellte Fragen) -| -Fan-Sites -| -Biographie -| -Extras -| -Archiv für Zauberer des Monats - | -Alles Gute zum Geburtstag -| -Links -

- - -
- - - -

Abschnitt: FAQ (Häufig gestellte Fragen)

- - - -

Schreiben Sie jeden Tag?

-

Nein. Wenn ich intensiv an einem Buch arbeite (wie jetzt gerade), schreibe ich an den meisten Tagen, aber nicht jeden Tag – das wäre zu hart für meine Kinder! Schließlich möchte ich mit denen auch gern Zeit verbringen.

- - -
-Alle Rechte vorbehalten, JK Rowling.
- -Site erstellt von Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/de/faq_view_id=71.html b/textonly/de/faq_view_id=71.html deleted file mode 100644 index d64294f..0000000 --- a/textonly/de/faq_view_id=71.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Die offizielle Website von J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Die offizielle Website von J.K.Rowling

- -

Navigation überspringen

- - - -
-

Navigation: -Tagebuch -| -Neuigkeiten -| -Gerüchte -| -Mülleimer -| -FAQ (Häufig gestellte Fragen) -| -Fan-Sites -| -Biographie -| -Extras -| -Archiv für Zauberer des Monats - | -Alles Gute zum Geburtstag -| -Links -

- - -
- - - -

Abschnitt: FAQ (Häufig gestellte Fragen)

- - - -

Glauben Sie an ein vorbestimmtes Schicksal?

-

Nein, ich glaube an harte Arbeit und Glück und daran, dass Ersteres oft zum Letzteren führt.

- - -
-Alle Rechte vorbehalten, JK Rowling.
- -Site erstellt von Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/de/faq_view_id=72.html b/textonly/de/faq_view_id=72.html deleted file mode 100644 index 6e1f73b..0000000 --- a/textonly/de/faq_view_id=72.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Die offizielle Website von J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Die offizielle Website von J.K.Rowling

- -

Navigation überspringen

- - - -
-

Navigation: -Tagebuch -| -Neuigkeiten -| -Gerüchte -| -Mülleimer -| -FAQ (Häufig gestellte Fragen) -| -Fan-Sites -| -Biographie -| -Extras -| -Archiv für Zauberer des Monats - | -Alles Gute zum Geburtstag -| -Links -

- - -
- - - -

Abschnitt: FAQ (Häufig gestellte Fragen)

- - - -

Wie kamen Fred und George zu ihren Namen? Sind sie nach den Zwillingen in „Vom Winde verweht“ benannt, zwei rothaarigen Jungen?

-

Bis ich diesen Brief bekam, hatte ich keine Ahnung, dass die Schauspieler, die Stuart und Brent Tarleton spielten, Fred Crane und George Reeves hießen. Jedenfalls stammen die Namen nicht dorther (Fred und George heißen einfach deshalb Fred und George, weil ich diese Namen mag und weil sie gut zu den altmodischen Namen der anderen Weasley-Brüder passten), aber es ist schon ein ulkiger Zufall!

Fred und George haben rote Haare, weil Ron welche hat. Mit anderen Worten: ich habe erst Ron als Figur geschaffen und ihm anschließend Brüder und eine Schwester gegeben.

- - -
-Alle Rechte vorbehalten, JK Rowling.
- -Site erstellt von Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/de/faq_view_id=73.html b/textonly/de/faq_view_id=73.html deleted file mode 100644 index 5583ddf..0000000 --- a/textonly/de/faq_view_id=73.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Die offizielle Website von J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Die offizielle Website von J.K.Rowling

- -

Navigation überspringen

- - - -
-

Navigation: -Tagebuch -| -Neuigkeiten -| -Gerüchte -| -Mülleimer -| -FAQ (Häufig gestellte Fragen) -| -Fan-Sites -| -Biographie -| -Extras -| -Archiv für Zauberer des Monats - | -Alles Gute zum Geburtstag -| -Links -

- - -
- - - -

Abschnitt: FAQ (Häufig gestellte Fragen)

- - - -

Sie sagen, dass innerhalb von Hogwarts niemand apparieren oder disapparieren kann – Dobby schafft das aber trotzdem. Wieso?

-

Hauselfen sind anders als Zauberer. Sie besitzen ihre eigene Form der Magie und müssen innerhalb des Schlosses auftauchen und verschwinden können, um ungesehen ihre Arbeit zu verrichten, so wie es bei Hauselfen schon immer Tradition ist.

- - -
-Alle Rechte vorbehalten, JK Rowling.
- -Site erstellt von Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/de/faq_view_id=74.html b/textonly/de/faq_view_id=74.html deleted file mode 100644 index 6573234..0000000 --- a/textonly/de/faq_view_id=74.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Die offizielle Website von J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Die offizielle Website von J.K.Rowling

- -

Navigation überspringen

- - - -
-

Navigation: -Tagebuch -| -Neuigkeiten -| -Gerüchte -| -Mülleimer -| -FAQ (Häufig gestellte Fragen) -| -Fan-Sites -| -Biographie -| -Extras -| -Archiv für Zauberer des Monats - | -Alles Gute zum Geburtstag -| -Links -

- - -
- - - -

Abschnitt: FAQ (Häufig gestellte Fragen)

- - - -

Gibt es im sechsten Buch zwei Kapitel namens „Lupins Papiere“ und „Die Lovegoods vor Gericht“?

-

Nein, ich fürchte, das ist wieder mal ein Haufen Storgé.

- - -
-Alle Rechte vorbehalten, JK Rowling.
- -Site erstellt von Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/de/faq_view_id=75.html b/textonly/de/faq_view_id=75.html deleted file mode 100644 index 88f8ce0..0000000 --- a/textonly/de/faq_view_id=75.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Die offizielle Website von J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Die offizielle Website von J.K.Rowling

- -

Navigation überspringen

- - - -
-

Navigation: -Tagebuch -| -Neuigkeiten -| -Gerüchte -| -Mülleimer -| -FAQ (Häufig gestellte Fragen) -| -Fan-Sites -| -Biographie -| -Extras -| -Archiv für Zauberer des Monats - | -Alles Gute zum Geburtstag -| -Links -

- - -
- - - -

Abschnitt: FAQ (Häufig gestellte Fragen)

- - - -

Welches der Dinge, die Sie mit Ihren Einkünften erworben haben, ist Ihnen am liebsten?

-

Von den materiellen Dingen ist mir unser Haus im Norden Schottlands am liebsten. Es ist sehr friedlich dort, und wir haben eine Menge Spaß mit Freunden und Familie. Das Beste, was ich durch meine Einkünfte habe, ist aber, dass ich mir keine Sorgen mehr machen muss. Ich habe nicht vergessen, wie man sich fühlt, wenn man nicht weiß, ob das Geld reicht, um die Rechnungen zu bezahlen. Dass ich darüber nicht mehr nachzudenken brauche, ist der größte Luxus der Welt.

- - -
-Alle Rechte vorbehalten, JK Rowling.
- -Site erstellt von Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/de/faq_view_id=76.html b/textonly/de/faq_view_id=76.html deleted file mode 100644 index cef183e..0000000 --- a/textonly/de/faq_view_id=76.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Die offizielle Website von J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Die offizielle Website von J.K.Rowling

- -

Navigation überspringen

- - - -
-

Navigation: -Tagebuch -| -Neuigkeiten -| -Gerüchte -| -Mülleimer -| -FAQ (Häufig gestellte Fragen) -| -Fan-Sites -| -Biographie -| -Extras -| -Archiv für Zauberer des Monats - | -Alles Gute zum Geburtstag -| -Links -

- - -
- - - -

Abschnitt: FAQ (Häufig gestellte Fragen)

- - - -

Hat die Figur der Hedvig in Henrik Ibsens „Wildente“ etwas mit dem Namen von Harry Potters Eule zu tun?

-

Nein. St. Hedwig habe ich vor Jahren in einem Buch über mittelalterliche Heilige gefunden, und der Name ist mir einfach im Gedächtnis geblieben.

- - -
-Alle Rechte vorbehalten, JK Rowling.
- -Site erstellt von Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/de/faq_view_id=77.html b/textonly/de/faq_view_id=77.html deleted file mode 100644 index 4465ec5..0000000 --- a/textonly/de/faq_view_id=77.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Die offizielle Website von J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Die offizielle Website von J.K.Rowling

- -

Navigation überspringen

- - - -
-

Navigation: -Tagebuch -| -Neuigkeiten -| -Gerüchte -| -Mülleimer -| -FAQ (Häufig gestellte Fragen) -| -Fan-Sites -| -Biographie -| -Extras -| -Archiv für Zauberer des Monats - | -Alles Gute zum Geburtstag -| -Links -

- - -
- - - -

Abschnitt: FAQ (Häufig gestellte Fragen)

- - - -

Im „Stein der Weisen“ sagt Tante Petunia, Lily sei aus Hogwarts mit Froschlaich in den Taschen zurückgekehrt und habe Teetassen in Ratten verwandelt. Warum wurde Lily nicht der Schule verwiesen, falls das stimmt?

-

Tante Petunia übertreibt ein wenig. Man muss bedenken, in welchem seelischen Zustand sie sich befand, als sie diese Dinge kreischte. Allerdings konnte es Lily, genau wie ihr Sohn, wohl auch nicht lassen, die Grenzen des Geheimhaltungsabkommens auszutesten. Ihr könnt also davon ausgehen, dass sie ein paar Mahnbriefe bekam – aber nichts wirklich Ernstes.

- - -
-Alle Rechte vorbehalten, JK Rowling.
- -Site erstellt von Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/de/faq_view_id=78.html b/textonly/de/faq_view_id=78.html deleted file mode 100644 index ec398b0..0000000 --- a/textonly/de/faq_view_id=78.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Die offizielle Website von J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Die offizielle Website von J.K.Rowling

- -

Navigation überspringen

- - - -
-

Navigation: -Tagebuch -| -Neuigkeiten -| -Gerüchte -| -Mülleimer -| -FAQ (Häufig gestellte Fragen) -| -Fan-Sites -| -Biographie -| -Extras -| -Archiv für Zauberer des Monats - | -Alles Gute zum Geburtstag -| -Links -

- - -
- - - -

Abschnitt: FAQ (Häufig gestellte Fragen)

- - - -

Welchen Rat können Sie Kindern geben, die von anderen schikaniert werden?

-

SAG ES JEMANDEM – Mutter, Vater, Tante, Onkel, Lehrer, Bruder, Schwester, erwachsenen Freunden – ganz egal wem, aber sag es. Und wenn die erste Person, der du es sagst, nicht einsieht, wie groß das Problem ist, sag es jemand anderem. Ich weiß, es ist sehr schwer zuzugeben, dass man schikaniert wird, aber das ist absolut notwendig, wenn das Elend ein Ende haben soll. Das Leben in der Schule kann sehr hart sein, und wenn ein Erwachsener das vergessen hat, ist er ein Idiot. Also keine falsche Scham – erzähl es jemandem.

- - -
-Alle Rechte vorbehalten, JK Rowling.
- -Site erstellt von Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/de/faq_view_id=79.html b/textonly/de/faq_view_id=79.html deleted file mode 100644 index 543dbe9..0000000 --- a/textonly/de/faq_view_id=79.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Die offizielle Website von J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Die offizielle Website von J.K.Rowling

- -

Navigation überspringen

- - - -
-

Navigation: -Tagebuch -| -Neuigkeiten -| -Gerüchte -| -Mülleimer -| -FAQ (Häufig gestellte Fragen) -| -Fan-Sites -| -Biographie -| -Extras -| -Archiv für Zauberer des Monats - | -Alles Gute zum Geburtstag -| -Links -

- - -
- - - -

Abschnitt: FAQ (Häufig gestellte Fragen)

- - - -

Kann ich die Mitwirkenden der Harry-Potter-Filme kennen lernen/den Drehort besichtigen?

-

Das weiß ich nicht, da müsst ihr euch bei Warner Brothers erkundigen! (Ihr findet deren Website bei mir im Abschnitt „Links“). Bedaure, aber auf solche Dinge habe ich keinen Einfluss.

- - -
-Alle Rechte vorbehalten, JK Rowling.
- -Site erstellt von Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/de/faq_view_id=8.html b/textonly/de/faq_view_id=8.html deleted file mode 100644 index 83c827e..0000000 --- a/textonly/de/faq_view_id=8.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Die offizielle Website von J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Die offizielle Website von J.K.Rowling

- -

Navigation überspringen

- - - -
-

Navigation: -Tagebuch -| -Neuigkeiten -| -Gerüchte -| -Mülleimer -| -FAQ (Häufig gestellte Fragen) -| -Fan-Sites -| -Biographie -| -Extras -| -Archiv für Zauberer des Monats - | -Alles Gute zum Geburtstag -| -Links -

- - -
- - - -

Abschnitt: FAQ (Häufig gestellte Fragen)

- - - -

Wer ist Ihr Lieblingscharakter?

-

Ich mag besonders: Harry, Hermine, Ron, Hagrid, Dumbledore, Ginny, Fred, George und Lupin. Es macht mir Spaß, über Snape zu schreiben (aber begegnen möchte ich ihm nicht unbedingt). Unter den neuen Charakteren mag ich am liebsten Luna Lovegood.

- - -
-Alle Rechte vorbehalten, JK Rowling.
- -Site erstellt von Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/de/faq_view_id=80.html b/textonly/de/faq_view_id=80.html deleted file mode 100644 index 9221042..0000000 --- a/textonly/de/faq_view_id=80.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Die offizielle Website von J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Die offizielle Website von J.K.Rowling

- -

Navigation überspringen

- - - -
-

Navigation: -Tagebuch -| -Neuigkeiten -| -Gerüchte -| -Mülleimer -| -FAQ (Häufig gestellte Fragen) -| -Fan-Sites -| -Biographie -| -Extras -| -Archiv für Zauberer des Monats - | -Alles Gute zum Geburtstag -| -Links -

- - -
- - - -

Abschnitt: FAQ (Häufig gestellte Fragen)

- - - -

Wie lassen sich die Mittelsmänner vermeiden, wenn man versucht, ein Buch zu veröffentlichen?

-

Ich weiß nicht genau, was hier mit „Mittelsmännern“ gemeint ist. Die meisten Schriftsteller haben Agenten, deren Aufgabe darin besteht, Verträge für sie auszuhandeln (Schriftsteller sind ja nicht unbedingt gute Geschäftsleute). Man muss zwar nicht unbedingt einen Agenten haben, aber ich würde jedem Neuling raten, sich einen zu nehmen, wenn es irgend möglich ist. Außer dem Agenten hat man noch mit einem Lektor zu tun, und vielleicht auch mit den Leuten, die das Buch vermarkten. Aber das sind alles keine „Mittelsmänner“, sie sind einfach am Vorgang der Veröffentlichung beteiligt. Wenn es dir natürlich lieber ist, dass sonst niemand damit zu tun hat, kannst du dein Buch auch im Selbstverlag herausgeben. Ich stelle mir allerdings vor, dass damit jede Menge harte Arbeit verbunden ist.

- - -
-Alle Rechte vorbehalten, JK Rowling.
- -Site erstellt von Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/de/faq_view_id=81.html b/textonly/de/faq_view_id=81.html deleted file mode 100644 index 1600ccd..0000000 --- a/textonly/de/faq_view_id=81.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Die offizielle Website von J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Die offizielle Website von J.K.Rowling

- -

Navigation überspringen

- - - -
-

Navigation: -Tagebuch -| -Neuigkeiten -| -Gerüchte -| -Mülleimer -| -FAQ (Häufig gestellte Fragen) -| -Fan-Sites -| -Biographie -| -Extras -| -Archiv für Zauberer des Monats - | -Alles Gute zum Geburtstag -| -Links -

- - -
- - - -

Abschnitt: FAQ (Häufig gestellte Fragen)

- - - -

Wie konnte Colin Creeveys Kamera funktionieren etc.?

-

Alle möglichen Leute (manche davon mit mir blutsverwandt) haben mir in den letzten vierundzwanzig Stunden unter die Nase gerieben, dass Colin in “Kammer des Schreckens†sehr wohl ein Foto aus seiner Kamera entwickelt hat (in meiner früheren Antwort stand, er habe dies nicht getan).

Genau wie Radios (oder, wie sie unter Zauberern heißen, “Rundfunkempfänger†– sie hinken immer ein bisschen der Zeit hinterher, was die Muggeltechnologie betrifft) gibt es in der Zaubererwelt auch Kameras (die Weasleys haben ein Radio in der Küche, und wir wissen, dass es auch Kameras gibt, weil man überall sich bewegende Fotos sieht). Zauberer brauchen keine Elektrizität, damit diese Dinge funktionieren; sie werden mit Magie betrieben. Im Fall solcher Gegenstände gefiel den Zauberern die Muggelidee so gut, dass sie sie übernommen haben, allerdings ohne die umständlichen Stecker und Batterien.

Ich habe ein altes Notizbuch, in dem steht: Ent. fl. (Trank) magische [nicht entzifferbares Wort] Fotos bewegen sich. Da ich Experte darin bin, meine alten Kritzeleien zu deuten, kann ich euch verraten, dass ich es mir von Anfang an so vorgestellt habe, dass Zauberer eine magische Entwicklerflüssigkeit benutzen, die dafür sorgt, dass ihre Fotos sich bewegen.

ALSO... da Colins Batterien in Hogwarts nicht funktionieren, zieht seine Kamera offensichtlich Energie aus der magischen Atmosphäre, und die Fotos entwickelt er anschließend in der magischen Flüssigkeit, die bewirkt, dass sich die Figuren bewegen. Das alles zeigt jedenfalls, dass Colin viel mehr Initiative besitzt, als ich ihm zugetraut hätte.

Die Antwort auf die Frage aus der Umfrage ist auch in Zweifel gezogen worden, aber da habe ich nichts falsch gemacht – Einzelheiten findet ihr im P.S.

Eines habe ich aus dieser Erfahrung gelernt: Wenn man zwanzig Kapitel nacheinander noch einmal durchliest und dann in den frühen Morgenstunden auch noch beschließt, ein paar FAQs für die Website zu beantworten, kommt nichts Gutes dabei heraus. Nächstes Mal werde ich dafür sorgen, dass ich ein bisschen wacher bin.

- - -
-Alle Rechte vorbehalten, JK Rowling.
- -Site erstellt von Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/de/faq_view_id=82.html b/textonly/de/faq_view_id=82.html deleted file mode 100644 index 01e92e1..0000000 --- a/textonly/de/faq_view_id=82.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Die offizielle Website von J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Die offizielle Website von J.K.Rowling

- -

Navigation überspringen

- - - -
-

Navigation: -Tagebuch -| -Neuigkeiten -| -Gerüchte -| -Mülleimer -| -FAQ (Häufig gestellte Fragen) -| -Fan-Sites -| -Biographie -| -Extras -| -Archiv für Zauberer des Monats - | -Alles Gute zum Geburtstag -| -Links -

- - -
- - - -

Abschnitt: FAQ (Häufig gestellte Fragen)

- - - -

Warum sind die Hörbücher und Übersetzungen in andere Sprachen nicht allgemein zur selben Zeit erschienen wie die englische Ausgabe?

-

Weil oft die englische Ausgabe erst lektoriert werden musste, bevor die Übersetzer ans Werk gehen konnten. Wenn alle bereit gewesen wären, noch mindestens ein Jahr länger zu warten (und für manche Sprachen noch mehr), hätten wir vermutlich alles gleichzeitig veröffentlichen können … aber ich glaube kaum, dass diese Idee allgemeinen Anklang gefunden hätte! Im Fall der Audiokassetten müssen außerdem die armen Vorleser erst einmal die Zeit finden, die Bücher aufzunehmen, denn die haben ja meist auch noch andere Arbeit (Stephen Fry zum Beispiel, der Harry Potter auf Englisch liest, ist ja zufällig nebenbei auch noch Schriftsteller/Schauspieler/Regisseur und Fernsehmoderator).

- - -
-Alle Rechte vorbehalten, JK Rowling.
- -Site erstellt von Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/de/faq_view_id=84.html b/textonly/de/faq_view_id=84.html deleted file mode 100644 index 4c9a309..0000000 --- a/textonly/de/faq_view_id=84.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Die offizielle Website von J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Die offizielle Website von J.K.Rowling

- -

Navigation überspringen

- - - -
-

Navigation: -Tagebuch -| -Neuigkeiten -| -Gerüchte -| -Mülleimer -| -FAQ (Häufig gestellte Fragen) -| -Fan-Sites -| -Biographie -| -Extras -| -Archiv für Zauberer des Monats - | -Alles Gute zum Geburtstag -| -Links -

- - -
- - - -

Abschnitt: FAQ (Häufig gestellte Fragen)

- - - -

Was bedeutet es, dass Neville der andere Junge ist, auf den sich die Prophezeiung hätte beziehen können?

-

Endlich komme ich dazu, die Umfrage zu beantworten! Tut mir Leid, dass es so lange gedauert hat. Jedenfalls möchte ich vorneweg sagen, dass ich sehr froh bin, dass gerade diese Frage die meisten Stimmen erhalten hat, denn es ist diejenige, die ich am liebsten beantworten wollte. Einigen von euch wird wohl nicht gefallen, was ich dazu sagen werde - mehr dazu am Ende meiner Antwort!

Wir erinnern uns: Neville wurde am 30. Juli geboren, am Tag vor Harry, also ebenfalls „wenn der siebte Monat stirbt“. Seine Eltern, beide berühmte Auroren, hatten ebenfalls Voldemort „dreimal die Stirn geboten“, genau wie Lily und James. Voldemort hatte daher die Wahl zwischen zwei kleinen Jungen, auf welche die Prophezeiung zutreffen könnte. Ihm war aber nicht ganz klar, was es für Folgen haben könnte, sie anzugreifen, da er nicht die gesamte Prophezeiung gehört hatte. Wie Dumbledore sagte:

„Er [der Lauscher] hat nur den Anfang gehört, den Teil, der voraussagt, dass im Juli Eltern ein Kind geboren würde, die Voldemort schon dreimal die Stirn geboten haben. Daher konnte er seinen Herrn nicht warnen, dass ein Angriff auf dich das Risiko bedeuten würde, Macht auf dich zu übertragen.“

So hatte Voldemort also aufgrund der Prophezeiung die Wahl zwischen zwei Kandidaten, die zu seinem Erzfeind werden konnten. Indem er wählte, welchen Jungen er töten wollte, suchte er damit (ohne es zu wissen) gleichzeitig den Jungen aus, der zum Auserwählten wurde - der Werkzeuge erhielt, die kein anderer Zauberer besaß - die Narbe und die damit verbundenen Fähigkeiten, sozusagen ein magisches Fenster zu Voldemorts Gedanken.

Was wäre also geschehen, wenn Voldemort beschlossen hätte, dass der Reinblüter, nicht der Halbblüter, die größere Gefahr darstellte? Was wäre passiert, wenn er stattdessen Neville angegriffen hätte? Harry stellt sich diese Fragen im „Halbblutprinz“ und kommt zu Recht zu dem Schluss, dass die Antwort davon abhängt, ob Nevilles Vater oder Mutter in der Lage und willens gewesen wäre, für den Sohn zu sterben, so wie Lily für Harry starb. Andernfalls wäre Neville einfach umgekommen. Wenn sich jedoch Frank oder Alice schützend vor Neville geworfen hätte, wäre der tödliche Fluch genau wie bei Harry abgeprallt. In dem Fall hätte Neville mit einer Blitznarbe überlebt. Was hätte das bedeutet? Hätte ein Neville mit der Blitznarbe Voldemort ebenso erfolgreich ausweichen können wie Harry? Hätte Neville die Eigenschaften besessen, die es Harry ermöglichten, durch all seine schweren Zeiten hindurch stark und geistig gesund zu bleiben? Dumbledore spricht es zwar nicht aus, aber er glaubt nicht daran. Er denkt, dass Voldemort tatsächlich den Jungen gewählt hat, der am ehesten das Zeug besaß, ihn zu stürzen, denn Harry hat sein Überleben nicht nur, und nicht einmal zum größten Teil, seiner Narbe zu verdanken.

Wie wirkt sich das auf Neville aus, den Jungen, der „beinahe König wurde“? Ihm sind dadurch weder verborgene Kräfte noch ein mysteriöses Schicksal beschieden. Er bleibt ein „normaler“ Zaubererjunge, auch wenn seine Vergangenheit auf ihre Art genauso tragisch ist wie Harrys. Wie sich im „Orden des Phönix“ herausstellte, schlummert aber auch in Neville eine gewisse Stärke. Wer weiß, was er fühlen wird, falls er jemals herausfindet, wie nahe er daran war, der Auserwählte zu werden.

Diejenigen unter euch, die davon überzeugt waren, dass die Prophezeiung Neville auf mystische Weise ein Schicksal zugedacht hat, das mit dem von Harry eng verwoben ist, finden diese Antwort vermutlich ziemlich lahm. Dennoch denke ich, dass ich etwas Wichtiges über Harry und Voldemort wie auch über Prophezeiungen im Allgemeinen aufgezeigt habe, indem ich Neville sozusagen als Zweitplazierten mit eingeflochten habe. Wenn keiner der Jungen vor Voldemorts Angriff bereits dazu „auserkoren“ war, sein möglicher Bezwinger zu werden, dann wurde die Prophezeiung (ähnlich derjenigen, welche die Hexen Macbeth verkünden, falls ihr das Stück zufällig kennt) erst zum Auslöser für eine Situation, die ohne sie gar nicht zustande gekommen wäre. Harry erlangt eine erschreckende Position, die er sich vermutlich niemals ausgesucht hätte, während Neville nur noch als „was-wäre-wenn“ eine Rolle spielt. Solche Entscheidungen, die dramatische Konsequenzen nach sich ziehen, werden im Nachhinein oft als Schicksal bezeichnet.

Natürlich soll nichts hiervon bedeuten, dass Neville in den letzten beiden Bänden bzw. im Kampf gegen Voldemort keine wichtige Rolle zu spielen hätte. Und was die Prophezeiung selbst betrifft, so bleibt sie mehrdeutig - nicht nur für die Leser, sondern auch für meine Figuren. Prophezeiungen (man denke an Nostradamus!) können häufig auf viele verschiedene Arten ausgelegt werden. Darin liegt ihre Stärke wie auch ihre Schwäche.

- - -
-Alle Rechte vorbehalten, JK Rowling.
- -Site erstellt von Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/de/faq_view_id=86.html b/textonly/de/faq_view_id=86.html deleted file mode 100644 index 7248b88..0000000 --- a/textonly/de/faq_view_id=86.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Die offizielle Website von J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Die offizielle Website von J.K.Rowling

- -

Navigation überspringen

- - - -
-

Navigation: -Tagebuch -| -Neuigkeiten -| -Gerüchte -| -Mülleimer -| -FAQ (Häufig gestellte Fragen) -| -Fan-Sites -| -Biographie -| -Extras -| -Archiv für Zauberer des Monats - | -Alles Gute zum Geburtstag -| -Links -

- - -
- - - -

Abschnitt: FAQ (Häufig gestellte Fragen)

- - - -

Godric’s Hollow: Straße, Haus, Baum…? [Mugglenet/Lexikonfrage – wird auch in Fanpost oft gefragt]

-

Godric’s Hollow ist ein Dorf.

- - -
-Alle Rechte vorbehalten, JK Rowling.
- -Site erstellt von Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/de/faq_view_id=87.html b/textonly/de/faq_view_id=87.html deleted file mode 100644 index 8a1af89..0000000 --- a/textonly/de/faq_view_id=87.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Die offizielle Website von J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Die offizielle Website von J.K.Rowling

- -

Navigation überspringen

- - - -
-

Navigation: -Tagebuch -| -Neuigkeiten -| -Gerüchte -| -Mülleimer -| -FAQ (Häufig gestellte Fragen) -| -Fan-Sites -| -Biographie -| -Extras -| -Archiv für Zauberer des Monats - | -Alles Gute zum Geburtstag -| -Links -

- - -
- - - -

Abschnitt: FAQ (Häufig gestellte Fragen)

- - - -

Auf Ihrer Website haben Sie für James und seine Freunde den Ausdruck „Rumtreiber“ benutzt. Wurden die wirklich so genannt, oder haben Sie das Wort von den Fans übernommen? [Mugglenet/Lexikonfrage]

-

James, Sirius, Remus und Peter bezeichneten sich selbst als „Rumtreiber“ und nannten daher auch die Karte so.

- - -
-Alle Rechte vorbehalten, JK Rowling.
- -Site erstellt von Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/de/faq_view_id=88.html b/textonly/de/faq_view_id=88.html deleted file mode 100644 index f27f136..0000000 --- a/textonly/de/faq_view_id=88.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Die offizielle Website von J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Die offizielle Website von J.K.Rowling

- -

Navigation überspringen

- - - -
-

Navigation: -Tagebuch -| -Neuigkeiten -| -Gerüchte -| -Mülleimer -| -FAQ (Häufig gestellte Fragen) -| -Fan-Sites -| -Biographie -| -Extras -| -Archiv für Zauberer des Monats - | -Alles Gute zum Geburtstag -| -Links -

- - -
- - - -

Abschnitt: FAQ (Häufig gestellte Fragen)

- - - -

Ist Theodor Nott der „drahtige“ Slytherin, der während der Thestral-Unterrichtsszene erwähnt wird? Und wenn nicht, wer ist dieser Junge dann? [Mugglenet/ Lexikonfrage]

-

Ja, das ist er. In meinen Notizen habe ich Notts Äußeres auch als „karnickelhaft“ beschrieben.

- - -
-Alle Rechte vorbehalten, JK Rowling.
- -Site erstellt von Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/de/faq_view_id=89.html b/textonly/de/faq_view_id=89.html deleted file mode 100644 index c5d4382..0000000 --- a/textonly/de/faq_view_id=89.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Die offizielle Website von J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Die offizielle Website von J.K.Rowling

- -

Navigation überspringen

- - - -
-

Navigation: -Tagebuch -| -Neuigkeiten -| -Gerüchte -| -Mülleimer -| -FAQ (Häufig gestellte Fragen) -| -Fan-Sites -| -Biographie -| -Extras -| -Archiv für Zauberer des Monats - | -Alles Gute zum Geburtstag -| -Links -

- - -
- - - -

Abschnitt: FAQ (Häufig gestellte Fragen)

- - - -

Woraus besteht der Kern von Hermines Zauberstab? [sehr viele Leute wollten das wissen]

-

Drachenherzfaser. Damit besitzen Harry, Ron und Hermine zusammen alle drei von Ollivander verwendeten Kerne für Zauberstäbe (manche Hersteller verwenden zwar auch andere Substanzen, wie Fleurs Stab beweist, aber Ollivander gilt weit und breit als der beste Zauberstabhersteller).

Mehr Wissenswertes über Zauberstäbe (auch über Hermines) habe ich im Abschnitt „Extras“ (Dies und das) hinzugefügt.

- - -
-Alle Rechte vorbehalten, JK Rowling.
- -Site erstellt von Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/de/faq_view_id=9.html b/textonly/de/faq_view_id=9.html deleted file mode 100644 index 08caf24..0000000 --- a/textonly/de/faq_view_id=9.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Die offizielle Website von J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Die offizielle Website von J.K.Rowling

- -

Navigation überspringen

- - - -
-

Navigation: -Tagebuch -| -Neuigkeiten -| -Gerüchte -| -Mülleimer -| -FAQ (Häufig gestellte Fragen) -| -Fan-Sites -| -Biographie -| -Extras -| -Archiv für Zauberer des Monats - | -Alles Gute zum Geburtstag -| -Links -

- - -
- - - -

Abschnitt: FAQ (Häufig gestellte Fragen)

- - - -

Zu welchem Hogwarts-Haus würden Sie gehören?

-

Gryffindor, hoffe ich doch. Mut ist mir wichtiger als fast alles andere.

- - -
-Alle Rechte vorbehalten, JK Rowling.
- -Site erstellt von Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/de/faq_view_id=90.html b/textonly/de/faq_view_id=90.html deleted file mode 100644 index 6b296ee..0000000 --- a/textonly/de/faq_view_id=90.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Die offizielle Website von J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Die offizielle Website von J.K.Rowling

- -

Navigation überspringen

- - - -
-

Navigation: -Tagebuch -| -Neuigkeiten -| -Gerüchte -| -Mülleimer -| -FAQ (Häufig gestellte Fragen) -| -Fan-Sites -| -Biographie -| -Extras -| -Archiv für Zauberer des Monats - | -Alles Gute zum Geburtstag -| -Links -

- - -
- - - -

Abschnitt: FAQ (Häufig gestellte Fragen)

- - - -

War Hermine fast elf, oder beinahe zwölf, als sie nach Hogwarts kam? [auch dies wollten viele wissen]

-

Sie war schon fast zwölf. Um nach Hogwarts zu kommen, muss man mindestens elf Jahre alt sein.

- - -
-Alle Rechte vorbehalten, JK Rowling.
- -Site erstellt von Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/de/faq_view_id=91.html b/textonly/de/faq_view_id=91.html deleted file mode 100644 index 583d896..0000000 --- a/textonly/de/faq_view_id=91.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Die offizielle Website von J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Die offizielle Website von J.K.Rowling

- -

Navigation überspringen

- - - -
-

Navigation: -Tagebuch -| -Neuigkeiten -| -Gerüchte -| -Mülleimer -| -FAQ (Häufig gestellte Fragen) -| -Fan-Sites -| -Biographie -| -Extras -| -Archiv für Zauberer des Monats - | -Alles Gute zum Geburtstag -| -Links -

- - -
- - - -

Abschnitt: FAQ (Häufig gestellte Fragen)

- - - -

Gehen alle jungen Leute aus der britischen Zaubererwelt nach Hogwarts? War zum Beispiel Stan Shunpike auch in Hogwarts? Oder ist Hogwarts nur eine Schule für diejenigen, die besonders gut im Zaubern sind, während andere ohne weiterführende Schulbildung einen Beruf erlernen? [Mugglenet/Lexikonfrage]

-

Jeder, der vor seinem elften Geburtstag magische Fähigkeiten zeigt, bekommt automatisch einen Platz in Hogwarts. Es geht nicht darum, „genug“ Magie zu besitzen – entweder man hat sie, oder man hat sie nicht. Man ist jedoch nicht verpflichtet, den Platz auch anzunehmen. Nicht jede Familie will ihr Kind unbedingt nach Hogwarts schicken.

Übrigens habe ich im Abschnitt „Extras“ (Dies und das) noch Informationen über Squibs hinzugefügt.

- - -
-Alle Rechte vorbehalten, JK Rowling.
- -Site erstellt von Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/de/faq_view_id=92.html b/textonly/de/faq_view_id=92.html deleted file mode 100644 index d58f43a..0000000 --- a/textonly/de/faq_view_id=92.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Die offizielle Website von J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Die offizielle Website von J.K.Rowling

- -

Navigation überspringen

- - - -
-

Navigation: -Tagebuch -| -Neuigkeiten -| -Gerüchte -| -Mülleimer -| -FAQ (Häufig gestellte Fragen) -| -Fan-Sites -| -Biographie -| -Extras -| -Archiv für Zauberer des Monats - | -Alles Gute zum Geburtstag -| -Links -

- - -
- - - -

Abschnitt: FAQ (Häufig gestellte Fragen)

- - - -

Haben Sie schon angefangen, Buch sieben zu schreiben?

-

Ich habe gerade die letzten winzigen Änderungen am „Halbblutprinzen“ abgeschlossen, und jetzt nehme ich mir erst mal ein paar Monate frei, um mich meiner neuen Tochter zu widmen (und natürlich auch der alten Tochter und dem nicht ganz so alten Sohn!). Wahrscheinlich werden meine Finger schon bald wieder nach dem Schreibstift lechzen, das ist ja immer so. Trotzdem wird es wohl etliche Monate dauern, bis ich ernsthaft beginne, an HP7 zu schreiben.

- - -
-Alle Rechte vorbehalten, JK Rowling.
- -Site erstellt von Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/de/faq_view_id=93.html b/textonly/de/faq_view_id=93.html deleted file mode 100644 index d463f3d..0000000 --- a/textonly/de/faq_view_id=93.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Die offizielle Website von J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Die offizielle Website von J.K.Rowling

- -

Navigation überspringen

- - - -
-

Navigation: -Tagebuch -| -Neuigkeiten -| -Gerüchte -| -Mülleimer -| -FAQ (Häufig gestellte Fragen) -| -Fan-Sites -| -Biographie -| -Extras -| -Archiv für Zauberer des Monats - | -Alles Gute zum Geburtstag -| -Links -

- - -
- - - -

Abschnitt: FAQ (Häufig gestellte Fragen)

- - - -

Gefällt Ihnen der „Halbblutprinz“?

-

Ja, besser als der „Kelch“, der „Phönix“ oder die „Kammer“ zu der Zeit, als ich sie beendet hatte. Buch sechs enthält genau das, was ich mir vorgestellt hatte, und selbst wenn es sonst niemandem gefällt (und einige werden es sicher nicht mögen), wird es trotzdem immer zu meinen Lieblingsbänden in der Serie gehören. Letztendlich muss ich doch zunächst einmal selbst damit zufrieden sein!

- - -
-Alle Rechte vorbehalten, JK Rowling.
- -Site erstellt von Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/de/faq_view_id=94.html b/textonly/de/faq_view_id=94.html deleted file mode 100644 index 04bc738..0000000 --- a/textonly/de/faq_view_id=94.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Die offizielle Website von J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Die offizielle Website von J.K.Rowling

- -

Navigation überspringen

- - - -
-

Navigation: -Tagebuch -| -Neuigkeiten -| -Gerüchte -| -Mülleimer -| -FAQ (Häufig gestellte Fragen) -| -Fan-Sites -| -Biographie -| -Extras -| -Archiv für Zauberer des Monats - | -Alles Gute zum Geburtstag -| -Links -

- - -
- - - -

Abschnitt: FAQ (Häufig gestellte Fragen)

- - - -

Wie fanden Sie es, dass im Film „Der Gefangene von Askaban“ die Vorgeschichte der Karte des Rumtreibers völlig weggelassen wurde? [Mugglenet/Lexikonfrage]

-

Ich hatte nichts dagegen. Es ist einfach unmöglich, jeden Handlungsstrang in einem Film unterzubringen, der höchstens vier Stunden lang sein darf. Filme unterliegen eben anderen Beschränkungen als Bücher, Zeit und Geldmittel sind begrenzt. Ich kann die wundersamsten Effekte schaffen und mich dabei nur auf das Zusammenspiel meiner Vorstellungskraft mit der meiner Leser verlassen – daher ist mir das Papier auch lieber als die Kinoleinwand.

- - -
-Alle Rechte vorbehalten, JK Rowling.
- -Site erstellt von Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/de/faq_view_id=95.html b/textonly/de/faq_view_id=95.html deleted file mode 100644 index 7c54e91..0000000 --- a/textonly/de/faq_view_id=95.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Die offizielle Website von J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Die offizielle Website von J.K.Rowling

- -

Navigation überspringen

- - - -
-

Navigation: -Tagebuch -| -Neuigkeiten -| -Gerüchte -| -Mülleimer -| -FAQ (Häufig gestellte Fragen) -| -Fan-Sites -| -Biographie -| -Extras -| -Archiv für Zauberer des Monats - | -Alles Gute zum Geburtstag -| -Links -

- - -
- - - -

Abschnitt: FAQ (Häufig gestellte Fragen)

- - - -

Ist Flitwick ein klein geratener Mensch oder vielleicht eine andere Art Lebewesen? [Mugglenet/Lexikonfrage]

-

Genau wie Dean Thomas (siehe „Extras“) hat Flitwick einen besonderen Hintergrund, der aber wohl in den Büchern nicht mehr auftauchen wird, weil er für die Handlung unwichtig ist. Er ist ein Mensch, hat aber einen Kobold im Stammbaum – einen Urururgroßvater vielleicht. Das ist nur insofern von Bedeutung, als er dadurch für Leute wie Hagrid, die im Jargon der Todesser Mischlinge sind, mehr Verständnis hat, als man erwarten sollte. Allerdings sind Flitwick und Hagrid nie gemeinsam in einer Szene aufgetreten. Dadurch habe ich Flitwicks genetische Abstammung im Laufe der sechs Bücher, in denen er vorkommt, mehr oder weniger verdrängt, obwohl sie doch zur Ausformung seines Charakters beigetragen hat. Er ist zwar ein wenig schrullig, aber allen Schülern gegenüber aufgeschlossen, ungeachtet ihrer Herkunft (er sagt im „Stein der Weisen“, dass er Lily sehr gern mochte; das zeigt, dass er nichts gegen Muggelstämmige hat).

Ich muss zugeben, dass ich überrascht war, als ich den Flitwick im Film sah, der stark einem Kobold oder Elfen ähnelt (ich habe die Filmemacher eigentlich nie gefragt, was er darstellen soll), denn für mich sieht Flitwick einfach aus wie ein sehr kleiner alter Mann.

- - -
-Alle Rechte vorbehalten, JK Rowling.
- -Site erstellt von Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/de/faq_view_id=96.html b/textonly/de/faq_view_id=96.html deleted file mode 100644 index 58e6ff8..0000000 --- a/textonly/de/faq_view_id=96.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Die offizielle Website von J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Die offizielle Website von J.K.Rowling

- -

Navigation überspringen

- - - -
-

Navigation: -Tagebuch -| -Neuigkeiten -| -Gerüchte -| -Mülleimer -| -FAQ (Häufig gestellte Fragen) -| -Fan-Sites -| -Biographie -| -Extras -| -Archiv für Zauberer des Monats - | -Alles Gute zum Geburtstag -| -Links -

- - -
- - - -

Abschnitt: FAQ (Häufig gestellte Fragen)

- - - -

Haben Sie die Informationen auf den Berühmte-Zauberer-Karten wirklich selbst geschrieben? Und was ist mit den Zaubersprüchen in den Filmen? Haben Sie die erfunden, oder war das Steve Kloves? Und warum gab es im Film überhaupt neue Zauberformeln? (Beispiel: „Lacarnum inflamari“ anstelle von „Incendio“.) [Mugglenet/Lexikonfrage]

-

Ja, die Informationen auf den ursprünglichen Berühmte-Zauberer-Karten stammen von mir. Wie ihr wohl bemerkt habt, finden sich einige davon inzwischen auf den „Zauberer des Monats“-Karten auf dem Schreibtisch meiner Website.

Zaubersprüche im Film – das weiß ich jetzt nicht mehr genau. Steve hat ein paar erfunden, und andere habe ich ihm gegeben. Einige der neuen Beschwörungen, wie z. B. „Lacarnum inflamari“ klangen wohl im Film ein wenig dramatischer – obwohl man bestimmt wertvolle Sekunden verliert, wenn man erst „Lacarnum inflamari“ sagen muss. Bis dahin hat einen die Teufelsschlinge schon längst erwürgt. Aber das ist eben Showbusiness.

- - -
-Alle Rechte vorbehalten, JK Rowling.
- -Site erstellt von Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/de/faq_view_id=99.html b/textonly/de/faq_view_id=99.html deleted file mode 100644 index e84b3bb..0000000 --- a/textonly/de/faq_view_id=99.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Die offizielle Website von J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Die offizielle Website von J.K.Rowling

- -

Navigation überspringen

- - - -
-

Navigation: -Tagebuch -| -Neuigkeiten -| -Gerüchte -| -Mülleimer -| -FAQ (Häufig gestellte Fragen) -| -Fan-Sites -| -Biographie -| -Extras -| -Archiv für Zauberer des Monats - | -Alles Gute zum Geburtstag -| -Links -

- - -
- - - -

Abschnitt: FAQ (Häufig gestellte Fragen)

- - - -

Also, WIE kommunizieren nun die Mitglieder des Ordens des Phönix miteinander?

-

Ich war überrascht, dass gerade diese Frage gewonnen hat, da sich die Antwort (wie ich schon gesagt habe) in einem bereits veröffentlichten Buch findet (Feuerkelch), während sich die beiden anderen Fragen auf Buch sechs beziehen. Aber vielleicht hat mich dabei die Tatsache beeinflusst, dass ich wusste, dass die beiden anderen Fragen interessante Antworten hatten - und bald schon werdet ihr die Antworten auf diese Fragen sowieso kennen!

Die Mitglieder des Ordens bedienen sich ihrer Patroni, um miteinander zu kommunizieren. Sie sind die einzigen Zauberer, die wissen, wie sie ihre Schutzgeister auf diese Weise verwenden können. Dumbledore hat es ihnen beigebracht (er hat diese Art der Kommunikation erfunden). Der Patronus ist aus mehreren Gründen ein unglaublich wirkungsvoller Bote: Er dient zur Abwehr der dunklen Künste und ist daher in hohem Maße resistent gegen Störversuche von Schwarzmagiern. Physikalische Barrieren halten ihn nicht auf, jeder Patronus ist einzigartig und unverwechselbar, so dass es niemals Zweifel gibt, welches Mitglied des Ordens ihn geschickt hat. Niemand kann den Patronus von jemand anders heraufbeschwören, folglich können die Mitglieder des Ordens auch keine gefälschten Botschaften empfangen, und schließlich brauchen die Mitglieder zum Erschaffen des Patronus nichts bei sich zu tragen, was Verdacht erregen könnte.

Übrigens, viele von euch haben es schon herausgefunden: Dumbledores Patronus ist tatsächlich ein Phönix.

- - -
-Alle Rechte vorbehalten, JK Rowling.
- -Site erstellt von Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/de/index.html b/textonly/de/index.html deleted file mode 100644 index 5efe0b0..0000000 --- a/textonly/de/index.html +++ /dev/null @@ -1,75 +0,0 @@ - - -Die offizielle Website von J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Die offizielle Website von J.K.Rowling

- -

Navigation überspringen

- - - -
-

Navigation: -Tagebuch -| -Neuigkeiten -| -Gerüchte -| -Mülleimer -| -FAQ (Häufig gestellte Fragen) -| -Fan-Sites -| -Biographie -| -Extras -| -Archiv für Zauberer des Monats - | -Alles Gute zum Geburtstag -| -Links -

- - -
- - - -

Abschnitt: Tagebuch

-

WILLKOMMEN!

Vor kurzem noch bestand JKRowling.com nur aus einer Liste von Links zu meinen Verlegern - ganz schön langweilig, da sind wir uns wohl einig. Also beschloss ich, die Site ein bisschen interessanter zu gestalten.

Ich erhalte heutzutage so viele tausende von Briefen, dass ich sie gar nicht alle lesen und erst recht nicht beantworten kann. Deshalb musste eine richtige Website her - wohl der beste Weg, um mich direkt an die Fans von Harry Potter zu wenden. Alles, was hier zu lesen steht, habe ICH, J. K. Rowling, selbst verfasst. Hier kann ich euch die Wahrheit über Gerüchte oder Nachrichten erzählen, euch mit Extra-Informationen versorgen, die sich nicht in den Büchern finden, Hinweise und Andeutungen fallen lassen, was Harry wohl als Nächstes erlebt, und ankündigen, dass ich mit dem siebenten Band fertig bin ... nein, leider noch nicht in absehbarer Zeit.

Manchmal sieht man das Dunkle Mal aufblinken. Das bedeutet: ACHTUNG, SPOILER! Dabei geht es nur um Informationen, die im fünften Buch, „Der Orden des Phönix“, versteckt sind - wer die anderen vier Bände noch nicht zu Ende gelesen hat, begibt sich an dieser Stelle nur auf eigene Gefahr weiter!

Jedenfalls hoffe ich sehr, dass ihr Spaß daran habt, euch auf meinem Schreibtisch umzuschauen (den habe ich sogar extra vorher aufgeräumt). Aber bitte nichts umschmeißen. Und nehmt euch vor Peeves in Acht.

Alles Liebe von J. K. Rowling
(Für euch einfach Jo)


25. DEZEMBER

Die ewig gleiche alte Begrüßungsseite kann ich langsam nicht mehr sehen, deshalb sollt ihr zu Weihnachten etwas Neues bekommen. Ich habe schon oft versucht, ein Tagebuch zu führen, und bin nie viel weiter als bis zum 15. Januar gelangt, aber es ist mir dennoch ein Bedürfnis, alltägliche Updates herauszugeben, die nicht wirklich als „Neuigkeiten“ gelten können. Wie immer gilt auch hier: wenn sich eine Zeitlang nichts tut, heißt das nicht, dass ich das Tagebuch aufgegeben habe. Es bedeutet vielmehr, dass ich schwer an etwas arbeite, das ihr noch ein wenig sehnsüchtiger erwartet…

Im Jahr 2006 werde ich nämlich das letzte Buch der Harry-Potter-Serie schreiben. Dieser Aufgabe sehe ich mit gemischten Gefühlen entgegen, nämlich mit Freude und Furcht, da ich es kaum erwarten kann, euch das Ende der Geschichte zu erzählen und endlich alle Fragen zu beantworten (werde ich es jemals schaffen, alle zu beantworten? Na ja, die meisten vielleicht). Andererseits wird danach auch alles vorbei sein, und ein Leben ohne Harry kann ich mir irgendwie nicht so ganz vorstellen.

Egal (räuspert sich streng auf typisch britische Art), jetzt ist keine Zeit für Gefühlsduselei.

In den letzten Wochen habe ich den fein ausgearbeiteten Plan für Buch sieben noch feiner ausgearbeitet, so dass ich im Januar sogleich ans Werk gehen kann. Wenn ich mir den Plan durchlese, ist das, als würde ich die Karte eines unbekannten Landes studieren, in das ich bald reisen werde. Sogar in dieser Phase zeichnen sich manchmal schon Probleme am Horizont ab. Fast jedes der sechs bereits veröffentlichten Bücher enthält so eine Art Schicksalskapitel. Das eine Kapitel (hoffentlich bleibt es dabei), bei dem ich beinahe den Willen zum Weitermachen verloren hätte, war Kapitel neun im „Feuerkelch“ (mit dem bezeichnenden Titel „Das Dunkle Mal“).

Was diese Website betrifft, so habe ich Pläne… ihr werdet mit der Zeit schon merken, was für welche (immer schön wachsam bleiben, Freunde). Inzwischen wünsche ich euch allen wunderschöne Feiertage, und falls der Weihnachtsmann sich schon bei euch durch den Schornstein gequetscht hat, hoffe ich, dass er auch was Schönes dagelassen hat.


JANUARY 5th

New Year's Writing Resolutions

1. Muck out my study.
My study is easily the messiest room in the house, and probably our street; I won't say in the whole of Edinburgh, because there must be a squat somewhere that's worse. Frankly, I shudder to think what I will find when I finally reach the bottom of all these teetering piles of garbage. However, as I currently have to negotiate an assault course just to reach my desk I think the time has come for my annual tidy-up.

2. Do not lose any more notebooks.
After a somewhat panicky few weeks I have finally located a missing notebook. As always when I mislay these things, I had been 'remembering', in its absence, that it contained notes so essential and ideas so imaginative that I would never be able to duplicate them, and the whole of the next book would be impoverished if they were never found. Now that I have said notebook beside me on this desk, however, I see that it contains few useful nuggets amid a lot of complete dross. Nevertheless, the stress I endured while believing it to be the notebook equivalent of the Holy Grail was enough to remind me that I must take better care of my working materials.

3. Be ruthless about protecting writing days
, ie, do not cave in to endless requests to have 'essential' and 'long overdue' meetings on those days. The funny thing is that, although writing has been my actual job for several years now, I still seem to have to fight for time in which to do it. Some people do not seem to grasp that I still have to sit down in peace and write the books, apparently believing that they pop up like mushrooms without my connivance. I must therefore guard the time allotted to writing as a Hungarian Horntail guards its firstborn egg.

4. Follow advice from critics on how to be a better writer.
I always try to act on constructive criticism. When I fail, I attempt to embrace my faults and call them my 'style'.

5. Try and keep children healthy.
As we leave behind the sickliest winter ever known in this family, I pray that none of my kids develops a runny nose for at least a week, thus enabling me to set about serious writing with at least a few hours' sleep behind me.


25. JANUAR

Manchmal geht das Schreiben so flott, dass es sich anfühlt, als würde man sich einfach von der Muse diktieren lassen. Bei mir passiert das oft nach Zeiträumen, in denen ich überhaupt nicht schreiben konnte, wie zum Beispiel über Weihnachten (dieses Jahr war es durch die Erkältungen der Kinder noch schlimmer, wie ich im letzten Tagebucheintrag erwähnte). Es ist fast so, als würden all die Ideen, die sonst in den letzten paar Wochen wie immer hier und da aus meiner Feder gesickert wären, explosionsartig daraus hervorströmen, wenn ich endlich ein paar Stunden zum Arbeiten habe. Meistens bin ich am produktivsten, wenn die Zeit, die mir zur Verfügung steht, knapp ist, wie dies in der letzten Zeit der Fall war.

Dieser himmlische Zustand hält natürlich nicht lange an, das ist immer so. Bald werde ich mich wieder in einem wirren Handlungsfaden verstricken, oder ich stehe am Rand eines großen Lochs in der Geschichte und komme vorläufig nicht weiter. Bis dahin werde ich es aber genießen, auf dieser Flut der Inspiration dahinzusegeln.


28. FEBRUAR

Dies passiert immer wieder. Ich lege mir einen hübschen, übersichtlichen Plan zurecht, und wenn ich dann das Buch tatsächlich schreibe, merke ich, dass Harry all das gar nicht in einem einzigen Kapitel bewältigen kann. So sind jetzt aus zwei Kapiteln plötzlich vier geworden. Ich glaube immer noch nicht, dass das Buch so lang wird wie der „Phönix“, aber wenn es so weitergeht... nein, das wird es nicht. Wenn ich mir den Plan so ansehe, kann es gar nicht passieren. Bestimmt nicht. Bitte.

Sonst kann ich euch im Augenblick nichts weiter erzählen. Nun ja, ich könnte euch im Augenblick JEDE MENGE erzählen, aber ich kann nicht. Tut mir Leid.


5. APRIL

Ich lebe gern in Edinburgh, nur eins stört mich hier – na gut, zwei Dinge, aber an das Wetter habe ich mich inzwischen beinahe gewöhnt. Warum ist es so schwierig, mitten in der Stadt Papier zu kaufen? Was soll eine Schriftstellerin, die gern mit der Hand schreibt, denn bloß tun, wenn sie gerade so richtig in Fahrt ist und dann feststellen muss, dass jeder Fetzen Papier, den sie in der Tasche hat, bereits beschrieben ist? Heute Morgen brauchte ich 45 Minuten, um einen Laden zu finden, in dem es normales liniertes Papier zu kaufen gab. Dabei haben wir hier eine Universität! Was verwenden denn die Studenten? Jetzt sagt bloß nicht Laptops, sonst fühle ich mich wie ein Überbleibsel aus dem 18. Jahrhundert.

Mit dem Buch geht es trotz Papiermangels immer noch gut voran, was euch sicher freut zu hören. Letzte Woche gab es eine kurze Unterbrechung, damit ich zur Verleihung des Britischen Buchpreises, auch Nibbies genannt, nach London reisen konnte. Das hat großen Spaß gemacht und war auch sehr aufregend, weil der Halbblutprinz zum Buch des Jahres gewählt wurde. Bei dieser Gelegenheit habe ich auch Leavesden besucht (das Studio, wo die Potter-Filme gedreht werden). Das hatte ich schon ewig nicht mehr getan, weil ich für lange Zeit entweder schwanger war oder ein kleines Baby hatte. Ich fand es aufregend, die neuen Schauplätze für den Orden des Phönix zu besichtigen, aber noch schöner war es, die Schauspieler wiederzusehen – wenn es auch leicht beklemmend ist, dass sie inzwischen fast alle größer sind als ich (damit meine ich natürlich die Teenager, Michael Gambon war schon immer größer als ich und sah in seinen neuen Gewändern wirklich prachtvoll aus). Ich hatte das Vergnügen, Tom Felton, Devon Murray, Alfred Enoch und Sitara Shah zu sehen (und durch die Tür Bonnie Wright zuzuwinken, die gerade Unterricht hatte), mit Dan und Matthew über Bücher zu sprechen, mit Rupert darüber, dass seine Schwestern ihn niemals aufziehen, mit Oliver und James darüber, wie schwierig sie es finden, sich gegenseitig aufzuziehen, und mit Emma über Hermines Liebesleben. Außerdem habe ich Evanna Lynch (Luna) kennen gelernt und mich lange mit ihr unterhalten. Über sie kann ich nur eines sagen: perfekt.


10. MAI

Seid vorsichtig, was ihr euch wünscht, sonst bekommt ihr es am Ende. Seit ich mich beschwert habe, dass mir beim Arbeiten in der Stadt das Papier ausging und ich Probleme hatte, etwas zu finden, worauf ich schreiben konnte, bin ich mit Papier überschüttet worden. Manche von euch haben Einzelblätter geschickt, andere ganze Blöcke, und ein geschäftstüchtiger Papierhändler hat mir einen großen Stapel Notizbücher mit der fett geprägten Aufschrift J K ROWLING zukommen lassen. Die werde ich wohl kaum in der Öffentlichkeit verwenden, aber sie sind trotzdem sehr schön. Andere wiederum haben mir genau beschrieben, wo ich in Edinburgh Papier kaufen kann, einige haben sogar Stadtpläne beigelegt. Auf jeden Fall habe ich jetzt genug Papier, um mehrere siebte Bücher zu schreiben, also habe ich keine Ausrede mehr.

Ich hatte diese Woche Ärger mit Hauselfen, aber ich denke, ich habe mich jetzt durchgesetzt. Ich bin ja sehr für Hauselfenrechte, aber der Autor hat nun mal das Sagen, und je eher sie das einsehen, desto besser.


SEPTEMBER 13th

Sorry, sorry, sorry, sorry, sorry. I know it’s been a very long time since I was last in touch. I’ve been writing a novel, you see.

My readings in New York with Stephen King and John Irving were so much fun. It’s not often that I do something like that and wish I could do it all over again, but I would have happily done a third night. If you were there, and yelling, thank you: the crowds, both nights, could not have been more wonderful.

I did mess up one answer, though. I was asked, ‘what question have you never been asked that you ought to have been asked?’ – or something very similar – and my mind went blank. Blame long years of trying not to give away the plot. But it occurred to me almost as soon as I got off stage that there IS a question I’ve always been surprised nobody’s put to me, and that I really should have said it while I was still on-stage. I can’t make amends to the girl who asked, but it is in tribute to her that I give the answer, belatedly, under ‘Miscellaneous’, Extras section.


29. SEPTEMBER

Als ich gestern an meinem Schreibtisch saß und versuchte, ein Wort zu erfinden, musste ich an das letzte Mal denken. Ich hatte schon tagelang versucht, den richtigen Namen für „das Gefäß, in dem ein dunkler Zauberer ein Bruchstück seiner Seele versteckt hat, um Unsterblichkeit zu erlangen“ zu finden. Nachdem ich jede Menge Silben herumgeschoben hatte, kritzelte ich schließlich „Horcrux“ auf einen Zettel und wusste, dass dies das richtige Wort war. Aber was, wenn es schon jemand verwendet hatte? Mit einer gewissen Beklommenheit gab ich „Horcrux“ in Google ein und sah zu meinem Entzücken genau das, was ich mir erhofft hatte: „Es wurden keine mit Ihrer Suchanfrage – Horcrux – übereinstimmenden Dokumente gefunden.“

Gestern habe ich dann nochmals nach „Horcrux“ gegoogelt. 401.000 Ergebnisse! Wie ihr euch vorstellen könnt, hat mich das ziemlich aufgebaut, und ich habe weiter unsinnige Wörter auf die Rückseite der Speisekarte eines Imbisslokals gekritzelt.


31. OKTOBER

Jetzt habe ich einen dritten Titel. Wenn ich so zurückdenke, hatte ich für einige der früheren Bücher sogar noch mehr mögliche Titel, also mache ich mir keine großen Sorgen. Titel Nummer drei ist zur Zeit um eine kleine Nasenlänge voraus; genauer gesagt, um einen Vokal und zwei Konsonanten.

Dies war eine tolle Woche zum Schreiben. Es gibt wenig, was mehr Freude macht, als die Arbeit der Woche noch einmal durchzulesen und zu denken, „das ist wirklich nicht schlecht“, anstelle von „alles Quatsch, ich habe eine Woche verloren und muss alles neu schreiben“, wie es nur allzu häufig vorkommt. Und falls ihr das für Übertreibung oder falsche Bescheidenheit haltet, irrt ihr euch gewaltig. Es ist durchaus möglich, täglich acht Stunden zu arbeiten, ohne dass mehr dabei herauskommt als eine einzige Idee, die annehmbar sein könnte, wenn man sie noch einmal komplett überarbeitet.

Ach, übrigens: herzlichen Glückwunsch zu euren A.M.E.Z.-Ergebnissen! Ihr seid ja richtig gut!


19. DEZEMBER

Ihr habt länger nichts mehr von mir gehört, denn ich habe hart gearbeitet. Ich schreibe jetzt an Szenen, die ich teilweise seit zwölf Jahren oder noch länger geplant habe. Ich glaube nicht, dass jemand das nachvollziehen kann, der sich nicht in einer ähnlichen Situation befunden hat: Ich bin abwechselnd freudig erregt und völlig überlastet. Ich möchte das Buch endlich zu Ende bringen, aber irgendwie auch wieder nicht (keine Bange, ich werde es tun).

Schon seit Jahren werde ich gefragt, ob ich jemals träume, dass ich mich in Harrys Welt befinde. Bisher war die Antwort immer „nein“, aber vor ein paar Nächten hatte ich dann einen ausführlichen Traum, in dem ich gleichzeitig Harry und der Erzähler war. Ich suchte einen Horcrux in einer riesigen Halle mit vielen Menschen. Sie sah der Großen Halle, so wie ich sie mir vorstelle, aber kein bisschen ähnlich. Als Erzähler wusste ich ganz genau, dass der Horcrux in einem verborgenen Winkel des offenen Kamins klemmte, aber als Harry suchte ich an völlig anderen Stellen danach und versuchte gleichzeitig, die Leute um mich herum Sätze sagen zu lassen, die ich für sie arrangiert hatte. Inzwischen liefen Kellnerinnen und Kellner, die in dem Café arbeiten, in dem ich große Teile von Buch sieben verfasst habe, um mich herum wie auf Stelzen. Sie waren alle mindestens 4,50 Meter groß. Vielleicht sollte ich etwas weniger Koffein zu mir nehmen?

Vor ein paar Wochen bin ich wieder für einen Tag nach Leavesden gefahren. Dort schaute ich mir zwanzig Minuten vom „Orden des Phönix“ an. Der Film sieht fantastisch aus. Außerdem hatte ich die Gelegenheit, mit Dan, Rupert, Emma und Evanna zu reden, bevor sie alle in verschiedene Richtungen abreisten (es war die letzte Woche, in der live mit den Schauspielern gedreht wurde). Das war sehr nett, wie immer. Dan hat seine Theorie bezüglich Snape geändert. Er sagt, er möchte nicht so wie gewisse Leute sein, die sich mit strahlendem Lächeln neben einem wahnsinnigen Diktator ablichten lassen.


6. FEBRUAR

Charles Dickens hat es besser ausgedrückt, als ich das jemals könnte:

„Womöglich würde es dem Leser wenig ausmachen zu wissen, mit welcher Betrübnis man am Ende eines zweijährigen Werks der Phantasie die Feder niederlegt; oder dass sich ein Autor fühlt, als müsse er einen Teil seiner selbst der Schattenwelt anheim geben, wenn so zahlreiche Geschöpfe seines Geistes ihn auf immer verlassen.“

Da kann ich nur seufzen – was meinst du, Charles, wie das erst nach siebzehn Jahren ist…

Ich habe ja immer gewusst, dass Harrys Geschichte mit dem siebten Buch zu Ende geht, aber der Abschied fällt mir genauso schwer, wie ich es mir die ganze Zeit vorgestellt hatte. Bei aller Trauer habe ich aber auch das Gefühl, eine großartige Leistung vollbracht zu haben. Ich kann es selbst kaum glauben, dass ich das seit so vielen Jahren geplante Ende nun schließlich zu Papier gebracht habe. So eine Achterbahn der Gefühle habe ich im ganzen Leben noch nicht mitgemacht; nie hätte ich gedacht, dass ich so euphorisch sein könnte, während mir das Herz bricht.

Manche von euch haben erzählt, dass sie im Zusammenhang mit dem Erscheinen des letzten Bandes eine (wesentlich mildere!) Mischung aus Freude und Traurigkeit empfinden, und das hat mir mehr bedeutet, als ich euch sagen kann. Falls euch das ein Trost ist: ich glaube, auch nach dem Erscheinen von „Deathly Hallows“ wird es immer noch genug zu debattieren und spekulieren geben. Also nicht verzweifeln, wenn ihr noch längst nicht bereit seid, die Internetforen zu verlassen…

Ich habe beinahe Angst, das zuzugeben, aber vor allem eines hat mich davon abgehalten, als Häufchen Elend auf den Fußboden zu sinken. Während mir jedes der vorhergehenden Potter-Bücher sehr am Herzen liegt, gefällt mir „Deathly Hallows“ doch am allerbesten, und das ist natürlich eine wunderbare Art, die Serie abzuschließen.


14. MAI

Vor ein paar Wochen (am 28. April, falls ihr im Archiv suchen möchtet) veröffentlichte die Potter-Fansite „The Leaky Cauldron“ einen Leitartikel über mögliche Spoiler für „Deathly Hallows“. Ich musste darüber lachen, war aber auch unglaublich gerührt und dankbar.

Es sind jetzt nur noch knapp drei Monate, und das erste leise Donnergrollen der üblichen Tollheiten im Vorfeld einer Harry-Potter-Veröffentlichung lässt sich am Horizont vernehmen. Deshalb bin ich „The Leaky Cauldron“ auch sehr dankbar für diese frühe Stellungnahme zu Spoilern (kurz gesagt: lasst es bleiben, und wenn ihr doch welche schickt, veröffentlichen wir sie nicht).

Ich schließe mich Melissas Bitte an, und zwar nur aus einem einzigen Grund: Ich möchte, dass die Leser, von denen viele mit Harry aufgewachsen sind, auf ihr letztes Abenteuer mit ihm ausziehen können, ohne vorher zu wissen, wohin es sie führen wird.

Manch einer wird dies vielleicht lesen und denken, dass jegliche Publicity gut ist, dass Spoiler zum Medienrummel dazugehören und dass ich versuche, die Verkaufszahlen zu schützen und nicht meine Leser. Aber Spoiler haben die Leute noch nie davon abgehalten, die Bücher zu kaufen - sie sorgen höchstens dafür, dass die Leser weniger Freude daran haben.

Es wird immer boshafte Individuen geben, die Gefallen daran finden, anderen den Spaß zu verderben. Solange aber Websites wie Leaky sich aktiv gegen sie stellen, können wir den Kampf gewinnen. Selbst wenn das größte Geheimnis durchsickern würde – wenn bekannt würde, dass der Riesenkrake in Wirklichkeit der größte Animagus der Welt ist, der in der Stunde der größten Not aus dem See aufsteigt, sich in Godric Gryffindor verwandelt und... aber halt, ich will ja nichts verraten.


JULY 18th

We are almost there! As launch night looms, let's all, please, ignore the misinformation popping up on the web and in the press on the plot of Harry Potter and the Deathly Hallows. I'd like to ask everyone who calls themselves a Potter fan to help preserve the secrecy of the plot for all those who are looking forward to reading the book at the same time on publication day. In a very short time you will know EVERYTHING!


7. DEZEMBER

Wo sind nur die letzten vier Monate hin? Ich habe das Gefühl, die „Heiligtümer“ wurden veröffentlicht, und dann bin ich durch ein seltsames Zeitportal gerutscht, wo alles in doppelter Geschwindigkeit ablief. Anfang Dezember wurde ich wieder ausgespuckt.

Man fragt mich dauernd: „Jetzt, wo Sie fertig sind, ist alles bestimmt viel ruhiger geworden?“ – Meist habe ich dafür nur ein müdes Lächeln übrig. Seit Juli habe ich unglaublich viel zu tun gehabt. Da war die USA-/Kanada-Tour, Beedle der Barde, verschiedene Verpflichtungen für wohltätige Zwecke, ein riesiger Berg von Korrespondenz im Anschluss an die Veröffentlichung und dann noch diese drei Kinder, die ich unbedingt in die Welt setzen musste. Das Resultat: eine vernachlässigte Website! Heute will ich aber endlich die Neuigkeiten (wo ihr sehen werdet, dass ich auch noch mit einem Dokumentarfilm zugange war), die häufig gestellten Fragen und die Extras ein wenig aktualisieren. Im Lauf der Zeit werde ich noch weitere Häppchen hinzufügen.

Die USA-/Kanada-Tour war die beste aller Zeiten. Falls dies jemand liest, der bei einer der Veranstaltungen im Publikum war: danke! Denn wirklich zum Ereignis wurden sie erst durch die geistreichen Fragen und die unglaublich warme Ausstrahlung der Anwesenden.

Jetzt blicke ich noch einmal weiter zurück auf die „Vier verlorenen Monate“: die Launchparty der „Heiligtümer“ im Natural History Museum in London war meiner Meinung nach die schönste von allen. Und all jenen, die so lange und geduldig Schlange gestanden haben, möchte ich sagen: ihr wart einfach unglaublich, und ich habe mich gefreut, jedem einzelnen von euch zu begegnen.

Die „Heiligtümer des Todes“ sind immer noch mein Lieblingsbuch aus der Serie. Selbst wenn ihr das anders seht, hoffe ich, dass ihr zumindest versteht, dass die Geschichte schon immer auf so einen Ausgang hinauslief. Dieses Ende hatte ich bereits siebzehn Jahre lang geplant, und ihr könnt euch nicht vorstellen, wie befriedigend ich es finde, dass meine Leser endlich daran teilhaben können.

Zum Thema Trauer um Harry – wahrscheinlich nimmt mir das jetzt keiner ab, aber niemand hat das Ende als so schweren Schlag empfunden wie ich. Das Schreiben der Harry-Potter-Bücher war mit meinem Leben siebzehn Jahre lang untrennbar verbunden. Der Abschied war tatsächlich so schwer, wie ich es immer befürchtet hatte. Deshalb möchte ich mich herzlichst bei allen bedanken, die mir seit der Veröffentlichung geschrieben und so wunderbare Dinge darüber gesagt haben, was die Bücher für sie bedeuten. Ihre Worte haben mir in dieser bittersüßen Zeit unglaublich geholfen.

- -
-Alle Rechte vorbehalten, JK Rowling.
- -Site erstellt von Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/de/links.html b/textonly/de/links.html deleted file mode 100644 index 97656d9..0000000 --- a/textonly/de/links.html +++ /dev/null @@ -1,88 +0,0 @@ - - -Die offizielle Website von J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Die offizielle Website von J.K.Rowling

- -

Navigation überspringen

- - - -
-

Navigation: -Tagebuch -| -Neuigkeiten -| -Gerüchte -| -Mülleimer -| -FAQ (Häufig gestellte Fragen) -| -Fan-Sites -| -Biographie -| -Extras -| -Archiv für Zauberer des Monats - | -Alles Gute zum Geburtstag -| -Links -

- - -
- - - -

Abschnitt: Links

- - -

Christopher Little

-

Warner Bros. Harry Potter-Website

-

Die Website des VOLANT Charitable Trust

-

One Parent Families

-

MS Society Scotland

-

Verleger

-

Presse und Öffentlichkeitsarbeit

-

Amnesty International

-

Käfigbetten

-

Madeleine wird vermisst

-

CHLG - The Children’s Voice

- - -
-Alle Rechte vorbehalten, JK Rowling.
- -Site erstellt von Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/de/links_ai.html b/textonly/de/links_ai.html deleted file mode 100644 index 644f9b1..0000000 --- a/textonly/de/links_ai.html +++ /dev/null @@ -1,78 +0,0 @@ - - -Die offizielle Website von J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Die offizielle Website von J.K.Rowling

- -

Navigation überspringen

- - - -
-

Navigation: -Tagebuch -| -Neuigkeiten -| -Gerüchte -| -Mülleimer -| -FAQ (Häufig gestellte Fragen) -| -Fan-Sites -| -Biographie -| -Extras -| -Archiv für Zauberer des Monats - | -Alles Gute zum Geburtstag -| -Links -

- - -
- - - -

Abschnitt: Links

- - -

Amnesty International

-

Amnesty International ist eine weltweite Organisation von Freiwilligen, die für die Menschenrechte eintreten.

Unser Netzwerk umfasst 1,8 Millionen Mitglieder und Anhänger in mehr als 150 Ländern überall in der Welt. In ihrer Herkunft wie auch in ihren politischen und religiösen Ansichten oft völlig verschieden, sind sie vereint durch ihre Entschlossenheit, für eine Welt zu arbeiten, in der die Menschenrechte für jeden verwirklicht sind.

Wie schlimm auch die Lage aussehen mag für politische Gefangene und andere, deren Menschenrechte mit Füßen getreten werden – mit ihrer Tatkraft können Mitglieder und Helfer von Amnesty International bewirken, dass sich etwas ändert.

-

Website ansehen

-
-Alle Rechte vorbehalten, JK Rowling.
- -Site erstellt von Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/de/links_cb.html b/textonly/de/links_cb.html deleted file mode 100644 index 638497a..0000000 --- a/textonly/de/links_cb.html +++ /dev/null @@ -1,92 +0,0 @@ - - -Die offizielle Website von J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Die offizielle Website von J.K.Rowling

- -

Navigation überspringen

- - - -
-

Navigation: -Tagebuch -| -Neuigkeiten -| -Gerüchte -| -Mülleimer -| -FAQ (Häufig gestellte Fragen) -| -Fan-Sites -| -Biographie -| -Extras -| -Archiv für Zauberer des Monats - | -Alles Gute zum Geburtstag -| -Links -

- - -
- - - -

Abschnitt: Links

- - -

Käfigbetten

-

Im Juli 2004 las ich einen Zeitungsbericht, der mich mit Entsetzen erfüllte, über die Verwendung von Käfigbetten für geistig behinderte Kinder (unten findet ihr einen Link zum Originalartikel). Aufgrund dieser Reportage wurde ich ein Gründungsmitglied einer Wohltätigkeitsorganisation namens Children's High Level Group, die für den Schutz und die Förderung der Rechte von Kindern kämpft.

Wer mehr über den Einsatz von Käfigbetten erfahren und die Gründe wissen möchte, warum so viele Vereinigungen zum Schutz von Menschenrechten und psychisch Kranken denken, dass sie für immer verbannt werden sollten, findet weitere Informationen über die unten stehenden Links.

Wie ihr seht, führt der erste Link zur Website des Mental Disability Advocacy Centre (MDAC). Dort stehen auch die Kontaktadressen der Leute, an die ihr schreiben müsst, um euch der Kampagne anzuschließen.

- - -

Nachrichten über die Verwendung von Käfigbetten und die Kampagne, sie verbieten zu lassen:
-www.mdac.info/cagebeds.htm

-

Ein detaillierter Bericht über Käfigbetten und die Institutionen, in denen sie eingesetzt werden [WARNUNG – SEHR ERSCHÜTTERND]
-http://www.mdac.info/documents/Cage_Beds.pdf

-

Die Konvention der Vereinten Nationen über die Rechte des Kindes:
-www.unhchr.ch/html/menu3/b/k2crc.htm

-

Artikel über Dr. Jan Pfeiffer, den tschechischen Aktivisten gegen Käfigbetten:
-www.time.com/time/europe/magazine/printout/0,13155,901041011-703543,00.html

-

Originalartikel, der zu meiner Mitgliedschaft in der Children's High Level Group führte:[WARNUNG – SEHR ERSCHÜTTERND]
-http://www.timesonline.co.uk/article/0,,8122-1145143,00.html

-

The Children's High Level Group - The Children's Voice
Die Kampagne The Children’s Voice (Die Stimme der Kinder) möchte das Leben junger Menschen verbessern, die in Heimen aufwachsen – zunächst in Osteuropa und später in der gesamten Welt. Die Kampagne wird von der Children’s High Level Group (CHLG) durchgeführt und zielt darauf ab, der Misshandlung, der Vernachlässigung und dem Missbrauch von Kindern und Jugendlichen ein Ende zu setzen.
-http://www.chlg.info

- -
-Alle Rechte vorbehalten, JK Rowling.
- -Site erstellt von Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/de/links_cl.html b/textonly/de/links_cl.html deleted file mode 100644 index 16d9d59..0000000 --- a/textonly/de/links_cl.html +++ /dev/null @@ -1,78 +0,0 @@ - - -Die offizielle Website von J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Die offizielle Website von J.K.Rowling

- -

Navigation überspringen

- - - -
-

Navigation: -Tagebuch -| -Neuigkeiten -| -Gerüchte -| -Mülleimer -| -FAQ (Häufig gestellte Fragen) -| -Fan-Sites -| -Biographie -| -Extras -| -Archiv für Zauberer des Monats - | -Alles Gute zum Geburtstag -| -Links -

- - -
- - - -

Abschnitt: Links

- - -

Christopher Little

-

Die Literaturagentur Christopher Little repräsentiert J.K. Rowling weltweit und in Bezug auf sämtliche Medien - Publikationen, Audio, Film, Fernsehen und die damit verbundenen Rechte. Sämtliche Anfragen im Hinblick auf Rechte, Genehmigungen, Übersetzungen, Interviews etc. im Zusammenhang mit J.K. Rowling oder 'Harry Potter' sollten zunächst an Christopher Little gerichtet werden (Kontaktadresse siehe linke Seite). Die Agentur vertritt außerdem Autoren von Kinderbüchern sowie von Roman- und Sachliteratur für Erwachsene.

Christopher Little Literary Agency
Eel Brook Studios
125 Moore Park Road
London
SW6 4PS
GB/United Kingdom

Für weitere Informationen schließen Sie bitte dieses Buch und sehen Sie sich im Bücherregal die Bücher „Presse und Öffentlichkeitsarbeit“ und „Verleger“ an.

-

Website ansehen

-
-Alle Rechte vorbehalten, JK Rowling.
- -Site erstellt von Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/de/links_cv.html b/textonly/de/links_cv.html deleted file mode 100644 index bb2107a..0000000 --- a/textonly/de/links_cv.html +++ /dev/null @@ -1,78 +0,0 @@ - - -Die offizielle Website von J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Die offizielle Website von J.K.Rowling

- -

Navigation überspringen

- - - -
-

Navigation: -Tagebuch -| -Neuigkeiten -| -Gerüchte -| -Mülleimer -| -FAQ (Häufig gestellte Fragen) -| -Fan-Sites -| -Biographie -| -Extras -| -Archiv für Zauberer des Monats - | -Alles Gute zum Geburtstag -| -Links -

- - -
- - - -

Abschnitt: Links

- - -

CHLG - The Children’s Voice

-

Die Kampagne The Children’s Voice (Die Stimme der Kinder) möchte das Leben junger Menschen verbessern, die in Heimen aufwachsen – zunächst in Osteuropa und später in der gesamten Welt.

Die Kampagne wird von der Children’s High Level Group (CHLG) durchgeführt und zielt darauf ab, der Misshandlung, der Vernachlässigung und dem Missbrauch von Kindern und Jugendlichen ein Ende zu setzen. Viele dieser Kinder müssen in beengten, unhygienischen und sehr einfachen Verhältnissen leben. Gewalt und Schikane sind an der Tagesordnung, und vielfach werden Kinder in Ketten gelegt und in Käfige gesperrt. Diese Praktiken sollen ausgemerzt werden, damit kein Kind im 21. Jahrhundert jemals wieder eine solch entsetzliche Behandlung erdulden muss.

Die CHLG betont auch die positiven Veränderungen in der Kinderfürsorge, die sich in diesen Ländern allmählich durchzusetzen beginnen, und hilft dabei, Hunderttausenden von Kindern das Leben zu erleichtern. Die CHLG hofft, dass dadurch letztendlich in ganz Europa Veränderungen ausgelöst werden.

Die Children’s High Level Group (CHLG) ist eine Wohltätigkeitsorganisation, die es sich zum Ziel gesetzt hat, das Wohlergehen, die Gesundheit und den Schutz hilfloser Kinder zu verbessern. Sie wurde 2005 unter anderem vom Mitglied des Europäischen Parlaments, Emma Nicholson, und mir mitbegründet, da uns die Armut, Krankheit und Misshandlung von Kindern sehr stark berührte und wir beschlossen zu handeln.

-

Website ansehen

-

info@thechildrensvoice.com

-Alle Rechte vorbehalten, JK Rowling.
- -Site erstellt von Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/de/links_mm.html b/textonly/de/links_mm.html deleted file mode 100644 index a490b8b..0000000 --- a/textonly/de/links_mm.html +++ /dev/null @@ -1,91 +0,0 @@ - - -Die offizielle Website von J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Die offizielle Website von J.K.Rowling

- -

Navigation überspringen

- - - -
-

Navigation: -Tagebuch -| -Neuigkeiten -| -Gerüchte -| -Mülleimer -| -FAQ (Häufig gestellte Fragen) -| -Fan-Sites -| -Biographie -| -Extras -| -Archiv für Zauberer des Monats - | -Alles Gute zum Geburtstag -| -Links -

- - -
- - - -

Abschnitt: Links

- - -

Madeleine wird vermisst

-

Jerry und Kate McCann haben dieses Foto veröffentlicht, das letzte Bild ihrer Tochter vor deren Entführung an der Algarve vor acht Wochen. Das Bild zeigt Madeleine am Swimmingpool, und zwar an dem Tag, als sie aus ihrem Bett geraubt wurde. Kate fotografierte Madeleine um 14.29 Uhr am 3. Mai – die Zeitanzeige in Mrs. McCanns Kamera geht eine Stunde nach, daher zeigt der Zeitstempel 1.29 pm (13.29 Uhr). Madeleine verschwand an jenem Abend vor 22.00 Uhr, noch nicht einmal acht Stunden später. Mr. und Mrs. McCann, die von zahlreichen Freunden und Verwandten unterstützt werden, sind nach wie vor überzeugt, dass die vierjährige Madeleine noch am Leben ist, und beten zusammen mit Menschen in aller Welt um ihre sichere Rückkehr.

So können Sie helfen
Falls Sie irgendwelche Informationen besitzen, rufen Sie bitte an:

Portugiesische Polizei, Direktwahl: 00351 282 405 400
Oder die britische Polizei: 0800 096 1233

Sie können sich auch anonym bei „Crimestoppers“ melden (0800 555 111). Falls Sie sich in den zwei Wochen vor Madeleines Verschwinden am Donnerstag, d. 3. Mai in Praia da Luz, Portugal, oder Umgebung aufgehalten haben, könnten Ihre dort aufgenommenen Fotos für die Polizei von Interesse sein. Dies gilt besonders für Aufnahmen, auf denen Ihnen unbekannte Leute zu sehen sind (im Gegensatz zu reinen Landschaftsbildern oder Fotos, die ausschließlich Ihre Angehörigen zeigen). Hier können Sie Ihre Fotos der Polizei übergeben: http://madeleine.ceopupload.com

Kontakt-Telefonnummern
Neue Pressenummer:
(+44) 0203 1594389

Portugiesische Polizei:
00351 282 405 400

Crimestoppers:
0800 555 111

International Crimestoppers:
00 44 18 83 73 13 36

- - -

Relevante Websites

-

„Help Find Madeleine McCann“
-http://madeleine.ceopupload.com

-

Britische Polizei
-http://www.leics.police.uk

-

CEOP
-http://www.ceop.gov.uk

-

ACPO
-http://www.acpo.police.uk

-

Crimestoppers UK
-(http://www.crimestoppers-uk.org/)

- -
-Alle Rechte vorbehalten, JK Rowling.
- -Site erstellt von Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/de/links_ms.html b/textonly/de/links_ms.html deleted file mode 100644 index 8136f3d..0000000 --- a/textonly/de/links_ms.html +++ /dev/null @@ -1,78 +0,0 @@ - - -Die offizielle Website von J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Die offizielle Website von J.K.Rowling

- -

Navigation überspringen

- - - -
-

Navigation: -Tagebuch -| -Neuigkeiten -| -Gerüchte -| -Mülleimer -| -FAQ (Häufig gestellte Fragen) -| -Fan-Sites -| -Biographie -| -Extras -| -Archiv für Zauberer des Monats - | -Alles Gute zum Geburtstag -| -Links -

- - -
- - - -

Abschnitt: Links

- - -

MS Society Scotland

-

Wir sind besonders stolz darauf, JK Rowling als Förderin zu haben. Sie hat unsere Organisation gewählt, weil ihre verstorbene Mutter mit MS diagnostiziert wurde, als JK Rowling 15 Jahre alt war.

Multiple Sklerose (MS) tritt vor allem bei jungen Erwachsenen auf (wobei auf 3 Frauen mit der Krankheit 1 Mann kommt), und in Schottland erkranken mehr Menschen an MS als irgendwo sonst auf der Welt – etwa jeder 500ste ist betroffen, daher ist es wahrscheinlich, dass auch ihr jemanden mit der Krankheit kennt.

MS entsteht durch Schädigung des Myelins, der Schutzmembran, die unsere Nerven umgibt (dabei entstehen Narben – "multipel" bedeutet "mehrfach", und "Sklerose" bezeichnet die Narbenbildung). Stellt euch vor, ihr wollt irgendetwas tun – z. B. die Hand bewegen, um einen Bleistift aufzuheben. Dann muss euer Gehirn über das zentrale Nervensystem eine Meldung an eure Hand schicken, damit sie diese Bewegung ausführt. Wenn das System beschädigt ist, wird der vom Hirn ausgehende Befehl nicht flüssig übertragen – die Strecke ist sozusagen mit Buckeln und Schlaglöchern gepflastert. So wird eine simple Aufgabe wie der Griff zum Bleistift zu einer immens schwierigen, frustrierenden Aktion, weil das Hirn der Hand nicht ohne weiteres mitteilen kann, was sie tun soll.

Mit MS werden ganz alltägliche Aktivitäten hochgradig erschwert, und MS-Patienten sind stark auf die Unterstützung durch Freunde und Familie angewiesen (wenn zum Beispiel Mutter oder Vater eines eurer Freunde MS hat, muss er vielleicht beim Einkaufen und im Haushalt helfen und hat weniger Zeit zum Spielen). Ziel der MS Society ist es, allen Betroffenen in Schottland und ihren Familien ein möglichst erfülltes Leben zu ermöglichen.

Die Ursachen der Krankheit sind bisher unbekannt; JK Rowling unterstützt unsere in der Welt führenden Forschungsprojekte hier in Schottland finanziell, und wir sind zuversichtlich, dass wir eines Tages einen Weg finden werden, die Krankheit zu heilen.

Mehr Informationen zu unserer Arbeit findet ihr auf www.mssocietyscotland.org.uk

-

Website ansehen

-
-Alle Rechte vorbehalten, JK Rowling.
- -Site erstellt von Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/de/links_parent.html b/textonly/de/links_parent.html deleted file mode 100644 index c1f27ef..0000000 --- a/textonly/de/links_parent.html +++ /dev/null @@ -1,78 +0,0 @@ - - -Die offizielle Website von J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Die offizielle Website von J.K.Rowling

- -

Navigation überspringen

- - - -
-

Navigation: -Tagebuch -| -Neuigkeiten -| -Gerüchte -| -Mülleimer -| -FAQ (Häufig gestellte Fragen) -| -Fan-Sites -| -Biographie -| -Extras -| -Archiv für Zauberer des Monats - | -Alles Gute zum Geburtstag -| -Links -

- - -
- - - -

Abschnitt: Links

- - -

One Parent Families

-

One Parent Families (Ein-Eltern-Familien) ist ein Wohlfahrtsverband, der sich um Alleinerziehende und deren Kinder kümmert. Wir glauben, dass wir durch Zusammenarbeit Änderungen bewirken und eine Gesellschaft aufbauen können, die allen Familien gerecht wird. Wir bieten Alleinerziehenden eine Plattform, damit ihre Stimme in wichtigen Angelegenheiten gehört wird. Wir liefern Informationen und Ratschläge, auf die Alleinerziehende vertrauen können, stellen ein Kompetenzzentrum dar und arbeiten mit anderen zusammen, um Dienstleistungen zu verbessern, das öffentliche Bewusstsein zu stärken und Einstellungen zu ändern.

Kostenlose Informationen für Alleinerziehende zu: Sozialleistungen, Steuervergünstigungen, Arbeit, Aus- und Weiterbildung, beendeten Beziehungen und Unterhaltsansprüchen der Kinder, Geld, Schulden und Urlaub.

Darüber hinaus bieten wir Informationen zu hilfreichen Organisationen und Gruppen in ganz Großbritannien.

-

Website ansehen

-
-Alle Rechte vorbehalten, JK Rowling.
- -Site erstellt von Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/de/links_press.html b/textonly/de/links_press.html deleted file mode 100644 index 5c75b28..0000000 --- a/textonly/de/links_press.html +++ /dev/null @@ -1,78 +0,0 @@ - - -Die offizielle Website von J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Die offizielle Website von J.K.Rowling

- -

Navigation überspringen

- - - -
-

Navigation: -Tagebuch -| -Neuigkeiten -| -Gerüchte -| -Mülleimer -| -FAQ (Häufig gestellte Fragen) -| -Fan-Sites -| -Biographie -| -Extras -| -Archiv für Zauberer des Monats - | -Alles Gute zum Geburtstag -| -Links -

- - -
- - - -

Abschnitt: Links

- - -

Presse und Öffentlichkeitsarbeit

-

Für alle Presseanfragen aus Großbritannien, die mit J.K. Rowlings persönlichen Auftritten zu tun haben (sich also nicht auf das Verlagswesen beziehen) wenden Sie sich bitte an:

Colman Getty Consultancy
28 Windmill Street
London
W1T 2JJ
Tel: +44 (0)207 631 2666
Fax: +44 (0)207 631 2699
pr@colmangetty.co.uk

Colman Getty Scotland
5 Gayfield Square
Edinburgh
EH1 3NW
Tel: +44 (0)131 558 8851
Fax: +44 (0)131 558 8852

Alle anderen Presseanfragen richten Sie bitte an die Literaturagentur Christopher Little; dazu müssen Sie dieses Buch schließen und im Bücherregal das Buch „Literaturagentur Christopher Little“ öffnen.

-

Website ansehen

-
-Alle Rechte vorbehalten, JK Rowling.
- -Site erstellt von Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/de/links_publishers.html b/textonly/de/links_publishers.html deleted file mode 100644 index cb4517a..0000000 --- a/textonly/de/links_publishers.html +++ /dev/null @@ -1,471 +0,0 @@ - - -Die offizielle Website von J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Die offizielle Website von J.K.Rowling

- -

Navigation überspringen

- - - -
-

Navigation: -Tagebuch -| -Neuigkeiten -| -Gerüchte -| -Mülleimer -| -FAQ (Häufig gestellte Fragen) -| -Fan-Sites -| -Biographie -| -Extras -| -Archiv für Zauberer des Monats - | -Alles Gute zum Geburtstag -| -Links -

- - -
- - - -

Abschnitt: Links

- -

Verleger

- -

-ALBANIA
-Publishing House Dituria
- -

- -

-AUSTRALIA
-Allen & Unwin Pty Ltd (Distributor)
-Website ansehen -

- -

-BANGLADESH
-Ankur Prakashani
-Website ansehen -

- -

-BRAZIL
-Editora Rocco Ltda
-Website ansehen -

- -

-BULGARIA
-Egmont Bulgaria
-Website ansehen -

- -

-CANADA
-Raincoast Books (Distributor)
-Website ansehen -

- -

-CROATIA
-Algoritam Ltd
-Website ansehen -

- -

-CZECH REPUBLIC
-Albatros Publishing House
-Website ansehen -

- -

-DENMARK
-Gyldendal
-Website ansehen -

- -

-EGYPT
-Nahdet Misr
-Website ansehen -

- -

-ESTONIA
-Varrak Publishers Ltd
-Website ansehen -

- -

-FAROE ISLANDS
-Bókadeildi Føroya Lærarafelags
-Website ansehen -

- -

-FINLAND
-Tammi Publishers
-Website ansehen -

- -

-FRANCE
-Gallimard Jeunesse
-Website ansehen -

- -

-GEORGIA
-Bakur Sulakauri Publishing
-Website ansehen -

- -

-GERMANY
-Carlsen Verlag GmbH
-Website ansehen -

- -

-GERMANY (Audio)
-DerHör Verlag GmbH
-Website ansehen -

- -

-GERMANY (Large Print)
-Verlag Carl Ueberreuter GmbH
-Website ansehen -

- -

-GERMANY (Low German)
-Verlag Michael Jung
-Website ansehen -

- -

-GREECE
-Psichogios Publications S.A.
-Website ansehen -

- -

-GREENLAND
-Atuakkiorfik Greenland Publishers
-Website ansehen -

- -

-HUNGARY
-Animus Publishing
-Website ansehen -

- -

-ICELAND
-Bjartur
-Website ansehen -

- -

-INDIA (Hindi, Marathi, Malayalam and Gujarati)
-Manjul Publishing House Pvt. Ltd.
-Website ansehen -

- -

-INDONESIA
-Penerbit PT Gramedia Pustaka Utama
-Website ansehen -

- -

-IRAN
-Ketabsaraye Tandis Publications
-Website ansehen -

- -

-ISRAEL
-Books in the Attic Ltd/Miskal
-Website ansehen -

- -

-ITALY
-Adriano Salani Editore s.r.l.
-Website ansehen -

- -

-ITALY (Audio)
-Magazzini Salani SrL.
-Website ansehen -

- -

-JAPAN
-Say-zan-sha Publications Ltd
-Website ansehen -

- -

-KOREA
-Moonhak Soochup Publishing Co
-Website ansehen -

- -

-LATVIA
-Jumava
-Website ansehen -

- -

-LITHUANIA
-Alma Littera Company Limited
-Website ansehen -

- -

-MALAYSIA
-Penerbitan Pelangi Sdn. Bhd
-Website ansehen -

- -

-MONGOLIA
-Nepko Publishing
-Website ansehen -

- -

-NEPAL
-Sunbird Publishers
-Website ansehen -

- -

-NETHERLANDS
-Uitgeverij De Harmonie
-Website ansehen -

- -

-NETHERLANDS (Audio)
-Rubinstein Media b.v.
-Website ansehen -

- -

-NETHERLANDS (Frisian)
-Uitgeverij Bornmeer
-Website ansehen -

- -

-NORWAY
-N.W. Damm & Søn A.S.
-Website ansehen -

- -

-NORWAY (Audio)
-Fono Forlag
-Website ansehen -

- -

-OCCITAN
-Association Per Noste a Orthez France
-Website ansehen -

- -

-P.R. CHINA (Simplified Chinese Characters)
-People's Literature Publishing House
-Website ansehen -

- -

-POLAND
-Harbor Point / Media Rodzina
-Website ansehen -

- -

-PORTUGAL
-Editorial Presença
-Website ansehen -

- -

-ROMANIA
-Egmont Romania
-Website ansehen -

- -

-RUSSIA
-Rosman Publishing
-Website ansehen -

- -

-SLOVAK REPUBLIC
-Ikar
-Website ansehen -

- -

-SLOVENIA
-Mladinska Knjiga Založba
-Website ansehen -

- -

-SOUTH AFRICA (Afrikaans)
-Human & Rousseau (pty) Ltd
-Website ansehen -

- -

-SOUTH AFRICA (English)
-Jonathan Ball Publishers (Distributors)
-Website ansehen -

- -

-SPAIN (Castillian, Basque, Galician)
-Publicaciones y Editiones Salamandra
-Website ansehen -

- -

-SPAIN (Catalan, Valencian)
-Editorial Empúries
-Website ansehen -

- -

-SWEDEN
-Tiden Young Books
-Website ansehen -

- -

-SWEDEN (Audio)
-Bonnier Audio
-Website ansehen -

- -

-SWEDEN (Audio)
-Tiden Young Books
-Website ansehen -

- -

-TAIWAN (Complex Chinese Characters)
-Crown Publishing Company Ltd
-Website ansehen -

- -

-THAILAND
-Nanmeebooks Co. Ltd.
-Website ansehen -

- -

-TURKEY
-Yapi Kredi Kültür Sanat Yayincilik
-Website ansehen -

- -

-UK & COMMONWEALTH (Audio – English, Latin)
-Cover to Cover Cassettes Ltd
-Website ansehen -

- -

-UK & COMMONWEALTH (English, Ancient Greek, Latin, Welsh)
-Bloomsbury Publishing Plc
-Website ansehen -

- -

-UKRAINE
-A-BA-BA-HA-LA-MA-HA
- -

- -

-USA
-Scholastic Inc (Arthur Levine imprint)
-Website ansehen -

- -

-USA (Audio)
-Random House - Listening Library
-Website ansehen -

- -

-USA (Large Print)
-Thorndike Press
-Website ansehen -

- -

-VIETNAM
-Tre Publishing House
- -

-
-Alle Rechte vorbehalten, JK Rowling.
- -Site erstellt von Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/de/news.html b/textonly/de/news.html deleted file mode 100644 index 10928c7..0000000 --- a/textonly/de/news.html +++ /dev/null @@ -1,147 +0,0 @@ - - -Die offizielle Website von J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Die offizielle Website von J.K.Rowling

- -

Navigation überspringen

- - - -
-

Navigation: -Tagebuch -| -Neuigkeiten -| -Gerüchte -| -Mülleimer -| -FAQ (Häufig gestellte Fragen) -| -Fan-Sites -| -Biographie -| -Extras -| -Archiv für Zauberer des Monats - | -Alles Gute zum Geburtstag -| -Links -

- - -
- - - -

Abschnitt: Neuigkeiten

- - - -

Erscheinen der "Märchen von Beedle dem Barden"

- -

Die Children’s High Level Group veröffentlicht die "Märchen von Beedle dem Barden" am 4. Dezember 20

- -

Waterstones-Wohltätigkeitsauktion

- -

Versteigerung der „Märchen von Beedle dem Barden“

- -

J.K.Rowling – Ein Jahr im Leben

- -

Lexicon – Fortsetzung

- -

(ACHTUNG, SPOILER)

- -

Begleitbücher

- -

Begleitbücher

- -

The Open Book Tour, October 2007

- -

The Moonlight Signing

- -

Publication Date for Harry Potter and the Deathly Hallows

- -

Woche der verbotenen Bücher

- -

eBay – das Übliche!

- -

Buch 7 aktuell

- -

JKR liest in New York mit John Irving und Stephen King

- -

Gründung der Children's High Level Group

- -

Das Neueste von eBay

- -

Harry Potter Goes Digital

- -

Nochmals: Achtung, eBay-Benutzer!

- -

Das Wochenende der Veröffentlichung!

- -

Der Erscheinungstermin rückt näher...

- -

Harry Potter Children's Press Conference Weekend

- -

Harry Potter: eBook-Schwindel

- -

JKR bekommt kleines Mädchen

- -

„Harry Potter und der Halbblutprinz“ erscheint am 16. Juli 2005

- -

Keine Nachricht – gute Nachricht

- -

J.K. Rowling beim Edinburgh Book Festival

- -

JKR ERWARTET DRITTES KIND

- -

JKR ERSCHEINT BEIM EDINBURGH BOOK FESTIVAL

- -

Title of Book Six: The Truth

- -

Londoner Premiere des „Gefangenen von Askaban“

- -

Reaktionen auf JKRowling.com

- -

Gefälschte JKR-Signaturen

- -

Mugglenet-Chatroom an JKR's Theorien nicht interessiert

- -

Wie es mit Buch Sechs vorangeht

-
-Alle Rechte vorbehalten, JK Rowling.
- -Site erstellt von Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/de/news_view_id=100.html b/textonly/de/news_view_id=100.html deleted file mode 100644 index 2d91f13..0000000 --- a/textonly/de/news_view_id=100.html +++ /dev/null @@ -1,81 +0,0 @@ - - -Die offizielle Website von J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Die offizielle Website von J.K.Rowling

- -

Navigation überspringen

- - - -
-

Navigation: -Tagebuch -| -Neuigkeiten -| -Gerüchte -| -Mülleimer -| -FAQ (Häufig gestellte Fragen) -| -Fan-Sites -| -Biographie -| -Extras -| -Archiv für Zauberer des Monats - | -Alles Gute zum Geburtstag -| -Links -

- - -
- - - -

Abschnitt: Neuigkeiten

- - -

(ACHTUNG, SPOILER)

-

Donnerstag 1 November 2007

-

Versteigerung von „Die Märchen von Beedle dem Barden“

-

Als ich „Dankeschön“-Geschenke für die Leute suchte, die im Lauf der Jahre am meisten mit Harry Potter zu tun hatten, erschien mir etwas Gekauftes einfach nicht persönlich genug. Daher beschloss ich, eine limitierte Anzahl von Exemplaren von „Die Märchen von Beedle dem Barden“ mit der Hand zu schreiben.

Da mir diese Idee erst kam, als ich „Harry Potter und die Heiligtümer des Todes“ bereits geschrieben hatte, musste ich nun noch die Geschichten zu den drei Titeln verfassen, die Ron in diesem Buch erwähnt: „Der Brunnen vom ewigen Reichtum“, „Der Zauberer und der Hoppetopf“, und „Babbelhäschen und sein schnatternder Stummelschwanz“. (Und ihr müsst nicht glauben, dass es einfach war, sich zu dem Titel „Babbelhäschen und sein schnatternder Stummelschwanz“ eine Geschichte einfallen zu lassen!) Ich habe auch noch eine neue Geschichte hinzugefügt („Hexenmeisters haariges Herz“). Die einzige bereits nacherzählte Fabel, „Das Märchen von den drei Brüdern“, macht die Sammlung komplett.

Insgesamt wollte ich sechs Leute auf diese Weise ehren – die wirklichen Insider – aber es mussten sieben Exemplare sein, nicht sechs. Also beschloss ich, das siebte Buch zu versteigern, und zwar zugunsten von „The Children's Voice“, einer Kampagne der Children's High Level Group, dem von mir mitbegründeten Verband zur Durchsetzung der Rechte von Heimkindern.

Jedes der sieben Exemplare von „Die Märchen von Beedle dem Barden“ trägt eine andere Widmung; alle sind in Leder gebunden und mit Silber und unterschiedlichen Halbedelsteinen verziert. Das siebte Buch (die Mondstein-Ausgabe) wird am 13. Dezember 2007 bei Sotheby's in London versteigert. Vor dem Verkauf wird das Buch für kurze Zeit öffentlich ausgestellt, und es werden auch Kataloge verkauft. Alle Einnahmen gehen an „The Children's Voice“.

- - -
-Alle Rechte vorbehalten, JK Rowling.
- -Site erstellt von Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/de/news_view_id=101.html b/textonly/de/news_view_id=101.html deleted file mode 100644 index c93d588..0000000 --- a/textonly/de/news_view_id=101.html +++ /dev/null @@ -1,81 +0,0 @@ - - -Die offizielle Website von J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Die offizielle Website von J.K.Rowling

- -

Navigation überspringen

- - - -
-

Navigation: -Tagebuch -| -Neuigkeiten -| -Gerüchte -| -Mülleimer -| -FAQ (Häufig gestellte Fragen) -| -Fan-Sites -| -Biographie -| -Extras -| -Archiv für Zauberer des Monats - | -Alles Gute zum Geburtstag -| -Links -

- - -
- - - -

Abschnitt: Neuigkeiten

- - - -

Mittwoch 31 Oktober 2007

-

Begleitbücher

-

Es ist allgemein bekannt, dass ich echte Harry-Potter-Fansites liebe und daher auch eine besondere Auszeichnung zur Anerkennung ihrer Kreativität und ihres Einfallsreichtums geschaffen habe.

Es ist ebenfalls nichts Neues, dass ich eines Tages die ultimative Harry-Potter-Enzyklopädie verfassen möchte, die auch all das Material enthalten soll, das nicht in die Romane aufgenommen wurde, und dass der Erlös dieses Buchs für wohltätige Zwecke gespendet werden soll.

Deshalb kann ich es nicht gutheißen, wenn „Begleitbücher“ oder „Enzyklopädien“ mein maßgebliches Potter-Referenzbuch zur persönlichen Bereicherung des jeweiligen Autors vorwegnehmen wollen. Das ginge auf Kosten der Wohlfahrtsverbände, die doch letzten Endes davon profitieren sollen.

- - -
-Alle Rechte vorbehalten, JK Rowling.
- -Site erstellt von Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/de/news_view_id=102.html b/textonly/de/news_view_id=102.html deleted file mode 100644 index a111e6d..0000000 --- a/textonly/de/news_view_id=102.html +++ /dev/null @@ -1,81 +0,0 @@ - - -Die offizielle Website von J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Die offizielle Website von J.K.Rowling

- -

Navigation überspringen

- - - -
-

Navigation: -Tagebuch -| -Neuigkeiten -| -Gerüchte -| -Mülleimer -| -FAQ (Häufig gestellte Fragen) -| -Fan-Sites -| -Biographie -| -Extras -| -Archiv für Zauberer des Monats - | -Alles Gute zum Geburtstag -| -Links -

- - -
- - - -

Abschnitt: Neuigkeiten

- - - -

Mittwoch 31 Oktober 2007

-

Begleitbücher

-

Inzwischen ist allgemein bekannt, dass im Namen von Warner Bros und mir selbst gegen den Herausgeber eines geplanten, von Steven VanderArk verfassten Lexikons eine Klage eingereicht wurde. Ich bin sehr traurig und enttäuscht, dass ich mich zu dieser Entscheidung durchringen musste, weil jeder direkte Appell, zu einer vernünftigen Lösung zu kommen, fehlgeschlagen ist. Angesichts unserer früheren guten Beziehungen – das “Lexicon†hatte sogar einen Fansite-Award erhalten – hätte ich mir nie träumen lassen, dass eine solche Situation einmal eintreten könnte.

Soweit mir bekannt ist, ist das geplante Buch nicht als Buchbesprechung oder Kritik an Harry Potters Welt gedacht, was ja völlig legal wäre – weder ich noch sonst jemand, der mit Harry Potter zu tun hat, hat jemals versucht, das Erscheinen solcher Werke zu verhindern. Wir glauben, dass es sich um eine Druckversion der Website handelt; die bisher frei verfügbaren Informationen sollen nun kommerziell vermarktet werden.

Es ist weder angemessen noch legal, wenn jemand, egal ob Fan oder nicht, das in harter Arbeit geschaffene Werk eines Autors nimmt, Figuren und Handlung neu organisiert und das Ganze dann zu seinem eigenen wirtschaftlichen Vorteil veräußert.Egal, wie sehr jemand behauptet, die Arbeit eines anderen zu schätzen – es gibt ihm nicht das Recht, sie im eigenen Namen zu verkaufen!

- - -
-Alle Rechte vorbehalten, JK Rowling.
- -Site erstellt von Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/de/news_view_id=103.html b/textonly/de/news_view_id=103.html deleted file mode 100644 index f989675..0000000 --- a/textonly/de/news_view_id=103.html +++ /dev/null @@ -1,81 +0,0 @@ - - -Die offizielle Website von J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Die offizielle Website von J.K.Rowling

- -

Navigation überspringen

- - - -
-

Navigation: -Tagebuch -| -Neuigkeiten -| -Gerüchte -| -Mülleimer -| -FAQ (Häufig gestellte Fragen) -| -Fan-Sites -| -Biographie -| -Extras -| -Archiv für Zauberer des Monats - | -Alles Gute zum Geburtstag -| -Links -

- - -
- - - -

Abschnitt: Neuigkeiten

- - - -

Freitag 9 November 2007

-

Lexicon – Fortsetzung

-

Vielleicht habt ihr gelesen, dass ein Richter in New York am 8. November 2007 eine Verfügung gegen RDR Books hinsichtlich des geplanten Buchs „The Harry Potter Lexicon“ angeordnet hat, die jegliche beabsichtigte Lizenzierung des Buchs weltweit betrifft.

Richter Patterson hat gegen die Herausgeber des „Lexicon“ eine einstweilige Verfügung erlassen, die bis Februar 2008 gültig ist. Das bedeutet, dass dieses Buch nicht fertiggestellt, veröffentlicht oder vermarktet werden darf, bis das Gericht Zeit hatte, zu entscheiden, ob eine Veröffentlichung in seiner derzeitigen Form gegen das Gesetz verstieße.

Es macht mir keine Freude, dass die Veröffentlichung vorläufig verhindert wurde. Im Gegenteil: ich bin schwer enttäuscht, dass diese Sache überhaupt vor Gericht kommen musste. Trotz wiederholter Aufforderungen haben sich die Herausgeber sogar geweigert, Änderungen an dem Buch zuzulassen, um sicherzustellen, dass meine Rechte nicht verletzt werden.

Falls sie ihren Standpunkt nicht ändern, werden wir uns im nächsten Jahr vor Gericht wiedersehen. Angesichts meiner früheren guten Beziehungen zur Lexicon-Fansite bin ich jetzt desillusioniert und sehr traurig, dass es so weit kommen musste.

- - -
-Alle Rechte vorbehalten, JK Rowling.
- -Site erstellt von Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/de/news_view_id=104.html b/textonly/de/news_view_id=104.html deleted file mode 100644 index 1bd5f40..0000000 --- a/textonly/de/news_view_id=104.html +++ /dev/null @@ -1,81 +0,0 @@ - - -Die offizielle Website von J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Die offizielle Website von J.K.Rowling

- -

Navigation überspringen

- - - -
-

Navigation: -Tagebuch -| -Neuigkeiten -| -Gerüchte -| -Mülleimer -| -FAQ (Häufig gestellte Fragen) -| -Fan-Sites -| -Biographie -| -Extras -| -Archiv für Zauberer des Monats - | -Alles Gute zum Geburtstag -| -Links -

- - -
- - - -

Abschnitt: Neuigkeiten

- - - -

Freitag 7 Dezember 2007

-

J.K.Rowling – Ein Jahr im Leben

-

Während der letzten 12 Monate hat James Runcie, der nicht nur Filme macht, sondern auch Romane schreibt, einen Dokumentarfilm über mich gedreht. Die Dokumentation folgt meinem Leben in dem letzten Jahr, als ich Harry Potter schrieb. Die Aufnahmen zeigen mich bei der Arbeit an den „Heiligtümern des Todes“, auf Tournee und bei der Bucheinführung sowie in vielen anderen Situationen. In Großbritannien wird die Sendung am Sonntag, den 30. Dezember 2007 auf ITV ausgestrahlt.

- - -
-Alle Rechte vorbehalten, JK Rowling.
- -Site erstellt von Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/de/news_view_id=105.html b/textonly/de/news_view_id=105.html deleted file mode 100644 index 0fa3f77..0000000 --- a/textonly/de/news_view_id=105.html +++ /dev/null @@ -1,81 +0,0 @@ - - -Die offizielle Website von J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Die offizielle Website von J.K.Rowling

- -

Navigation überspringen

- - - -
-

Navigation: -Tagebuch -| -Neuigkeiten -| -Gerüchte -| -Mülleimer -| -FAQ (Häufig gestellte Fragen) -| -Fan-Sites -| -Biographie -| -Extras -| -Archiv für Zauberer des Monats - | -Alles Gute zum Geburtstag -| -Links -

- - -
- - - -

Abschnitt: Neuigkeiten

- - - -

Freitag 21 Dezember 2007

-

Versteigerung der „Märchen von Beedle dem Barden“

-

Wie ihr vielleicht schon wisst, wurde das siebte Exemplar der „Märchen von Beedle dem Barden“ für unglaubliche 2,75 Millionen Euro versteigert. Das Geld kommt der Kampagne „The Children's Voice“ zugute (siehe Links).

Ich bin froh, dass niemand meine Reaktion gefilmt hat, als die Gebote immer höher stiegen. Fiddy, Angela, Christine und ich saßen in unserem Büro um Fiddys Laptop herum (bei den dreien handelt es sich um meine persönliche Assistentin und die hoch geschätzten Mitarbeiterinnen, die sich um meine Post kümmern) und beobachteten eine Live-Übertragung von Sotheby’s. Als der Betrag eine Million überstieg, fing ich an, nach jedem weiteren Gebot immer lauter zu fluchen, und als die Endsumme erreicht wurde, musste man sich die Ohren zuhalten...

Ich bin hoch erfreut, dass Amazon das Buch gekauft hat, und danke dem Unternehmen für seine ungeheure Großzügigkeit, die es The Children’s Voice ermöglichen wird, noch viel mehr in Anstalten lebende Kinder zu erreichen. Ich bin auch sehr froh, dass der Mondstein-Beedle nicht einsam in einem Tresorraum vermodern, sondern auf Tour gehen und Kinderbüchereien besuchen wird. Alles in allem hätte ich mir kein besseres Ergebnis wünschen können!

- - -
-Alle Rechte vorbehalten, JK Rowling.
- -Site erstellt von Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/de/news_view_id=106.html b/textonly/de/news_view_id=106.html deleted file mode 100644 index 28ad403..0000000 --- a/textonly/de/news_view_id=106.html +++ /dev/null @@ -1,81 +0,0 @@ - - -Die offizielle Website von J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Die offizielle Website von J.K.Rowling

- -

Navigation überspringen

- - - -
-

Navigation: -Tagebuch -| -Neuigkeiten -| -Gerüchte -| -Mülleimer -| -FAQ (Häufig gestellte Fragen) -| -Fan-Sites -| -Biographie -| -Extras -| -Archiv für Zauberer des Monats - | -Alles Gute zum Geburtstag -| -Links -

- - -
- - - -

Abschnitt: Neuigkeiten

- - - -

Donnerstag 29 Mai 2008

-

Waterstones-Wohltätigkeitsauktion

-

Vor einigen Monaten wurden mehrere Autoren gebeten, handgeschriebene Karten für eine Auktion der Buchhandelskette Waterstones am 10. Juni anzufertigen. Der gesamte Erlös geht an den britischen Zweig des Schriftstellerverbandes PEN, und an die Dyslexia Society (Legasthenikergesellschaft).

Nachdem ich mit einer Reihe verschiedener Ideen gespielt hatte, beschloss ich, einen (für mich!) kurzen Auszug aus einem Prequel zur Harry-Potter-Serie zu verfassen. Der Text umfasst rund 800 Wörter; die Handlung spielt ca. 3 Jahre vor Harrys Geburt.

Als ich mich zum Schreiben hinsetzte, fühlte ich mich fast wie eine Süchtige, die einen Rückfall erleidet – die Worte purzelten mir beängstigend schnell aus der Feder – aber ich arbeite NICHT an einem Prequel. Das habe ich auch ganz unten auf der Karte selbst deutlich vermerkt. Ich dachte nur, dass dies der beste Weg sei, für zwei äußerst anerkennenswerte Organisationen Geld zu beschaffen.

Gute Nachricht für Potter-Fans, die bei der Auktion nicht mitbieten können: ihr könnt die Kurzgeschichte trotzdem lesen (und dazu noch die fantastischen Beiträge von Doris Lessing, Margaret Atwood, Tom Stoppard, Irvine Welsh, Sebastian Faulks, Axel Scheffler, Lauren Child, Nick Hornby, Neil Gaiman, Lisa Appignanesi, Richard Ford und Michael Rosen), wenn ihr das im August (nur in Englisch) erscheinende Buch mit Faksimiles kauft. Der Erlös dieses Buchs geht ebenfalls an wohltätige Organisationen.

- - -
-Alle Rechte vorbehalten, JK Rowling.
- -Site erstellt von Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/de/news_view_id=107.html b/textonly/de/news_view_id=107.html deleted file mode 100644 index 177e175..0000000 --- a/textonly/de/news_view_id=107.html +++ /dev/null @@ -1,81 +0,0 @@ - - -Die offizielle Website von J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Die offizielle Website von J.K.Rowling

- -

Navigation überspringen

- - - -
-

Navigation: -Tagebuch -| -Neuigkeiten -| -Gerüchte -| -Mülleimer -| -FAQ (Häufig gestellte Fragen) -| -Fan-Sites -| -Biographie -| -Extras -| -Archiv für Zauberer des Monats - | -Alles Gute zum Geburtstag -| -Links -

- - -
- - - -

Abschnitt: Neuigkeiten

- - - -

Donnerstag 31 Juli 2008

-

Die Children’s High Level Group veröffentlicht die "Märchen von Beedle dem Barden" am 4. Dezember 20

-

Harry-Potter-Fans waren verständlicherweise enttäuscht, als dem Publikum im Dezember nur eine Kopie der "Märchen von Beedle dem Barden" zugänglich gemacht wurde. Daher freue ich mich sehr, euch mitteilen zu können, dass dank der großzügigen Unterstützung durch Bloomsbury, Scholastic und Amazon (das Unternehmen, das eine handgeschriebene Kopie ersteigerte) – und mit Zustimmung der wunderbaren Leute, die die anderen sechs Originalbücher besitzen – die "Märchen von Beedle dem Barden" bald für alle Harry-Potter-Fans erhältlich sein werden. Die Tantiemen gehen an die Children’s High Level Group, welche die Interessen von besonders benachteiligten Heimkindern vertritt.

Die neue Ausgabe enthält die Märchen selbst, von Hermione Granger aus der ursprünglichen Runenschrift übersetzt, und von mir angefertigte Illustrationen, aber auch Kommentare von Professor Albus Dumbledore, die uns großzügigerweise aus dem Archiv der Schulleiter von Hogwarts zur Verfügung gestellt wurden. Dumbledores Notizen zu den Märchen wurden nach seinem Tod zwischen seinen Papieren gefunden; sie bestehen aus historischen Anmerkungen, persönlichen Erinnerungen und Erkenntnissen zum geheimnisvollsten Zweig der Magie: der Zauberstabkunde. Ich hoffe sehr, dass Leser, die diesen klassischen Zaubererlegenden zum ersten Mal begegnen, seine Kommentare unterhaltsam und hilfreich finden werden.

- - -
-Alle Rechte vorbehalten, JK Rowling.
- -Site erstellt von Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/de/news_view_id=108.html b/textonly/de/news_view_id=108.html deleted file mode 100644 index cc05239..0000000 --- a/textonly/de/news_view_id=108.html +++ /dev/null @@ -1,81 +0,0 @@ - - -Die offizielle Website von J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Die offizielle Website von J.K.Rowling

- -

Navigation überspringen

- - - -
-

Navigation: -Tagebuch -| -Neuigkeiten -| -Gerüchte -| -Mülleimer -| -FAQ (Häufig gestellte Fragen) -| -Fan-Sites -| -Biographie -| -Extras -| -Archiv für Zauberer des Monats - | -Alles Gute zum Geburtstag -| -Links -

- - -
- - - -

Abschnitt: Neuigkeiten

- - - -

Dienstag 28 Oktober 2008

-

Erscheinen der "Märchen von Beedle dem Barden"

-

Wie einige von euch wohl schon wissen, werde ich dabei sein, wenn das offizielle Erscheinen der "Märchen von Beedle dem Barden" am 4. Dezember in der National Library of Scotland in Edinburgh mit einer Beedle-Teeparty gefeiert wird. Ich freue mich, dass die Allgemeinheit das Buch nun auch zu lesen bekommt. Der Nettoerlös geht an die Children’s High Level Group, die wohltätige Stiftung, die ich mit gegründet habe und die bedürftigen Kindern in Osteuropa hilft.

Leider mussten wir die Besucherzahl für das Ereignis begrenzen. Teilnehmen dürfen daher 8- bis 11-jährige Grundschüler aus Edinburgh und Umgebung, die per Verlosung durch die Lokalzeitung ausgewählt werden. Einige Tickets sind auch über Scholastic, Bloomsbury und Amazon veranstaltete Wettbewerbe erhältlich – Einzelheiten findet ihr auf den entsprechenden Websites.

Eines der sieben handgeschriebenen Originalexemplare der "Märchen von Beedle dem Barden", netterweise von meinem ersten Herausgeber, Barry Cunningham, zur Verfügung gestellt, wird vom 5. Dezember 2008 bis zum 4. Januar 2009 in der National Library of Scotland ausgestellt. Wer in dieser Zeit nach Edinburgh reist, kann es dort besichtigen.

In Osteuropa leben Hunderttausende von bedürftigen Kindern unter menschenunwürdigen Bedingungen in großen Heimen. Anders als allgemein angenommen sind weniger als 4% von ihnen verwaist; es handelt sich vielmehr um schwer behinderte Kinder, oder solche aus armen Familien und von ethnischen Minderheiten. Die Children’s High Level Group veröffentlicht die "Märchen von Beedle dem Barden" in Zusammenarbeit mit meinen englischsprachigen Verlagen Bloomsbury und Scholastic, meinen ausländischen Herausgebern in aller Welt und dem Online-Buchversand Amazon. Es erscheint eine spezielle Version mit limitierter Auflage, die komplett unseren Bemühungen zugute kommt, diese Kinder aus den Institutionen zu holen und sie in liebevolle Familien oder kommunale Pflegestellen zu vermitteln.

Ich hoffe, dass die "Märchen von Beedle dem Barden" nicht nur ein willkommenes Weihnachtsgeschenk für Harry-Potter-Fans ergeben, sondern auch diesen verlassenen Kindern eine Stimme verleihen werden.

CHLG findet ihr auf meiner Linkseite

- - -
-Alle Rechte vorbehalten, JK Rowling.
- -Site erstellt von Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/de/news_view_id=62.html b/textonly/de/news_view_id=62.html deleted file mode 100644 index ea89521..0000000 --- a/textonly/de/news_view_id=62.html +++ /dev/null @@ -1,81 +0,0 @@ - - -Die offizielle Website von J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Die offizielle Website von J.K.Rowling

- -

Navigation überspringen

- - - -
-

Navigation: -Tagebuch -| -Neuigkeiten -| -Gerüchte -| -Mülleimer -| -FAQ (Häufig gestellte Fragen) -| -Fan-Sites -| -Biographie -| -Extras -| -Archiv für Zauberer des Monats - | -Alles Gute zum Geburtstag -| -Links -

- - -
- - - -

Abschnitt: Neuigkeiten

- - - -

Montag 15 März 2004

-

Wie es mit Buch Sechs vorangeht

-

Mit Buch sechs bin ich schon ziemlich weit, hurra, wenn ich mich auch noch in dem Stadium befinde, wo vor mir auf dem Schreibtisch ein großes, kompliziertes Diagramm lehnt, das mich daran erinnern soll, wo, wie, für wen und welche brandheißen Informationen in welche unschuldig aussehenden Kapitel eingebaut werden müssen.
Ich fing an, den sechsten Band von Harry Potter zu schreiben, bevor mein Sohn David geboren wurde (er ist jetzt gerade ein Jahr alt); in der Phase seiner Babyzeit, wo ich nicht allzu viel Schlaf bekam, legte ich dann eine Pause ein. Es macht mir großen Spaß, dieses Buch zu schreiben, obwohl mir zum ersten Mal richtig bewusst wird, dass sich die Serie ihrem Ende nähert. So viel von dem, was in Buch sechs geschieht, bezieht sich bereits auf Buch sieben, dass es mir fast so vorkommt, als seien dies zwei Hälften desselben Romans.
Regelmäßige Besucher dieser Site werden Informationen zum Inhalt von Buch sechs finden - falls sie darauf kommen, wo sie suchen müssen. Der Schlüssel heißt Geduld.

- - -
-Alle Rechte vorbehalten, JK Rowling.
- -Site erstellt von Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/de/news_view_id=63.html b/textonly/de/news_view_id=63.html deleted file mode 100644 index 0670ebc..0000000 --- a/textonly/de/news_view_id=63.html +++ /dev/null @@ -1,81 +0,0 @@ - - -Die offizielle Website von J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Die offizielle Website von J.K.Rowling

- -

Navigation überspringen

- - - -
-

Navigation: -Tagebuch -| -Neuigkeiten -| -Gerüchte -| -Mülleimer -| -FAQ (Häufig gestellte Fragen) -| -Fan-Sites -| -Biographie -| -Extras -| -Archiv für Zauberer des Monats - | -Alles Gute zum Geburtstag -| -Links -

- - -
- - - -

Abschnitt: Neuigkeiten

- - - -

Montag 15 März 2004

-

Mugglenet-Chatroom an JKR's Theorien nicht interessiert

-

Vor ein paar Wochen habe ich etwas bisher noch nie da Gewesenes getan und mich in einem Harry Potter-Chatroom herumgetrieben: genauer gesagt, im Chatroom von MuggleNet. Zuerst hatte ich Bedenken, weil viele der Moderatoren sich geistig eher in Slytherin zu Hause fühlen, aber dies ist dennoch eine tolle Site. Leider hat sich niemand auch nur im Geringsten für meine Theorien zur Handlung in Buch sieben interessiert. Schließlich habe ich den Versuch aufgegeben, meine Weisheiten zu verbreiten, und mich stattdessen an der Diskussion über SpongeBob Schwammkopf beteiligt (fragt lieber nicht).
An dieser Stelle möchte ich anmerken, dass die Unsitte, Voldemort „Voldie“ zu nennen, unbedingt aufhören muss - genauso wie die hartnäckige Verbreitung der Ansicht, dass „Voldie“ im Grunde ein süßer Typ ist, der nur ein klein wenig Therapie braucht.
Vielleicht schaue ich ja bei Gelegenheit noch mal herein, um zu überprüfen, ob ihr meine Anweisungen auch befolgt habt. Achtet auf den Namen „Squidward“.

- - -
-Alle Rechte vorbehalten, JK Rowling.
- -Site erstellt von Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/de/news_view_id=64.html b/textonly/de/news_view_id=64.html deleted file mode 100644 index 0357e2e..0000000 --- a/textonly/de/news_view_id=64.html +++ /dev/null @@ -1,81 +0,0 @@ - - -Die offizielle Website von J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Die offizielle Website von J.K.Rowling

- -

Navigation überspringen

- - - -
-

Navigation: -Tagebuch -| -Neuigkeiten -| -Gerüchte -| -Mülleimer -| -FAQ (Häufig gestellte Fragen) -| -Fan-Sites -| -Biographie -| -Extras -| -Archiv für Zauberer des Monats - | -Alles Gute zum Geburtstag -| -Links -

- - -
- - - -

Abschnitt: Neuigkeiten

- - - -

Montag 15 März 2004

-

Gefälschte JKR-Signaturen

-

Wenn ihr (oder jemand aus eurer Familie) ein „signiertes“ Harry-Potter-Buch kaufen möchtet - seid bitte vorsichtig. In den letzten paar Jahren ist die Anzahl gefälschter Signaturen nämlich sprunghaft angestiegen.
Besonders in Acht nehmen sollte man sich bei signierten Exemplaren vom „Orden des Phönix“. Für den „Phönix“ habe ich nämlich niemals eine Signierstunde abgehalten, daher sind signierte britische Exemplare äußerst selten, amerikanische Exemplare noch seltener, und andere signierte ausländische Ausgaben gibt es (bis jetzt) praktisch nicht. So ist zum Beispiel jegliches Exemplar des „Phönix“, das angeblich in der „Piccadilly“-Signierstunde unterschrieben wurde, höchstwahrscheinlich gefälscht.
Ich signiere manchmal Bücher für wohltätige Zwecke und unter besonderen Umständen, aber, wie auch im Abschnitt FAQ erklärt: Die Nachfrage nach signierten Bücher ist so groß, dass ich noch nicht einmal versuchen kann, damit Schritt zu halten.
Leider gibt es aber skrupellose Menschen, die nur allzu bereit sind, in die Bresche zu springen und sich an den Fans von Harry Potter zu bereichern.

- - -
-Alle Rechte vorbehalten, JK Rowling.
- -Site erstellt von Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/de/news_view_id=75.html b/textonly/de/news_view_id=75.html deleted file mode 100644 index 79b3f2c..0000000 --- a/textonly/de/news_view_id=75.html +++ /dev/null @@ -1,81 +0,0 @@ - - -Die offizielle Website von J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Die offizielle Website von J.K.Rowling

- -

Navigation überspringen

- - - -
-

Navigation: -Tagebuch -| -Neuigkeiten -| -Gerüchte -| -Mülleimer -| -FAQ (Häufig gestellte Fragen) -| -Fan-Sites -| -Biographie -| -Extras -| -Archiv für Zauberer des Monats - | -Alles Gute zum Geburtstag -| -Links -

- - -
- - - -

Abschnitt: Neuigkeiten

- - - -

Mittwoch 2 Juni 2004

-

Reaktionen auf JKRowling.com

-

Zuzusehen, wie die Fans von Harry Potter die Nachricht über diese Website verbreiten, alle Rätsel in knapp zehn Minuten lösen, alle Preise einsammeln und dann die Site weiter auseinander nehmen, um noch mehr Hinweise zu suchen … ich muss schon sagen, ich hätte nie gedacht, dass es so viel Spaß machen kann, vor dem Computer zu hocken. Ich sehe schon - diese Site wird für mich höchst unterhaltsam und amüsant.

Zweierlei möchte ich noch betonen: Erstens, wie ich kürzlich in einem Interview sagte: falls ich die Site einmal nicht regelmäßig aktualisiere, dann liegt das daran, dass ich sehr mit Schreiben beschäftigt bin. Das kann euch dann also nur recht sein! Zweitens: Seit die aktualisierte Website online gegangen ist, haben viele Leute eifrig E-Mails an Christopher Little, meinen Agenten, Colman Getty, meine PR-Firma, und sogar an Lightmaker geschickt, die Firma, welche diese Website unterhält. Von diesen Leuten kann keiner solche E-Mails beantworten, und sie werden auch nicht an mich weitergeleitet. Wie ich schon in meiner Willkommensnotiz sagte, wurde diese Website eben darum erstellt - ich kann die Fanpost einfach nicht mehr individuell beantworten.

Meine Antwort auf einige Gerüchte über die Site findet ihr (wo sonst?) unter „Gerüchte“.

- - -
-Alle Rechte vorbehalten, JK Rowling.
- -Site erstellt von Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/de/news_view_id=76.html b/textonly/de/news_view_id=76.html deleted file mode 100644 index 9c36793..0000000 --- a/textonly/de/news_view_id=76.html +++ /dev/null @@ -1,81 +0,0 @@ - - -Die offizielle Website von J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Die offizielle Website von J.K.Rowling

- -

Navigation überspringen

- - - -
-

Navigation: -Tagebuch -| -Neuigkeiten -| -Gerüchte -| -Mülleimer -| -FAQ (Häufig gestellte Fragen) -| -Fan-Sites -| -Biographie -| -Extras -| -Archiv für Zauberer des Monats - | -Alles Gute zum Geburtstag -| -Links -

- - -
- - - -

Abschnitt: Neuigkeiten

- - - -

Mittwoch 2 Juni 2004

-

Londoner Premiere des „Gefangenen von Askaban“

-

Zuerst habe ich den „Gefangenen von Askaban“ vor ein paar Wochen gesehen, als er eben gerade fertig war. Er hat mir auf Anhieb super gefallen; bisher ist das mein liebster Harry Potter-Film, daher freute ich mich darauf, ihn am Sonntag noch einmal zu sehen.

Die Premiere hat Spaß gemacht, wie immer. Dabei traf ich Gary Oldman, David Thewlis and Michael Gambon zum ersten Mal; sie alle haben im Film wirklich großartig gespielt. Und wie immer war es mir ein Vergnügen, Dan, Rupert und Emma zu begegnen; jedes Mal, wenn ich sie sehe, sind sie noch größer geworden und sehen noch besser aus (und Emma wird immer hübscher) und sind wie durch ein Wunder absolut auf dem Teppich geblieben; sie sind wohl die am wenigsten geltungssüchtigen Teen-Schauspieler, die es gibt. Als ich Dan auf der Party nach der Premiere zum letzten Mal sah, war er umringt von einer Gruppe wild entschlossener weiblicher Fans, die sonst niemanden zu ihm vordringen ließen; das galt auch für herumlaufende Schriftstellerinnen, aber wenigstens konnten wir uns ein paar Worte zurufen …

Jemand von Warner Bros. bot mir eine der riesigen aufblasbaren Tante Magdas an, die überall an der Vorderseite des Kinos vertäut waren, aber ich fand, es wäre spaßiger gewesen, sie alle loszubinden und für ein paar Tage über das Land schweben zu lassen. Pink Floyd hat das mit diesem gigantischen aufblasbaren Schwein so gemacht … aber die meisten Leser hier sind wahrscheinlich sowieso zu jung, um zu wissen, wovon ich eigentlich rede.

- - -
-Alle Rechte vorbehalten, JK Rowling.
- -Site erstellt von Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/de/news_view_id=77.html b/textonly/de/news_view_id=77.html deleted file mode 100644 index 9072b80..0000000 --- a/textonly/de/news_view_id=77.html +++ /dev/null @@ -1,81 +0,0 @@ - - -Die offizielle Website von J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Die offizielle Website von J.K.Rowling

- -

Navigation überspringen

- - - -
-

Navigation: -Tagebuch -| -Neuigkeiten -| -Gerüchte -| -Mülleimer -| -FAQ (Häufig gestellte Fragen) -| -Fan-Sites -| -Biographie -| -Extras -| -Archiv für Zauberer des Monats - | -Alles Gute zum Geburtstag -| -Links -

- - -
- - - -

Abschnitt: Neuigkeiten

- - - -

Dienstag 29 Juni 2004

-

Title of Book Six: The Truth

-

Well, the door opened at last and I showed you the title of book six - the genuine title, the title that will appear on the published book, the title I have been using in my head for ages and ages. Unfortunately, however, the door opened on the very same day the 'Pillar of Storgé' hoaxer struck, which left a lot of Harry Potter fans bemused as to whether I was having a joke at their expense by posting another fake title to 'teach hoaxers a lesson', something I certainly wouldn't do, as it would simply frustrate, confuse or annoy the 99.9% of you who aren't hoaxers! I tried to give a clear hint that the title behind the door was the real one by making the 'Toenail' joke as well (see 'Rumours'). But just to clear up matters once and for all…

Information you take directly from this site will be truthful and accurate (I might occasionally joke, but as time goes on, you'll learn to tell when I'm joking). Do not trust anybody else claiming to have found information on this site that you cannot access, however seemingly convincing the images they provide to support their story.

I never post information on the site that I do not want fans to read immediately. In other words, anybody claiming to have 'discovered' a message that wasn't due for release yet is lying. There was never anything meaningful behind the door until the 'Do Not Disturb' sign came off!

The 'Pillar of Storgé' was never my title, and I did not change it at the eleventh hour because I was 'found out' (I nearly fell off my chair giggling when I read this).

I was delighted to see that a hard core of super-bright fans knew that the real title was once, in the long distant past, a possibility for 'Chamber of Secrets', and from that deduced that it was genuine. Certain crucial pieces of information in book six were originally planned for 'Chamber of Secrets', but very early on (first draft of Chamber) I realised that this information's proper home was book six. I have said before now that 'Chamber' holds some very important clues to the ultimate end of the series. Not as many as six, obviously, but there is a link.

Anyway: if you continue to exercise patience, you will find that the Do Not Disturb Door opens again… and again… giving you further hints about book six. But as a little bonus, and compensation for having been messed around by Mr. or Ms. Storgé, I shall tell you one thing without making you shift any bricks at all: the HBP is neither Harry nor Voldemort. And that's all I'm saying on THAT subject until the book's published.

- - -
-Alle Rechte vorbehalten, JK Rowling.
- -Site erstellt von Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/de/news_view_id=78.html b/textonly/de/news_view_id=78.html deleted file mode 100644 index 59e97a4..0000000 --- a/textonly/de/news_view_id=78.html +++ /dev/null @@ -1,81 +0,0 @@ - - -Die offizielle Website von J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Die offizielle Website von J.K.Rowling

- -

Navigation überspringen

- - - -
-

Navigation: -Tagebuch -| -Neuigkeiten -| -Gerüchte -| -Mülleimer -| -FAQ (Häufig gestellte Fragen) -| -Fan-Sites -| -Biographie -| -Extras -| -Archiv für Zauberer des Monats - | -Alles Gute zum Geburtstag -| -Links -

- - -
- - - -

Abschnitt: Neuigkeiten

- - - -

Samstag 10 Juli 2004

-

JKR ERSCHEINT BEIM EDINBURGH BOOK FESTIVAL

-

Anlässlich des diesjährigen Edinburgh Book Festivals am 15. August werde ich eine Lesung halten und Fragen beantworten. Das wird mein fünfter Auftritt beim Edinburgh Festival; ich habe dort auch schon aus jedem der ersten vier Potter-Bücher gelesen, und diesmal fällt mein Auftritt (ungefähr) mit der Veröffentlichung der britischen Taschenbuchausgabe vom „Orden des Phönix“ zusammen.

Ich freue mich wirklich sehr auf dieses Ereignis; das Publikum wird eher klein sein, also kann ich die Gesichter der Fans sehen und Fragen direkt beantworten. Ereignisse wie die Lesungen im Toronto Skydome und der Albert Hall sind natürlich unglaublich beeindruckend, aber wenn man nur einem Meer von hautfarbenen Flecken zuwinken kann, macht das längst nicht so viel Spaß wie die Interaktion mit begeisterten Lesern.

Da die Anzahl der Tickets begrenzt ist, werden diese im Losverfahren vergeben, und nicht nach dem Prinzip „wer zuerst kommt, mahlt zuerst“. Um Tickets zu bekommen, kauft die Zeitung „Herald“ am Samstag, d. 10. Juli, oder den „Sunday Herald“ am 11. Juli, um ein Antragsformular zu erhalten, oder besucht die Bloomsbury-Website, www.bloomsbury.com; dort könnt ihr euch ab Montag, d. 12. Juli online bewerben.

- - -
-Alle Rechte vorbehalten, JK Rowling.
- -Site erstellt von Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/de/news_view_id=79.html b/textonly/de/news_view_id=79.html deleted file mode 100644 index 731992a..0000000 --- a/textonly/de/news_view_id=79.html +++ /dev/null @@ -1,81 +0,0 @@ - - -Die offizielle Website von J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Die offizielle Website von J.K.Rowling

- -

Navigation überspringen

- - - -
-

Navigation: -Tagebuch -| -Neuigkeiten -| -Gerüchte -| -Mülleimer -| -FAQ (Häufig gestellte Fragen) -| -Fan-Sites -| -Biographie -| -Extras -| -Archiv für Zauberer des Monats - | -Alles Gute zum Geburtstag -| -Links -

- - -
- - - -

Abschnitt: Neuigkeiten

- - - -

Samstag 24 Juli 2004

-

JKR ERWARTET DRITTES KIND

-

Mit großer Freude möchte ich euch mitteilen, dass ich zu Anfang nächsten Jahres mein drittes Kind erwarte. Ich wollte schon immer drei Kinder haben, deshalb bin ich überglücklich.

Ich weiß, dass viele Harry Potter-Fans jetzt als erstes denken werden, aber was bedeutet das für den Erscheinungstermin von Buch sechs? (Ich will euch ja nichts unterstellen… bestimmt freut ihr euch für mich… aber ich weiß, dass ihr endlich dieses Buch wollt!) Lasst euch versichern, dass Buch sechs voranschreitet wie geplant, und dass ich da aufgrund des Babys nicht mit Unterbrechungen oder Verzögerungen rechne (trotzdem: Daumen drücken!). Genau kann ich noch nicht sagen, wann es fertig sein wird, aber ich habe schon eine Menge geschrieben, und es gefällt mir sehr gut (eine Herausforderung an das Schicksal, ich weiß; vermutlich geht jetzt mit dem nächsten Kapitel plötzlich alles schief).

- - -
-Alle Rechte vorbehalten, JK Rowling.
- -Site erstellt von Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/de/news_view_id=80.html b/textonly/de/news_view_id=80.html deleted file mode 100644 index 9c91bc8..0000000 --- a/textonly/de/news_view_id=80.html +++ /dev/null @@ -1,81 +0,0 @@ - - -Die offizielle Website von J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Die offizielle Website von J.K.Rowling

- -

Navigation überspringen

- - - -
-

Navigation: -Tagebuch -| -Neuigkeiten -| -Gerüchte -| -Mülleimer -| -FAQ (Häufig gestellte Fragen) -| -Fan-Sites -| -Biographie -| -Extras -| -Archiv für Zauberer des Monats - | -Alles Gute zum Geburtstag -| -Links -

- - -
- - - -

Abschnitt: Neuigkeiten

- - - -

Sonntag 15 August 2004

-

J.K. Rowling beim Edinburgh Book Festival

-

Lindsey Fraser: Na, heute sind wir wohl die 500 größten Glückspilze in Edinburgh. Ich heiße Lindsey Fraser und möchte euch im Namen des Edinburgh International Book Festivals dazu gratulieren, dass ihr an diesem Sonntagmorgen so früh aufgestanden seid. Willkommen zu diesem ganz besonderen Ereignis. Natürlich brauche ich euch J.K. Rowling nicht extra vorzustellen, also ist mein Job heute wirklich ganz einfach. Die Harry Potter-Bücher haben ihr Leben dramatisch verändert – bestimmt kennt ihr die Geschichte. Und auch unser Leben haben die Harry Potter-Bücher verändert. Wir sind Teil einer internationalen Leserschaft und das sieht man daran, dass einige der heute hier Anwesenden von weit her angereist sind. Eine riesige Lesergemeinde ist eingetaucht in die Welt, die sie erschaffen hat. Heutzutage hat sie wenig Gelegenheit, direkt mit ihren Lesern zu sprechen, und das ist auch kein Wunder. Sie ist viel zu sehr damit beschäftigt, dicke, fette Bücher zu schreiben. Heute macht sie aber eine Ausnahme – erst liest sie aus ihrem letzten Buch vor, und dann wird sie einige Publikumsfragen beantworten. Ich weiß, ihr wollt ihr zeigen, wie sehr ihr euch freut, sie heute hier zu sehen. Meine Damen und Herren – Jo Rowling!

J.K. Rowling: Morgen allerseits. Ich lese euch jetzt ein ganz kleines Stück aus „Harry Potter und der Orden des Phönix“ vor, und dann beantworte ich ein paar Fragen. Gibt es hier jemanden, der das Buch noch nicht fertig gelesen hat? Ich weiß, ganz hinten sitzt so jemand; ich kenne sie und sie hat es mir erzählt. Vor allem sind das Erwachsene, oder? Falls es hier jüngere Leute gibt, die das Buch noch nicht zu Ende gelesen haben, müssen wir aufpassen, dass wir das große Finale nicht vorwegnehmen –ihr wisst schon, was ich meine. Wenn ihr Fragen zu den Ereignissen am Ende habt, dann hebt sie euch für nachher auf, wenn ich euer Buch signiere. Ich möchte niemandem den Spaß verderben, der das Buch noch liest; deshalb habe ich zum Vorlesen eine Stelle ziemlich zu Beginn des Buchs gewählt, kurz bevor Harry nach Hogwarts zurückkehrt. Auf ihn und Ron wartet eine handfeste Überraschung – und ich muss sagen, für Harry ist die Überraschung reichlich unangenehm.

J.K. Rowling liest einen Auszug aus „Harry Potter und der Orden des Phönix“.

Fragen aus dem Publikum

Welches von allen Ihren Büchern gefällt Ihnen selbst am besten?

Mal so, mal so. Ich sollte wohl sagen: wahrscheinlich „Harry Potter und der Gefangene von Askaban“, aber im Moment – was ich jetzt sage, ist total unfair – ist mein Lieblingsbuch „Harry Potter und der Halbblutprinz“. Tut mir Leid. Ich bin bisher die Einzige, die es gelesen hat, und ich finde es ziemlich gut. So ist es fast immer, wenn ich ein Buch schreibe. Wenn ich etwas mehr als die Hälfte geschafft habe, bin ich üblicherweise richtig begeistert davon, und wenn ich es dann fertig habe, finde ich es erst mal grauenvoll und denke, dass es völliger Mist ist. Im Moment gefällt mir die Richtung, die das sechste Buch nimmt, ausnehmend gut. Da passiert eine ganze Menge und viele Fragen werden beantwortet. Ich habe wirklich das Gefühl, dass wir bald am Ende sind, und dass jetzt die Zeit für Antworten kommt, nicht für noch mehr Fragen und Hinweise – obwohl es natürlich doch noch ein paar Andeutungen gibt, denn ich bin ja noch nicht ganz fertig. Ich hoffe, ihr seid jetzt ausreichend frustriert, weil ihr es noch nicht zu lesen bekommt!

Was für Bücher haben Sie als Kind gelesen und welche lesen Sie jetzt?

Als Kind habe ich alles gelesen, was mir zwischen die Finger kam. Mein Lieblingsbuch für jüngere Leute ist wohl „Mein Sommerschloss“ von Dodie Smith, das ich wirklich liebe; „Das kleine weiße Pferd“; all die klassischen Kinderbücher… besonders mag ich E. Nesbit – ich finde sie toll und kann mich mit ihrer Art zu schreiben identifizieren. Ihre Kinderfiguren erscheinen sehr real und sie war wirklich bahnbrechend für ihre Zeit. Ich lese auch viele Bücher für Erwachsene. Der letzte Roman, den ich gelesen habe, war „Der Monddiamant“ von Wilkie Collins. Den wollte ich schon seit Jahren lesen und erist wirklich ein Lesevergnügen. Ich komme gerade aus dem Urlaub, und zum ersten Mal in fünf Jahren habe ich kein Buch von Iris Murdoch mitgenommen, weil das so deprimierend ist. Ich wollte gerade eins einpacken und dann dachte ich: “Warum mache ich das? Warum tu’ ich mir das an?†– und dann habe ich es sein lassen. Stattdessen habe ich Wilkie Collins gelesen und das warviel angenehmer.

Alle Bilder, die wir in Hogwarts gesehen haben, stellen Verstorbene dar. Sie scheinen in ihren Porträts weiterzuleben. Wie kommt das? Wenn es ein Gemälde von Harrys Eltern gäbe, könnten sie ihm dann gute Ratschläge geben?

Das ist eine sehr gute Frage. All die Bilder zeigen tatsächlich Verstorbene; wie ihr wohl gemerkt habt, sind sie nicht so voll ausgestaltet wie Geister. Vor allem sieht man in Dumbledores Büro, wie sie sich unterhalten; man muss sich das so vorstellen, dass die früheren Schulleiter und Schulleiterinnen einen schwachen Abdruck von sich selbst hinterlassen haben. Im Büro bleibt sozusagen ihre Aura zurück, und sie können dem derzeitigen Bewohner Ratschläge erteilen, aber es ist nicht dasselbe wie bei Geistern. Sie wiederholen fast nur bestimmte Schlagwörter. Das Porträt von Sirius’ Mutter besitzt keine sehr dreidimensionale Persönlichkeit; sie ist nicht voll ausgestaltet und gibt nur die Standardsätze von sich, die sie auch zu Lebzeiten schon benutzte. Ein Porträt seiner Eltern würde Harry nicht großartig weiterhelfen. Wenn er sie als Geister treffen könnte, könnte er viel sinnvoller mit ihnen kommunizieren, aber, wie Nick am Ende des „Phönix“ erklärt – ich bewege mich hier auf gefährlichem Terrain, aber ihr wisst ja wohl, was er erklärt hat: Es gibt Leute, die bestimmt nicht als Geister zurückkehren würden, weil sie nämlich keine – oder weniger – Angst vor dem Tod haben.

Wer ist Ihr Lieblingscharakter in den Büchern?

Ich habe sehr viele Lieblingscharaktere. Besonders mag ich Harry, Ron, Hermine, Hagrid und Dumbledore. Ich schreibe sehr gern über Snape – er ist zwar meist nicht gerade nett, aber es macht großen Spaß, ihn darzustellen. Über Dudley schreibe ich auch gern. Wenn ich eine der Figuren treffen könnte, dann wahrscheinlich am liebsten Lupin. Den mag ich wirklich. Unter den neuen Charakteren ist mir Luna am meisten ans Herz gewachsen.

Ist Tante Petunia eine Squib?

Gute Frage. Nein, das ist sie nicht, aber – [lacht]. Nein, eine Squib ist sie nicht. Sie ist ein Muggel, aber – [lacht]. Ihr müsst eben die anderen Bücher lesen. Vielleicht habt ihr den Eindruck gewonnen, dass Tante Petunia das eine oder andere zu verbergen hat, und ihr werdet noch herausfinden, was das ist. Sie ist keine Squib, aber das ist schon mal sehr gut geraten. Oje, jetzt verrate ich aber eine Menge – ich bin ja geradezu erschreckend indiskret!

Wie denken Sie sich all die Namen aus, wie zum Beispiel Moony, Wurmschwanz, Tatze und Krone?

Die Namen reflektieren die Geschöpfe, in die sie sich verwandelten. Das hat wirklich Spaß gemacht. Wurmschwanz war am schwierigsten. Meine Schwester hasst Ratten und findet ihre Schwänze besonders eklig; daher bekam ich die Idee. Du weißt ja, woher ich manche Namen bekomme, schließlich habe ich den Mädchennamen deiner Mutter geklaut. Wer sich mit mir anfreundet, muss auf der Hut sein, denn es kann sein, dass er in meinen Büchern landet, und wer mich beleidigt, wird als widerwärtiger Charakter verewigt. Neulich kam mir der Name McClaggan unter... wirklich ein toller Name. Deshalb heißt in Buch sechs jemand McClaggan – diesem Nachnamen konnte ich einfach nicht widerstehen.

Wird in Ihren Geschichten Harry Potter jemals zum erwachsenen Zauberer?

Na, ich verrate wohl nicht zu viel, wenn ich sage, dass er es lebendig bis ins siebte Buch schafft (damit ihr mich jetzt nicht auf der Stelle erwürgt), aber ob er danach noch älter wird, sage ich nicht – das habe ich nie gesagt. Ihr habt wirklich eine Begabung dafür, mich in die Ecke zu drängen.

Basieren einige Ihrer Charaktere auf echten Personen?

Der einzige Charakter, der mit voller Absicht auf einer wirklichen Person basiert, ist Gilderoy Lockhart [lacht]. Bei dem würde man das vielleicht nicht gerade vermuten, aber ich muss leider sagen, dass das lebende Vorbild noch schlimmer war [lacht]. So ein Aufschneider! Die Lügen, die er erzählte – über Abenteuer, die er erlebt, Dinge, die er getan, und Heldentaten, die er vollbracht haben wollte... der Mann war einfach schockierend. Das kann ich ruhig laut sagen, denn er wird sich nie im Leben träumen lassen, dass er Gilderoy Lockhart ist. Dabei habe ich immer Angst, dass er eines Tages auftaucht. Er ist einfach einer jener Menschen aus der Vergangenheit, von denen man das Gefühl hat, dass man sie nie richtig loswird. Eines Tages werde ich beim Büchersignieren aufblicken, und da steht er und sagt: „Hallo, Jo!" [lacht] Andere Leute haben zu manchen Figuren vielleicht den einen oder anderen Zug beigetragen, eine Nase zum Beispiel, aber der einzige Charakter, den ich wirklich mit Bedacht nach einem Vorbild gestaltet habe, ist Gilderoy Lockhart. Das war meine Rache dafür, dass ich ihn zwei ganze Jahre lang ertragen musste.

Haben Sie außer den Harry Potter-Geschichten noch andere Bücher geschrieben?

Nein. Ich habe andere Dinge geschrieben, die nicht veröffentlicht wurden, und ich versichere euch, dass der Welt da nichts entgangen ist. Ich habe alles Mögliche geschrieben, aber sonst wurde nichts weiter veröffentlicht. Vielleicht erscheint einiges davon doch noch eines Tages – wer weiß. Es gibt da ein paar unvollendete Sachen, die ich ganz gern noch fertigschreiben würde, aber ich weiß nicht, ob ich sie veröffentlichen wollte.

Welche der zahlreichen Figuren in Ihren Büchern ist Ihnen von der Persönlichkeit her am ähnlichsten?

Es gibt eine Theorie, dass jeder Charakter sozusagen eine Verlängerung des Charakters des Autors darstellt. In dem Fall wäre ich wohl so gestört wie sonst kaum jemand [lacht]. Ich weiß nicht, wie viele Charaktere ich bis jetzt eingebaut habe, aber es werden wohl so an die 200 sein; ich habe also echt Probleme. Hermine ist ein bisschen so wie ich, als ich jünger war. Ich habe Hermine nicht absichtlich meine Züge verliehen, aber sie ist mir trotzdem ähnlich. Sie ist auf übertriebene Weise so wie ich früher. Harry ist auch ein bisschen wie ich. Wenn man jetzt Harry, Ron und Hermine in eine Person quetscht… es fällt mir leicht, sie zu beschreiben, und das liegt wohl daran, dass sie verschiedene Teile meiner Persönlichkeit reflektieren. Wenn man dagegen Dolores Umbridge nimmt – meine Güte, so bin ich nun wirklich nicht! Das ist ein fürchterliches Weib.

Welche Gestalt nimmt Dumbledores Patronus an?

Gute Frage. Kann das jemand raten? Hinweise gibt es ja. Aha, da hat es jemand geflüstert. Es ist ein Phönix, was sehr gut zu Dumbledore passt – bestimmt könnt ihr raten, wieso.

Wie wird denn das siebte Buch heißen?

Ich glaube, zu der Frage hat man dich angestiftet [lacht]. In einer Livesendung im amerikanischen Fernsehen wurde ich von einem Jungen, der genauso niedlich und gutaussehend war wie du, nach Harry Potter und dem Orden des Phönix gefragt. Da habe ich es ihm gesagt. Ich hatte zu allen Journalisten nein gesagt, und dann kommt so ein kleiner Junge, genau wie du, hebt die Hand und fragt: „Wie heißt das nächste Buch?“ – und ich sage: „Harry Potter und der Orden des Phönix!“ Aber dir sage ich es nicht, tut mir Leid. Du hast keine Ahnung, wie viel Ärger ich sonst bekomme. Mein Agent würde mich zur Strecke bringen, also sage ich lieber nichts.

Warum kommt Harry der Wirt im Eberkopf irgendwie bekannt vor? Ist er Dumbledores Bruder?

Uii – ihr seid ja richtig gut! Warum denkt ihr, dass das Aberforth ist? [aus dem Publikum: Verschiedene Hinweise. Er riecht nach Ziegen und sieht Dumbledore ähnlich]. Auf diese Andeutung war ich ziemlich stolz. Mehr sage ich dazu nicht [lacht]. Also schön, ja, offensichtlich. Der Hinweis mit den Ziegen gefiel mir – da habe ich vor mich hin gekichert.

Sind Sie zufrieden mit den Verfilmungen?

Ja, die Filme gefallen mir. Von den dreien mag ich am liebsten „Askaban“. Aus vielen verschiedenen Gründen fand ich den wirklich gut. Alfonso Cuaron, der Regisseur, hat fantastische Arbeit geleistet, und Dan, Emma und Rupert, die Harry, Hermine und Ron spielen, waren in dem Film große Klasse – das habe ich ihnen auch gesagt.

Wie kommen Sie auf die merkwürdigen Namen für die Zaubertränke?

Manchmal verlässt mich da die Vorstellungskraft. Als ich das neueste Kapitel von „Harry Potter und der Halbblutprinz“ schrieb, brauchte ich wieder mal einen Namen für einen neuen Zaubertrank. Ich saß zehn Minuten lang an der Tastatur, dann tippte ich einfach „X“. Ich dachte: „Später kann ich ja zurückkommen und das ausfüllen“. Manchmal will man einfach die Geschichte weiter voranbringen. Ab und zu ergeben sich die Namen wie von selbst, das ist ein tolles Gefühl – und ein andermal ist es wieder schwierig, und man muss sich ein Weilchen das Hirn zermürben. Manchmal fällt es einem beim Geschirrspülen ein, auf dem Klo oder so. Mein Mann ist es schon gewohnt, dass ich „Warte mal!“ sage und dann nach oben renne, um etwas aufzuschreiben.

Was machen Sie in Ihrer Freizeit?

Aber ich habe doch gar keine Freizeit [lacht]. Wenn ich nicht schreibe oder mich um die Kinder kümmere, lese und schlafe ich. Um ganz ehrlich zu sein – im Moment ist Schlafen eigentlich meine Lieblingsbeschäftigung. Ich weiß, diese Antwort ist ein bisschen deprimierend. Ich würde ja gern sagen, dass ich mit Mick Jagger auf Partys gehe – na ja, eigentlich habe ich gar keine Lust auf Partys mit Mick Jagger, das wäre gelogen, aber wenigstens hätte ich dann hier beim Festival eine interessantere Antwort parat.

Welchen Charakter haben Sie als ersten erfunden?

Harry. Auf ihm beruht die ganze Geschichte. Die gesamte Handlung ist in Harry Potter enthalten: seine Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft – das ist die Geschichte. Erst kam mir Harry in den Sinn, und alles andere ging dann von ihm aus. Erst gab ich ihm Eltern, dann eine Vergangenheit, dann Hogwarts, und die Welt der Zauberer wurde immer größer. Er war der Anfang.

Hat Hermine eigentlich Geschwister?

Nein, hat sie nicht. Als ich mir Hermine zuerst ausdachte, hatte sie eine jüngere Schwester, aber die war nur sehr schwer unterzubringen. Die kleine Schwester sollte nicht nach Hogwarts gehen, sondern ein Muggel bleiben. Diese Nebenhandlung passte aber nicht so gut hinein und hatte in der Geschichte weiter keinen Stellenwert. Hermines Familie habe ich absichtlich im Hintergrund belassen. Rons Familie kommt so viel vor, dass ich Hermines Familie im Gegensatz dazu ganz normal darstellen wollte. Ihre Eltern sind Zahnärzte, wie ihr wisst. Sie wundern sich ein bisschen über ihre ungewöhnliche Tochter, aber trotzdem sind sie sehr stolz auf sie.

Hat Harry auch eine Patentante? Falls ja – wird sie in den späteren Büchern auftauchen?

Nein, er hat keine. Ich habe darüber nachgedacht. Wenn Sirius geheiratet hätte... aber er war ja ein großer Rebell und zu beschäftigt, um zu heiraten. Als Harry geboren wurde, war die letzte Voldemort-Krise gerade auf dem Höhepunkt; daher wurde seine Taufe still und in aller Eile vollzogen, und nur Sirius, der beste Freund, war anwesend. Damals sah es schon so aus, als müssten die Potters untertauchen, also konnten sie natürlich keine große Taufe abhalten und massenhaft Leute einladen. Leider ist Sirius der Einzige. Ich muss aber aufpassen, was ich da sage, stimmt’s?

Wenn Sie für einen Tag einer Ihrer Charaktere sein könnten – welchen würden Sie wählen?

Jedenfalls nicht Harry, denn das würde ich nicht alles durchmachen wollen. Ich weiß ja, was ihm bevorsteht, also möchte ich auf keinen Fall mit ihm tauschen. Im Moment möchte ich keiner von ihnen sein, weil das Leben für sie immer schwieriger wird. Es wäre witzig, jemand wie Peeves zu sein, der alles auf den Kopf stellt und sich nicht weiter darum schert.

Werden Ron und Hermine jemals zusammenkommen?

Nun – [lacht] was meint ihr wohl? [Stimme aus dem Publikum: Ich glaube schon]. Das sage ich nicht. Das darf ich doch gar nicht verraten, oder? Ich denke jedenfalls, dass ich in dieser Hinsicht schon eine ganze Menge Hinweise gegeben habe. Mehr sage ich nicht dazu. Ihr müsst eben einfach zwischen den Zeilen lesen.

Wollten Sie schon immer Bücher schreiben?

Ja. Ich wusste schon mit sechs Jahren, dass ich Schriftstellerin werden wollte und schrieb mein erstes Buch. Es war ein unglaublich geniales Werk über ein Kaninchen namens Rabbit. Ich gab es meiner Mutter, und die sagte: „Wie schön“ – wie man als Mutter eben sagt. „Das ist sehr, sehr gut.“ Ich stand da und dachte: „Na, dann lass es auch veröffentlichen“. Das ist ein etwas seltsamer Gedanke für eine Sechsjährige. Ich weiß nicht, wie ich darauf kam. Ich dachte nur: „Nun mach schon. Wo bleiben die Korrekturfahnen?“ Offensichtlich wollte ich das wirklich. Sonst wollte niemand in meiner Familie schreiben. Meine Schwester schreibt echt lustige Briefe, aber die sind immer nur so einen Absatz lang. Sie zieht es einfach nicht durch, so wie ich.

Ich wüsste gern mehr über Rita Kimmkorn.

Rita finde ich toll. Ihr kennt doch die Szene aus „Harry Potter und der Stein der Weisen“, wo Harry zum ersten Mal den Tropfenden Kessel betritt? Da sagen alle: „Du bist wieder da“, und zum ersten Mal wird ihm klar, dass er berühmt ist. In einer sehr frühen Fassung war die Journalistin Rita auch dort und eilte auf ihn zu. Aus irgendwelchen Gründen hieß sie damals Bridget – ich weiß nicht mehr wieso. Jedenfalls hielt sie ihn zu lange im Tropfenden Kessel auf und ich musste Bewegung in die Sache bringen, also beschloss ich, sie an der Stelle herauszunehmen. Als ich Buch eins schrieb, plante ich bereits den Rest, und in Buch vier sollte Harrys Ruhm ihm zur Last werden. Es fängt erst richtig an, ihn zu bedrücken, als er der Welt der Zauberer im größeren Rahmen ausgesetzt wird; daher dachte ich, dies sei die perfekte Stelle, um Rita einzuführen. Zu der Zeit hieß sie noch Bridget. Da wusste ich auch noch nicht, dass ich bis zu der Zeit, wo ich Band vier schrieb, eine ganze Reihe Ritas kennen lernen würde, und dass man annehmen würde, dass Rita meine Antwort auf etwas darstellt, das mir selbst passiert ist – aber das ist nicht wahr. Ich will aber nicht abstreiten, dass es noch viel mehr Spaß machte, Rita zu beschreiben, nachdem ich gewissen Leuten begegnet war. Eigentlich mag ich Rita ganz gern. Sie ist nervtötend – und im moralischen Sinne wirklich schrecklich – aber trotzdem muss ich ihre Zähigkeit bewundern. Sie ist fest entschlossen, ihre Arbeit zu tun, und irgendwie finde ich das ganz sympathisch. Wir werden Rita noch öfter begegnen. Ich schreibe gern über sie und Hermine, weil die beiden so verschieden sind. Die Szene, in der Hermine, Rita und Luna zusammen im Pub sitzen, hat mir großen Spaß gemacht, weil sie drei ganz verschiedene Frauen mit sehr unterschiedlichen Standpunkten sind. Da ist einmal diese äußerst zynische Journalistin, dann Hermine, logisch, rechtschaffen und brav, und schließlich Luna, die völlig abgedreht ist und trotzdem fantastisch. Luna mag ich wirklich. Und da sitzen nun drei Leute, die auf ganz verschiedenen Wellenlängen sind, und schließen einen Handel ab. Das zu schreiben, hat Spaß gemacht.

Bestimmt haben viele Leute versucht, Ihnen Informationen über die Bücher zu entlocken, aber was ist das Merkwürdigste, oder vielleicht das Schlaueste, was jemand in dieser Hinsicht versucht hat? Und ist Ihnen schon mal was rausgerutscht?

Na ja, ihr seid ganz schön hinterhältig. Die Leute stellen Fragen wie „Gibt es noch ein achtes Buch, und kommt Harry darin vor?“. Manche Fragen kann ich einfach nicht beantworten. Die Fans sind sehr gut darin, und ich muss immer auf der Hut sein. Ich glaube, ihr wollt diese Dinge wissen, aber ihr wollt sie auch nicht wissen. Ich soll euch allen haarklein erzählen, was im sechsten und siebten Buch passiert, und anschließend soll ich euer Gedächtnis ausradieren, damit ihr die Bücher lesen könnt. Ich weiß das, denn so geht es mir auch mit Dingen, die mir wirklich gefallen. Ich würde es ja irgendwie gern tun, aber gleichzeitig weiß ich, dass ich damit allen den Spaß verderben würde.

Ich möchte euch aber heute noch etwas mitgeben, damit ich nicht später das Gefühl habe, ich hätte euch nicht viel Neues gesagt. Es gibt zwei Fragen, die mir nie jemand gestellt hat, aber die jemand hätte stellen sollen, wenn ihr wisst, was ich meine. Wenn ihr gerne spekulieren möchtet, dann denkt doch mal über diese zwei Dinge nach, die euch in die richtige Richtung weisen. Das Erste, was ich nie gefragt worden bin – sicher hat das mal jemand in einem Chatroom aufgeworfen, aber mich hat man nie gefragt – ist: „Warum ist Voldemort nicht gestorben?“ Nicht, „Warum hat Harry überlebt?“, sondern „Warum ist Voldemort nicht gestorben?“ Der tödliche Fluch wurde auf ihn zurückgeworfen, also hätte er sterben müssen. Warum geschah das nicht? Am Ende des „Feuerkelchs“ sagt er, dass eine oder mehrere der Maßnahmen, die er ergriffen hatte, dafür sorgten, dass er überlebte. Ich will es so ausdrücken: Ihr solltet euch fragen, was er wohl tat, um sicherzugehen, dass er nicht sterben würde. Ich glaube nicht, dass das zu erraten ist. Na ja, vielleicht doch – vielleicht rät es ja jemand – aber jedenfalls solltet ihr euch das fragen, besonders jetzt, wo ihr die Prophezeiung kennt. Ich höre jetzt lieber auf, bevor ich mich noch weiter hineinreite. Die andere Frage, die mir seltsamerweise niemand gestellt hat, seit der „Phönix“ herauskam, und mit der ich eigentlich gerechnet hatte, ist: "Warum hat Dumbledore in der Szene im Ministerium Voldemort nicht getötet, oder es zumindest versucht?" Ich weiß, das verrät jetzt eine Menge für die Leute, die das Buch noch nicht gelesen haben. Dumbledore nennt Voldemort zwar so was wie einen Grund, aber der wahre Grund ist das nicht. Als ich diese Frage meinem Mann gegenüber erwähnte – ich sagte Neil, dass ich es euch gegenüber erwähnen wollte – meinte er, der Grund sei, dass Dumbledore weiß, dass noch zwei weitere Bücher kommen. Wie ihr seht, sind wir literarisch auf derselben Wellenlänge [lacht]. Das ist jedenfalls nicht die Antwort. Dumbledore weiß eben etwas, das ein wenig tiefer geht. Wenn ihr also über etwas nachgrübeln wollt, dann würde ich euch raten, euch auf diese beiden Fragen zu konzentrieren. Vielleicht kommt ihr ja damit ein bisschen weiter.

Wird Hagrid die Pläne, die er für seinen Bruder hat, verwirklichen können?

In beschränktem Maße, ja. Grawp ist offensichtlich das Dämlichste, was Hagrid jemals mit nach Hause geschleppt hat. In dem Sammelsurium von Dummheiten, die er sich ins Haus geholt hat – Aragog, die Knallrümpfigen Kröter – ist Grawp derjenige, der ihm beinahe den Rest gegeben hätte, aber ironischerweise ist es vielleicht die eine Gelegenheit, bei der sich ein Monsterwesen zum Guten gewendet hat. Im nächsten Buch ist Grawp etwas mehr unter Kontrolle. Das Ende des „Phönix“ weist bereits darauf hin, weil Grawp dort anfängt, zu sprechen und für menschlichen Kontakt ein wenig zugänglicher zu sein.

Wie bekam Dumbledore seine Narbe in Form eines Plans der Londoner U-Bahn?

Vielleicht erfahrt ihr das noch eines Tages. Ich habe diese Narbe ausgesprochen gern.

Wie denken Sie sich die Buchtitel aus?

Manchmal war es ganz einfach und der Titel ergab sich wie selbstverständlich aus der Handlung. Und manchmal war es eher mühselig. „Harry Potter und die Kammer des Schreckens“ hatte verschiedene Titel. Wie inzwischen jeder weiß, hieß es ja früher einmal „Harry Potter und der Halbblutprinz“, aber dann habe ich einen ganzen Handlungsstrang herausgenommen, der dort einfach nicht hineinpasste. Es waren darin zu viele Informationen enthalten, und zu früh; also habe ich ihn dort entfernt und zu einem wichtigen Teil – aber nicht dem einzigen – von Buch sechs umfunktioniert. Von diesem Handlungsfaden ist nun in der „Kammer des Schreckens“ keine Spur mehr übrig. Man hat ja spekuliert, dass Buch sechs sozusagen ein Ableger von Buch zwei sei, aber das stimmt nicht.

Ich war ja schwer erschüttert, als Sirius durch...

Nein, nein, das geht jetzt nicht. Wir reden später darüber. Ich glaube, wir haben es jetzt sowieso schon verraten, aber na ja, egal.

Vor kurzem wurde bestätigt, dass Blaise Zabini in Wirklichkeit ein männlicher Charakter ist. Wird er in den nächsten Büchern noch öfter auftauchen?
Ja, das wird er.

Und bekommen wir auch noch mehr von Snape zu sehen?

Snape kommt immer ziemlich häufig vor, denn als Charakter ist er geradezu ein Geschenk. Trotzdem könnte ich nicht ohne Bedenken sagen, dass ich ihn liebe [Stimme aus dem Publikum: Ich schon!]. Wirklich? Da muss man sich ja direkt Sorgen machen. Denkst du jetzt an Snape oder eher an Alan Rickman [lacht]? Aber so ist das Leben. Da denke ich mir diesen Helden aus – Harry, meine ich – und dann erscheint der perfekte Harry auf der Leinwand, nämlich Dan, der dem Harry, der mir vorgeschwebt hat, sehr ähnlich ist – und in wen verknallt sich jedes Mädchen unter 15? In Tom Felton, der Draco Malfoy spielt. Mädels, hört auf, den fiesen Typen nachzurennen. Sucht euch lieber gleich einen netten Mann. Ich habe 35 Jahre gebraucht, um das zu lernen, aber ihr bekommt diesen guten Rat von mir umsonst, jetzt auf der Stelle, gleich zu Anfang eures Liebeslebens.

Im fünften Buch kann Harry die Thestrale sehen. Können Sie das auch?

Ja, das kann ich allerdings. Das ist eine sehr gute Frage, denn sie erlaubt mir, einen Punkt zu klären. Ich habe so viele Briefe zu den Thestralen bekommen! Alle meinten, dass Harry schon früher Leute sterben sah, bevor er die Thestrale erblickte. Um das ein für alle Mal klarzustellen: Das war kein Fehler. Ich würde Fehler in meinen Büchern bereitwillig zugeben, aber das hier war keiner. Ich habe es mir wirklich gut überlegt. Seine Eltern sah Harry nicht sterben – da war er erst ein Jahr alt und lag in seinem Gitterbett. Die Szene kommt zwar nirgends vor, aber ich habe sie geschrieben und dann wieder herausgenommen. Er hat es nicht gesehen und war auch zu jung, um es zu begreifen. Wenn ihr von den Thestralen erfahrt, findet ihr heraus, dass man sie nur dann sehen kann, wenn man den Tod in einem umfassenderen Sinne versteht und in seiner ganzen Bedeutung erfasst. Es meinte auch jemand, dass Harry Quirrell sterben sah, aber das stimmt nicht. Er war bewusstlos, als Quirrell im „Stein der Weisen“ starb. Erst als er wieder zu sich kam, erfuhr er, dass Quirrell nicht überlebt hatte, als Voldemort seinen Körper verließ. Und dann gibt es noch Cedric. Da habt ihr natürlich Recht. Als Harry in die Kutschen stieg, um wieder zum Bahnhof von Hogsmeade zu fahren, hatte er Cedric gerade sterben sehen. Ich habe am Ende des „Feuerkelchs“ darüber nachgedacht, denn ich wusste ja von Anfang an, was die Kutschen zieht. Schon in der „Kammer des Schreckens“, wo die von unsichtbaren Kräften gezogenen Kutschen vorkommen, wusste ich, was da war. Ich beschloss aber, dass es wenig Sinn hätte, dies ganz am Ende eines Buchs zu erwähnen. Jeder, dem ein nahestehender Mensch gestorben ist, weiß, dass es nach dem ersten Schock ein Weilchen dauert, bis einem in ganzer Tragweite klar wird, dass man diesen Menschen nie wiedersehen wird. Ich fand daher, dass Harry die Thestrale nicht sehen sollte, bevor das geschehen war. Das bedeutet, dass er diese gruseligen Geschöpfe erst sah, als er zurückkehrte. Damit wurde auch gleich eine passende Note für den „Phönix“ angeschlagen – dieses Buch ist ja viel düsterer als die anderen.

Neben Harry ist Snape mein Lieblingscharakter, weil er so vielschichtig ist; ich mag ihn einfach. Kann er Thestrale sehen – und wenn ja, warum? Und ist er ein reinblütiger Zauberer?

Es gibt Hinweise auf Snapes Abstammung. Er war ein Todesser, also kommt er jedenfalls nicht aus einer Muggelfamilie; Muggelstämmige können höchstens in seltenen Ausnahmefällen Todesser werden. Das zeigt schon, wer seine Vorfahren sind. Er kann Thestrale sehen, aber das können wohl die meisten älteren Leute in Hogwarts; es ist nun einmal so, dass man im Laufe des Lebens nahestehende Menschen verliert und versteht, was der Tod bedeutet. Aber ihr dürft nicht vergessen, dass Snape früher zu den Todessern gehörte. Er hat jedenfalls Dinge gesehen, die… Warum mögt ihr in bloß? Warum mögen die Leute Snape? Das verstehe ich nicht. Wieder dieses Böse-Jungs-Syndrom, oder? Das ist ganz schön deprimierend [lacht]. Eine meiner besten Freundinnen schaute sich den Film an und meinte: „Weißt du, wen ich wirklich attraktiv finde?“ Ich sagte: „Wen denn?“, und sie: „Lucius Malfoy!â€

Steckt hinter Dudley vielleicht mehr, als man vermuten sollte?

Nein [lacht]. Der ist genau so, wie es den Anschein hat. Auf jeden Fall ein Charakter ohne weiteren Hintergrund. Er ist einfach nur Dudley. Im nächsten Buch, dem „Halbblutprinzen“, kommen die Dursleys am wenigsten vor. Sie tauchen nur ganz kurz auf. Im letzten Buch spielen sie wieder eine etwas größere Rolle, aber in Buch sechs ist Dudley nur eine Randfigur, mit ganz wenigen Zeilen. Es tut mir Leid für eventuelle Dudley-Fans, aber wenn es Dudley ist, auf den ihr euch freut, dann solltet ihr mal eure Prioritäten überdenken [lacht].

Hat Ihr ursprünglicher Plan für die sieben Bücher sich während des Schreibens verändert?

Er hat sich verändert, aber nur in Einzelheiten. In allen wichtigen Aspekten ist er gleich geblieben, und das Ende wird genau so sein, wie ich es vor 1997 geplant habe. Die Geschichte hat vielleicht ein paar kleine, unvorhergesehene Umwege gemacht, aber die Grundzüge sind dieselben. Jedes Buch hat im Prinzip das herübergebracht, was es euch auf dem Weg zum endgültigen Schluss der Geschichte vermitteln sollte.

In den Zaubersprüchen in Ihren Büchern kommt sehr viel Latein vor. Sprechen Sie denn Latein?

Ja. Zu Hause unterhalten wir uns auf Latein [lacht]. Hauptsächlich. Zur Erholung sprechen wir manchmal auch Griechisch. Mein Latein ist sehr lückenhaft, um es milde auszudrücken, aber das macht nichts, denn alte Zaubersprüche bestehen oft aus Küchenlatein – eine ulkige Mischung aus seltsamen Sprachen fließt dort ein. So halte ich es auch. Manchmal kommt in meinem Latein vielleicht etwas vor, das fast zufällig grammatisch korrekt ist, aber das ist eher selten. Zu meiner Verteidigung muss ich sagen, dass mein Latein mit Absicht so merkwürdig ist. Perfektes Latein ist kein sehr magisches Medium, oder? Weiß vielleicht jemand, woher „Avada kedavra“ kommt? Das ist ein alter aramäischer Zauberspruch, das Original von „Abrakadabra“, und bedeutet „Möge das Ding zerstört werden“. Ursprünglich diente er zur Heilung von Krankheiten, und das „Ding“ war die Krankheit, aber ich beschloss, dass das „Ding“ die vor einem stehende Person bedeuten sollte. Ich nehme mir in solchen Dingen viele Freiheiten heraus. Ich verdrehe sie und mache sie mir zu eigen.

Wird es ein Buch über Harrys Mutter und Vater geben – wie sie sich angefreundet haben und wie sie starben?

Das wäre dann „Harry Potter: Episode eins†[lacht]. Nein, aber viele haben mich das gefragt. Daran ist nur George Lucas schuld. Aber ein Prequel ist gar nicht nötig; wenn ich einmal fertig bin mit Schreiben, werdet ihr genug wissen. Ich finde, wenn ich das täte, wäre es schamlose Ausbeutung. Bestimmt tut Mr. Lucas das nur aus künstlerischen Motiven, aber in meinem Fall sieht es so aus, dass ihr am Ende der sieben Bücher alles wisst, was es über die Geschichte zu wissen gibt.

Hat Voldemort, bzw. Tom Riddle, jemals irgendjemanden gern gehabt oder geliebt?

Also, das ist eine großartige letzte Frage – sehr gut. Nein, niemals [lacht]. Sonst könnte er ja gar nicht das sein, was er ist. Ihr werdet noch viel mehr darüber erfahren. Es ist eine gute Frage, weil sie uns direkt zum Halbblutprinzen führt, obwohl ich zum millionsten Mal wiederhole, dass Voldemort nicht der Halbblutprinz ist, wie viele gedacht haben. Er ist es ganz, ganz, ganz bestimmt nicht.

Vielen Dank für eure hervorragenden Fragen [Applaus].

Lindsey Fraser: Das waren absolut brillante Fragen, und ihr findet bestimmt auch, dass dies eine fantastische Veranstaltung war. Wir wollen uns gemeinsam bei J.K. Rowling bedanken.

- - -
-Alle Rechte vorbehalten, JK Rowling.
- -Site erstellt von Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/de/news_view_id=81.html b/textonly/de/news_view_id=81.html deleted file mode 100644 index b4a176c..0000000 --- a/textonly/de/news_view_id=81.html +++ /dev/null @@ -1,81 +0,0 @@ - - -Die offizielle Website von J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Die offizielle Website von J.K.Rowling

- -

Navigation überspringen

- - - -
-

Navigation: -Tagebuch -| -Neuigkeiten -| -Gerüchte -| -Mülleimer -| -FAQ (Häufig gestellte Fragen) -| -Fan-Sites -| -Biographie -| -Extras -| -Archiv für Zauberer des Monats - | -Alles Gute zum Geburtstag -| -Links -

- - -
- - - -

Abschnitt: Neuigkeiten

- - - -

Freitag 10 Dezember 2004

-

Keine Nachricht – gute Nachricht

-

Ich weiß nicht, wie es euch geht, aber ich konnte diese alte Schlagzeile vom Edinburgh Book Festival auf meinem Schreibtisch langsam nicht mehr sehen und habe daher beschlossen, sie zu ändern, auch wenn die neue Story ziemlich langweilig ist. Also, ich habe nichts Besonderes zu berichten, denn ich habe fast die ganze Zeit nur vor dem Computer gesessen, um zu schreiben, umzuschreiben, und manchmal eine Pause zu machen, um meinen Kopf frustriert auf den Schreibtisch zu hauen, oder auch, um mir mit teuflischem Vergnügen die Hände zu reiben (ich glaube, das ist bisher einmal passiert). Inzwischen vergrößert sich der Abstand zwischen mir und der Tastatur täglich mehr, da mein drittes Kind mit Harrys nächstem Abenteuer wetteifert, wer zuerst das Licht der Welt erblickt. Bald werde ich zum Tippen Langziehfinger brauchen.

- - -
-Alle Rechte vorbehalten, JK Rowling.
- -Site erstellt von Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/de/news_view_id=82.html b/textonly/de/news_view_id=82.html deleted file mode 100644 index f01ae68..0000000 --- a/textonly/de/news_view_id=82.html +++ /dev/null @@ -1,81 +0,0 @@ - - -Die offizielle Website von J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Die offizielle Website von J.K.Rowling

- -

Navigation überspringen

- - - -
-

Navigation: -Tagebuch -| -Neuigkeiten -| -Gerüchte -| -Mülleimer -| -FAQ (Häufig gestellte Fragen) -| -Fan-Sites -| -Biographie -| -Extras -| -Archiv für Zauberer des Monats - | -Alles Gute zum Geburtstag -| -Links -

- - -
- - - -

Abschnitt: Neuigkeiten

- - - -

Mittwoch 22 Dezember 2004

-

„Harry Potter und der Halbblutprinz“ erscheint am 16. Juli 2005

-

Jetzt wisst ihr es also! Die englische Ausgabe von Harry Potter und der Halbblutprinz wird ab 16. Juli 2005 im Handel erhältlich sein (und ich hoffe, dass Delleve, die bei „Leaky Cauldron“ postet, sich über das Geburtstagsgeschenk freut... nicht etwa, dass ich mich am Montag abend auf Fansites herumgetrieben hätte oder dergleichen...)

Es ist für mich ein großes Gefühl der Erleichterung, endlich frei darüber reden zu können, dass das Buch fertig ist; ihr könnt euch sicher vorstellen, dass es schwer war, dieses Geheimnis für mich zu behalten. Aber es war wunderbar, euch das endlich mitteilen zu können: viel lustiger, als Geschenke einzuwickeln und das Haus aufzuräumen, bevor die Verwandtschaft kommt, was ich im Augenblick eigentlich tun sollte.

P.S. Wer wissen möchte, welche „geheime Bedeutung“ die Rätsel und Fragen hatten, die man beantworten musste, um die Nachricht hinter der Tür zu erhalten, sollte gleich mal im Abschnitt „Gerüchte“ nachschlagen.

- - -
-Alle Rechte vorbehalten, JK Rowling.
- -Site erstellt von Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/de/news_view_id=83.html b/textonly/de/news_view_id=83.html deleted file mode 100644 index 2e96361..0000000 --- a/textonly/de/news_view_id=83.html +++ /dev/null @@ -1,81 +0,0 @@ - - -Die offizielle Website von J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Die offizielle Website von J.K.Rowling

- -

Navigation überspringen

- - - -
-

Navigation: -Tagebuch -| -Neuigkeiten -| -Gerüchte -| -Mülleimer -| -FAQ (Häufig gestellte Fragen) -| -Fan-Sites -| -Biographie -| -Extras -| -Archiv für Zauberer des Monats - | -Alles Gute zum Geburtstag -| -Links -

- - -
- - - -

Abschnitt: Neuigkeiten

- - - -

Dienstag 25 Januar 2005

-

JKR bekommt kleines Mädchen

-

Neil und ich geben hiermit hocherfreut bekannt, dass unsere neue Tochter am Sonntagabend zur Welt gekommen ist. Sie heißt Mackenzie Murray (weitere Vornamen: Jean Rowling) und ist so schön, dass es fast schon albern ist, auch wenn ich da möglicherweise voreingenommen bin.

Ich danke euch allen vielmals für die netten Glückwünsche auf verschiedenen Fansites; das bedeutet mir mehr, als ihr euch vorstellen könnt. Ich wollte diese Site hier gerade ein wenig aktualisieren, als am Sonntag die Ereignisse ihren Lauf nahmen; sobald ich die nächsten paar Fütterungen überstanden und vielleicht ein wenig Schlaf nachgeholt habe, werde ich noch ein paar Änderungen vornehmen. Inzwischen hoffe ich, dass es euch allen in dieser Woche so gut geht wie mir!

- - -
-Alle Rechte vorbehalten, JK Rowling.
- -Site erstellt von Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/de/news_view_id=84.html b/textonly/de/news_view_id=84.html deleted file mode 100644 index 2aa3224..0000000 --- a/textonly/de/news_view_id=84.html +++ /dev/null @@ -1,81 +0,0 @@ - - -Die offizielle Website von J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Die offizielle Website von J.K.Rowling

- -

Navigation überspringen

- - - -
-

Navigation: -Tagebuch -| -Neuigkeiten -| -Gerüchte -| -Mülleimer -| -FAQ (Häufig gestellte Fragen) -| -Fan-Sites -| -Biographie -| -Extras -| -Archiv für Zauberer des Monats - | -Alles Gute zum Geburtstag -| -Links -

- - -
- - - -

Abschnitt: Neuigkeiten

- - - -

Montag 31 Januar 2005

-

Harry Potter: eBook-Schwindel

-

Viele von euch wissen wohl schon von seriösen Harry-Potter-Fansites, die darüber berichtet haben, dass eine (inzwischen geschlossene) Website namens www.harrybooks.info eine angebliche eBook-Version von „Harry Potter und der Halbblutprinz“ angeboten hat – mein besonderer Dank geht an „The Leaky Cauldron“ für die prompte Warnung an alle Fans.

Ihr solltet NIEMALS irgendwelchen Harry-Potter-eBooks vertrauen, die im Internet oder in P2P/Dateitausch-Netzen zum Herunterladen angeboten werden. Abgesehen von der Tatsache, dass diese Bücher illegal sind (es gibt bis heute keine autorisierten HP-eBooks), können sie eure Computer mit Viren infizieren, euch zum Opfer von Hackerangriffen und/oder Kreditkartenbetrug machen, und sie enthalten außerdem möglicherweise Dinge, die, vorsichtig ausgedrückt, mit Harry Potter überhaupt nichts zu tun haben.

Ich würde glatt das Originalmanuskript vom Harry Potter und der Halbblutprinz
verwetten, dass dies nicht der letzte Versuch war, HP-Fans vor dem Erscheinen von Buch sechs am 16. Juli über den Tisch zu ziehen. Bitte, bitte, schützt euch selbst, eure Computer und eure Kreditkarten, und fallt nicht auf solche Betrügereien herein. Die einzigen echten Exemplare von Harry Potter sind und bleiben die autorisierten traditionellen Bücher oder Tonbänder/Kassetten/CDs, die über meine Verleger erhältlich sind. Und die einzigen Quellen für Informationen zu Veröffentlichungen, denen ihr vertrauen könnt, sind diese Website und offizielle Sprecher wie z. B. Repräsentanten meiner Verleger oder meines Agenten (Einzelheiten im Abschnitt „Links“). SEID IMMER AUF DER HUT!

- - -
-Alle Rechte vorbehalten, JK Rowling.
- -Site erstellt von Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/de/news_view_id=85.html b/textonly/de/news_view_id=85.html deleted file mode 100644 index a55d135..0000000 --- a/textonly/de/news_view_id=85.html +++ /dev/null @@ -1,81 +0,0 @@ - - -Die offizielle Website von J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Die offizielle Website von J.K.Rowling

- -

Navigation überspringen

- - - -
-

Navigation: -Tagebuch -| -Neuigkeiten -| -Gerüchte -| -Mülleimer -| -FAQ (Häufig gestellte Fragen) -| -Fan-Sites -| -Biographie -| -Extras -| -Archiv für Zauberer des Monats - | -Alles Gute zum Geburtstag -| -Links -

- - -
- - - -

Abschnitt: Neuigkeiten

- - - -

Freitag 13 Mai 2005

-

Harry Potter Children's Press Conference Weekend

-

Am Wochenende des Erscheinens, am Samstag, dem 16. Juli, nehme ich im schottischen Edinburgh Castle an einer wunderbaren (für mich jedenfalls) Einführungsveranstaltung für „Harry Potter und der Halbblutprinz“ teil.

Siebzig aufstrebende Reporter von englischsprachigen Zeitungen aus aller Welt werden zum Harry Potter Children’s Press Conference Weekend eingeladen.
Schlag Mitternacht am Samstag, dem 16. lese ich in Edinburgh Castle für die jungen Reporter zum allerersten Mal aus dem Buch vor Danach erhält jeder von ihnen eine signierte Kopie des Bandes. Die Reporter haben dann Zeit, am Wochenende in einem speziell eingerichteten Lesesaal in Edinburgh Castle das Buch zu lesen, bevor sie am Sonntag, dem 17. Juli an der Kinder-Pressekonferenz teilnehmen und mich mit Fragen dazu bombardieren.

Zeitungen aus Großbritannien, Irland, Südafrika, Australien, Neuseeland und Kanada halten ab dem 14. Mai Wettbewerbe ab, in denen sie ihre Reporter auswählen. In Buchläden und Bibliotheken in Großbritannien und der Republik Irland findet ebenfalls ein Wettbewerb statt.

Auch das Internet wird nicht vernachlässigt - die Herausgeber zweier der beliebtesten Harry Potter-Fansites, Melissa von „The Leaky Cauldron“ und Emerson von „Mugglenet“, kommen ebenfalls nach Edinburgh, um mich für ihre jeweiligen Leser zu interviewen. Das Ergebnis dieses Dreiecksgesprächs wird dann auf unseren verschiedenen Websites veröffentlicht.

Einzelheiten dazu, wie ihr am 16. Juli zu den Reportern in Edinburgh Castle gehören könnt, findet ihr dieses Wochenende in den Zeitungen, oder bei www.bloomsbury.com/harrypotter. Man kann nie wissen - vielleicht treffen wir uns ja dort! Viel Glück!

- - -
-Alle Rechte vorbehalten, JK Rowling.
- -Site erstellt von Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/de/news_view_id=86.html b/textonly/de/news_view_id=86.html deleted file mode 100644 index f6a9e1b..0000000 --- a/textonly/de/news_view_id=86.html +++ /dev/null @@ -1,81 +0,0 @@ - - -Die offizielle Website von J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Die offizielle Website von J.K.Rowling

- -

Navigation überspringen

- - - -
-

Navigation: -Tagebuch -| -Neuigkeiten -| -Gerüchte -| -Mülleimer -| -FAQ (Häufig gestellte Fragen) -| -Fan-Sites -| -Biographie -| -Extras -| -Archiv für Zauberer des Monats - | -Alles Gute zum Geburtstag -| -Links -

- - -
- - - -

Abschnitt: Neuigkeiten

- - - -

Donnerstag 26 Mai 2005

-

Der Erscheinungstermin rückt näher...

-

Na, dann wollen wir mal wieder! Der Klatsch, die Meldungen, die keine sind, die immer wilderen Spekulationen...

Bitte vergesst nicht, dass sich sehr leicht behaupten lässt, es seien Informationen zu Todesfällen im „Halbblutprinzen“ durchgesickert. Ich kann diese Gerüchte jetzt nicht kommentieren, ohne etwas vom Inhalt preiszugeben. Daher kann ich nur wiederholen: Lasst euch keinen Bären aufbinden! Und wo ich schon davon spreche...

Man hat mich darauf hingewiesen, dass ich angeblich in den Foren verschiedener Fansites in letzter Zeit Beiträge gepostet haben soll. Ich poste niemals auf Fansites, und es ist wichtig, dass ihr euch das alle bewusst macht. Denn das Letzte, was ich möchte, ist, dass ihr von Leuten, die sich online für mich ausgeben, getäuscht oder anderweitig manipuliert werdet. JKRowling.com ist die einzige Site, auf der ich jemals poste. Und falls ihr mir das nicht glaubt, überlegt doch mal, ob ich wohl wirklich auf einer Fansite meine E-Mail-Adresse veröffentlichen würde. Ihr seid mir alle lieb und wichtig, aber ich möchte nicht morgen früh aufwachen und 21.956.038 neue E-Mails mit der Frage vorfinden, wer denn nun der Halbblutprinz ist.

- - -
-Alle Rechte vorbehalten, JK Rowling.
- -Site erstellt von Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/de/news_view_id=87.html b/textonly/de/news_view_id=87.html deleted file mode 100644 index f9de640..0000000 --- a/textonly/de/news_view_id=87.html +++ /dev/null @@ -1,81 +0,0 @@ - - -Die offizielle Website von J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Die offizielle Website von J.K.Rowling

- -

Navigation überspringen

- - - -
-

Navigation: -Tagebuch -| -Neuigkeiten -| -Gerüchte -| -Mülleimer -| -FAQ (Häufig gestellte Fragen) -| -Fan-Sites -| -Biographie -| -Extras -| -Archiv für Zauberer des Monats - | -Alles Gute zum Geburtstag -| -Links -

- - -
- - - -

Abschnitt: Neuigkeiten

- - - -

Donnerstag 21 Juli 2005

-

Das Wochenende der Veröffentlichung!

-

Der Halbblutprinz ist endlich aufgebrochen und in die Welt hinausgezogen, seinem Schicksal entgegen. Nachdem ich ihn in die Gesellschaft eingeführt habe, bin ich jetzt wieder zu Hause und habe einige wunderbare Erinnerungen mitgebracht, die ich meinem ständig wachsenden Hort hinzufügen kann.

Am Tag der Veröffentlichung wollte ich vor allem die Fragen der Leser beantworten, denn je beliebter die Harry-Potter-Bücher geworden sind, desto schwerer ist es mir gefallen, so direkt mit meinen Lesern zu kommunizieren, wie ich das früher gern getan habe. Bloomsbury hat deshalb eine Pressekonferenz vorgeschlagen, und zwar ausschließlich mit jungen Lesern, die sich die Chance verdient hatten, dabei zu sein. Mir gefiel die Idee. Nichts ist so befriedigend wie in einem Raum mit Lesern zu sitzen, deren Gesichter ich sehen kann, und direkte Fragen über meine Schreibmethode, meine Figuren und Handlungsstränge zu beantworten.

Die Mitternachtslesung am Freitag und die Frage-und-Antwort-Sitzung am Sonntag fanden beide im Edinburgh Castle statt. Niemand hatte mir gesagt, dass bei meiner Ankunft um halb zwölf am Freitagabend das Titelbild des „Halbblutprinzen“ auf die Frontseite des Schlosses projiziert würde. Ich hatte auch nicht erwartet, dass so viele Leute da sein würden, als ich aus dem Auto stieg. Ich muss in Zukunft in Meetings wirklich besser aufpassen, aber ich beschwere mich ja gar nicht, es war großartig!

Live im Fernsehen vorzulesen ist nichts für Nervenschwache. Aber bis auf den einen Moment, gerade bevor ich in die Große Halle ging (ja, die heißt tatsächlich so!), als ich dachte, ich müsse mich auf der Stelle übergeben, ging es doch ganz gut. Der beste Teil kam jedoch, als die Kameras ausgeschaltet wurden und ich mich mit den „Jungreportern“ ganz normal unterhalten konnte, bevor ich ihnen ihre signierten Bücher überreichte.

Am Samstag hatte ich Einzelinterviews mit dem vierzehnjährigen Owen Jones aus Großbritannien, der dieses Interview mit mir in einem im Fernsehen übertragenen Wettbewerb gewonnen hatte, und mit der elfjährigen Emma Coad, der Siegerin eines ähnlichen Wettbewerbs in Australien. Beide haben das ganz fantastisch gemacht, und ich freue mich schon darauf, mich einmal damit brüsten zu können, dass ich die allererste Person war, die von den beiden interviewt wurde. Etwas später am Samstagnachmittag wurde ich von zwei wohlbekannten Persönlichkeiten aus der Welt der Online-Pottermania ausgefragt: Melissa von Leaky Cauldron und Emerson von Mugglenet (meinen Bericht über dieses Interview findet ihr unter „Extras“).

Am Sonntag kehrte ich in das Schloss zurück, um über eine Stunde lang sämtlichen Jungreportern Rede und Antwort zu stehen. Alle waren speziell dafür ausgesucht worden. Sie hatten ihre Plätze gewonnen oder waren nominiert worden, weil sie besonderes Talent oder gründliche Kenntnisse zum Thema Harry Potter besitzen. Sie alle haben für die Zeitungen, Zeitschriften, Fernsehprogramme und Websites, die sie geschickt hatten, ganz tolle Arbeit geleistet. Nicht zum ersten Mal haben mich meine Leser Bescheidenheit gelehrt.



- - -
-Alle Rechte vorbehalten, JK Rowling.
- -Site erstellt von Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/de/news_view_id=88.html b/textonly/de/news_view_id=88.html deleted file mode 100644 index b54835d..0000000 --- a/textonly/de/news_view_id=88.html +++ /dev/null @@ -1,81 +0,0 @@ - - -Die offizielle Website von J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Die offizielle Website von J.K.Rowling

- -

Navigation überspringen

- - - -
-

Navigation: -Tagebuch -| -Neuigkeiten -| -Gerüchte -| -Mülleimer -| -FAQ (Häufig gestellte Fragen) -| -Fan-Sites -| -Biographie -| -Extras -| -Archiv für Zauberer des Monats - | -Alles Gute zum Geburtstag -| -Links -

- - -
- - - -

Abschnitt: Neuigkeiten

- - - -

Mittwoch 7 September 2005

-

Nochmals: Achtung, eBay-Benutzer!

-

Als ich kürzlich einmal nachschaute, was bei eBay alles an „signierten“ Harry-Potter-Artikeln angeboten wird, war ich ziemlich schockiert, was ich alles unterschrieben haben soll: stapelweise Bücher, Poster, und in einem Fall sogar eine nicht autorisierte Biographie, die ich im Leben niemals signieren würde. An dem Tag, als ich hereinschaute, schien, soweit ich das beurteilen konnte, nur eine einzige der angebotenen Unterschriften echt zu sein! Es gibt offenbar eine Menge Leute, die darauf aus sind, Harry-Potter-Fans über den Tisch zu ziehen. Dasselbe gilt für die unzähligen, nicht autorisierten Harry-Potter-E-Bücher und digitalen Audiodateien, die eBay-Benutzer Harry-Potter-Fans zum Kauf angeboten haben.

eBay scheint dies nicht verhindern zu können und ist offenbar auch nicht in der Lage, Vorsichtsmaßnahmen zu treffen, damit Benutzer der Website nicht versuchen, ahnungslosen Fans, die sich für solche Waren interessieren, gefälschte Harry-Potter-Artikel anzudrehen; außerdem weigert sich eBay weiterhin, irgendeine Verantwortung dafür zu übernehmen, dass auf seiner Website gefälschte Harry-Potter-Artikel zum Kauf angeboten werden (wobei es natürlich vom Verkauf solcher Waren profitiert).

Also bleibt mir nichts übrig, als euch persönlich zu warnen: selbst ein „fest angebrachtes Echtheitszertifikat“ kann nicht garantieren, dass ich mich jemals auf demselben Kontinent wie das Buch befunden, geschweige denn es signiert habe. Aus meiner Beobachtung der „signierten“ Harry-Potter-Artikel auf eBay schließe ich, dass dort auf eine echte Signatur (soweit ich das beurteilen kann) sechs bis zehn gefälschte kommen. Daher kann ich allen Harry-Potter-Fans, die seltene und/oder signierte Ausgaben suchen, nur raten, sich vorsichtshalber lieber an eine seriöse, autorisierte Buchhandlung zu wenden, als an eBay oder ähnliche Auktionshäuser.

Ich würde mich sehr freuen, wenn die Online-Community der Harry-Potter-Fans sich direkt bei eBay beschweren und Schutz vor derartigen Schwindeleien fordern würde; vielleicht habt ihr ja mehr Erfolg als ich bisher.

- - -
-Alle Rechte vorbehalten, JK Rowling.
- -Site erstellt von Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/de/news_view_id=89.html b/textonly/de/news_view_id=89.html deleted file mode 100644 index c07f623..0000000 --- a/textonly/de/news_view_id=89.html +++ /dev/null @@ -1,81 +0,0 @@ - - -Die offizielle Website von J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Die offizielle Website von J.K.Rowling

- -

Navigation überspringen

- - - -
-

Navigation: -Tagebuch -| -Neuigkeiten -| -Gerüchte -| -Mülleimer -| -FAQ (Häufig gestellte Fragen) -| -Fan-Sites -| -Biographie -| -Extras -| -Archiv für Zauberer des Monats - | -Alles Gute zum Geburtstag -| -Links -

- - -
- - - -

Abschnitt: Neuigkeiten

- - - -

Mittwoch 7 September 2005

-

Harry Potter Goes Digital

-

Today sees a new Harry Potter launch: audio digital files are now available through Apple iTunes in the US, Europe and Japan (English language)!

Many Harry Potter fans have been keen for digital access for a while, but the deciding factor for me in authorising this new version is that it will help combat the growing incidents of piracy in this area. There have been a number of incidents where fans have stumbled upon unauthorised files believing them to be genuine and, quite apart from the fact that they are illegal, the Harry Potter content of these can bear very little resemblance to anything I've ever written!

- - -
-Alle Rechte vorbehalten, JK Rowling.
- -Site erstellt von Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/de/news_view_id=90.html b/textonly/de/news_view_id=90.html deleted file mode 100644 index 4c249e2..0000000 --- a/textonly/de/news_view_id=90.html +++ /dev/null @@ -1,81 +0,0 @@ - - -Die offizielle Website von J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Die offizielle Website von J.K.Rowling

- -

Navigation überspringen

- - - -
-

Navigation: -Tagebuch -| -Neuigkeiten -| -Gerüchte -| -Mülleimer -| -FAQ (Häufig gestellte Fragen) -| -Fan-Sites -| -Biographie -| -Extras -| -Archiv für Zauberer des Monats - | -Alles Gute zum Geburtstag -| -Links -

- - -
- - - -

Abschnitt: Neuigkeiten

- - - -

Montag 12 September 2005

-

Das Neueste von eBay

-

eBay hat in der Presse auf diese Nachricht reagiert. Einerseits sagen sie, dass sie sich darauf verlassen, dass die Kunden die Website selbst überwachen. Andererseits meinte ein Firmensprecher namens Hani Durzi, es „liege in der Verantwortung des Copyright-Inhabers, sämtliche Angebote zu melden, die gegen seine Rechte verstoßen“.

Vielleicht interessiert es eBay ja zu hören, dass die meisten Harry-Potter-Fans Kinder sind, deren Fähigkeit, die Authentizität von Unterschriften nachzuprüfen, ihre Grenzen hat. Auch scheint es Hani Durzi nicht bekannt zu sein, dass ich eBay bereits mehrmals durch meinen Rechtsvertreter darauf hingewiesen habe, dass viele der auf der Site zum Verkauf stehenden Signaturen offensichtlich gefälscht sind. Dennoch ist die Anzahl der angebotenen Fälschungen bisher nicht zurückgegangen. Dasselbe gilt für andere Raubkopien von Harry-Potter-Artikeln, die durch eBay-Benutzer zum Kauf angeboten werden, wie zum Beispiel E-Bücher. Hier haben wir eBay darauf hingewiesen, dass 100 % der angebotenen Artikel Fälschungen sind.

Mir geht es darum, dass Maßnahmen ergriffen werden, die dies von vornherein verhindern (bisher hat mein Ruf nach Abhilfe noch keine große Wirkung gezeigt). Schließlich überprüfen seriöse Buchhandlungen und Auktionshäuser die Echtheit von Signaturen, BEVOR sie diese zum Verkauf anbieten. So, wie die Sache derzeit steht, profitiert eBay davon, dass seine Benutzer die Harry-Potter-Fans abzocken, und erklärt den Fans dann auch noch sinngemäß, sie – oder ich – seien doch selbst daran schuld.

- - -
-Alle Rechte vorbehalten, JK Rowling.
- -Site erstellt von Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/de/news_view_id=91.html b/textonly/de/news_view_id=91.html deleted file mode 100644 index 80c6cbc..0000000 --- a/textonly/de/news_view_id=91.html +++ /dev/null @@ -1,81 +0,0 @@ - - -Die offizielle Website von J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Die offizielle Website von J.K.Rowling

- -

Navigation überspringen

- - - -
-

Navigation: -Tagebuch -| -Neuigkeiten -| -Gerüchte -| -Mülleimer -| -FAQ (Häufig gestellte Fragen) -| -Fan-Sites -| -Biographie -| -Extras -| -Archiv für Zauberer des Monats - | -Alles Gute zum Geburtstag -| -Links -

- - -
- - - -

Abschnitt: Neuigkeiten

- - - -

Mittwoch 25 Januar 2006

-

Gründung der Children's High Level Group

-

Am 25. und 26. dieses Monats werde ich in Bukarest, der Hauptstadt von Rumänien, sein und helfen, die Children's High Level Group (Kindergruppe auf höchster Ebene) ins Leben zu rufen. Dies wird nur eine kurze Informationsreise, und bei einem Wohltätigkeitsessen werde ich auch dazu beitragen, für die Gruppe Geldmittel zu sammeln.

Im Jahr 2003 las ich einen Artikel in der britischen Sunday Times über den Einsatz von „Käfigbetten“ in psychiatrischen Institutionen in der Tschechischen Republik. In dem Artikel wurde beschrieben, dass zweijährige Kinder bereits ohne jeglichen Körperkontakt oder Zuwendung den größten Teil des Tages und der Nacht in diesen Betten zubringen mussten. Das Foto zum Artikel – von einem ganz kleinen Jungen, der durch Maschendraht in die Kamera starrte – hat sich mir ins Gedächtnis gebrannt. Tatsächlich war es so schlimm, dass ich, als mein Blick darauf fiel, instinktiv am liebsten umgeblättert hätte, um es nicht mehr sehen zu müssen.

Sofort schämte ich mich aber dieses feigen Impulses, strich die Zeitung glatt und las den Artikel von vorn bis hinten durch. Dabei schwor ich mir, dass ich versuchen wollte, hiergegen etwas zu unternehmen, falls der Text genauso furchtbar war wie das Bild.

Ich brauche wohl nicht zu betonen, dass es schrecklich war, die Einzelheiten über das Elend körperlich oder geistig behinderter Kinder zu lesen, die in „Pflegeheimen“ in Käfige gesperrt werden. Daher begann ich, Briefe zu schreiben, erst an alle schottischen Mitglieder des Europäischen Parlaments, und dann an den tschechischen Botschafter, den tschechischen Premierminister und den tschechischen Präsidenten.

Als Folge dieser hektischen Briefschreiberei traf ich mich mit Baronin Emma Nicholson, die seit vielen Jahren in Rumänien ähnliche Probleme bekämpft und in diesem Land bereits beträchtliche Verbesserungen in Kinderfürsorge und Jugendschutz erzielt hat. Sie hat mich gebeten, der Children's High Level Group beizutreten, die in einem weit größeren Rahmen arbeitet, um die Rechte von Kindern durchzusetzen, wie in der „Konvention über die Rechte des Kindes“ der Vereinten Nationen und anderen geltenden internationalen Normen definiert.

Die sozialen Probleme, die dazu führen, dass Kinder in Institutionen landen, sind vielschichtig und können nicht im Handumdrehen gelöst werden. Umso mehr muss so bald wie möglich damit begonnen werden. Experten für Kindergesundheit sind sich jetzt weitgehend einig, dass kleine Kinder, die ohne einen Elternteil in Institutionen aufgenommen werden, irreparable Langzeitschäden davontragen. Die Children's High Level Group wird die in den letzten Jahren erworbenen Kenntnisse und Erfahrungen zum Thema Schutz der Kinderrechte weitergeben und mit anderen internationalen Gruppierungen zusammenarbeiten, um für möglichst viele institutionalisierte Kinder sinnvolle Änderungen zu erreichen.

PS: Das alles heißt natürlich nicht, dass ich es aufgegeben hätte, Buch sieben zu schreiben... nur falls ihr euch das gefragt habt!

- - -
-Alle Rechte vorbehalten, JK Rowling.
- -Site erstellt von Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/de/news_view_id=92.html b/textonly/de/news_view_id=92.html deleted file mode 100644 index d31a5e1..0000000 --- a/textonly/de/news_view_id=92.html +++ /dev/null @@ -1,81 +0,0 @@ - - -Die offizielle Website von J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Die offizielle Website von J.K.Rowling

- -

Navigation überspringen

- - - -
-

Navigation: -Tagebuch -| -Neuigkeiten -| -Gerüchte -| -Mülleimer -| -FAQ (Häufig gestellte Fragen) -| -Fan-Sites -| -Biographie -| -Extras -| -Archiv für Zauberer des Monats - | -Alles Gute zum Geburtstag -| -Links -

- - -
- - - -

Abschnitt: Neuigkeiten

- - - -

Mittwoch 10 Mai 2006

-

JKR liest in New York mit John Irving und Stephen King

-

Am 1. und 2. August lese ich zusammen mit John Irving und Stephen King abends in der Radio City Hall in New York in „EIN ABEND MIT HARRY, CARRIE UND GARP“.

Alle Erlöse dieser Veranstaltung gehen an The Haven Foundation (eine Organisation, die darstellenden Künstlern hilft, die nicht versichert und aufgrund von Unfällen oder Krankheit arbeitsunfähig sind) und an Ärzte ohne Grenzen (eine unabhängige internationale Hilfsorganisation, die Menschen in über 70 Ländern Notfallhilfe leistet, die von bewaffneten Konflikten, Epidemien, von Menschen herbeigeführten Desastern oder Naturkatastrophen betroffen sind oder keinen Zugang zu Gesundheitsdiensten haben).

Eintrittskarten kosten zwischen 12,50 und 100 US-Dollar und sind ab dem 12. Mai 2006 um 10.00 Uhr (d. h. 16.00 Uhr in Deutschland, Österreich und der Schweiz) über Ticketmaster erhältlich.

Telefonnummern:

001-212-307-7171 (New York City)
001-212-307-1000 (MSG/RCMH-Hotline)
001-201-507-8900 (NJ)
001-845-454-3388 (Westchester)
001-631-888-9000 (Long Island)
001-203-368-1000 (Connecticut)
(beschränkt auf 8 Tickets pro Kunde)

Die besten Logenplätze werden paarweise ebenfalls bei Ticketmaster in einer Online-Auktion vergeben. Gleichzeitig wird eine begrenzte Anzahl von „Familienpaketen“ für 1.000 US-Dollar angeboten. Diese bestehen jeweils aus vier erstklassigen Logenplätzen und drei signierten Büchern – von jedem Autor eines. Jeder, der eine Eintrittskarte kauft, bekommt die Gelegenheit, per E-Mail eine Frage an die Autoren zu richten.

Dies ist das erste Mal seit 2000, dass ich in Amerika lese. Daher freue ich mich sehr darauf und hoffe, dort ein paar regelmäßige Besucher von jkrowling.com zu treffen!

- - -
-Alle Rechte vorbehalten, JK Rowling.
- -Site erstellt von Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/de/news_view_id=93.html b/textonly/de/news_view_id=93.html deleted file mode 100644 index 8c5bb06..0000000 --- a/textonly/de/news_view_id=93.html +++ /dev/null @@ -1,81 +0,0 @@ - - -Die offizielle Website von J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Die offizielle Website von J.K.Rowling

- -

Navigation überspringen

- - - -
-

Navigation: -Tagebuch -| -Neuigkeiten -| -Gerüchte -| -Mülleimer -| -FAQ (Häufig gestellte Fragen) -| -Fan-Sites -| -Biographie -| -Extras -| -Archiv für Zauberer des Monats - | -Alles Gute zum Geburtstag -| -Links -

- - -
- - - -

Abschnitt: Neuigkeiten

- - - -

Mittwoch 13 September 2006

-

Buch 7 aktuell

-

Jetzt, da ich aus New York zurück bin, kann ich eigentlich nur vermelden, dass ich immer noch schwer an dem Buch arbeite. Ich habe schon ziemlich viel geschafft, und es macht auch großen Spaß, obwohl ich ab und zu innehalte und mir klar mache, dass dies hier DER LETZTE BAND ist. Man sollte meinen, ich hätte mich in den letzten sechzehn Jahren an diesen Gedanken gewöhnt, denn es waren ja von Anfang an sieben Bücher geplant, aber es wird mir doch immer wieder schlagartig bewusst... nach diesem Buch kommt kein Harry mehr... und dann stürze ich mich wieder auf Buch sieben und sage mir, dass ich ja noch einiges zu schreiben habe.

Durch die verschärften Sicherheitsvorkehrungen der Fluglinien im August gestaltete sich die Rückreise aus New York ziemlich interessant, denn ich weigerte mich, mir das Manuskript für Buch sieben wegnehmen zu lassen (es ist zum großen Teil handgeschrieben, und es gab keine Kopie der Teile, die ich in den USA verfasst hatte). Zum Glück durfte ich es dann doch – mit Gummibändern umwickelt – mit an Bord nehmen. Ich weiß nicht, was ich sonst getan hätte... vermutlich wäre ich nach Hause gesegelt.

Zurzeit versuche ich, mich zwischen zwei möglichen Titeln zu entscheiden. Der erste hat mir recht gut gefallen, und dann fiel mir beim Duschen in New York plötzlich der zweite ein. Beide wären passend, also warte ich, bis ich mit dem Buch ein Stück weiter bin, und überlege mir dann, welcher geeigneter ist.

- - -
-Alle Rechte vorbehalten, JK Rowling.
- -Site erstellt von Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/de/news_view_id=94.html b/textonly/de/news_view_id=94.html deleted file mode 100644 index 4f8cbcc..0000000 --- a/textonly/de/news_view_id=94.html +++ /dev/null @@ -1,81 +0,0 @@ - - -Die offizielle Website von J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Die offizielle Website von J.K.Rowling

- -

Navigation überspringen

- - - -
-

Navigation: -Tagebuch -| -Neuigkeiten -| -Gerüchte -| -Mülleimer -| -FAQ (Häufig gestellte Fragen) -| -Fan-Sites -| -Biographie -| -Extras -| -Archiv für Zauberer des Monats - | -Alles Gute zum Geburtstag -| -Links -

- - -
- - - -

Abschnitt: Neuigkeiten

- - - -

Freitag 29 September 2006

-

eBay – das Übliche!

-

Ich weiß, dies ist nichts Neues, aber als ich mich mal wieder auf eBay herumgetrieben habe (ihr müsst mir ab und zu auch mal eine Pause gönnen), bemerkte ich, dass die Fälscher meine Unterschrift inzwischen kein bisschen besser nachmachen können. Manche von ihnen geben sich nicht mal Mühe dabei. Denkt also immer daran, dass diese „Echtheitszertifikate“ nicht das Papier wert sind, auf dem sie gedruckt wurden.

- - -
-Alle Rechte vorbehalten, JK Rowling.
- -Site erstellt von Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/de/news_view_id=95.html b/textonly/de/news_view_id=95.html deleted file mode 100644 index 7b132e8..0000000 --- a/textonly/de/news_view_id=95.html +++ /dev/null @@ -1,81 +0,0 @@ - - -Die offizielle Website von J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Die offizielle Website von J.K.Rowling

- -

Navigation überspringen

- - - -
-

Navigation: -Tagebuch -| -Neuigkeiten -| -Gerüchte -| -Mülleimer -| -FAQ (Häufig gestellte Fragen) -| -Fan-Sites -| -Biographie -| -Extras -| -Archiv für Zauberer des Monats - | -Alles Gute zum Geburtstag -| -Links -

- - -
- - - -

Abschnitt: Neuigkeiten

- - - -

Freitag 29 September 2006

-

Woche der verbotenen Bücher

-

Und wieder finden sich die Harry-Potter-Bücher in den USA auf der diesjährigen Liste der am häufigsten verbotenen Bücher. Da ich mich damit in der Gesellschaft von Autoren befinde, die ich hoch verehre, unter anderem Harper Lee, Mark Twain, J. D. Salinger, William Golding und John Steinbeck, betrachte ich meine jährliche Aufnahme in die Liste seit jeher als große Ehre. „Jedes verbrannte Buch erleuchtet die Welt“. - Ralph Waldo Emerson

- - -
-Alle Rechte vorbehalten, JK Rowling.
- -Site erstellt von Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/de/news_view_id=97.html b/textonly/de/news_view_id=97.html deleted file mode 100644 index fa2795b..0000000 --- a/textonly/de/news_view_id=97.html +++ /dev/null @@ -1,81 +0,0 @@ - - -Die offizielle Website von J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Die offizielle Website von J.K.Rowling

- -

Navigation überspringen

- - - -
-

Navigation: -Tagebuch -| -Neuigkeiten -| -Gerüchte -| -Mülleimer -| -FAQ (Häufig gestellte Fragen) -| -Fan-Sites -| -Biographie -| -Extras -| -Archiv für Zauberer des Monats - | -Alles Gute zum Geburtstag -| -Links -

- - -
- - - -

Abschnitt: Neuigkeiten

- - - -

Donnerstag 1 Februar 2007

-

Publication Date for Harry Potter and the Deathly Hallows

-

Harry Potter and the Deathly Hallows will be published on Saturday 21st July 2007 at 00:01 BST in the UK and at 00:01 in the USA. It will also be released at 00:01 BST on Saturday 21st July in other English speaking countries around the world.

- - -
-Alle Rechte vorbehalten, JK Rowling.
- -Site erstellt von Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/de/news_view_id=98.html b/textonly/de/news_view_id=98.html deleted file mode 100644 index 6ed777d..0000000 --- a/textonly/de/news_view_id=98.html +++ /dev/null @@ -1,81 +0,0 @@ - - -Die offizielle Website von J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Die offizielle Website von J.K.Rowling

- -

Navigation überspringen

- - - -
-

Navigation: -Tagebuch -| -Neuigkeiten -| -Gerüchte -| -Mülleimer -| -FAQ (Häufig gestellte Fragen) -| -Fan-Sites -| -Biographie -| -Extras -| -Archiv für Zauberer des Monats - | -Alles Gute zum Geburtstag -| -Links -

- - -
- - - -

Abschnitt: Neuigkeiten

- - - -

Mittwoch 23 Mai 2007

-

The Moonlight Signing

-

On July 21st 2007, I shall be doing a mammoth signing through the night! 1700 Harry Potter fans will have the opportunity of having their copy of ‘Harry Potter and the Deathly Hallows’ signed by me at the Natural History Museum in London. They will receive a free copy of the seventh Harry Potter book, courtesy of Bloomsbury, my UK publishers. 500 of these fans will also be randomly selected to hear me read from the book at midnight.

To receive tickets for this event, you will need to enter a ballot via the following websites: bloomsbury.com (for UK and Ireland residents) and scholastic.com (for the US). Other English-speaking publishers may also be allotted tickets; keep an eye on their websites.

It has been a long time since I’ve done a signing and had the chance to speak to readers individually, so I’m delighted that we are launching the book in this way. It will be wonderful for me to get the chance to speak to people who have already read a few chapters while in the queue!

Good luck if you’re applying for tickets, and if you’re successful, I’ll see you shortly after midnight on July 21st!

- - -
-Alle Rechte vorbehalten, JK Rowling.
- -Site erstellt von Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/de/news_view_id=99.html b/textonly/de/news_view_id=99.html deleted file mode 100644 index ae61f1f..0000000 --- a/textonly/de/news_view_id=99.html +++ /dev/null @@ -1,81 +0,0 @@ - - -Die offizielle Website von J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Die offizielle Website von J.K.Rowling

- -

Navigation überspringen

- - - -
-

Navigation: -Tagebuch -| -Neuigkeiten -| -Gerüchte -| -Mülleimer -| -FAQ (Häufig gestellte Fragen) -| -Fan-Sites -| -Biographie -| -Extras -| -Archiv für Zauberer des Monats - | -Alles Gute zum Geburtstag -| -Links -

- - -
- - - -

Abschnitt: Neuigkeiten

- - - -

Donnerstag 14 Juni 2007

-

The Open Book Tour, October 2007

-

In October I will be touring the USA for the first time since 2000. The Tour will include four events, three to be held for schoolchildren in Los Angeles, New Orleans and New York City and one event in New York City for any U.S. Harry Potter fan who wins a ticket through a sweepstakes to be held by Scholastic, my US publishers. At each event, I will read from Harry Potter and the Deathly Hallows, the seventh and final book in the Harry Potter series, answer questions about the entire series, and sign copies of the latest book.

I will be appearing at the Los Angeles Kodak Theater on Monday, October 15th; in
New Orleans at the Ernest N. Morial Auditorium at the Convention Center on Thursday, October 18th; and at New York’s Carnegie Hall on Friday, October 19th. In September, at the beginning of the 2007/2008 school year, Scholastic will select schools in each of the three cities to send students to the events. Each selected school will then be given a Sorting Hat to place in their school where they will have their own random drawing of students and classes to attend the events.

In addition to these three events for schoolchildren, there will be an event on the evening of October 19, 2007 in New York City, open to fans of all ages. One thousand readers will be selected in a sweepstakes and will receive a pair of tickets to the event at Carnegie Hall on Friday October 19 at 7 p.m.

Scholastic will launch the J.K. Rowling and the Open Book Tour Sweepstakes on July 30, 2007. Visit www.scholastic.com/harrypotter beginning July 30 for information on how to enter and complete rules.

- - -
-Alle Rechte vorbehalten, JK Rowling.
- -Site erstellt von Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/de/rubbishbin.html b/textonly/de/rubbishbin.html deleted file mode 100644 index 6f78d74..0000000 --- a/textonly/de/rubbishbin.html +++ /dev/null @@ -1,92 +0,0 @@ - - -Die offizielle Website von J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Die offizielle Website von J.K.Rowling

- -

Navigation überspringen

- - - -
-

Navigation: -Tagebuch -| -Neuigkeiten -| -Gerüchte -| -Mülleimer -| -FAQ (Häufig gestellte Fragen) -| -Fan-Sites -| -Biographie -| -Extras -| -Archiv für Zauberer des Monats - | -Alles Gute zum Geburtstag -| -Links -

- - -
- - - -

Abschnitt: Mülleimer

- - -

Abschnitt wählen: Info | Nicht ganz taufrisch | Total aufgebauscht | Wiedergekäut | Angeschimmelt | Absoluter Müll | Toxisch -

-
- - - -

Info

-

Es ist unvermeidlich, dass sich unter den unzähligen in der Presse erscheinenden Meldungen zum Thema Harry Potter/JK Rowling immer wieder welche befinden, die einfach nicht stimmen. An dieser Stelle werde ich euch die Wahrheit über einige Artikel erzählen, die eher der Fantasie des Schreibers als den Tatsachen entsprungen sind.

Hier seht ihr auf einen Blick, welche Art von Müll man in meinem Abfalleimer finden kann.

- -

NICHT GANZ TAUFRISCH:
Im Prinzip wahr, aber übertrieben oder verdreht

-

TOTAL AUFGEBAUSCHT:
Körnchen Wahrheit, versteckt unter einer fetten Kruste von Unzutreffendem

-

WIEDERGEKÄUT:
Falschmeldung, die mit monotoner Regelmäßigkeit immer wieder auftaucht

-

ANGESCHIMMELT:
Alte Falschmeldung, die unerwartet wieder auftaucht

-

ABSOLUTER MÃœLL:
Keine Ahnung, wie dies in die Presse gelangt ist (manchmal aber ganz lustig)

-

TOXISCH:
Tut weh, richtet Schaden an

- - -
-Alle Rechte vorbehalten, JK Rowling.
- -Site erstellt von Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/de/rubbishbin_ref=excessiveadditives.html b/textonly/de/rubbishbin_ref=excessiveadditives.html deleted file mode 100644 index 47ef46e..0000000 --- a/textonly/de/rubbishbin_ref=excessiveadditives.html +++ /dev/null @@ -1,90 +0,0 @@ - - -Die offizielle Website von J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Die offizielle Website von J.K.Rowling

- -

Navigation überspringen

- - - -
-

Navigation: -Tagebuch -| -Neuigkeiten -| -Gerüchte -| -Mülleimer -| -FAQ (Häufig gestellte Fragen) -| -Fan-Sites -| -Biographie -| -Extras -| -Archiv für Zauberer des Monats - | -Alles Gute zum Geburtstag -| -Links -

- - -
- - - -

Abschnitt: Mülleimer

- - -

Abschnitt wählen: Info | Nicht ganz taufrisch | Total aufgebauscht | Wiedergekäut | Angeschimmelt | Absoluter Müll | Toxisch -

-
- - - -

Total aufgebauscht

- -

J. K. Rowling fordert 2 Millionen Rupien von religiösen Wohlfahrtsverbänden in Indien

- -

JKR hat von Buch 7 schon 750 Seiten geschrieben, wie sie einem Journalisten anlässlich einer Veranstaltung zum Film „Driving Lessons“ mitteilte.

- -

J K Rowling hat gegen Steven Spielberg als Regisseur des ersten Harry-Potter-Films ihr Veto eingeleg

- -

JKR hat gesagt, der „Halbblutprinz“ sei ihr bisher bestes Buch

-
-Alle Rechte vorbehalten, JK Rowling.
- -Site erstellt von Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/de/rubbishbin_ref=mouldy.html b/textonly/de/rubbishbin_ref=mouldy.html deleted file mode 100644 index 0321706..0000000 --- a/textonly/de/rubbishbin_ref=mouldy.html +++ /dev/null @@ -1,84 +0,0 @@ - - -Die offizielle Website von J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Die offizielle Website von J.K.Rowling

- -

Navigation überspringen

- - - -
-

Navigation: -Tagebuch -| -Neuigkeiten -| -Gerüchte -| -Mülleimer -| -FAQ (Häufig gestellte Fragen) -| -Fan-Sites -| -Biographie -| -Extras -| -Archiv für Zauberer des Monats - | -Alles Gute zum Geburtstag -| -Links -

- - -
- - - -

Abschnitt: Mülleimer

- - -

Abschnitt wählen: Info | Nicht ganz taufrisch | Total aufgebauscht | Wiedergekäut | Angeschimmelt | Absoluter Müll | Toxisch -

-
- - - -

Angeschimmelt

- -

Hailes ist „zweifelsohne ein primitiver Vorläufer des Quidditch“

-
-Alle Rechte vorbehalten, JK Rowling.
- -Site erstellt von Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/de/rubbishbin_ref=puregarbage.html b/textonly/de/rubbishbin_ref=puregarbage.html deleted file mode 100644 index a56e30c..0000000 --- a/textonly/de/rubbishbin_ref=puregarbage.html +++ /dev/null @@ -1,104 +0,0 @@ - - -Die offizielle Website von J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Die offizielle Website von J.K.Rowling

- -

Navigation überspringen

- - - -
-

Navigation: -Tagebuch -| -Neuigkeiten -| -Gerüchte -| -Mülleimer -| -FAQ (Häufig gestellte Fragen) -| -Fan-Sites -| -Biographie -| -Extras -| -Archiv für Zauberer des Monats - | -Alles Gute zum Geburtstag -| -Links -

- - -
- - - -

Abschnitt: Mülleimer

- - -

Abschnitt wählen: Info | Nicht ganz taufrisch | Total aufgebauscht | Wiedergekäut | Angeschimmelt | Absoluter Müll | Toxisch -

-
- - - -

Absoluter Müll

- -

J. K. Rowling macht Pilates und Yoga, joggt, lässt sich Botox spritzen und isst keine gesättigten Fette mehr

- -

JKR hat nicht das Recht, sich über die Verherrlichung von Frauen mit gefährlichem Untergewicht in manchen Medien auszulassen, weil in ihren Büchern ein dicker Junge vorkommt.

- -

Eine britische Zeitung hat berichtet, ich sei kürzlich bei einem brasilianischen Literaturfestival aufgetreten. Und habe ich mich damit begnügt, eine hübsche Keramik oder Lederarbeit als Souvenir mit nach Hause zu nehmen?

- -

J K Rowling ist keine wirkliche Person, sondern der Name, den sich eine anonyme Gruppe von Autoren gegeben hat

- -

Rowling hatte Prinz Charles und die Herzogin von Cornwall bei sich als Gäste zum Abendessen.

- -

Rowling hasst Harry Potter

- -

Rowling ist „sauer“, weil man sie als Autorin von Kinderbüchern betrachtet

- -

Joanie

- -

Harry Potter basiert auf JKRs Cousin

- -

Gilderoy Lockhart ist JKRs erstem Ehemann nachempfunden

- -

Dr. Neil Murray „hört auf zu arbeitenâ€

-
-Alle Rechte vorbehalten, JK Rowling.
- -Site erstellt von Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/de/rubbishbin_ref=recycled.html b/textonly/de/rubbishbin_ref=recycled.html deleted file mode 100644 index ffa4371..0000000 --- a/textonly/de/rubbishbin_ref=recycled.html +++ /dev/null @@ -1,86 +0,0 @@ - - -Die offizielle Website von J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Die offizielle Website von J.K.Rowling

- -

Navigation überspringen

- - - -
-

Navigation: -Tagebuch -| -Neuigkeiten -| -Gerüchte -| -Mülleimer -| -FAQ (Häufig gestellte Fragen) -| -Fan-Sites -| -Biographie -| -Extras -| -Archiv für Zauberer des Monats - | -Alles Gute zum Geburtstag -| -Links -

- - -
- - - -

Abschnitt: Mülleimer

- - -

Abschnitt wählen: Info | Nicht ganz taufrisch | Total aufgebauscht | Wiedergekäut | Angeschimmelt | Absoluter Müll | Toxisch -

-
- - - -

Wiedergekäut

- -

Harry Potter basiert auf JKRs Cousin

- -

Dr. Neil Murray „hört auf zu arbeitenâ€

-
-Alle Rechte vorbehalten, JK Rowling.
- -Site erstellt von Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/de/rubbishbin_ref=startingtosmell.html b/textonly/de/rubbishbin_ref=startingtosmell.html deleted file mode 100644 index 7f92ff5..0000000 --- a/textonly/de/rubbishbin_ref=startingtosmell.html +++ /dev/null @@ -1,84 +0,0 @@ - - -Die offizielle Website von J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Die offizielle Website von J.K.Rowling

- -

Navigation überspringen

- - - -
-

Navigation: -Tagebuch -| -Neuigkeiten -| -Gerüchte -| -Mülleimer -| -FAQ (Häufig gestellte Fragen) -| -Fan-Sites -| -Biographie -| -Extras -| -Archiv für Zauberer des Monats - | -Alles Gute zum Geburtstag -| -Links -

- - -
- - - -

Abschnitt: Mülleimer

- - -

Abschnitt wählen: Info | Nicht ganz taufrisch | Total aufgebauscht | Wiedergekäut | Angeschimmelt | Absoluter Müll | Toxisch -

-
- - - -

Nicht ganz taufrisch

- -

JKR baut „Herrenhaus mit fünfzehn Schlafzimmern“

-
-Alle Rechte vorbehalten, JK Rowling.
- -Site erstellt von Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/de/rubbishbin_ref=toxic.html b/textonly/de/rubbishbin_ref=toxic.html deleted file mode 100644 index fd62cd7..0000000 --- a/textonly/de/rubbishbin_ref=toxic.html +++ /dev/null @@ -1,86 +0,0 @@ - - -Die offizielle Website von J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Die offizielle Website von J.K.Rowling

- -

Navigation überspringen

- - - -
-

Navigation: -Tagebuch -| -Neuigkeiten -| -Gerüchte -| -Mülleimer -| -FAQ (Häufig gestellte Fragen) -| -Fan-Sites -| -Biographie -| -Extras -| -Archiv für Zauberer des Monats - | -Alles Gute zum Geburtstag -| -Links -

- - -
- - - -

Abschnitt: Mülleimer

- - -

Abschnitt wählen: Info | Nicht ganz taufrisch | Total aufgebauscht | Wiedergekäut | Angeschimmelt | Absoluter Müll | Toxisch -

-
- - - -

Toxisch

- -

J. K. Rowling fordert 2 Millionen Rupien von religiösen Wohlfahrtsverbänden in Indien

- -

Gilderoy Lockhart ist JKRs erstem Ehemann nachempfunden

-
-Alle Rechte vorbehalten, JK Rowling.
- -Site erstellt von Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/de/rubbishbin_view_id=1.html b/textonly/de/rubbishbin_view_id=1.html deleted file mode 100644 index 0cc0d7d..0000000 --- a/textonly/de/rubbishbin_view_id=1.html +++ /dev/null @@ -1,79 +0,0 @@ - - -Die offizielle Website von J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Die offizielle Website von J.K.Rowling

- -

Navigation überspringen

- - - -
-

Navigation: -Tagebuch -| -Neuigkeiten -| -Gerüchte -| -Mülleimer -| -FAQ (Häufig gestellte Fragen) -| -Fan-Sites -| -Biographie -| -Extras -| -Archiv für Zauberer des Monats - | -Alles Gute zum Geburtstag -| -Links -

- - -
- - - -

Abschnitt: Mülleimer

- -

Symbol(e): Angeschimmelt

-

Hailes ist „zweifelsohne ein primitiver Vorläufer des Quidditch“

-

Als das erste Harry-Potter-Buch erschien, wurde gleich in diversen Meldungen behauptet, dass Quidditch auf allen möglichen merkwürdigen und weniger merkwürdigen Spielen basierte, von denen manche, wie z. B. Hailes, überhaupt nur in bestimmten britischen Schulen gespielt wurden. Quidditch ist sogar ab und zu als „fußballähnlich“ beschrieben worden, was natürlich für jeden, der die Regeln beider Spiele kennt, kompletter Blödsinn ist. (Ich bin ziemlich sicher, dass dieses Missverständnis daher rührt, dass Hagrid im „Stein der Weisen†zu Harry sagt, es sei „wie Fußball in der Muggelwelt†– aber dabei bezog sich Hagrid nur auf die ungeheure Beliebtheit des Sports, nicht auf das Spiel als solches.)

Quidditch basiert auf keinem Spiel, das es in Wirklichkeit gibt oder gab. Spekulationen darüber, was die „realen†Gegenstücke zu Dingen sind, die in den Harry-Potter-Büchern vorkommen, sind inzwischen bei den Zeitungen als Lückenfüller sehr beliebt. Das Ulkige daran ist, dass die Leute dabei oft Hinweise auf Dinge und Personen in der realen Welt verpassen, die ich nun wirklich für absolut eindeutig hielt. Nun ja…

- - -
-Alle Rechte vorbehalten, JK Rowling.
- -Site erstellt von Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/de/rubbishbin_view_id=10.html b/textonly/de/rubbishbin_view_id=10.html deleted file mode 100644 index aeeed15..0000000 --- a/textonly/de/rubbishbin_view_id=10.html +++ /dev/null @@ -1,79 +0,0 @@ - - -Die offizielle Website von J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Die offizielle Website von J.K.Rowling

- -

Navigation überspringen

- - - -
-

Navigation: -Tagebuch -| -Neuigkeiten -| -Gerüchte -| -Mülleimer -| -FAQ (Häufig gestellte Fragen) -| -Fan-Sites -| -Biographie -| -Extras -| -Archiv für Zauberer des Monats - | -Alles Gute zum Geburtstag -| -Links -

- - -
- - - -

Abschnitt: Mülleimer

- -

Symbol(e): Absoluter Müll

-

Rowling hasst Harry Potter

-

Ich liebe Harry Potter, und das wird sich nie ändern.

- - -
-Alle Rechte vorbehalten, JK Rowling.
- -Site erstellt von Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/de/rubbishbin_view_id=11.html b/textonly/de/rubbishbin_view_id=11.html deleted file mode 100644 index 0472127..0000000 --- a/textonly/de/rubbishbin_view_id=11.html +++ /dev/null @@ -1,79 +0,0 @@ - - -Die offizielle Website von J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Die offizielle Website von J.K.Rowling

- -

Navigation überspringen

- - - -
-

Navigation: -Tagebuch -| -Neuigkeiten -| -Gerüchte -| -Mülleimer -| -FAQ (Häufig gestellte Fragen) -| -Fan-Sites -| -Biographie -| -Extras -| -Archiv für Zauberer des Monats - | -Alles Gute zum Geburtstag -| -Links -

- - -
- - - -

Abschnitt: Mülleimer

- -

Symbol(e): Absoluter Müll

-

Rowling hatte Prinz Charles und die Herzogin von Cornwall bei sich als Gäste zum Abendessen.

-

Da kann ich nur hoffen, dass die beiden sich daran erinnern können. Ich kann das nämlich nicht.

- - -
-Alle Rechte vorbehalten, JK Rowling.
- -Site erstellt von Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/de/rubbishbin_view_id=12.html b/textonly/de/rubbishbin_view_id=12.html deleted file mode 100644 index f91ecf9..0000000 --- a/textonly/de/rubbishbin_view_id=12.html +++ /dev/null @@ -1,79 +0,0 @@ - - -Die offizielle Website von J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Die offizielle Website von J.K.Rowling

- -

Navigation überspringen

- - - -
-

Navigation: -Tagebuch -| -Neuigkeiten -| -Gerüchte -| -Mülleimer -| -FAQ (Häufig gestellte Fragen) -| -Fan-Sites -| -Biographie -| -Extras -| -Archiv für Zauberer des Monats - | -Alles Gute zum Geburtstag -| -Links -

- - -
- - - -

Abschnitt: Mülleimer

- -

Symbol(e): Absoluter Müll

-

J K Rowling ist keine wirkliche Person, sondern der Name, den sich eine anonyme Gruppe von Autoren gegeben hat

-

Diese Theorie stammt ursprünglich aus Norwegen, kein Wunder… Niemand, der mit der britischen Presse vertraut ist, könnte sich vorstellen, dass es länger als zehn Minuten dauern würde, einen solch massiven Betrug aufzudecken.

- - -
-Alle Rechte vorbehalten, JK Rowling.
- -Site erstellt von Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/de/rubbishbin_view_id=13.html b/textonly/de/rubbishbin_view_id=13.html deleted file mode 100644 index 30d3bb2..0000000 --- a/textonly/de/rubbishbin_view_id=13.html +++ /dev/null @@ -1,79 +0,0 @@ - - -Die offizielle Website von J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Die offizielle Website von J.K.Rowling

- -

Navigation überspringen

- - - -
-

Navigation: -Tagebuch -| -Neuigkeiten -| -Gerüchte -| -Mülleimer -| -FAQ (Häufig gestellte Fragen) -| -Fan-Sites -| -Biographie -| -Extras -| -Archiv für Zauberer des Monats - | -Alles Gute zum Geburtstag -| -Links -

- - -
- - - -

Abschnitt: Mülleimer

- -

Symbol(e): Absoluter Müll

-

Eine britische Zeitung hat berichtet, ich sei kürzlich bei einem brasilianischen Literaturfestival aufgetreten. Und habe ich mich damit begnügt, eine hübsche Keramik oder Lederarbeit als Souvenir mit nach Hause zu nehmen?

-

Aber nein, dergleichen ist nicht gut genug für JK. Wo ich schon einmal da war, beschloss ich, mir einen brasilianischen Palast als Ferienhaus zu kaufen.

Vielleicht fragen sich jetzt brasilianische Harry-Potter-Fans, warum sie keine Chance bekamen, Eintrittskarten zu kaufen und mich lesen zu hören. Das liegt daran, dass ich niemals in Brasilien war. Und falls brasilianische Grundstücksmakler sich wundern, dass ich nicht mit ihnen ins Geschäft gekommen bin: ich habe auch nie in Brasilien ein Haus gekauft. Noch nicht einmal die prächtige Villa im Kolonialstil, deren Grundstück an den Waldrand stößt, wie es im Artikel beschrieben wurde.

Und dann sollte ich noch Mick Jagger als Nachbarn haben. Ich würde sagen, so etwas kann sich niemand ausdenken... aber irgendwer hat es dennoch getan.

- - -
-Alle Rechte vorbehalten, JK Rowling.
- -Site erstellt von Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/de/rubbishbin_view_id=14.html b/textonly/de/rubbishbin_view_id=14.html deleted file mode 100644 index 198ffcb..0000000 --- a/textonly/de/rubbishbin_view_id=14.html +++ /dev/null @@ -1,79 +0,0 @@ - - -Die offizielle Website von J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Die offizielle Website von J.K.Rowling

- -

Navigation überspringen

- - - -
-

Navigation: -Tagebuch -| -Neuigkeiten -| -Gerüchte -| -Mülleimer -| -FAQ (Häufig gestellte Fragen) -| -Fan-Sites -| -Biographie -| -Extras -| -Archiv für Zauberer des Monats - | -Alles Gute zum Geburtstag -| -Links -

- - -
- - - -

Abschnitt: Mülleimer

- -

Symbol(e): Absoluter Müll

-

JKR hat nicht das Recht, sich über die Verherrlichung von Frauen mit gefährlichem Untergewicht in manchen Medien auszulassen, weil in ihren Büchern ein dicker Junge vorkommt.

-

Von dieser Geschichte existieren mehrere Varianten, die alle von Leuten geschrieben wurden, die entweder beim Lesen niemals über die ersten zwei Kapitel im „Stein der Weisen“ hinausgekommen sind oder die einfach beschlossen haben, das zu ignorieren, was der Rest der Welt liebevoll als „Tatsachen“ bezeichnet. Ich dachte daran, all die vielen eher rundlichen Figuren aus den Harry-Potter-Büchern aufzulisten, um zu zeigen, dass sie völlig verschiedene Persönlichkeiten darstellen, dass unter ihnen einige meiner wichtigsten, bewundernswertesten und liebenswürdigsten Charaktere sind und dass in meiner fiktiven Welt „übergewichtig“ keineswegs „schlecht“ bedeutet… aber Andy von Mugglenet hat mir die Arbeit abgenommen. Siehe http://www.mugglenet.com/infosection/opinion/fatfem.shtml.

Andy, ich stehe wirklich in deiner Schuld, denn in der Zeit, die du mir dadurch gespart hast, habe ich ein halbes Kapitel schreiben können!

- - -
-Alle Rechte vorbehalten, JK Rowling.
- -Site erstellt von Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/de/rubbishbin_view_id=15.html b/textonly/de/rubbishbin_view_id=15.html deleted file mode 100644 index 77ec50e..0000000 --- a/textonly/de/rubbishbin_view_id=15.html +++ /dev/null @@ -1,79 +0,0 @@ - - -Die offizielle Website von J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Die offizielle Website von J.K.Rowling

- -

Navigation überspringen

- - - -
-

Navigation: -Tagebuch -| -Neuigkeiten -| -Gerüchte -| -Mülleimer -| -FAQ (Häufig gestellte Fragen) -| -Fan-Sites -| -Biographie -| -Extras -| -Archiv für Zauberer des Monats - | -Alles Gute zum Geburtstag -| -Links -

- - -
- - - -

Abschnitt: Mülleimer

- -

Symbol(e): Total aufgebauscht

-

JKR hat von Buch 7 schon 750 Seiten geschrieben, wie sie einem Journalisten anlässlich einer Veranstaltung zum Film „Driving Lessons“ mitteilte.

-

Also wiiiiiiiiiiiiiiiiirklich! Ich habe keine 750 Seiten von Buch sieben geschrieben, und wenn das stimmen würde, müsste ich mir große Sorgen machen, weil ich damit noch längst nicht am Ende bin.

Ich war allerdings bei der Veranstaltung zu „Driving Lessons“, so viel ist richtig. Der Journalist berichtet, ich hätte gesagt, Rupert sei in dem Film „einsame Spitze“. Das ist er auch, dieser Teil gehört also überhaupt nicht in den Mülleimer.

- - -
-Alle Rechte vorbehalten, JK Rowling.
- -Site erstellt von Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/de/rubbishbin_view_id=16.html b/textonly/de/rubbishbin_view_id=16.html deleted file mode 100644 index 890d630..0000000 --- a/textonly/de/rubbishbin_view_id=16.html +++ /dev/null @@ -1,79 +0,0 @@ - - -Die offizielle Website von J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Die offizielle Website von J.K.Rowling

- -

Navigation überspringen

- - - -
-

Navigation: -Tagebuch -| -Neuigkeiten -| -Gerüchte -| -Mülleimer -| -FAQ (Häufig gestellte Fragen) -| -Fan-Sites -| -Biographie -| -Extras -| -Archiv für Zauberer des Monats - | -Alles Gute zum Geburtstag -| -Links -

- - -
- - - -

Abschnitt: Mülleimer

- -

Symbol(e): Absoluter Müll

-

J. K. Rowling macht Pilates und Yoga, joggt, lässt sich Botox spritzen und isst keine gesättigten Fette mehr

-

Sieht aus, als hätte ich mich jünger gezaubert (ha ha). Jawohl! Die Geheimnisse meines neuen (ähem) Gesundheits- und Schönheitsprogramms wurden einer britischen Zeitung von einer „Freundin“ verraten.

Zwar hören die meisten Leute als Erwachsene auf, sich mit imaginären Freunden zu umgeben, aber meine besuchen gern Journalisten, um ihnen völlig aus der Luft gegriffene Dinge aus meinem Leben zu berichten. Wenn man hingegen meine Freunde aus Fleisch und Blut fragt, ob ich jogge, Pilates und Yoga mache, ob meine Stirn erstarrt ist oder ob ich keinen Kuchen mehr esse, kann es sein, dass sie vor Lachen zusammenbrechen.

Es wäre grob unhöflich, wenn ich dem betreffenden Journalisten nicht danken wollte, der sagt, dass ich jetzt besser aussehe als in den frühen Tagen von Harry Potters Erfolg. Im Grunde ist das ja schließlich ein Kompliment. Um der Wahrheit die Ehre zu geben, muss ich aber darauf hinweisen, dass ich keinesfalls abgenommen, sondern sogar ganz schön zugenommen habe, seit die im Artikel gezeigten „Vorher“-Fotos gemacht wurden. Daher lautet der Tagestipp von J. K. Rowling: mehr essen! Vielleicht wird ja mein nächstes Projekt ein sensationeller Diätratgeber?

- - -
-Alle Rechte vorbehalten, JK Rowling.
- -Site erstellt von Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/de/rubbishbin_view_id=17.html b/textonly/de/rubbishbin_view_id=17.html deleted file mode 100644 index cf83a05..0000000 --- a/textonly/de/rubbishbin_view_id=17.html +++ /dev/null @@ -1,79 +0,0 @@ - - -Die offizielle Website von J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Die offizielle Website von J.K.Rowling

- -

Navigation überspringen

- - - -
-

Navigation: -Tagebuch -| -Neuigkeiten -| -Gerüchte -| -Mülleimer -| -FAQ (Häufig gestellte Fragen) -| -Fan-Sites -| -Biographie -| -Extras -| -Archiv für Zauberer des Monats - | -Alles Gute zum Geburtstag -| -Links -

- - -
- - - -

Abschnitt: Mülleimer

- -

Symbol(e): Total aufgebauscht, Toxisch

-

J. K. Rowling fordert 2 Millionen Rupien von religiösen Wohlfahrtsverbänden in Indien

-

In letzter Zeit gab es Berichte, denen zufolge Warner Bros. und ich religiöse Wohlfahrtsverbände in Indien verklagt haben sollen, weil sie im Rahmen eines Hindu-Festivals ein Hogwarts-Schloss errichtet hatten. Hier sind die Tatsachen:

Die Beklagten sind kein religiöser Wohlfahrtsverband, und es handelte sich nicht um eine religiöse Feier. Im Gegenteil: Es war eine groß angelegte kommerzielle, gesponsertes Veranstaltung, an der sich verschiedene Unternehmen beteiligten, unter anderem eine bekannte indische Großbank. Das Ereignis fand allerdings zur selben Zeit statt wie ein Hindu-Festival.

Warner Bros. hat die Klage eingereicht, da die Rechte des Unternehmens verletzt wurden, nicht meine. Mein Name wurde dem Verfahren als rechtliche Formalität angehängt, da ich die Autorin der Harry-Potter-Bücher bin, auf denen die Filme basieren.

Es ist ebenfalls eine Formsache, dass die Firma Warner Bros. im Rahmen ihrer Klage Schadenersatzansprüche geltend machen musste. Darauf haben sie allerdings verzichtet und keinerlei finanzielle Wiedergutmachung verlangt oder erhalten. Die Behauptung ist also völlig unwahr: Weder ich noch Warner Bros. haben versucht, irgendjemandem Geld abzunehmen, und schon gar nicht zwei Millionen Rupien.

Das Gericht hat entschieden, dass die Rechte von Warner Bros. tatsächlich verletzt wurden und dass Veranstaltungen wie diese in Zukunft der Zustimmung von Warner Bros. bedürfen. Weiterhin hat das Gericht allen Beklagten untersagt, zukünftig Veranstaltungen abzuhalten, welche die Rechte von Warner Bros. verletzen.

Einige der Nachrichtenagenturen und Zeitungen, welche die Sache falsch dargestellt hatten, veröffentlichten später Richtigstellungen und Entschuldigungen. Trotzdem ist die ursprüngliche, falsche Story immer noch im Umlauf. Um die unsterblichen Worte von Mark Twain zu zitieren: „Eine Lüge ist bereits dreimal um die Erde gelaufen, bevor sich die Wahrheit die Schuhe anzieht.“

- - -
-Alle Rechte vorbehalten, JK Rowling.
- -Site erstellt von Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/de/rubbishbin_view_id=2.html b/textonly/de/rubbishbin_view_id=2.html deleted file mode 100644 index e0dac14..0000000 --- a/textonly/de/rubbishbin_view_id=2.html +++ /dev/null @@ -1,79 +0,0 @@ - - -Die offizielle Website von J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Die offizielle Website von J.K.Rowling

- -

Navigation überspringen

- - - -
-

Navigation: -Tagebuch -| -Neuigkeiten -| -Gerüchte -| -Mülleimer -| -FAQ (Häufig gestellte Fragen) -| -Fan-Sites -| -Biographie -| -Extras -| -Archiv für Zauberer des Monats - | -Alles Gute zum Geburtstag -| -Links -

- - -
- - - -

Abschnitt: Mülleimer

- -

Symbol(e): Wiedergekäut, Absoluter Müll

-

Dr. Neil Murray „hört auf zu arbeitenâ€

-

Letztes Jahr behaupteten mehrere Zeitungsartikel, mein Mann habe aufgehört zu arbeiten, vermutlich, um zu Hause herumzusitzen und mir beim Schreiben zuzugucken. Das ist eine von den Geschichten, die mich wirklich wütend machen, weil sie meiner Familie wehtun. Wir forderten die Zeitungen, die diese Falschmeldung gedruckt hatten, dazu auf, die Behauptung zurückzunehmen, was sie auch taten. Trotzdem erschien erst vor kurzem wieder eine Meldung, in der es hieß, Neil würde nicht arbeiten. Also… und hoffentlich zum letzten Mal: Neil hat ZU KEINEM ZEITPUNKT seine Arbeit aufgegeben und praktiziert nach wie vor als Arzt in Edinburgh.

- - -
-Alle Rechte vorbehalten, JK Rowling.
- -Site erstellt von Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/de/rubbishbin_view_id=3.html b/textonly/de/rubbishbin_view_id=3.html deleted file mode 100644 index 91be6ec..0000000 --- a/textonly/de/rubbishbin_view_id=3.html +++ /dev/null @@ -1,79 +0,0 @@ - - -Die offizielle Website von J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Die offizielle Website von J.K.Rowling

- -

Navigation überspringen

- - - -
-

Navigation: -Tagebuch -| -Neuigkeiten -| -Gerüchte -| -Mülleimer -| -FAQ (Häufig gestellte Fragen) -| -Fan-Sites -| -Biographie -| -Extras -| -Archiv für Zauberer des Monats - | -Alles Gute zum Geburtstag -| -Links -

- - -
- - - -

Abschnitt: Mülleimer

- -

Symbol(e): Absoluter Müll, Toxisch

-

Gilderoy Lockhart ist JKRs erstem Ehemann nachempfunden

-

Nein, das ist er absolut nicht. Ich habe nie die Tatsache verschwiegen, dass Gilderoy Lockhart WIRKLICH auf einem real existierenden Mann basiert (nachzulesen im Bereich „Extrasâ€). Aus offensichtlichen Gründen werde ich besagte Person nicht identifizieren – er ist eine ungeheure Nervensäge, aber das hat er nun doch nicht verdient – aber ich stelle hiermit kategorisch fest, dass ich ihn niemals geheiratet habe. Ich erzähle keine Lügen über die Inspiration für meine Romanfiguren (obwohl ich mich manchmal frage, jetzt zum Beispiel, warum ich mich nicht einfach weigere, solche Fragen zu beantworten!).

- - -
-Alle Rechte vorbehalten, JK Rowling.
- -Site erstellt von Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/de/rubbishbin_view_id=4.html b/textonly/de/rubbishbin_view_id=4.html deleted file mode 100644 index 9d4a81e..0000000 --- a/textonly/de/rubbishbin_view_id=4.html +++ /dev/null @@ -1,79 +0,0 @@ - - -Die offizielle Website von J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Die offizielle Website von J.K.Rowling

- -

Navigation überspringen

- - - -
-

Navigation: -Tagebuch -| -Neuigkeiten -| -Gerüchte -| -Mülleimer -| -FAQ (Häufig gestellte Fragen) -| -Fan-Sites -| -Biographie -| -Extras -| -Archiv für Zauberer des Monats - | -Alles Gute zum Geburtstag -| -Links -

- - -
- - - -

Abschnitt: Mülleimer

- -

Symbol(e): Wiedergekäut, Absoluter Müll

-

Harry Potter basiert auf JKRs Cousin

-

Und wieder einmal greife ich seufzend zur Tastatur, um zu versichern, dass es sich bei Harry um eine vollständig imaginäre Figur handelt. Weder basiert er auf irgendwelchen Männern, denen ich in meinem Leben begegnet bin und die Brillenträger waren, noch auf mir bekannten Jungen mit Narben im Gesicht, noch auf irgendeinem meiner Freunde aus dem Internat.

Aber Moment mal… wenn ich es so recht bedenke… ICH bin der wahre Harry Potter! Ich trage eine Brille, habe eine Narbe, meine Schule war in Häuser aufgeteilt, manchmal bekam ich auch Ärger… bestimmt steht schon morgen in irgendeinem Klatschblatt ein Artikel mit der Schlagzeile: „Rowling fordert die Hälfte ihrer eigenen Tantiemen“.

Es ist deprimierend, aber diese Art von Geschichten scheint leider immer wieder in Umlauf zu geraten (siehe meine „Biographie“). Als Schriftsteller kann man gar nichts tun, um Leute davon abzuhalten, dass sie behaupten, sie hätten Romanfiguren „inspiriert“. Ich kann nur sagen, wie es tatsächlich aussieht, und mich darauf verlassen, dass Leser mit etwas gesundem Menschenverstand wissen werden, wem zu glauben ist.

- - -
-Alle Rechte vorbehalten, JK Rowling.
- -Site erstellt von Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/de/rubbishbin_view_id=5.html b/textonly/de/rubbishbin_view_id=5.html deleted file mode 100644 index 0b1647d..0000000 --- a/textonly/de/rubbishbin_view_id=5.html +++ /dev/null @@ -1,79 +0,0 @@ - - -Die offizielle Website von J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Die offizielle Website von J.K.Rowling

- -

Navigation überspringen

- - - -
-

Navigation: -Tagebuch -| -Neuigkeiten -| -Gerüchte -| -Mülleimer -| -FAQ (Häufig gestellte Fragen) -| -Fan-Sites -| -Biographie -| -Extras -| -Archiv für Zauberer des Monats - | -Alles Gute zum Geburtstag -| -Links -

- - -
- - - -

Abschnitt: Mülleimer

- -

Symbol(e): Absoluter Müll

-

Joanie

-

Neulich behauptete eine britische Zeitung in einem Artikel, dass meine guten Freunde mich „Joanie“ nennen. Nur um das klarzustellen: in meinem ganzen Leben hat überhaupt noch nie jemand „Joanie“ zu mir gesagt.

Ich bin mal gespannt herauszufinden, wie mein Mann mich eigentlich nennt. Wie wär’s mit „Kevin“?

- - -
-Alle Rechte vorbehalten, JK Rowling.
- -Site erstellt von Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/de/rubbishbin_view_id=6.html b/textonly/de/rubbishbin_view_id=6.html deleted file mode 100644 index e192446..0000000 --- a/textonly/de/rubbishbin_view_id=6.html +++ /dev/null @@ -1,79 +0,0 @@ - - -Die offizielle Website von J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Die offizielle Website von J.K.Rowling

- -

Navigation überspringen

- - - -
-

Navigation: -Tagebuch -| -Neuigkeiten -| -Gerüchte -| -Mülleimer -| -FAQ (Häufig gestellte Fragen) -| -Fan-Sites -| -Biographie -| -Extras -| -Archiv für Zauberer des Monats - | -Alles Gute zum Geburtstag -| -Links -

- - -
- - - -

Abschnitt: Mülleimer

- -

Symbol(e): Nicht ganz taufrisch

-

JKR baut „Herrenhaus mit fünfzehn Schlafzimmern“

-

Ich war schwer amüsiert, als ich vor kurzem in britischen Zeitungen Berichte las, die besagten, wir hätten soeben eine Baugenehmigung für ein Haus mit fünfzehn Schlafzimmern beantragt. Immerhin kommt ja sogar Dudley mit nur zwei Schlafzimmern aus. Es stimmt allerdings, dass an unserem Haus in Edinburgh gebaut worden ist, aber wir wollen ja kein Hotel aufmachen und haben uns daher mit einer etwas bescheideneren Anzahl von Schlafzimmern begnügt – wenn ihr fünfzehn durch drei teilt, seid ihr schon ein ganzes Stück näher an der Wahrheit.

Wenn man es recht bedenkt, ist „durch drei teilen“ eigentlich eine gute Regel, die sich auf viele „Nachrichten“ anwenden lässt.

- - -
-Alle Rechte vorbehalten, JK Rowling.
- -Site erstellt von Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/de/rubbishbin_view_id=7.html b/textonly/de/rubbishbin_view_id=7.html deleted file mode 100644 index d3edc9a..0000000 --- a/textonly/de/rubbishbin_view_id=7.html +++ /dev/null @@ -1,79 +0,0 @@ - - -Die offizielle Website von J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Die offizielle Website von J.K.Rowling

- -

Navigation überspringen

- - - -
-

Navigation: -Tagebuch -| -Neuigkeiten -| -Gerüchte -| -Mülleimer -| -FAQ (Häufig gestellte Fragen) -| -Fan-Sites -| -Biographie -| -Extras -| -Archiv für Zauberer des Monats - | -Alles Gute zum Geburtstag -| -Links -

- - -
- - - -

Abschnitt: Mülleimer

- -

Symbol(e): Total aufgebauscht

-

JKR hat gesagt, der „Halbblutprinz“ sei ihr bisher bestes Buch

-

Nein, hat sie nicht. Sie ist viel zu abergläubisch, als dass sie so etwas behaupten würde! Was sie gesagt hat – und zwar hier, auf dieser Website – war, dass sie nicht mehr so zufrieden mit einem Buch war, seit sie den „Gefangenen von Askaban“ fertig gestellt hatte.

- - -
-Alle Rechte vorbehalten, JK Rowling.
- -Site erstellt von Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/de/rubbishbin_view_id=8.html b/textonly/de/rubbishbin_view_id=8.html deleted file mode 100644 index dbaa529..0000000 --- a/textonly/de/rubbishbin_view_id=8.html +++ /dev/null @@ -1,79 +0,0 @@ - - -Die offizielle Website von J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Die offizielle Website von J.K.Rowling

- -

Navigation überspringen

- - - -
-

Navigation: -Tagebuch -| -Neuigkeiten -| -Gerüchte -| -Mülleimer -| -FAQ (Häufig gestellte Fragen) -| -Fan-Sites -| -Biographie -| -Extras -| -Archiv für Zauberer des Monats - | -Alles Gute zum Geburtstag -| -Links -

- - -
- - - -

Abschnitt: Mülleimer

- -

Symbol(e): Total aufgebauscht

-

J K Rowling hat gegen Steven Spielberg als Regisseur des ersten Harry-Potter-Films ihr Veto eingeleg

-

Ich suche doch nicht die Regisseure der Harry-Potter-Filme aus! Ich habe alle drei Männer getroffen, die den Job bisher innehatten – Chris Columbus, Alfonso Cuaron und Mike Newell – und ich mochte sie alle sehr, habe gern ihre Fragen zu Charakteren und Handlungssträngen beantwortet und war begeistert von den Filmen, die sie gemacht haben (den „Feuerkelch“ habe ich noch nicht gesehen, aber die Vorzeichen sind gut!). Aber ansonsten habe ich mit den Regisseuren nichts zu tun. Steven Spielberg hatte sich überlegt, beim „Stein der Weisen“ Regie zu führen, hat sich dann aber anders entschieden. Wer glaubt, ich hätte ihn ablehnen wollen oder können, muss mal seine Flotte-Schreibe-Feder zum Kundendienst bringen.

- - -
-Alle Rechte vorbehalten, JK Rowling.
- -Site erstellt von Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/de/rubbishbin_view_id=9.html b/textonly/de/rubbishbin_view_id=9.html deleted file mode 100644 index 25c0348..0000000 --- a/textonly/de/rubbishbin_view_id=9.html +++ /dev/null @@ -1,79 +0,0 @@ - - -Die offizielle Website von J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Die offizielle Website von J.K.Rowling

- -

Navigation überspringen

- - - -
-

Navigation: -Tagebuch -| -Neuigkeiten -| -Gerüchte -| -Mülleimer -| -FAQ (Häufig gestellte Fragen) -| -Fan-Sites -| -Biographie -| -Extras -| -Archiv für Zauberer des Monats - | -Alles Gute zum Geburtstag -| -Links -

- - -
- - - -

Abschnitt: Mülleimer

- -

Symbol(e): Absoluter Müll

-

Rowling ist „sauer“, weil man sie als Autorin von Kinderbüchern betrachtet

-

Kompletter Schwachsinn! Ich habe schon oft gesagt, dass ich, falls ich für den Rest meines Lebens nur noch Kinderbücher schreibe (was durchaus passieren kann), dies nie als einen minderwertigeren, leichteren oder weniger „ernsthaften“ Beruf betrachten werde als das Schreiben von Büchern für Erwachsene. Wenn ich die Möglichkeit, Erwachsenenromane zu schreiben, überhaupt diskutiert habe, dann war es fast immer deshalb, weil ein Interviewer mich gefragt hat, ob ich vielleicht eines Tages auch ein Buch für Erwachsene schreiben würde.

- - -
-Alle Rechte vorbehalten, JK Rowling.
- -Site erstellt von Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/de/rumours.html b/textonly/de/rumours.html deleted file mode 100644 index aaa4bd5..0000000 --- a/textonly/de/rumours.html +++ /dev/null @@ -1,167 +0,0 @@ - - -Die offizielle Website von J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Die offizielle Website von J.K.Rowling

- -

Navigation überspringen

- - - -
-

Navigation: -Tagebuch -| -Neuigkeiten -| -Gerüchte -| -Mülleimer -| -FAQ (Häufig gestellte Fragen) -| -Fan-Sites -| -Biographie -| -Extras -| -Archiv für Zauberer des Monats - | -Alles Gute zum Geburtstag -| -Links -

- - -
- - - -

Abschnitt: Gerüchte

- - - -

Eine der „J. K. Rowlings“ auf den Social-Networking-Sites muss die echte sein.

- -

Die Ankündigung des Erscheinungsdatums auf JKRs Website war ungewöhnlich knapp gehalten. Das bedeutet, dass JKR das Datum nicht gefällt.

- -

Am Ende von Buch sieben werden Harry und Voldemort zu einer einzigen Person „verschmelzen“, die fortan über gute und böse Mächte gebietet

- -

In der Nacht, als die Potters starben, versteckte sich Snape unter dem Tarnumhang

- -

Buch sieben heißt „Harry Potter und der Friedhof der Erinnerungen“

- -

Stubby Boardman ist Regulus Black

- -

Der A.M.E.Z.-Test wird so ausgewertet, dass jeder bestanden hat

- -

Leaky Mug: als Vermählte grüßen Melissa Anelli und Emerson Spartz

- -

Tante Petunia entwickelt einen Hang zur Zauberei

- -

Remus Lupin kommt durch Peter Pettigrews silberne Hand ums Leben

- -

Das siebte Buch heißt „Harry Potter und die Pyramiden von Furmat“

- -

Mrs. Norris ist ein unregistrierter Animagus

- -

Harry ist ein Metamorphmagus

- -

Lupin kommt zurück als VGDK-Lehrer

- -

(ACHTUNG, SPOILER)

- -

Luna ist Snapes Tochter

- -

Der letzte Teil der Prophezeiung („...keiner kann leben, während der Andere überlebt“) bedeutet, dass Harry und Neville einander töten müssen

- -

Dumbledore ist in Wirklichkeit Ron/Harry „aus der Zukunft“

- -

Nicolas Flamel kommt nach Hogwarts, um das Fach Zaubertränke zu unterrichten

- -

Colin und Dennis Creevey werden die neuen Treiber für Gryffindor

- -

Der Halbblutprinz enthält ein Kapitel namens „Lupins Papiere“

- -

Die Fragen und Rätsel, die wir beantworten mussten, um am 20. Dezember die hinter der Tür verborgene Nachricht lesen zu können, enthalten Hinweise auf die Handlung des „Halbblutprinzen“.

- -

Das Gemälde an der Wand des Arbeitszimmers hat eine tiefere Bedeutung

- -

Der „Halbblutprinz“ besteht aus 38 Kapiteln

- -

Harry steht in HP&DHBP wieder vor Gericht

- -

Luna und Neville kommen in HP&DHBP zusammen

- -

Die Lestranges wurden ausgeschickt, um Neville zu töten

- -

Der Orden des Phönix kommuniziert mit Hilfe von Schokofrosch-Karten

- -

Gideon und Fabian Prewett waren Molly Weasleys Brüder

- -

Buch sechs heißt „The Pillar of Storgé“ („Die Säule von Storgé“)

- -

Buch sechs heißt „The Toenail of Icklibõgg“ („Der Zehennagel von Icklibõgg“)

- -

JKR schreibt nicht wirklich auf dieser Site, sondern lässt andere Leute für sich schreiben.

- -

Der Text auf dem Buch hinter der Tür, die (ähem) nicht zu öffnen geht, ist von höchster Bedeutung.

- -

JKR meint es todernst, wenn sie uns verbietet, Voldemort „Voldy“ zu nennen.

- -

Der mysteriöse „Icicle“

- -

Professor Dumbledore ist in Wirklichkeit Harrys Großvater bzw. irgendein naher Verwandter

- -

Voldemort ist Harrys richtiger Vater/Großvater/irgendein naher Verwandter

- -

Lily Potter lebt noch

- -

Lily Potter gehörte früher zu den Todessern

- -

Sobald ich die sieben Bücher über Harry Potter fertig habe, schreibe ich ein Buch über Lily und James

- -

Krummbein ist ein Animagus

- -

Neville Longbottom ist Peter Pettigrews Sohn

- -

Professor Lupin hat einen Zwillingsbruder

- -

Buch sechs wird „Harry Potter und die Flamme der grünen Fackel“ oder „der Berg der Phantasie“ heißen, und Buch sieben heißt „Harry Potter und die Schattenfestung“ oder „der Schattenwald“

- -

Ich bin „Hexe Nr.1“ im Film „Kammer des Schreckens“

- -

Harry bekommt im siebten Buch den Posten des Zaubereiministers angeboten

-
-Alle Rechte vorbehalten, JK Rowling.
- -Site erstellt von Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/de/rumours_view_id=1.html b/textonly/de/rumours_view_id=1.html deleted file mode 100644 index 2638724..0000000 --- a/textonly/de/rumours_view_id=1.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Die offizielle Website von J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Die offizielle Website von J.K.Rowling

- -

Navigation überspringen

- - - -
-

Navigation: -Tagebuch -| -Neuigkeiten -| -Gerüchte -| -Mülleimer -| -FAQ (Häufig gestellte Fragen) -| -Fan-Sites -| -Biographie -| -Extras -| -Archiv für Zauberer des Monats - | -Alles Gute zum Geburtstag -| -Links -

- - -
- - - -

Abschnitt: Gerüchte

- - - -

Der mysteriöse „Icicle“

-

Mir ist gesagt worden, ich habe einmal in einem Interview einen Charakter dieses Namens angekündigt. Also, da muss sich wohl jemand verhört haben, denn zu keinem Zeitpunkt habe ich jemals eine Figur namens „Icicle“ eingeplant.

Professor Bicycle jedoch - der wird in Band sechs und sieben eine Schlüsselrolle spielen.*

*das ist natürlich ein Scherz

- - -
-Alle Rechte vorbehalten, JK Rowling.
- -Site erstellt von Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/de/rumours_view_id=10.html b/textonly/de/rumours_view_id=10.html deleted file mode 100644 index b815ae1..0000000 --- a/textonly/de/rumours_view_id=10.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Die offizielle Website von J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Die offizielle Website von J.K.Rowling

- -

Navigation überspringen

- - - -
-

Navigation: -Tagebuch -| -Neuigkeiten -| -Gerüchte -| -Mülleimer -| -FAQ (Häufig gestellte Fragen) -| -Fan-Sites -| -Biographie -| -Extras -| -Archiv für Zauberer des Monats - | -Alles Gute zum Geburtstag -| -Links -

- - -
- - - -

Abschnitt: Gerüchte

- - - -

Buch sechs wird „Harry Potter und die Flamme der grünen Fackel“ oder „der Berg der Phantasie“ heißen, und Buch sieben heißt „Harry Potter und die Schattenfestung“ oder „der Schattenwald“

-

Weit gefehlt! Wer denkt sich denn so was aus?! Und diese Sache mit der grünen Fackel hört man von allen Seiten. Glaubt ihr wirklich, man könne Voldemort so einfach loswerden?

- - -
-Alle Rechte vorbehalten, JK Rowling.
- -Site erstellt von Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/de/rumours_view_id=11.html b/textonly/de/rumours_view_id=11.html deleted file mode 100644 index dfd981b..0000000 --- a/textonly/de/rumours_view_id=11.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Die offizielle Website von J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Die offizielle Website von J.K.Rowling

- -

Navigation überspringen

- - - -
-

Navigation: -Tagebuch -| -Neuigkeiten -| -Gerüchte -| -Mülleimer -| -FAQ (Häufig gestellte Fragen) -| -Fan-Sites -| -Biographie -| -Extras -| -Archiv für Zauberer des Monats - | -Alles Gute zum Geburtstag -| -Links -

- - -
- - - -

Abschnitt: Gerüchte

- - - -

Ich bin „Hexe Nr.1“ im Film „Kammer des Schreckens“

-

Nö, das stimmt nicht, tut mir Leid. Die Filmleute hatten mich gebeten, in der Szene mit dem Spiegel Nerhegeb im ersten Film Lily Potter zu spielen, aber ich habe wirklich nicht das Zeug zur Schauspielerin, auch wenn ich nur dastehen und winken muss. Irgendwie hätte ich es bestimmt vermasselt.

- - -
-Alle Rechte vorbehalten, JK Rowling.
- -Site erstellt von Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/de/rumours_view_id=12.html b/textonly/de/rumours_view_id=12.html deleted file mode 100644 index 2f91c26..0000000 --- a/textonly/de/rumours_view_id=12.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Die offizielle Website von J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Die offizielle Website von J.K.Rowling

- -

Navigation überspringen

- - - -
-

Navigation: -Tagebuch -| -Neuigkeiten -| -Gerüchte -| -Mülleimer -| -FAQ (Häufig gestellte Fragen) -| -Fan-Sites -| -Biographie -| -Extras -| -Archiv für Zauberer des Monats - | -Alles Gute zum Geburtstag -| -Links -

- - -
- - - -

Abschnitt: Gerüchte

- - - -

Harry bekommt im siebten Buch den Posten des Zaubereiministers angeboten

-

Mit siebzehn ist man noch viel zu jung, um in die Politik zu gehen.

- - -
-Alle Rechte vorbehalten, JK Rowling.
- -Site erstellt von Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/de/rumours_view_id=18.html b/textonly/de/rumours_view_id=18.html deleted file mode 100644 index 73a32c2..0000000 --- a/textonly/de/rumours_view_id=18.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Die offizielle Website von J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Die offizielle Website von J.K.Rowling

- -

Navigation überspringen

- - - -
-

Navigation: -Tagebuch -| -Neuigkeiten -| -Gerüchte -| -Mülleimer -| -FAQ (Häufig gestellte Fragen) -| -Fan-Sites -| -Biographie -| -Extras -| -Archiv für Zauberer des Monats - | -Alles Gute zum Geburtstag -| -Links -

- - -
- - - -

Abschnitt: Gerüchte

- - - -

JKR schreibt nicht wirklich auf dieser Site, sondern lässt andere Leute für sich schreiben.

-

Ich bin’s selbst, ehrlich.

- - -
-Alle Rechte vorbehalten, JK Rowling.
- -Site erstellt von Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/de/rumours_view_id=19.html b/textonly/de/rumours_view_id=19.html deleted file mode 100644 index 3f1863f..0000000 --- a/textonly/de/rumours_view_id=19.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Die offizielle Website von J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Die offizielle Website von J.K.Rowling

- -

Navigation überspringen

- - - -
-

Navigation: -Tagebuch -| -Neuigkeiten -| -Gerüchte -| -Mülleimer -| -FAQ (Häufig gestellte Fragen) -| -Fan-Sites -| -Biographie -| -Extras -| -Archiv für Zauberer des Monats - | -Alles Gute zum Geburtstag -| -Links -

- - -
- - - -

Abschnitt: Gerüchte

- - - -

Der Text auf dem Buch hinter der Tür, die (ähem) nicht zu öffnen geht, ist von höchster Bedeutung.

-

Nein, ist er nicht; das ist nur ein Platzhalter, wie viele von euch gemerkt haben. (Wer nicht versteht, wovon ich hier rede, war wohl nicht online, als es einem schlauen Potter-Fan gelang, sich durch die Tür mit dem „Bitte nicht stören“-Schild zu hacken.)

- - -
-Alle Rechte vorbehalten, JK Rowling.
- -Site erstellt von Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/de/rumours_view_id=2.html b/textonly/de/rumours_view_id=2.html deleted file mode 100644 index 037c425..0000000 --- a/textonly/de/rumours_view_id=2.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Die offizielle Website von J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Die offizielle Website von J.K.Rowling

- -

Navigation überspringen

- - - -
-

Navigation: -Tagebuch -| -Neuigkeiten -| -Gerüchte -| -Mülleimer -| -FAQ (Häufig gestellte Fragen) -| -Fan-Sites -| -Biographie -| -Extras -| -Archiv für Zauberer des Monats - | -Alles Gute zum Geburtstag -| -Links -

- - -
- - - -

Abschnitt: Gerüchte

- - - -

Professor Dumbledore ist in Wirklichkeit Harrys Großvater bzw. irgendein naher Verwandter

-

Wenn Dumbledore Harrys Großvater wäre - wieso um Himmels Willen hätte man ihn dann wohl zu den Dursleys geschickt?

- - -
-Alle Rechte vorbehalten, JK Rowling.
- -Site erstellt von Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/de/rumours_view_id=20.html b/textonly/de/rumours_view_id=20.html deleted file mode 100644 index 4d723f7..0000000 --- a/textonly/de/rumours_view_id=20.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Die offizielle Website von J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Die offizielle Website von J.K.Rowling

- -

Navigation überspringen

- - - -
-

Navigation: -Tagebuch -| -Neuigkeiten -| -Gerüchte -| -Mülleimer -| -FAQ (Häufig gestellte Fragen) -| -Fan-Sites -| -Biographie -| -Extras -| -Archiv für Zauberer des Monats - | -Alles Gute zum Geburtstag -| -Links -

- - -
- - - -

Abschnitt: Gerüchte

- - - -

JKR meint es todernst, wenn sie uns verbietet, Voldemort „Voldy“ zu nennen.

-

Äh … das war ein Witz. Ich fand es sehr lustig, in einen Chatroom voller Leute zu stolpern, die ihn „Voldy“ nennen. Vielleicht sollte ich ein Geheimsymbol entwickeln, das „Achtung, Scherz“ bedeutet - sozusagen das Gegenteil vom Dunklen Mal? Und übrigens … an diesem Tag war ich auch nicht als Squidward im MuggleNet-Chatroom. Das ist ein SpongeBob Schwammkopf-Insiderwitz. Ich habe einen anderen Namen benutzt. Ihr könnt jetzt also alle aufhören, euch als Squidward einzuloggen. ;)

- - -
-Alle Rechte vorbehalten, JK Rowling.
- -Site erstellt von Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/de/rumours_view_id=21.html b/textonly/de/rumours_view_id=21.html deleted file mode 100644 index b5f15d8..0000000 --- a/textonly/de/rumours_view_id=21.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Die offizielle Website von J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Die offizielle Website von J.K.Rowling

- -

Navigation überspringen

- - - -
-

Navigation: -Tagebuch -| -Neuigkeiten -| -Gerüchte -| -Mülleimer -| -FAQ (Häufig gestellte Fragen) -| -Fan-Sites -| -Biographie -| -Extras -| -Archiv für Zauberer des Monats - | -Alles Gute zum Geburtstag -| -Links -

- - -
- - - -

Abschnitt: Gerüchte

- - - -

Buch sechs heißt „The Pillar of Storgé“ („Die Säule von Storgé“)

-

Ich gebe mir große Mühe, nicht beleidigt zu sein, dass überhaupt jemand an diese Möglichkeit geglaubt hat. „Storgé“ – sonst noch was? Also wirklich, Leute, reißt euch am Riemen.

- - -
-Alle Rechte vorbehalten, JK Rowling.
- -Site erstellt von Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/de/rumours_view_id=22.html b/textonly/de/rumours_view_id=22.html deleted file mode 100644 index 1a7ba37..0000000 --- a/textonly/de/rumours_view_id=22.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Die offizielle Website von J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Die offizielle Website von J.K.Rowling

- -

Navigation überspringen

- - - -
-

Navigation: -Tagebuch -| -Neuigkeiten -| -Gerüchte -| -Mülleimer -| -FAQ (Häufig gestellte Fragen) -| -Fan-Sites -| -Biographie -| -Extras -| -Archiv für Zauberer des Monats - | -Alles Gute zum Geburtstag -| -Links -

- - -
- - - -

Abschnitt: Gerüchte

- - - -

Buch sechs heißt „The Toenail of Icklibõgg“ („Der Zehennagel von Icklibõgg“)

-

Nun ja, wenn ihr das mit „Storgé“ geglaubt habt...

- - -
-Alle Rechte vorbehalten, JK Rowling.
- -Site erstellt von Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/de/rumours_view_id=23.html b/textonly/de/rumours_view_id=23.html deleted file mode 100644 index 6bc2dbf..0000000 --- a/textonly/de/rumours_view_id=23.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Die offizielle Website von J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Die offizielle Website von J.K.Rowling

- -

Navigation überspringen

- - - -
-

Navigation: -Tagebuch -| -Neuigkeiten -| -Gerüchte -| -Mülleimer -| -FAQ (Häufig gestellte Fragen) -| -Fan-Sites -| -Biographie -| -Extras -| -Archiv für Zauberer des Monats - | -Alles Gute zum Geburtstag -| -Links -

- - -
- - - -

Abschnitt: Gerüchte

- - - -

Harry steht in HP&DHBP wieder vor Gericht

-

Diese Theorie wurde aufgestellt, um zu erklären, warum Harry sich in diesem Buch nicht so lange im Ligusterweg aufhält wie in den früheren Bänden. Ich freue mich, euch verraten zu können, dass er die Dursleys nicht wegen einer Gerichtsverhandlung, sondern aus einem viel angenehmeren Grund frühzeitig verlässt.

- - -
-Alle Rechte vorbehalten, JK Rowling.
- -Site erstellt von Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/de/rumours_view_id=24.html b/textonly/de/rumours_view_id=24.html deleted file mode 100644 index 975ade8..0000000 --- a/textonly/de/rumours_view_id=24.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Die offizielle Website von J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Die offizielle Website von J.K.Rowling

- -

Navigation überspringen

- - - -
-

Navigation: -Tagebuch -| -Neuigkeiten -| -Gerüchte -| -Mülleimer -| -FAQ (Häufig gestellte Fragen) -| -Fan-Sites -| -Biographie -| -Extras -| -Archiv für Zauberer des Monats - | -Alles Gute zum Geburtstag -| -Links -

- - -
- - - -

Abschnitt: Gerüchte

- - - -

Luna und Neville kommen in HP&DHBP zusammen

-

Die Luna/Neville-Befürworter verhalten sich längst nicht so heftig und Furcht einflößend wie die Harry/Hermione- und Ron/Hermione-Fraktionen. Daher hoffe ich, dass ich nicht allzu viele Drohbriefe bekomme, wenn ich diesem Gerücht ein Ende mache. Ich sehe Neville und Luna als völlig verschiedene Menschen. Sie sind zwar beide in Hogwarts ein wenig isoliert, aber das ist sicher keine ausreichende Basis für wahre Liebe – höchstens Freundschaft, obwohl ich glaube, dass Lunas wilde Phantastereien Neville wohl ständig verunsichern würden.

- - -
-Alle Rechte vorbehalten, JK Rowling.
- -Site erstellt von Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/de/rumours_view_id=25.html b/textonly/de/rumours_view_id=25.html deleted file mode 100644 index bfa408e..0000000 --- a/textonly/de/rumours_view_id=25.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Die offizielle Website von J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Die offizielle Website von J.K.Rowling

- -

Navigation überspringen

- - - -
-

Navigation: -Tagebuch -| -Neuigkeiten -| -Gerüchte -| -Mülleimer -| -FAQ (Häufig gestellte Fragen) -| -Fan-Sites -| -Biographie -| -Extras -| -Archiv für Zauberer des Monats - | -Alles Gute zum Geburtstag -| -Links -

- - -
- - - -

Abschnitt: Gerüchte

- - - -

Die Lestranges wurden ausgeschickt, um Neville zu töten

-

Das stimmt nicht, sie hatten es definitiv auf Nevilles Eltern abgesehen. Ich kann mich darüber nicht weiter auslassen, denn dieses Thema ist eng mit der Prophezeiung verbunden und damit, wie viele Leute davon wussten. Die Lestranges kannten das Geheimnis jedenfalls nicht.

- - -
-Alle Rechte vorbehalten, JK Rowling.
- -Site erstellt von Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/de/rumours_view_id=26.html b/textonly/de/rumours_view_id=26.html deleted file mode 100644 index d7204f7..0000000 --- a/textonly/de/rumours_view_id=26.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Die offizielle Website von J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Die offizielle Website von J.K.Rowling

- -

Navigation überspringen

- - - -
-

Navigation: -Tagebuch -| -Neuigkeiten -| -Gerüchte -| -Mülleimer -| -FAQ (Häufig gestellte Fragen) -| -Fan-Sites -| -Biographie -| -Extras -| -Archiv für Zauberer des Monats - | -Alles Gute zum Geburtstag -| -Links -

- - -
- - - -

Abschnitt: Gerüchte

- - - -

Der Orden des Phönix kommuniziert mit Hilfe von Schokofrosch-Karten

-

Dies ist so eine tolle Idee, dass ich mir nicht ganz sicher war, ob ich sie abschießen sollte. Allerdings wäre eine Schokofrosch-Karte, genau wie jeder andere Gegenstand, den man bei sich tragen muss und nicht vergessen darf, anfällig für Verlust, Zerstörung oder Betrug. Der Orden kommuniziert auf eine Weise, die nichts als einen Zauberstab erfordert. Ihr habt schon gesehen, wie der Orden kommuniziert, bevor ihr überhaupt von seiner Existenz wusstet. Ein Mitglied des Ordens hat die Methode demonstriert.

- - -
-Alle Rechte vorbehalten, JK Rowling.
- -Site erstellt von Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/de/rumours_view_id=27.html b/textonly/de/rumours_view_id=27.html deleted file mode 100644 index f318da7..0000000 --- a/textonly/de/rumours_view_id=27.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Die offizielle Website von J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Die offizielle Website von J.K.Rowling

- -

Navigation überspringen

- - - -
-

Navigation: -Tagebuch -| -Neuigkeiten -| -Gerüchte -| -Mülleimer -| -FAQ (Häufig gestellte Fragen) -| -Fan-Sites -| -Biographie -| -Extras -| -Archiv für Zauberer des Monats - | -Alles Gute zum Geburtstag -| -Links -

- - -
- - - -

Abschnitt: Gerüchte

- - - -

Gideon und Fabian Prewett waren Molly Weasleys Brüder

-

Ja, das stimmt; ihre Geschichte hat allerdings keine größere Bedeutung für die allgemeine Handlung, bis auf die Tatsache, dass ihr Tod offensichtlich einen Teil von Mrs. Weasleys Ängsten, wie auch ihre Überfürsorglichkeit Harry gegenüber, erklärt und entschuldigt.

- - -
-Alle Rechte vorbehalten, JK Rowling.
- -Site erstellt von Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/de/rumours_view_id=28.html b/textonly/de/rumours_view_id=28.html deleted file mode 100644 index 9aaaf12..0000000 --- a/textonly/de/rumours_view_id=28.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Die offizielle Website von J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Die offizielle Website von J.K.Rowling

- -

Navigation überspringen

- - - -
-

Navigation: -Tagebuch -| -Neuigkeiten -| -Gerüchte -| -Mülleimer -| -FAQ (Häufig gestellte Fragen) -| -Fan-Sites -| -Biographie -| -Extras -| -Archiv für Zauberer des Monats - | -Alles Gute zum Geburtstag -| -Links -

- - -
- - - -

Abschnitt: Gerüchte

- - - -

Die Fragen und Rätsel, die wir beantworten mussten, um am 20. Dezember die hinter der Tür verborgene Nachricht lesen zu können, enthalten Hinweise auf die Handlung des „Halbblutprinzen“.

-

Diese Fragen habe ich mir in Anlehnung an Knallbonbon-Rätsel ausgedacht (Knallbonbons sind eine britische Weihnachtstradition; für alle, die so etwas nicht kennen: es handelt sich um eingewickelte, dekorierte Pappröhren, die normalerweise ein Hütchen aus Papier, ein Geschenk – meist eine Kleinigkeit aus Plastik – und einen Witz oder ein Rätsel enthalten. Zwei Leute greifen jeder ein Ende des Knallbonbons und ziehen kräftig; es zerreißt dann mit einem lauten Knall, für den, wie eine schnelle Google-Suche mir verriet, „ein chemisch imprägnierter Papierstreifen“ verantwortlich ist. Meist werden die Knallbonbons vor dem Weihnachtsessen geöffnet, damit man den dämlichen Hut auf den Fotos tragen kann).

Jedenfalls kommt den Rätseln und Witzen in den Knallbonbons keinerlei tiefere Bedeutung zu, und meinen leider auch nicht. Ihr habt ja sehr schnell herausgefunden, dass die Antworten der Rätsel zusammen „Halbblutprinz“ ergaben. Die drei Fragen, in denen es um Harry, Ron und Hermine geht, beziehen sich jedoch ausschließlich auf frühere, nicht zukünftige Bücher – kein Zusammenhang mit dem Erscheinungsdatum, kein Anagramm, keinerlei Hinweise auf die Handlung des HBP. Jedenfalls habe ich mich aber über die witzigen Spekulationen hinsichtlich des Otters aus Bristol, der so gerne Corned Beef mag, schwer amüsiert.

- - -
-Alle Rechte vorbehalten, JK Rowling.
- -Site erstellt von Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/de/rumours_view_id=29.html b/textonly/de/rumours_view_id=29.html deleted file mode 100644 index 479bb3f..0000000 --- a/textonly/de/rumours_view_id=29.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Die offizielle Website von J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Die offizielle Website von J.K.Rowling

- -

Navigation überspringen

- - - -
-

Navigation: -Tagebuch -| -Neuigkeiten -| -Gerüchte -| -Mülleimer -| -FAQ (Häufig gestellte Fragen) -| -Fan-Sites -| -Biographie -| -Extras -| -Archiv für Zauberer des Monats - | -Alles Gute zum Geburtstag -| -Links -

- - -
- - - -

Abschnitt: Gerüchte

- - - -

Das Gemälde an der Wand des Arbeitszimmers hat eine tiefere Bedeutung

-

Na ja, für mich bedeutet es schon etwas. Vor ein paar Wochen fragten mich die Lightmaker-Leute nach meinem Lieblingsmaler, und ich wusste nicht warum, bis ich die Tür selbst öffnete – und den kleinen Caravaggio an der Wand meines Arbeitszimmers entdeckte – wahrlich ein Weihnachtsgeschenk aus dem Reich der Fantasie.

- - -
-Alle Rechte vorbehalten, JK Rowling.
- -Site erstellt von Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/de/rumours_view_id=3.html b/textonly/de/rumours_view_id=3.html deleted file mode 100644 index aa1a950..0000000 --- a/textonly/de/rumours_view_id=3.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Die offizielle Website von J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Die offizielle Website von J.K.Rowling

- -

Navigation überspringen

- - - -
-

Navigation: -Tagebuch -| -Neuigkeiten -| -Gerüchte -| -Mülleimer -| -FAQ (Häufig gestellte Fragen) -| -Fan-Sites -| -Biographie -| -Extras -| -Archiv für Zauberer des Monats - | -Alles Gute zum Geburtstag -| -Links -

- - -
- - - -

Abschnitt: Gerüchte

- - - -

Voldemort ist Harrys richtiger Vater/Großvater/irgendein naher Verwandter

-

Nein, nein, nein, nein, nein. Ihr habt alle viel zu viel Star Wars gesehen. Harrys Vater ist GANZ EINDEUTIG James. Schließlich sagt ja auch jeder, der Harry begegnet, „du siehst genauso aus wie dein Vater“. Außerdem hat doch Dumbledore Harry bereits erklärt, dass Voldemort der letzte lebende Nachkomme von Salazar Slytherin ist. Um es noch einmal klarzustellen - das bedeutet, dass Harry eben NICHT von Salazar Slytherin abstammt.

- - -
-Alle Rechte vorbehalten, JK Rowling.
- -Site erstellt von Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/de/rumours_view_id=30.html b/textonly/de/rumours_view_id=30.html deleted file mode 100644 index 6bf5fab..0000000 --- a/textonly/de/rumours_view_id=30.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Die offizielle Website von J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Die offizielle Website von J.K.Rowling

- -

Navigation überspringen

- - - -
-

Navigation: -Tagebuch -| -Neuigkeiten -| -Gerüchte -| -Mülleimer -| -FAQ (Häufig gestellte Fragen) -| -Fan-Sites -| -Biographie -| -Extras -| -Archiv für Zauberer des Monats - | -Alles Gute zum Geburtstag -| -Links -

- - -
- - - -

Abschnitt: Gerüchte

- - - -

Der „Halbblutprinz“ besteht aus 38 Kapiteln

-

Hört genau zu, ich sage dies nur noch einmal: die einzigen wirklich verlässlichen Quellen für Informationen zum Halbblutprinzen sind offizielle Sprecher meiner Verlage, und meine offizielle Website. Wie ein Sprecher für Bloomsbury, meinen britischen Verlag, bereits verlauten ließ, ist HBP kürzer als Orden des Phönix, und ich kann euch auch verraten, dass es weniger als 38 Kapitel hat.

Machen wir uns nichts vor: es wäre ja kein neues Harry-Potter-Buch, wenn nicht ständig irgendwelche Witzbolde im Internet behaupten würden, neue Charaktere oder Handlungsfäden zu kennen, oder irgendwo im Hinterhof einer Druckerei herumliegende einzelne Kapitel gefunden zu haben. Ich kann meine Zeit nicht damit vergeuden, jedes einzelne hirnverbrannte Gerücht zu entkräften, ich muss schließlich editieren! Wir wollen uns also hier und jetzt darauf einigen, dass man einfach keine dieser Behauptungen für bare Münze nehmen darf, und diesen Blödsinn in Zukunft einfach ignorieren.

- - -
-Alle Rechte vorbehalten, JK Rowling.
- -Site erstellt von Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/de/rumours_view_id=31.html b/textonly/de/rumours_view_id=31.html deleted file mode 100644 index cfd8614..0000000 --- a/textonly/de/rumours_view_id=31.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Die offizielle Website von J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Die offizielle Website von J.K.Rowling

- -

Navigation überspringen

- - - -
-

Navigation: -Tagebuch -| -Neuigkeiten -| -Gerüchte -| -Mülleimer -| -FAQ (Häufig gestellte Fragen) -| -Fan-Sites -| -Biographie -| -Extras -| -Archiv für Zauberer des Monats - | -Alles Gute zum Geburtstag -| -Links -

- - -
- - - -

Abschnitt: Gerüchte

- - - -

Dumbledore ist in Wirklichkeit Ron/Harry „aus der Zukunft“

-

Euer Erfindungsreichtum kennt keine Grenzen, und das meine ich jetzt nicht sarkastisch. Diese Theorien eröffnen ganz neue Möglichkeiten, auch wenn sie falsch sind. Kann es vielleicht sein, dass ihr spekuliert, Harry oder Ron würde einmal zu Dumbledore, damit ihr sicher sein könnt, dass keiner der beiden jung stirbt?

Ich habe auch munkeln hören, dass Rons und Hermines Sohn durch die Zeit reist. Deshalb gehe ich jetzt noch weiter und versichere euch, dass KEINER der Charaktere in den Büchern aus der Zukunft zurückgekehrt ist. Und was die Vorstellung betrifft, dass Ron und Hermine einen Sohn bekommen... (hier muss ich grinsen bei dem Gedanken, dass eine Million Fans, die meine Romanfiguren gern verkuppeln möchten, mir allesamt die Qualen ewig währender, ungestillter Neugier an den Hals wünschen).

- - -
-Alle Rechte vorbehalten, JK Rowling.
- -Site erstellt von Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/de/rumours_view_id=32.html b/textonly/de/rumours_view_id=32.html deleted file mode 100644 index 2fed426..0000000 --- a/textonly/de/rumours_view_id=32.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Die offizielle Website von J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Die offizielle Website von J.K.Rowling

- -

Navigation überspringen

- - - -
-

Navigation: -Tagebuch -| -Neuigkeiten -| -Gerüchte -| -Mülleimer -| -FAQ (Häufig gestellte Fragen) -| -Fan-Sites -| -Biographie -| -Extras -| -Archiv für Zauberer des Monats - | -Alles Gute zum Geburtstag -| -Links -

- - -
- - - -

Abschnitt: Gerüchte

- - - -

Nicolas Flamel kommt nach Hogwarts, um das Fach Zaubertränke zu unterrichten

-

Flamel ist bereits tot. Dumbledore hat ja im „Stein der Weisen“ erklärt, dass sein alter Freund lieber sterben würde, als seinen Stein in den falschen Händen zu sehen.

- - -
-Alle Rechte vorbehalten, JK Rowling.
- -Site erstellt von Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/de/rumours_view_id=33.html b/textonly/de/rumours_view_id=33.html deleted file mode 100644 index b6c291e..0000000 --- a/textonly/de/rumours_view_id=33.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Die offizielle Website von J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Die offizielle Website von J.K.Rowling

- -

Navigation überspringen

- - - -
-

Navigation: -Tagebuch -| -Neuigkeiten -| -Gerüchte -| -Mülleimer -| -FAQ (Häufig gestellte Fragen) -| -Fan-Sites -| -Biographie -| -Extras -| -Archiv für Zauberer des Monats - | -Alles Gute zum Geburtstag -| -Links -

- - -
- - - -

Abschnitt: Gerüchte

- - - -

Colin und Dennis Creevey werden die neuen Treiber für Gryffindor

-

Hübsche Idee, aber daneben. Die neuen Treiber für Gryffindor werden vom neuen Kapitän ganz neu entdeckt.

- - -
-Alle Rechte vorbehalten, JK Rowling.
- -Site erstellt von Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/de/rumours_view_id=34.html b/textonly/de/rumours_view_id=34.html deleted file mode 100644 index 92ea317..0000000 --- a/textonly/de/rumours_view_id=34.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Die offizielle Website von J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Die offizielle Website von J.K.Rowling

- -

Navigation überspringen

- - - -
-

Navigation: -Tagebuch -| -Neuigkeiten -| -Gerüchte -| -Mülleimer -| -FAQ (Häufig gestellte Fragen) -| -Fan-Sites -| -Biographie -| -Extras -| -Archiv für Zauberer des Monats - | -Alles Gute zum Geburtstag -| -Links -

- - -
- - - -

Abschnitt: Gerüchte

- - - -

Der Halbblutprinz enthält ein Kapitel namens „Lupins Papiere“

-

Das habe ich zwar schon in den FAQs beantwortet, aber da dieses Gerücht in der Fanpost immer noch auftaucht, möchte ich hier noch einmal betonen, dass Buch sechs KEIN Kapitel namens „Lupins Papiere“ enthält, genauso wenig wie „Pettigrews Pamphlete“, „Sirius’ Schriften“, oder „Severus Snapes Schwedenrätsel“.

An dieser Stelle möchte ich euch noch einmal darauf hinweisen, dass alle „Informationen“ über den Inhalt des „Halbblutprinzen“, die nicht auf dieser Website erscheinen bzw. von meinen Verlagen oder meinem Agenten stammen, mit äußerster Vorsicht zu genießen sind. Die Saison für Aprilscherze ist eröffnet, schon bald erscheinen garantiert irgendwelche „Insider-Informationen“, die sich jemand aus den Fingern gesogen hat.

- - -
-Alle Rechte vorbehalten, JK Rowling.
- -Site erstellt von Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/de/rumours_view_id=35.html b/textonly/de/rumours_view_id=35.html deleted file mode 100644 index d846485..0000000 --- a/textonly/de/rumours_view_id=35.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Die offizielle Website von J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Die offizielle Website von J.K.Rowling

- -

Navigation überspringen

- - - -
-

Navigation: -Tagebuch -| -Neuigkeiten -| -Gerüchte -| -Mülleimer -| -FAQ (Häufig gestellte Fragen) -| -Fan-Sites -| -Biographie -| -Extras -| -Archiv für Zauberer des Monats - | -Alles Gute zum Geburtstag -| -Links -

- - -
- - - -

Abschnitt: Gerüchte

- - - -

Luna ist Snapes Tochter

-

Das ist eine wirklich verlockende Idee, aber nein - Mr. Lovegood, der Herausgeber des „Klitterer“, ist tatsächlich Lunas Vater, und Snape hat keine Tochter.

- - -
-Alle Rechte vorbehalten, JK Rowling.
- -Site erstellt von Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/de/rumours_view_id=36.html b/textonly/de/rumours_view_id=36.html deleted file mode 100644 index 7976647..0000000 --- a/textonly/de/rumours_view_id=36.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Die offizielle Website von J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Die offizielle Website von J.K.Rowling

- -

Navigation überspringen

- - - -
-

Navigation: -Tagebuch -| -Neuigkeiten -| -Gerüchte -| -Mülleimer -| -FAQ (Häufig gestellte Fragen) -| -Fan-Sites -| -Biographie -| -Extras -| -Archiv für Zauberer des Monats - | -Alles Gute zum Geburtstag -| -Links -

- - -
- - - -

Abschnitt: Gerüchte

- - - -

Der letzte Teil der Prophezeiung („...keiner kann leben, während der Andere überlebt“) bedeutet, dass Harry und Neville einander töten müssen

-

Sehr originell und interessant, aber verkehrt. In der Antwort zur Umfrage wird Nevilles Bezug zur Prophezeiung ein wenig näher erläutert.

- - -
-Alle Rechte vorbehalten, JK Rowling.
- -Site erstellt von Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/de/rumours_view_id=37.html b/textonly/de/rumours_view_id=37.html deleted file mode 100644 index ce3176e..0000000 --- a/textonly/de/rumours_view_id=37.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Die offizielle Website von J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Die offizielle Website von J.K.Rowling

- -

Navigation überspringen

- - - -
-

Navigation: -Tagebuch -| -Neuigkeiten -| -Gerüchte -| -Mülleimer -| -FAQ (Häufig gestellte Fragen) -| -Fan-Sites -| -Biographie -| -Extras -| -Archiv für Zauberer des Monats - | -Alles Gute zum Geburtstag -| -Links -

- - -
- - - -

Abschnitt: Gerüchte

- - - -

Tante Petunia entwickelt einen Hang zur Zauberei

-

Nein, das tut sie nicht. Tante Petunia hat noch nie gezaubert und wird auch niemals dazu in der Lage sein.

- - -
-Alle Rechte vorbehalten, JK Rowling.
- -Site erstellt von Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/de/rumours_view_id=38.html b/textonly/de/rumours_view_id=38.html deleted file mode 100644 index ac11a52..0000000 --- a/textonly/de/rumours_view_id=38.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Die offizielle Website von J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Die offizielle Website von J.K.Rowling

- -

Navigation überspringen

- - - -
-

Navigation: -Tagebuch -| -Neuigkeiten -| -Gerüchte -| -Mülleimer -| -FAQ (Häufig gestellte Fragen) -| -Fan-Sites -| -Biographie -| -Extras -| -Archiv für Zauberer des Monats - | -Alles Gute zum Geburtstag -| -Links -

- - -
- - - -

Abschnitt: Gerüchte

- - - -

Remus Lupin kommt durch Peter Pettigrews silberne Hand ums Leben

-

Keine schlechte Idee, die offensichtlich auf der Legende beruht, dass nur eine Silberkugel einen Werwolf töten kann – aber sie trifft nicht zu.

- - -
-Alle Rechte vorbehalten, JK Rowling.
- -Site erstellt von Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/de/rumours_view_id=39.html b/textonly/de/rumours_view_id=39.html deleted file mode 100644 index 05637fc..0000000 --- a/textonly/de/rumours_view_id=39.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Die offizielle Website von J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Die offizielle Website von J.K.Rowling

- -

Navigation überspringen

- - - -
-

Navigation: -Tagebuch -| -Neuigkeiten -| -Gerüchte -| -Mülleimer -| -FAQ (Häufig gestellte Fragen) -| -Fan-Sites -| -Biographie -| -Extras -| -Archiv für Zauberer des Monats - | -Alles Gute zum Geburtstag -| -Links -

- - -
- - - -

Abschnitt: Gerüchte

- - - -

Das siebte Buch heißt „Harry Potter und die Pyramiden von Furmat“

-

Die „Pyramiden von Furmat“ befinden sich ein paar Meilen östlich von der berühmten „Schattenfestung“, nicht weit von der eindrucksvollen „Säule von Storgé“. Viele Touristen sehen sich diese antiken Bauwerke am liebsten nachts an, wenn sie von der „Fackel des grünen Lichts“ erleuchtet werden.

- - -
-Alle Rechte vorbehalten, JK Rowling.
- -Site erstellt von Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/de/rumours_view_id=4.html b/textonly/de/rumours_view_id=4.html deleted file mode 100644 index 84781b2..0000000 --- a/textonly/de/rumours_view_id=4.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Die offizielle Website von J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Die offizielle Website von J.K.Rowling

- -

Navigation überspringen

- - - -
-

Navigation: -Tagebuch -| -Neuigkeiten -| -Gerüchte -| -Mülleimer -| -FAQ (Häufig gestellte Fragen) -| -Fan-Sites -| -Biographie -| -Extras -| -Archiv für Zauberer des Monats - | -Alles Gute zum Geburtstag -| -Links -

- - -
- - - -

Abschnitt: Gerüchte

- - - -

Lily Potter lebt noch

-

Nein, leider nicht.

- - -
-Alle Rechte vorbehalten, JK Rowling.
- -Site erstellt von Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/de/rumours_view_id=40.html b/textonly/de/rumours_view_id=40.html deleted file mode 100644 index 6df6c27..0000000 --- a/textonly/de/rumours_view_id=40.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Die offizielle Website von J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Die offizielle Website von J.K.Rowling

- -

Navigation überspringen

- - - -
-

Navigation: -Tagebuch -| -Neuigkeiten -| -Gerüchte -| -Mülleimer -| -FAQ (Häufig gestellte Fragen) -| -Fan-Sites -| -Biographie -| -Extras -| -Archiv für Zauberer des Monats - | -Alles Gute zum Geburtstag -| -Links -

- - -
- - - -

Abschnitt: Gerüchte

- - - -

Mrs. Norris ist ein unregistrierter Animagus

-

Nein, sie ist einfach nur eine intelligente (und ziemlich fiese) Katze.

- - -
-Alle Rechte vorbehalten, JK Rowling.
- -Site erstellt von Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/de/rumours_view_id=41.html b/textonly/de/rumours_view_id=41.html deleted file mode 100644 index 04c7926..0000000 --- a/textonly/de/rumours_view_id=41.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Die offizielle Website von J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Die offizielle Website von J.K.Rowling

- -

Navigation überspringen

- - - -
-

Navigation: -Tagebuch -| -Neuigkeiten -| -Gerüchte -| -Mülleimer -| -FAQ (Häufig gestellte Fragen) -| -Fan-Sites -| -Biographie -| -Extras -| -Archiv für Zauberer des Monats - | -Alles Gute zum Geburtstag -| -Links -

- - -
- - - -

Abschnitt: Gerüchte

- - - -

Harry ist ein Metamorphmagus

-

Ein Metamorphmagus ist ein Zauberer, der die angeborene Fähigkeit besitzt, seine äußere Erscheinung komplett zu verändern, z. B. von schwarz zu weiß, jung zu alt, hübsch zu hässlich und so weiter. Als kleiner Junge brachte Harry unter Stress einige sehr eindrucksvolle Beispiele unkontrollierter Magie zustande. So ließ er nach einem besonders brutalen Haarschnitt durch Tante Petunia seine Haare über Nacht wieder wachsen. (Diese Vorstellung hat ihre Wurzeln in meiner eigenen Kindheit. Meine Mutter, Gott hab sie selig, dachte, sie könne mit der Küchenschere viel besser umgehen, als dies tatsächlich der Fall war, und verpasste mir einige wirklich grauenvolle Haarschnitte. Wie habe ich mir da gewünscht, ich könne einfach alles wieder ankleben…)

Jedenfalls neigen sehr junge Zauberer und Hexen vor ihrer Ausbildung zu unbeherrschten Ausbrüchen ihrer Kraft. Oft entstehen dabei zufällig Wirkungen, die sie absichtlich wohl erst nach jahrelangem Training reproduzieren könnten. Ihre Zauberkraft sammelt sich jeweils wochenlang an, und wenn sie dann wütend werden oder Angst bekommen, bricht sie einfach aus ihnen hervor. Manchmal ist das für sie mindestens genauso unangenehm wie für andere (beispielsweise, wenn im gleichnamigen Kapitel im „Stein der Weisen“ ein Fenster verschwindet).

Harry ist also kein Metamorphmagus – nur ein Junge, dem eindeutig von Geburt an Magie innewohnt.

- - -
-Alle Rechte vorbehalten, JK Rowling.
- -Site erstellt von Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/de/rumours_view_id=42.html b/textonly/de/rumours_view_id=42.html deleted file mode 100644 index bcaf865..0000000 --- a/textonly/de/rumours_view_id=42.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Die offizielle Website von J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Die offizielle Website von J.K.Rowling

- -

Navigation überspringen

- - - -
-

Navigation: -Tagebuch -| -Neuigkeiten -| -Gerüchte -| -Mülleimer -| -FAQ (Häufig gestellte Fragen) -| -Fan-Sites -| -Biographie -| -Extras -| -Archiv für Zauberer des Monats - | -Alles Gute zum Geburtstag -| -Links -

- - -
- - - -

Abschnitt: Gerüchte

- - - -

Lupin kommt zurück als VGDK-Lehrer

-

Leider nicht. Lupins Bloßstellung als Werwolf hat seine Karriere als Lehrer unwiderruflich beendet, und solange Werwölfe wie Fenrir Greyback ihr Unwesen treiben, wird sich die öffentliche Meinung in dieser Hinsicht wohl kaum ändern.

- - -
-Alle Rechte vorbehalten, JK Rowling.
- -Site erstellt von Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/de/rumours_view_id=43.html b/textonly/de/rumours_view_id=43.html deleted file mode 100644 index 25d923f..0000000 --- a/textonly/de/rumours_view_id=43.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Die offizielle Website von J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Die offizielle Website von J.K.Rowling

- -

Navigation überspringen

- - - -
-

Navigation: -Tagebuch -| -Neuigkeiten -| -Gerüchte -| -Mülleimer -| -FAQ (Häufig gestellte Fragen) -| -Fan-Sites -| -Biographie -| -Extras -| -Archiv für Zauberer des Monats - | -Alles Gute zum Geburtstag -| -Links -

- - -
- - - -

Abschnitt: Gerüchte

- - -

(ACHTUNG, SPOILER)

-

Der Sprechende Hut ist ein Horcrux

-

Nein, ist er nicht. Ein Horcrux würde sich wohl kaum vor großem Publikum produzieren, indem er Lieder zum Besten gibt.

- - -
-Alle Rechte vorbehalten, JK Rowling.
- -Site erstellt von Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/de/rumours_view_id=44.html b/textonly/de/rumours_view_id=44.html deleted file mode 100644 index 44b7ee4..0000000 --- a/textonly/de/rumours_view_id=44.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Die offizielle Website von J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Die offizielle Website von J.K.Rowling

- -

Navigation überspringen

- - - -
-

Navigation: -Tagebuch -| -Neuigkeiten -| -Gerüchte -| -Mülleimer -| -FAQ (Häufig gestellte Fragen) -| -Fan-Sites -| -Biographie -| -Extras -| -Archiv für Zauberer des Monats - | -Alles Gute zum Geburtstag -| -Links -

- - -
- - - -

Abschnitt: Gerüchte

- - - -

Leaky Mug: als Vermählte grüßen Melissa Anelli und Emerson Spartz

-

Ah, Memerson… wer wird diese stürmische Aprilhochzeit jemals vergessen können? Na schön, es war nicht von Dauer – aber seid deshalb nicht verbittert. Schließlich habt ihr in den kurzen vierundzwanzig Stunden, die euch gemeinsam vergönnt waren, etwas Schönes und Bleibendes geschaffen: die beste kleine „Wall of Shame“ (Schandmauer), die sich ein zum Scherz verheirateter Webmaster nur wünschen kann. Ich spreche bestimmt für viele von uns, wenn ich sage: danke für den Spaß, danke für die Erinnerungen und danke für die Gelegenheit, die Schmähungen eines ganzen Jahres in nur zehn Minuten zu lesen*.

* Wenn dies alles für euch keinen Sinn ergibt, geht zu Mugglenet.com, The-Leaky-Cauldron.org und/oder LeakyMug.com. Kann aber sein, dass es dann immer noch keinen Sinn ergibt.

- - -
-Alle Rechte vorbehalten, JK Rowling.
- -Site erstellt von Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/de/rumours_view_id=45.html b/textonly/de/rumours_view_id=45.html deleted file mode 100644 index 8d466ce..0000000 --- a/textonly/de/rumours_view_id=45.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Die offizielle Website von J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Die offizielle Website von J.K.Rowling

- -

Navigation überspringen

- - - -
-

Navigation: -Tagebuch -| -Neuigkeiten -| -Gerüchte -| -Mülleimer -| -FAQ (Häufig gestellte Fragen) -| -Fan-Sites -| -Biographie -| -Extras -| -Archiv für Zauberer des Monats - | -Alles Gute zum Geburtstag -| -Links -

- - -
- - - -

Abschnitt: Gerüchte

- - - -

Der A.M.E.Z.-Test wird so ausgewertet, dass jeder bestanden hat

-

Zu diesem Gerücht gab es allerlei Variationen. Zum Beispiel hieß es, man würde nur zwei richtige Antworten für ein „Ohnegleichen“ brauchen und eine für „Erwartungen übertroffen“. Alle übrigen bekämen ein „Annehmbar“. Ich bin auch gefragt worden, ob die Noten nach dem Zufallsprinzip verteilt würden. Diese Gerüchte sind alle falsch. Ich habe den Test verfasst, das (ziemlich komplizierte) Bewertungsschema ausgetüftelt und die Notenstufen festgelegt. Ich bin also der einzige Prüfer, und ihr könnt mir glauben: falls ihr mit „Annehmbar“ oder höher bewertet wurdet, so habt ihr euch die Note redlich verdient. Natürlich heißt das auch, dass manche Leute durchfallen mussten, aber warum solltet ihr euch wohl die ganze Arbeit machen, wenn ihr hinterher keine ehrlich verdiente Belohnung bekommt?

Übrigens, die Leute, die dachten, das Ganze wäre ein verquerer Aprilscherz, sollten sich was schämen. Erstens ist dieses Examen am 31. März veröffentlicht worden. Und zweitens – bin ich denn jemals so grausam gewesen?

*Falls ihr es verpasst habt: der A.M.E.Z.-Test befand sich hinter der „Bitte nicht stören“-Tür, als diese sich das letzte Mal öffnete. Zu gegebener Zeit erscheint ein weiterer A.M.E.Z. (für Fortgeschrittene).

- - -
-Alle Rechte vorbehalten, JK Rowling.
- -Site erstellt von Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/de/rumours_view_id=46.html b/textonly/de/rumours_view_id=46.html deleted file mode 100644 index bc435dc..0000000 --- a/textonly/de/rumours_view_id=46.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Die offizielle Website von J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Die offizielle Website von J.K.Rowling

- -

Navigation überspringen

- - - -
-

Navigation: -Tagebuch -| -Neuigkeiten -| -Gerüchte -| -Mülleimer -| -FAQ (Häufig gestellte Fragen) -| -Fan-Sites -| -Biographie -| -Extras -| -Archiv für Zauberer des Monats - | -Alles Gute zum Geburtstag -| -Links -

- - -
- - - -

Abschnitt: Gerüchte

- - - -

In der Nacht, als die Potters starben, versteckte sich Snape unter dem Tarnumhang

-

Nein, das tat er nicht.

- - -
-Alle Rechte vorbehalten, JK Rowling.
- -Site erstellt von Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/de/rumours_view_id=47.html b/textonly/de/rumours_view_id=47.html deleted file mode 100644 index ee4b93a..0000000 --- a/textonly/de/rumours_view_id=47.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Die offizielle Website von J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Die offizielle Website von J.K.Rowling

- -

Navigation überspringen

- - - -
-

Navigation: -Tagebuch -| -Neuigkeiten -| -Gerüchte -| -Mülleimer -| -FAQ (Häufig gestellte Fragen) -| -Fan-Sites -| -Biographie -| -Extras -| -Archiv für Zauberer des Monats - | -Alles Gute zum Geburtstag -| -Links -

- - -
- - - -

Abschnitt: Gerüchte

- - - -

Buch sieben heißt „Harry Potter und der Friedhof der Erinnerungen“

-

Toll, das wäre mir nie eingefallen! Jetzt habe ich drei Titel zur Auswahl!

Scherz beiseite. Der Titel wird nicht HP & der FDE lauten.

- - -
-Alle Rechte vorbehalten, JK Rowling.
- -Site erstellt von Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/de/rumours_view_id=48.html b/textonly/de/rumours_view_id=48.html deleted file mode 100644 index 9f2df62..0000000 --- a/textonly/de/rumours_view_id=48.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Die offizielle Website von J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Die offizielle Website von J.K.Rowling

- -

Navigation überspringen

- - - -
-

Navigation: -Tagebuch -| -Neuigkeiten -| -Gerüchte -| -Mülleimer -| -FAQ (Häufig gestellte Fragen) -| -Fan-Sites -| -Biographie -| -Extras -| -Archiv für Zauberer des Monats - | -Alles Gute zum Geburtstag -| -Links -

- - -
- - - -

Abschnitt: Gerüchte

- - - -

Stubby Boardman ist Regulus Black

-

Nein, ist er nicht. Trotzdem eine nette Idee.

- - -
-Alle Rechte vorbehalten, JK Rowling.
- -Site erstellt von Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/de/rumours_view_id=49.html b/textonly/de/rumours_view_id=49.html deleted file mode 100644 index 458b0a7..0000000 --- a/textonly/de/rumours_view_id=49.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Die offizielle Website von J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Die offizielle Website von J.K.Rowling

- -

Navigation überspringen

- - - -
-

Navigation: -Tagebuch -| -Neuigkeiten -| -Gerüchte -| -Mülleimer -| -FAQ (Häufig gestellte Fragen) -| -Fan-Sites -| -Biographie -| -Extras -| -Archiv für Zauberer des Monats - | -Alles Gute zum Geburtstag -| -Links -

- - -
- - - -

Abschnitt: Gerüchte

- - - -

Am Ende von Buch sieben werden Harry und Voldemort zu einer einzigen Person „verschmelzen“, die fortan über gute und böse Mächte gebietet

-

Dies ist nicht wirklich ein Gerücht, mehr eine einsame Theorie im Netz, auf die mich der Sohn einer Freundin aufmerksam machte. Er möchte, dass ich sie zurückweise, also weise ich sie hiermit zurück: Harry wird NICHT mit Voldemort zu einer Einheit verschmelzen, und es würde ihm gewiss niemals einfallen, Todesser/Dementoren/Inferi befehligen zu wollen.

- - -
-Alle Rechte vorbehalten, JK Rowling.
- -Site erstellt von Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/de/rumours_view_id=5.html b/textonly/de/rumours_view_id=5.html deleted file mode 100644 index baf5e61..0000000 --- a/textonly/de/rumours_view_id=5.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Die offizielle Website von J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Die offizielle Website von J.K.Rowling

- -

Navigation überspringen

- - - -
-

Navigation: -Tagebuch -| -Neuigkeiten -| -Gerüchte -| -Mülleimer -| -FAQ (Häufig gestellte Fragen) -| -Fan-Sites -| -Biographie -| -Extras -| -Archiv für Zauberer des Monats - | -Alles Gute zum Geburtstag -| -Links -

- - -
- - - -

Abschnitt: Gerüchte

- - - -

Lily Potter gehörte früher zu den Todessern

-

Was fällt euch ein?!

- - -
-Alle Rechte vorbehalten, JK Rowling.
- -Site erstellt von Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/de/rumours_view_id=50.html b/textonly/de/rumours_view_id=50.html deleted file mode 100644 index 8f9021b..0000000 --- a/textonly/de/rumours_view_id=50.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Die offizielle Website von J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Die offizielle Website von J.K.Rowling

- -

Navigation überspringen

- - - -
-

Navigation: -Tagebuch -| -Neuigkeiten -| -Gerüchte -| -Mülleimer -| -FAQ (Häufig gestellte Fragen) -| -Fan-Sites -| -Biographie -| -Extras -| -Archiv für Zauberer des Monats - | -Alles Gute zum Geburtstag -| -Links -

- - -
- - - -

Abschnitt: Gerüchte

- - - -

Die Ankündigung des Erscheinungsdatums auf JKRs Website war ungewöhnlich knapp gehalten. Das bedeutet, dass JKR das Datum nicht gefällt.

-

Nichts könnte der Wahrheit weniger entsprechen! Mit dem 21. Juli als Erscheinungsdatum hatte ich genug Zeit, um das Buch zu schreiben, das ich schreiben wollte, und das Manuskript dann auch noch gründlich zu editieren. Das ist für mich überhaupt das Wichtigste. Bei einem früheren Datum – z. B. 7.7.07 – hätte das Schreiben bzw. das Editieren unter Zeitdruck geschehen müssen, und das wollte ich genauso wenig wie mein Verlag. Dass meine Ankündigung so kurz ausfiel, lag daran, dass ich mit Editieren beschäftigt war!

- - -
-Alle Rechte vorbehalten, JK Rowling.
- -Site erstellt von Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/de/rumours_view_id=51.html b/textonly/de/rumours_view_id=51.html deleted file mode 100644 index 85af72f..0000000 --- a/textonly/de/rumours_view_id=51.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Die offizielle Website von J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Die offizielle Website von J.K.Rowling

- -

Navigation überspringen

- - - -
-

Navigation: -Tagebuch -| -Neuigkeiten -| -Gerüchte -| -Mülleimer -| -FAQ (Häufig gestellte Fragen) -| -Fan-Sites -| -Biographie -| -Extras -| -Archiv für Zauberer des Monats - | -Alles Gute zum Geburtstag -| -Links -

- - -
- - - -

Abschnitt: Gerüchte

- - - -

Eine der „J. K. Rowlings“ auf den Social-Networking-Sites muss die echte sein.

-

Nein, tut mir leid, keine einzige davon, auch wenn alle diese falschen J. K. Rowlings ein aufregendes Leben zu führen scheinen. Ich stelle mir vor, wie sie in einem glanzvollen alternativen Universum mit all meinen imaginären Freunden („wie eine enge Freundin berichtete…“) rauschende Partys feiern. Auf dem Planeten Erde jedoch hat die langweilige menschliche J. K. Rowling kein Profil auf MySpace, Bebo oder ähnlichen Sites und hat auch nie eins besessen.

- - -
-Alle Rechte vorbehalten, JK Rowling.
- -Site erstellt von Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/de/rumours_view_id=6.html b/textonly/de/rumours_view_id=6.html deleted file mode 100644 index d3f940e..0000000 --- a/textonly/de/rumours_view_id=6.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Die offizielle Website von J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Die offizielle Website von J.K.Rowling

- -

Navigation überspringen

- - - -
-

Navigation: -Tagebuch -| -Neuigkeiten -| -Gerüchte -| -Mülleimer -| -FAQ (Häufig gestellte Fragen) -| -Fan-Sites -| -Biographie -| -Extras -| -Archiv für Zauberer des Monats - | -Alles Gute zum Geburtstag -| -Links -

- - -
- - - -

Abschnitt: Gerüchte

- - - -

Sobald ich die sieben Bücher über Harry Potter fertig habe, schreibe ich ein Buch über Lily und James

-

Hmm ... wie schon gesagt, das kommt davon, wenn man sich zuviel mit Star Wars beschäftigt. Es sind keine Prequels geplant.

- - -
-Alle Rechte vorbehalten, JK Rowling.
- -Site erstellt von Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/de/rumours_view_id=7.html b/textonly/de/rumours_view_id=7.html deleted file mode 100644 index 0d80a8b..0000000 --- a/textonly/de/rumours_view_id=7.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Die offizielle Website von J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Die offizielle Website von J.K.Rowling

- -

Navigation überspringen

- - - -
-

Navigation: -Tagebuch -| -Neuigkeiten -| -Gerüchte -| -Mülleimer -| -FAQ (Häufig gestellte Fragen) -| -Fan-Sites -| -Biographie -| -Extras -| -Archiv für Zauberer des Monats - | -Alles Gute zum Geburtstag -| -Links -

- - -
- - - -

Abschnitt: Gerüchte

- - - -

Krummbein ist ein Animagus

-

Nein, das ist er nicht, aber er ist auch keine reinblütige Katze. Wer sich „Phantastische Tierwesen & wo sie zu finden sind“ kauft (sämtliche Tantiemen gehen an Comic Relief und helfen damit einigen der ärmsten Kinder auf der Welt), sollte selbst herausfinden können, was Krummbein wirklich ist.

- - -
-Alle Rechte vorbehalten, JK Rowling.
- -Site erstellt von Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/de/rumours_view_id=8.html b/textonly/de/rumours_view_id=8.html deleted file mode 100644 index 3319e15..0000000 --- a/textonly/de/rumours_view_id=8.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Die offizielle Website von J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Die offizielle Website von J.K.Rowling

- -

Navigation überspringen

- - - -
-

Navigation: -Tagebuch -| -Neuigkeiten -| -Gerüchte -| -Mülleimer -| -FAQ (Häufig gestellte Fragen) -| -Fan-Sites -| -Biographie -| -Extras -| -Archiv für Zauberer des Monats - | -Alles Gute zum Geburtstag -| -Links -

- - -
- - - -

Abschnitt: Gerüchte

- - - -

Neville Longbottom ist Peter Pettigrews Sohn

-

Siehe oben, die Antwort auf „Lily Potter gehörte zu den Todessern“.

- - -
-Alle Rechte vorbehalten, JK Rowling.
- -Site erstellt von Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/de/rumours_view_id=9.html b/textonly/de/rumours_view_id=9.html deleted file mode 100644 index 6406006..0000000 --- a/textonly/de/rumours_view_id=9.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Die offizielle Website von J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Die offizielle Website von J.K.Rowling

- -

Navigation überspringen

- - - -
-

Navigation: -Tagebuch -| -Neuigkeiten -| -Gerüchte -| -Mülleimer -| -FAQ (Häufig gestellte Fragen) -| -Fan-Sites -| -Biographie -| -Extras -| -Archiv für Zauberer des Monats - | -Alles Gute zum Geburtstag -| -Links -

- - -
- - - -

Abschnitt: Gerüchte

- - - -

Professor Lupin hat einen Zwillingsbruder

-

Nein, aber diese Annahme entspringt offensichtlich der Tatsache, dass Lupins Vorname (Remus) von einem der sagenhaften Gründer Roms stammt, der einen Zwillingsbruder namens „Romulus“ hatte (die beiden wurden übrigens von einer Wölfin aufgezogen).

- - -
-Alle Rechte vorbehalten, JK Rowling.
- -Site erstellt von Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/de/wotm.html b/textonly/de/wotm.html deleted file mode 100644 index 7f09caf..0000000 --- a/textonly/de/wotm.html +++ /dev/null @@ -1,243 +0,0 @@ - - -Die offizielle Website von J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Die offizielle Website von J.K.Rowling

- -

Navigation überspringen

- - - -
-

Navigation: -Tagebuch -| -Neuigkeiten -| -Gerüchte -| -Mülleimer -| -FAQ (Häufig gestellte Fragen) -| -Fan-Sites -| -Biographie -| -Extras -| -Archiv für Zauberer des Monats - | -Alles Gute zum Geburtstag -| -Links -

- - -
- - - -

Abschnitt: Archiv für Zauberer des Monats

- - - -

Harry Potter (ACHTUNG, SPOILER)

-

1980 -
Der „Junge, der überlebte“, der einzige bekannte Überlebende des Avada-Kedavra-Fluchs und Bezwinger von Lord Voldemort (alias Tom Riddle). Harry Potter trat im Alter von 17 Jahren der unter der Leitung von Kingsley Shacklebolt neu gegründeten Aurorenabteilung bei. 2007 wurde er zum Leiter dieser Abteilung ernannt.

-
- -

Albus Dumbledore

-

1881 - 1996
Äußerst geistreicher und oft umstrittener Schulleiter der Hogwarts-Schule für Hexerei und Zauberei. Albus Dumbledore ist besonders berühmt für seinen Sieg über Grindewald 1945 und seinen unerschütterlichen Einsatz für Harry Potter, den „Jungen, der überlebte“. Dumbledore behauptete jedoch, er selbst sei vor allem stolz darauf, dass man ihn als berühmten Zauberer auf einer Schokofrosch-Sammelkarte verewigt hatte.

-
- -

Rowena Ravenclaw

-

Mittelalter (genaue Daten unbekannt).
Rowena Ravenclaw gehörte zu den vier berühmten Gründern der Hogwarts-Schule für Hexerei und Zauberei. Sie war die klügste Hexe ihrer Zeit. Der Legende zufolge trug ein (aus unbekannten Gründen) gebrochenes Herz zu ihrem frühen Tod bei.

-
- -

Godric Gryffindor

-

Mittelalter (genaue Daten unbekannt).
Einer der vier berühmten Gründer der Hogwarts-Schule für Hexerei und Zauberei. Godric Gryffindor war der beste Duellant seiner Zeit, ein aufgeklärter Kämpfer gegen die Diskriminierung von Muggeln und der erste Besitzer des berühmten Sprechenden Huts.

-
- -

Salazar Slytherin

-

Mittelalter (genaue Daten unbekannt)
Salazar Slytherin gehörte zu den vier berühmten Gründern der Hogwarts Schule für Hexerei und Zauberei. Er war einer der ersten bekannten Parselmünder, ein ausgezeichneter Legilimentor und berüchtigt als Verfechter der Vorherrschaft reinblütiger Zauberer.

-
- -

Helga Hufflepuff

-

(Mittelalter, genaue Daten unbekannt)
Helga Hufflepuff gehörte zu den vier berühmten Gründern von Hogwarts. Sie war besonders bekannt für ihre raffinierten Zauber im Ernährungsbereich. Viele der Rezepte, die in Hogwarts bei traditionellen Festessen Verwendung finden, stammen von ihr.

-
- -

Magenta Comstock

-

1895 - 1991
Experimentelle Künstlerin. Die Augen ihrer Porträts folgen dem Betrachter nicht nur durch den Raum, sondern sogar bis nach Hause.

-
- -

Krautwig Kross

-

1959 – heute
„Der Zauberer mit drei grünen Daumen“ – beliebter Kräuterkundler mit eigener Radiosendung.

-
- -

Mnemone Radford

-

1562 - 1649
Entwickelte Zauber zur Gedächtnismodifizierung.
Erster Vergissmich des Zaubereiministeriums.

-
- -

Harvey Ridgebit

-

1881 - 1973
Drachenforscher, fing den ersten Peruanischen Viperzahn, richtete das größte Drachenschutzgebiet der Welt in Rumänien ein.

-
- -

Laurentia Fletwock

-

1947 - heute
Berühmte Züchterin geflügelter Pferde, veranstaltet auch Rennen. Setzt sich für eine strengere Beschränkung der Verwendung von Flugbesen ein.

-
- -

Lorcan d'Eath

-

1964 - heute
Sänger und Frauenschwarm vampirischer Abstammung, neunzehn Wochen lang Nr. 1 in den Charts mit seinem Hit „Aus voller Kehle“.

-
- -

Idris Oakby

-

1872 - 1985
Gründete die G.U.S.
(Gesellschaft zur Unterstützung von Squibs)

-
- -

Hambledon Quince

-

1936 - heute
Autor der umstrittenen Theorie, dass Zauberer vom Mars kommen und Muggel von Pilzen abstammen.

-
- -

Erica Fleckenstein

-

1932 - 2001
In Verruf geratene Haushaltsexpertin der 1950er Jahre, reich geworden durch den Verkauf von „Reinigungs“-Tränken, die in Wirklichkeit vermehrt Schmutz und Schimmel erzeugten.

-
- -

Tarquin McTavish

-

1955 - heute
Inhaftiert wegen Verbrechen an seinem Muggel-Nachbarn, den man in McTavishs Kessel eingesperrt fand.

-
- -

Daisy Hookum

-

1962 – heute
Schrieb den Bestseller „Mein Leben als Muggel“, nachdem sie ein Jahr lang die Magie aufgegeben hatte.
Verheiratet mit dem bekannten Gärtner Krautwig Kross.

-
- -

Fabius Watkins

-

1940 – 1975
Legendärer Kapitän der Montrose Magpies. Starb bei unglücklichem Zusammenprall mit Hubschrauber.

-
- -

Grogan Stump

-

1770 - 1884
Beliebter Zaubereiminister, 1811 eingesetzt.

-
- -

Daisy Dodderidge

-

1467 – 1555
Erste Wirtin des Tropfenden Kessels.

-
- -

Yardley Platt

-

1446 - 1557
Ein Serienmörder von Kobolden.

-
- -

Jocunda Sykes

-

1915 – heute
Sie ist dafür berühmt, dass sie als erste Person den Atlantik auf einem Besen fliegend überquert hat.

-
- -

Bowman Wright

-

1492 – 1560
Berühmt für die Entwicklung des Goldenen Schnatz

-
- -

Carlotta Pinkstone

-

1922 – heute
Wollte das Geheimhaltungsabkommen der Internationalen Zaubereivereinigung aufheben lassen und den Muggeln berichten, dass es immer noch Zauberer gibt. Sie wurde mehrfach verhaftet, da sie immer wieder absichtlich und unverfroren in der Öffentlichkeit Magie praktizierte.

-
- -

Fifi LaFolle

-

(1888 – 1971)
Autorin der Serie "Zauberhafte Begegnungen"

-
- -

Gaspard Shingleton

-

1959 - heute
Der vielfach gefeierte Erfinder des selbst umrührenden Kessels.

-
- -

Bridget Wenlock

-

(1202 – 1285)
Berühmte Arithmantikerin. Sie erforschte als Erste die magischen Eigenschaften der Zahl sieben.

-
- -

Chauncey Oldridge

-

(1342 – 1379)
Erstes bekanntes Opfer der Drachenpocken

-
- -

Elfrida Clagg

-

(1612 - 1687)
Leiterin des Magischen Rates

-
- -

Felix Summerbee

-

(1447 - 1508)
Erfinder des Aufmunterungszaubers

-
- -

Gondoline Oliphant

-

(1720 - 1799)
Studierte Leben und Gebräuche der Trolle. Wurde beim Skizzieren in den Cotswolds totgeknüppelt.

-
- -

Mungo Bonham

-

(1560 - 1659)
Ein berühmter Zauberheiler. Gründete das St.-Mungo-Hospital für Magische Krankheiten und Verletzungen.

-
- -

Artemisia Lufkin

-

(1754 - 1825)
Die erste Hexe, die Magieministerin wurde.

-
- -

Derwent Shimpling

-

(1912 - )
Verspeiste aufgrund einer Wette eine ganze Venemosa Tentacula und überlebte; leider ist er allerdings immer noch lila.

-
- -

Ignatia Wildsmith

-

(1227 - 1320)
Die Hexe, die das Flohpulver erfand.

-
- -

Devlin Whitehorn

-

(1945 - )
Gründer der Nimbus Rennbesen-Gesellschaft.

-
- -

Glenda Chittock

-

(1964 - )
Die beliebte Moderatorin des Programms „Hexenstunde“ im Magischen Rundfunk (MRF)

-
- -

Ulrich der komische Kauz

-

(Mittelalter, Daten unbekannt)
Ausgesprochen verschrobener Zauberer, berühmt unter anderem dafür, dass er als Hut eine Qualle trug.

-
- -

Honoria Nutcombe

-

(1665 - 1743)
Gründete die Gesellschaft zur Reformation von Sabberhexen.

-
- -

Donaghan Tremlett

-

(1972 - )
Bassist der beliebten Zauberer-Band „Schwestern des Schicksals“

-
- -

Gwenog Jones

-

(1968 - )
Kapitänin und Treiberin des einzigen rein weiblichen nationalen Quidditch- Teams, der Holyhead Harpies

-
- -

Felix Summerbee

-

(1447 - 1508)
Erfinder des Aufmunterungszaubers

-
-
-Alle Rechte vorbehalten, JK Rowling.
- -Site erstellt von Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/en/anniversary.html b/textonly/en/anniversary.html deleted file mode 100644 index 746cd48..0000000 --- a/textonly/en/anniversary.html +++ /dev/null @@ -1,86 +0,0 @@ - - -J.K.Rowling Official Site - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

J.K.Rowling Official Site

- -

Skip Navigation

- - - -
-

Navigation: -Diary -| -News -| -Rumours -| -Rubbish Bin -| -F.A.Q. -| -Fan Sites -| -Biography -| -Extra Stuff -| -Wizard of the Month Archive -| -Happy Birthday - -| -Links -

- -
- - - -

Section: Happy Birthday

- -

- - -

- -
-All rights reserved JK Rowling.
- -Site by Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/en/biography.html b/textonly/en/biography.html deleted file mode 100644 index 0d68b25..0000000 --- a/textonly/en/biography.html +++ /dev/null @@ -1,88 +0,0 @@ - - -J.K.Rowling Official Site - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

J.K.Rowling Official Site

- -

Skip Navigation

- - - -
-

Navigation: -Diary -| -News -| -Rumours -| -Rubbish Bin -| -F.A.Q. -| -Fan Sites -| -Biography -| -Extra Stuff -| -Wizard of the Month Archive - | -Happy Birthday -| -Links -

- - -
- - - -

Section: Biography

- - -

My mother and father were both Londoners. They met on a train travelling from King's Cross station to Arbroath in Scotland when they were both eighteen; my father was off to join the Royal Navy, my mother to join the WRNS (the women's equivalent). My mother said she was cold, my father offered her a half share in his coat, and they got married just over a year later, when they were nineteen.

Both left the navy and moved to the outskirts of Bristol, in the West of England. My mother gave birth to me when she was twenty. I was a rotund baby. The description in 'Philosopher's Stone' of the photographs of 'what appeared to be a beach ball wearing different coloured bobble hats' would also apply to the pictures of my early years.

My sister Di arrived a year and eleven months after me. The day of her birth is my earliest memory, or my earliest datable memory, anyway. I distinctly remember playing with a bit of plasticine in the kitchen while my father rushed in and out of the room, hurrying backwards and forwards to my mother, who was giving birth in their bedroom. I know I didn't invent this memory because I checked the details later with my mother. I also have a vivid mental picture of walking into their bedroom a little while later, hand in hand with my father, and seeing my mother lying in bed in her nightdress next to my beaming sister, who is stark naked with a full head of hair and looks about five years old. Although I clearly pasted together this bizarre false memory out of bits of hearsay when I was a child, it is so vivid that it still comes to mind if I ever think about Di being born.

- -

Di had - and still has - very dark, almost black hair, and dark brown eyes like my mother's, and she was considerably prettier than I was (and she still is). As compensation, I think, my parents decided that I must be 'the bright one'. We both resented our labels. I really wanted to be less freckly-beach-ball-like, and Di, who is now a lawyer, felt justifiably annoyed that nobody had noticed she was not just a pretty face. This undoubtedly contributed to the fact that we spent about three quarters of our childhood fighting like a pair of wildcats imprisoned together in a very small cage. To this day, Di bears a tiny scar just above her eyebrow from the cut I gave her when I threw a battery at her - but I didn't expect to hit her, I thought she'd duck! (This excuse didn't cut much ice with my mother, who was angrier than I had ever seen her).

We left the bungalow when I was four and moved to Winterbourne, also on the outskirts of Bristol. Now we lived in a semi-detached house with STAIRS, which prompted Di and I to re-enact, over and over again, a clifftop drama in which one of us would 'dangle' from the topmost stair, holding hands with the other and pleading with them not to let go, offering all manner of bribery and blackmail, until falling to their 'death'. We found this endlessly amusing. I think the last time we played the cliff game was two Christmases ago; my nine-year-old daughter didn't find it nearly as funny as we did.

The small amount of time that we didn't spend fighting, Di and I were best friends. I told her a lot of stories and sometimes didn't even have to sit on her to make her stay and listen. Often the stories became games in which we both played regular characters. I was extremely bossy when I stage-managed these long-running plays but Di put up with it because I usually gave her star parts.

- -

There were lots of children around our age living in our new street, among them a brother and sister whose surname was Potter. I always liked their name, whereas I wasn't very fond of my own; 'Rowling' (the first syllable of which is pronounced 'row' as in boat, rather than 'row' as in argument) lent itself to woeful jokes such as 'Rowling stone', 'Rowling pin' and so on. Anyway, the brother has since cropped up in the press claiming to 'be' Harry. His mother has also told reporters that he and I used to dress up as wizards. Neither of these claims is true; in fact, all I remember of the boy in question was that he rode a 'Chopper', which was the bicycle everybody wanted in the seventies, and once threw a stone at Di, for which I hit him hard over the head with a plastic sword (I was the only one allowed to throw things at Di).

I enjoyed school in Winterbourne. It was a very relaxed environment; I remember lots of pottery making, drawing and story writing, which suited me perfectly. However, my parents had always harboured a dream of living in the country, and around my ninth birthday we moved for the last time, to Tutshill, a small village just outside Chepstow, in Wales.

The move coincided almost exactly with the death of my favourite grandparent, Kathleen, whose name I later took when I needed an extra initial. No doubt the first bereavement of my life influenced my feelings about my new school, which I didn't like at all. We sat all day at roll-top desks facing the blackboard. There were old inkwells set into the desktops. There was a second hole in my desk, which had been gouged out with the point of a compass by the boy who had sat there the year before. He had obviously worked away quietly out of the sight of the teacher. I thought this was a great achievement, and set to work enlarging the hole with my own compass, so that by the time I left that classroom you could comfortably wiggle your thumb through it.

- -

My secondary school, Wyedean, where I went when I was eleven, was the place I met Sean Harris, to whom Chamber of Secrets is dedicated and who owned the original Ford Anglia. He was the first of my friends to learn to drive and that turquoise and white car meant FREEDOM and no more having to ask my father to give me lifts, which is the worst thing about living in the countryside when you are a teenager. Some of the happiest memories of my teenage years involve zooming off into the darkness in Sean's car. He was the first person with whom I really discussed my serious ambition to be a writer and he was also the only person who thought I was bound to be a success at it, which meant much more to me than I ever told him at the time.

The worst thing that happened during my teenage years was my mother becoming ill. She was diagnosed with multiple sclerosis, which is a disease of the central nervous system, when I was fifteen. Although most people with multiple sclerosis experience periods of remission - when their illness stops progressing for a while, or even improves - Mum was unlucky; from the time of her diagnosis onwards she seemed to become slowly but steadily worse. I think most people believe, deep down, that their mothers are indestructible; it was a terrible shock to hear that she had an incurable illness, but even then, I did not fully realise what the diagnosis might mean.

- -

I left school in 1983 and went to study at the University of Exeter, on the south coast of England. I studied French, which was a mistake; I had succumbed to parental pressure to study 'useful' modern languages as opposed to 'but-where-will-it-lead?' English and really should have stood my ground. On the plus side, studying French meant that I had a year living in Paris as part of my course.

After leaving university I worked in London; my longest job was with Amnesty International, the organisation that campaigns against human rights abuses all over the world. But in 1990, my then boyfriend and I decided to move up to Manchester together. It was after a weekend's flat-hunting, when I was travelling back to London on my own on a crowded train, that the idea for Harry Potter simply fell into my head.

I had been writing almost continuously since the age of six but I had never been so excited about an idea before. To my immense frustration, I didn't have a functioning pen with me, and I was too shy to ask anybody if I could borrow one. I think, now, that this was probably a good thing, because I simply sat and thought, for four (delayed train) hours, and all the details bubbled up in my brain, and this scrawny, black-haired, bespectacled boy who didn't know he was a wizard became more and more real to me. I think that perhaps if I had had to slow down the ideas so that I could capture them on paper I might have stifled some of them (although sometimes I do wonder, idly, how much of what I imagined on that journey I had forgotten by the time I actually got my hands on a pen).

- -

I began to write 'Philosopher's Stone' that very evening, although those first few pages bear no resemblance at all to anything in the finished book. I moved up to Manchester, taking the swelling manuscript with me, which was now growing in all sorts of strange directions, and including ideas for the rest of Harry's career at Hogwarts, not just his first year. Then, on December 30th 1990, something happened that changed both my world and Harry's forever: my mother died.

It was a terrible time. My father, Di and I were devastated; she was only forty five years old and we had never imagined - probably because we could not bear to contemplate the idea - that she could die so young. I remember feeling as though there was a paving slab pressing down upon my chest, a literal pain in my heart.

Nine months later, desperate to get away for a while, I left for Portugal, where I had got a job teaching English in a language institute. I took with me the still-growing manuscript of Harry Potter, hopeful that my new working hours (I taught in the afternoon and evening) would lend themselves to pressing on with my novel, which had changed a lot since my mother had died. Now, Harry's feelings about his dead parents had become much deeper, much more real. In my first weeks in Portugal I wrote my favourite chapter in Philosopher's Stone, The Mirror of Erised.

I had hoped that when I returned from Portugal I would have a finished book under my arm. In fact, I had something even better: my daughter. I had met and married a Portuguese man, and although the marriage did not work out, it had given me the best thing in my life. Jessica and I arrived in Edinburgh, where my sister Di was living, just in time for Christmas 1994.

- -

I intended to start teaching again and knew that unless I finished the book very soon, I might never finish it; I knew that full-time teaching, with all the marking and lesson planning, let alone with a small daughter to care for single-handedly, would leave me with absolutely no spare time at all. And so I set to work in a kind of frenzy, determined to finish the book and at least try and get it published. Whenever Jessica fell asleep in her pushchair I would dash to the nearest cafe and write like mad. I wrote nearly every evening. Then I had to type the whole thing out myself. Sometimes I actually hated the book, even while I loved it.

Finally it was done. I covered the first three chapters in a nice plastic folder and set them off to an agent, who returned them so fast they must have been sent back the same day they arrived. But the second agent I tried wrote back and asked to see the rest of the manuscript. It was far and away the best letter I had ever received in my life, and it was only two sentences long.

It took a year for my new agent, Christopher, to find a publisher. Lots of them turned it down. Then, finally, in August 1996, Christopher telephoned me and told me that Bloomsbury had 'made an offer.' I could not quite believe my ears. 'You mean it's going to be published?' I asked, rather stupidly. 'It's definitely going to be published?' After I had hung up, I screamed and jumped into the air; Jessica, who was sitting in her high-chair enjoying tea, looked thoroughly scared.

And you probably know what happened next.

-
-All rights reserved JK Rowling.
- -Site by Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/en/extrastuff.html b/textonly/en/extrastuff.html deleted file mode 100644 index 12ad4c8..0000000 --- a/textonly/en/extrastuff.html +++ /dev/null @@ -1,82 +0,0 @@ - - -J.K.Rowling Official Site - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

J.K.Rowling Official Site

- -

Skip Navigation

- - - -
-

Navigation: -Diary -| -News -| -Rumours -| -Rubbish Bin -| -F.A.Q. -| -Fan Sites -| -Biography -| -Extra Stuff -| -Wizard of the Month Archive - | -Happy Birthday -| -Links -

- - -
- - - -

Section: Extra Stuff

- -

Choose Extra Stuff Section: About | Edits | Characters | Miscellaneous

- -
- - - -

About

-

Here are a few bits and pieces from my notes that you might find interesting; some scenes that were cut, a few extra details about some of the characters and some completely useless information that I thought I'd throw in anyway. There will be more where this came from, I've got a lot of notes.

-
-All rights reserved JK Rowling.
- -Site by Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/en/extrastuff_ref=characters.html b/textonly/en/extrastuff_ref=characters.html deleted file mode 100644 index 4904dc8..0000000 --- a/textonly/en/extrastuff_ref=characters.html +++ /dev/null @@ -1,95 +0,0 @@ - - -J.K.Rowling Official Site - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

J.K.Rowling Official Site

- -

Skip Navigation

- - - -
-

Navigation: -Diary -| -News -| -Rumours -| -Rubbish Bin -| -F.A.Q. -| -Fan Sites -| -Biography -| -Extra Stuff -| -Wizard of the Month Archive - | -Happy Birthday -| -Links -

- - -
- - - -

Section: Extra Stuff

- -

Choose Extra Stuff Section: About | Edits | Characters | Miscellaneous

- -
- - - - -

Characters

- - -

Crookshanks

- -

Gilderoy Lockhart

- -

(SPOILER WARNING)

- -

Hermione Granger

- -

Nearly Headless Nick

- -

Some Random Facts About The Weasley Family

-
-All rights reserved JK Rowling.
- -Site by Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/en/extrastuff_ref=cutscenes.html b/textonly/en/extrastuff_ref=cutscenes.html deleted file mode 100644 index 3cb407f..0000000 --- a/textonly/en/extrastuff_ref=cutscenes.html +++ /dev/null @@ -1,95 +0,0 @@ - - -J.K.Rowling Official Site - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

J.K.Rowling Official Site

- -

Skip Navigation

- - - -
-

Navigation: -Diary -| -News -| -Rumours -| -Rubbish Bin -| -F.A.Q. -| -Fan Sites -| -Biography -| -Extra Stuff -| -Wizard of the Month Archive - | -Happy Birthday -| -Links -

- - -
- - - -

Section: Extra Stuff

- -

Choose Extra Stuff Section: About | Edits | Characters | Miscellaneous

- -
- - - - -

Edits

- - -

Dean Thomas's background (Chamber of Secrets)

- -

Mafalda (Goblet of Fire)

- -

Malfoy & Nott (Chamber of Secrets/Goblet of Fire)

- -

Mopsy the dog-lover (Goblet of Fire)

- -

Opening Chapters of Philosopher's Stone

- -

The Opening Chapter of Book Six

-
-All rights reserved JK Rowling.
- -Site by Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/en/extrastuff_ref=miscellaneous.html b/textonly/en/extrastuff_ref=miscellaneous.html deleted file mode 100644 index 1df5a15..0000000 --- a/textonly/en/extrastuff_ref=miscellaneous.html +++ /dev/null @@ -1,109 +0,0 @@ - - -J.K.Rowling Official Site - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

J.K.Rowling Official Site

- -

Skip Navigation

- - - -
-

Navigation: -Diary -| -News -| -Rumours -| -Rubbish Bin -| -F.A.Q. -| -Fan Sites -| -Biography -| -Extra Stuff -| -Wizard of the Month Archive - | -Happy Birthday -| -Links -

- - -
- - - -

Section: Extra Stuff

- -

Choose Extra Stuff Section: About | Edits | Characters | Miscellaneous

- -
- - - - -

Miscellaneous

- - -

For Girls Only, Probably...

- -

Harry Potters

- -

Meeting Melissa and Emerson

- -

Minesweeper

- -

Minesweeper Update

- -

NAQ

- -

Owls

- -

Places to Write

- -

Spell Definitions

- -

SQUIBS

- -

(SPOILER WARNING)

- -

The Irish Quidditch team and West Ham Football Club

- -

WANDS

-
-All rights reserved JK Rowling.
- -Site by Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/en/extrastuff_view_id=1.html b/textonly/en/extrastuff_view_id=1.html deleted file mode 100644 index 62977b9..0000000 --- a/textonly/en/extrastuff_view_id=1.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -J.K.Rowling Official Site - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

J.K.Rowling Official Site

- -

Skip Navigation

- - - -
-

Navigation: -Diary -| -News -| -Rumours -| -Rubbish Bin -| -F.A.Q. -| -Fan Sites -| -Biography -| -Extra Stuff -| -Wizard of the Month Archive - | -Happy Birthday -| -Links -

- - -
- - - -

Section: Extra Stuff

- - - -

Opening Chapters of Philosopher's Stone

-

There were many different versions of the first chapter of 'Philosopher's Stone' and the one I finally settled on is not the most popular thing I've ever written; lots of people have told me that they found it hard work compared with the rest of the book. The trouble with that chapter was (as so often in a Harry Potter book) I had to give a lot of information yet conceal even more. There were various versions of scenes in which you actually saw Voldemort entering Godric's Hollow and killing the Potters and in early drafts of these, a Muggle betrayed their whereabouts. As the story evolved, however, and Pettigrew became the traitor, this horrible Muggle vanished.

Other drafts included a character by the name of 'Pyrites', whose name means 'fool's gold'. He was a servant of Voldemort's and was meeting Sirius in front of the Potters' house. Pyrites, too, had to be discarded, though I quite liked him as a character; he was a dandy and wore white silk gloves, which I thought I might stain artistically with blood from time to time.

The very, very earliest drafts of the first chapter of 'Philosopher's Stone' have the Potters living on a remote island, Hermione's family living on the mainland, her father spotting something that resembles an explosion out at sea and sailing out in a storm to find their bodies in the ruins of their house. I can't remember now why I thought this was a good idea, but I clearly recognised that it wasn't fairly early on, because the Potters were re-located to Godric's Hollow for all subsequent drafts.

- - -
-All rights reserved JK Rowling.
- -Site by Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/en/extrastuff_view_id=10.html b/textonly/en/extrastuff_view_id=10.html deleted file mode 100644 index 89e3590..0000000 --- a/textonly/en/extrastuff_view_id=10.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -J.K.Rowling Official Site - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

J.K.Rowling Official Site

- -

Skip Navigation

- - - -
-

Navigation: -Diary -| -News -| -Rumours -| -Rubbish Bin -| -F.A.Q. -| -Fan Sites -| -Biography -| -Extra Stuff -| -Wizard of the Month Archive - | -Happy Birthday -| -Links -

- - -
- - - -

Section: Extra Stuff

- - - -

Crookshanks

-

I am not overly fond of cats. Like Hagrid, I am allergic to them and much prefer dogs. However, there was an exception. When I was working in London in the late 1980s I used to eat my lunch in a nearby square on sunny days and a large, fluffy ginger cat that looked as though it had run face-first into a wall used to prowl around the sunbathers there; I assume it lived in a nearby house. I didn't ever get close enough to give myself an asthma attack, but I became distantly fond of this cat, which prowled among the humans around it looking disdainful and refusing to be stroked. When I decided to give Hermione an unusually intelligent cat I gave him the appearance of this haughty animal, with the slightly unfair addition of bandy legs.

Crookshanks, as anybody who has read Fantastic Beasts and Where to Find Them will have guessed, is half Kneazle. And if you don't know what a Kneazle is, you need to hurry up and buy Fantastic Beasts and Where to Find Them (all royalties go to help some of the poorest children in the world).

- - -
-All rights reserved JK Rowling.
- -Site by Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/en/extrastuff_view_id=11.html b/textonly/en/extrastuff_view_id=11.html deleted file mode 100644 index ddadd38..0000000 --- a/textonly/en/extrastuff_view_id=11.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -J.K.Rowling Official Site - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

J.K.Rowling Official Site

- -

Skip Navigation

- - - -
-

Navigation: -Diary -| -News -| -Rumours -| -Rubbish Bin -| -F.A.Q. -| -Fan Sites -| -Biography -| -Extra Stuff -| -Wizard of the Month Archive - | -Happy Birthday -| -Links -

- - -
- - - -

Section: Extra Stuff

- - - -

Nearly Headless Nick

-

In the first draft of 'Chamber of Secrets', Nick sang a self-penned ballad explaining how his head had (nearly) come off. My editor was not very fond of the song and so I cut it. However, for those who are curious, here is the story of Nick's decapitation in his own moving words.

It was a mistake any wizard could make
Who was tired and caught on the hop
One piffling error, and then, to my terror,
I found myself facing the chop.
Alas for the eve when I met Lady Grieve
A-strolling the park in the dusk!
She was of the belief I could straighten her teeth
Next moment she'd sprouted a tusk.
I cried through the night that I'd soon put her right
But the process of justice was lax;
They'd brought out the block, though they'd mislaid the rock
Where they usually sharpened the axe.
Next morning at dawn, with a face most forlorn,
The priest said to try not to cry,
"You can come just like that, no, you won't need a hat,"
And I knew that my end must be nigh.
The man in the mask who would have the sad task
Of cleaving my head from my neck,
Said "Nick, if you please, will you get to your knees,"
And I turned to a gibbering wreck.
"This may sting a bit" said the cack-handed twit
As he swung the axe up in the air,
But oh the blunt blade! No difference it made,
My head was still definitely there.
The axeman he hacked and he whacked and he thwacked,
"Won't be too long", he assured me,
But quick it was not, and the bone-headed clot
Took forty-five goes 'til he floored me.
And so I was dead, but my faithful old head
It never saw fit to desert me,
It still lingers on, that's the end of my song,
And now, please applaud, or you'll hurt me.

- - -
-All rights reserved JK Rowling.
- -Site by Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/en/extrastuff_view_id=12.html b/textonly/en/extrastuff_view_id=12.html deleted file mode 100644 index 326c19a..0000000 --- a/textonly/en/extrastuff_view_id=12.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -J.K.Rowling Official Site - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

J.K.Rowling Official Site

- -

Skip Navigation

- - - -
-

Navigation: -Diary -| -News -| -Rumours -| -Rubbish Bin -| -F.A.Q. -| -Fan Sites -| -Biography -| -Extra Stuff -| -Wizard of the Month Archive - | -Happy Birthday -| -Links -

- - -
- - - -

Section: Extra Stuff

- - - -

Harry Potters

-

There are quite a few real Harry Potters out there. So far I have heard of a newborn baby who actually has Harry's full name (Harry James Potter), a barrister in London, a grandfather who was very pleased that he had become cool in his grandchildren's eyes, a soldier who died in the second world war (I was sent a picture of his tombstone) and a clockmaker who worked in London in the last century.

- - -
-All rights reserved JK Rowling.
- -Site by Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/en/extrastuff_view_id=13.html b/textonly/en/extrastuff_view_id=13.html deleted file mode 100644 index fd116c0..0000000 --- a/textonly/en/extrastuff_view_id=13.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -J.K.Rowling Official Site - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

J.K.Rowling Official Site

- -

Skip Navigation

- - - -
-

Navigation: -Diary -| -News -| -Rumours -| -Rubbish Bin -| -F.A.Q. -| -Fan Sites -| -Biography -| -Extra Stuff -| -Wizard of the Month Archive - | -Happy Birthday -| -Links -

- - -
- - - -

Section: Extra Stuff

- - - -

Minesweeper

-

In the bad old days, when I wanted a few minutes' break while writing, I used to light up a cigarette. I gave up smoking in the year 2000 and now chew a lot of gum instead (hence the state of my desk). However, chewing a bit of gum does not give you an excuse for a nice little brain-resting break, so instead I like to escape the complexities of the latest plot by playing a quick game of Minesweeper. Since giving up smoking I must boastfully inform you that I have become rather good and that my current best time for expert level is 101 seconds.

- - -
-All rights reserved JK Rowling.
- -Site by Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/en/extrastuff_view_id=14.html b/textonly/en/extrastuff_view_id=14.html deleted file mode 100644 index b55b60f..0000000 --- a/textonly/en/extrastuff_view_id=14.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -J.K.Rowling Official Site - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

J.K.Rowling Official Site

- -

Skip Navigation

- - - -
-

Navigation: -Diary -| -News -| -Rumours -| -Rubbish Bin -| -F.A.Q. -| -Fan Sites -| -Biography -| -Extra Stuff -| -Wizard of the Month Archive - | -Happy Birthday -| -Links -

- - -
- - - -

Section: Extra Stuff

- - - -

Places to Write

-

It is no secret that the best place to write, in my opinion, is a cafe; you don't have to make your own coffee, you don't feel that you are in solitary confinement while you work and when inspiration fails, you can take a walk to the next cafe while your batteries re-charge. In my opinion, the best writing cafe is just crowded enough so that you blend in, but not so crowded that you end up sharing a table with somebody who tries to read chapter twenty upside down, has staff who don't glower at you if you sit there too long (though these days I can afford to keep ordering coffees even if I don't drink them, so that's less of a problem) and doesn't play very loud music, which is the only noise that disturbs me when I'm writing.

- - -
-All rights reserved JK Rowling.
- -Site by Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/en/extrastuff_view_id=15.html b/textonly/en/extrastuff_view_id=15.html deleted file mode 100644 index a2044f0..0000000 --- a/textonly/en/extrastuff_view_id=15.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -J.K.Rowling Official Site - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

J.K.Rowling Official Site

- -

Skip Navigation

- - - -
-

Navigation: -Diary -| -News -| -Rumours -| -Rubbish Bin -| -F.A.Q. -| -Fan Sites -| -Biography -| -Extra Stuff -| -Wizard of the Month Archive - | -Happy Birthday -| -Links -

- - -
- - - -

Section: Extra Stuff

- - - -

The Irish Quidditch team and West Ham Football Club

-

The Irish Quidditch team players are all named after people I have known. 'Moran', 'Troy' and 'Quigley,' are good friends. 'Troy' is one of my very oldest friends and she also happens to be a passionate supporter of West Ham Football Club. It is in her honour that the only soccer team ever mentioned in the books is West Ham.

- - -
-All rights reserved JK Rowling.
- -Site by Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/en/extrastuff_view_id=17.html b/textonly/en/extrastuff_view_id=17.html deleted file mode 100644 index 5156033..0000000 --- a/textonly/en/extrastuff_view_id=17.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -J.K.Rowling Official Site - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

J.K.Rowling Official Site

- -

Skip Navigation

- - - -
-

Navigation: -Diary -| -News -| -Rumours -| -Rubbish Bin -| -F.A.Q. -| -Fan Sites -| -Biography -| -Extra Stuff -| -Wizard of the Month Archive - | -Happy Birthday -| -Links -

- - -
- - - -

Section: Extra Stuff

- - - -

Minesweeper Update

-

Just thought you might like to know that my personal best for Expert Level Minesweeper is now ninety nine seconds. This goes to show how much time I have been spending at this computer, typing 'The Half-Blood Prince'. To those who suggest that I might get on even faster if I stopped taking Minesweeper breaks, I shall turn a deaf ear. It's either Minesweeper or smoking, I can't write if I have to give up both.

- - -
-All rights reserved JK Rowling.
- -Site by Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/en/extrastuff_view_id=18.html b/textonly/en/extrastuff_view_id=18.html deleted file mode 100644 index b19d70a..0000000 --- a/textonly/en/extrastuff_view_id=18.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -J.K.Rowling Official Site - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

J.K.Rowling Official Site

- -

Skip Navigation

- - - -
-

Navigation: -Diary -| -News -| -Rumours -| -Rubbish Bin -| -F.A.Q. -| -Fan Sites -| -Biography -| -Extra Stuff -| -Wizard of the Month Archive - | -Happy Birthday -| -Links -

- - -
- - - -

Section: Extra Stuff

- - - -

WANDS

-

I gave Harry a wand made of holly wood back in 1990, when I first drafted chapter six of ‘Philosopher’s Stone’. It was not an arbitrary decision: holly has certain connotations that were perfect for Harry, particularly when contrasted with the traditional associations of yew, from which Voldemort’s wand is made. European tradition has it that the holly tree (the name comes from ‘holy’) repels evil, while yew, which can achieve astonishing longevity (there are British yew trees over two thousand years old), can symbolise both death and resurrection; the sap is also poisonous.

Some time after I had given Harry his holly-and-phoenix wand I came across a description of how the Celts had assigned trees to different parts of the year and discovered that, entirely by coincidence, I had assigned Harry the ‘correct’ wood for his day of birth. I therefore decided to give Ron and Hermione Celtic wand woods, too. Ron, who was born in the February 18 - March 17 period, was given an ash wand (I think I had originally marked him down for beech), and Hermione, who was born between September 2 and September 29, received a vine wood wand (I can’t remember what I originally stipulated for Hermione; possibly I had not specified a wood for her at that stage).

I have only used the Celtic assignations for Ron and Hermione. Hagrid, for instance, has an oak wand though by this Celtic system he should have a wand made of elder; in Britain, the oak is ‘King of the Forest’ and symbolises strength, protection and fecundity; what other wood could ‘choose’ Hagrid? In any case, I liked having a hidden connection between Harry, Ron and Hermione’s wands that only I knew about (until now, anyway).

For those who are interested in the trees assigned to the different parts of the Celtic year, below is the chart that I used. I apologise to any Celtic tree experts out there for any inaccuracies I may have reproduced (I have found slight variations between sources since I first came across this information.)

December 24 - January 20 = Birch (Beth)
January 21 - February 17 = Rowan (Luis)
February 18 - March 17 = Ash (Nion)
March 18 - April 14 = Alder (Fearn)
April 15 - May 12 = Willow (Saille)
May 13 - June 9 = Hawthorn (Huath)
June 10 - July 7 = Oak (Duir)
July 8 - August 4 = Holly (Tinne)
August 5 - September 1 = Hazel (Coll)
September 2 - September 29 = Vine (Muin)
September 30 - October 27 = Ivy (Gort)
October 28 - November 24 = Reed (Ngetal)
November 25 - December 23 = Elder (Ruis)

- - -
-All rights reserved JK Rowling.
- -Site by Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/en/extrastuff_view_id=19.html b/textonly/en/extrastuff_view_id=19.html deleted file mode 100644 index 0a68854..0000000 --- a/textonly/en/extrastuff_view_id=19.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -J.K.Rowling Official Site - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

J.K.Rowling Official Site

- -

Skip Navigation

- - - -
-

Navigation: -Diary -| -News -| -Rumours -| -Rubbish Bin -| -F.A.Q. -| -Fan Sites -| -Biography -| -Extra Stuff -| -Wizard of the Month Archive - | -Happy Birthday -| -Links -

- - -
- - - -

Section: Extra Stuff

- - - -

SQUIBS

-

I have been asked all sorts of questions about Squibs since I first introduced the concept in ‘Chamber of Secrets’. A Squib is almost the opposite of a Muggle-born wizard: he or she is a non-magical person born to at least one magical parent. Squibs are rare; magic is a dominant and resilient gene.

Squibs would not be able to attend Hogwarts as students. They are often doomed to a rather sad kind of half-life (yes, you should be feeling sorry for Filch), as their parentage often means that they will be exposed to, if not immersed in, the wizarding community, but can never truly join it. Sometimes they find a way to fit in; Filch has carved himself a niche at Hogwarts and Arabella Figg operates as Dumbledore’s liaison between the magical and Muggle worlds. Neither of these characters can perform magic (Filch’s Kwikspell course never worked), but they still function within the wizarding world because they have access to certain magical objects and creatures that can help them (Arabella Figg does a roaring trade in cross-bred cats and Kneazles, and if you don‘t know what a Kneazle is yet, shame on you). Incidentally, Arabella Figg never saw the Dementors that attacked Harry and Dudley, but she had enough magical knowledge to identify correctly the sensations they created in the alleyway.

- - -
-All rights reserved JK Rowling.
- -Site by Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/en/extrastuff_view_id=2.html b/textonly/en/extrastuff_view_id=2.html deleted file mode 100644 index de6c367..0000000 --- a/textonly/en/extrastuff_view_id=2.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -J.K.Rowling Official Site - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

J.K.Rowling Official Site

- -

Skip Navigation

- - - -
-

Navigation: -Diary -| -News -| -Rumours -| -Rubbish Bin -| -F.A.Q. -| -Fan Sites -| -Biography -| -Extra Stuff -| -Wizard of the Month Archive - | -Happy Birthday -| -Links -

- - -
- - - -

Section: Extra Stuff

- - - -

Dean Thomas's background (Chamber of Secrets)

-

Anybody who has read both the American and British versions of 'Philosopher's Stone' will notice that Dean Thomas's appearance is not mentioned in the British book, whereas in the American one there is a line describing him (in the chapter 'The Sorting Hat').

This was an editorial cut in the British version; my editor thought that chapter was too long and pruned everything that he thought was surplus to requirements. When it came to the casting on the film version of 'Philosopher's Stone', however, I told the director, Chris, that Dean was a black Londoner. In fact, I think Chris was slightly taken aback by the amount of information I had on this peripheral character. I had a lot of background on Dean, though I had never found the right place to use it. His story was included in an early draft of 'Chamber of Secrets' but then cut by me, because it felt like an unnecessary digression. Now I don't think his history will ever make it into the books.

Dean is from what he always thought was a pure Muggle background. He has been raised by his mother and his stepfather; his father walked out on the family when Dean was very young. He has a very happy home life, with a number of half-brothers and sisters.

Naturally when the letter came from Hogwarts Dean's mother wondered whether his father might have been a wizard, but nobody has ever discovered the truth: that Dean's father, who had never told his wife what he was because he wanted to protect her, got himself killed by Death Eaters when he refused to join them. The projected story had Dean discovering all this during his school career. I suppose in some ways I sacrificed Dean's voyage of discovery for Neville's, which is more important to the central plot.

- - -
-All rights reserved JK Rowling.
- -Site by Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/en/extrastuff_view_id=20.html b/textonly/en/extrastuff_view_id=20.html deleted file mode 100644 index 957a562..0000000 --- a/textonly/en/extrastuff_view_id=20.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -J.K.Rowling Official Site - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

J.K.Rowling Official Site

- -

Skip Navigation

- - - -
-

Navigation: -Diary -| -News -| -Rumours -| -Rubbish Bin -| -F.A.Q. -| -Fan Sites -| -Biography -| -Extra Stuff -| -Wizard of the Month Archive - | -Happy Birthday -| -Links -

- - -
- - - -

Section: Extra Stuff

- - - -

Owls

-

Owls feature in many superstitions across the world. To the Greeks, the owl was emblematic of Athena, goddess of wisdom and war, and if an owl was sighted flying over the Greek army prior to battle it was considered an omen of victory. To the Romans, on the other hand, the owl was an unlucky creature that predicted death and disaster. In Britain there is a superstition that it is unlucky to see an owl by daylight, a superstition I had fun with in the first chapter of ‘Philosopher’s Stone’ where, of course, the sudden explosion of owls flying by daylight represented something very lucky indeed, though the Muggles did not know it.

My wizards' owls reflect their personality to a certain extent. Poor Ron gets Pigwidgeon, who is a Scops (these are very small owls with ears – cute, but distinctly unshowy). Poor exhausted Errol is a Great Gray, which in my opinion is the most comical-looking owl in the world – just Google the Great Gray to see what I mean. Naturally I gave my hero what I consider to be the most beautiful owl of the lot: the Snowy Owl, which also goes by the name of Ghost Owl. These are not native to Britain, so I felt that she would give Harry kudos at Hogwarts (there is no other snowy owl there, as I trust you have noticed). However, any owl expert would tell you that Hedwig is strangely atypical of her breed. Only after Philosopher’s Stone had been accepted for publication did I realise that Snowy Owls are diurnal. I think it was during the writing of ‘Chamber of Secrets’ that I discovered that Snowy Owls are also virtually silent, the females being even quieter than the males. So all of Hedwig's night-time jaunts and her many reproving hoots may be taken as signs of her great magical ability or my pitiful lack of research, whichever you prefer.

(Incidentally: there has been a spate of stories in the press recently concerning the upswing in popularity of keeping owls as pets, allegedly as a result of the Harry Potter books. If it is true that anybody has been influenced by my books to think that an owl would be happiest shut in a small cage and kept in a house, I would like to take this opportunity to say as forcefully as I can: please don’t.)

- - -
-All rights reserved JK Rowling.
- -Site by Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/en/extrastuff_view_id=21.html b/textonly/en/extrastuff_view_id=21.html deleted file mode 100644 index 9a60ebb..0000000 --- a/textonly/en/extrastuff_view_id=21.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -J.K.Rowling Official Site - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

J.K.Rowling Official Site

- -

Skip Navigation

- - - -
-

Navigation: -Diary -| -News -| -Rumours -| -Rubbish Bin -| -F.A.Q. -| -Fan Sites -| -Biography -| -Extra Stuff -| -Wizard of the Month Archive - | -Happy Birthday -| -Links -

- - -
- - - -

Section: Extra Stuff

- - - -

Meeting Melissa and Emerson

-

The plans for publication of Half-Blood Prince were underway and I was trying to think of a way to solve a recurring problem: the frustration often felt by dedicated (older) Potter fans at the fact that I am rarely posed the questions they most want asked. The solution, I decided, would be a face-to-face interview with one or two true emissaries of the diehard fans, capable of hitting me with the tough, book-seven-exploring, backstory-probing, inconsistency-highlighting, character-analysing questions that I hardly ever get round to answering, and certainly not at book launch time. My feeling was that even if I said I couldn't answer – because I didn't want to ruin theories or give too much away (or because I didn't know the answer!) - you would at least have the satisfaction of knowing that I had been put on the spot by people who knew where the spot was. So how was I going to find the inquisitors?

Well, I could pretend it was difficult, but I wouldn't be fooling anyone; the answer was right under my nose; in fact, if it had been any closer I would have snorted it up as surely as I snorted a well-known fizzy drink during the resultant interview. Yes, step forwards Melissa Anelli, founder of The Leaky Cauldron fansite, and Emerson Spartz, founder of Mugglenet. (Links to both can be found in the 'fansite' section of this website).

Why Melissa and Emerson? Because I knew, from having trawled their sites, that they know their Harry Potter back to front, that they care, not only about the books, but about the community of fans on the net, and that they were clever and funny and that I was going to enjoy meeting them at least as much as they would enjoy meeting me.

So I called them. Melissa had been tipped off to expect a call, but the ear-piercing shriek that met my words of introduction told me that she hadn't guessed what it was all about. She was available and happy to come – one down.

I was worried that Emerson, who was not expecting anything at all, might simply hang up on me; as I heard his Dad walking away from the telephone to fetch him I was trying to think of way to prove it was really me and not some angry Harry/Hermione shipper trying to lure him down a dark alleyway. However, I didn't need to offer an impromptu quiz on the sub-plots of books one to five; he believed me, he could make it: we were set!

I must say that I was impressed and moved by how many fellow fans posted congratulations to them when they announced on their sites that they would be interviewing me. The thrust of most comments was that they deserved the interview as a reward for all their hard work; it was uplifting to see so many people express generous and fair-minded good wishes!

I knew they were somewhere around on launch night, but didn't see them. Not until Saturday afternoon did I finally come face-to-face with them, in the office beside my house where my long-suffering PA deals with mountains of post. I was so excited as I went through the door… for one thing, I had not yet spoken to a single fan who had finished the book…

And there they were, waiting for me. I had met Melissa twice before, though each time for no longer than it took to squeak excitedly at each other; she is (for those of you who don't know) a good-looking redhead who shares my taste in both coffee and shoes (she presented me with some truly ambrosial coffee, available only in the States, and I openly coveted her faux-snakeskin heels). Emerson is about seven feet tall (or that's how he looked from my 5' 5") and has extraordinarily long, very blue eyes; he, too, had brought presents, including a key representing the freedom of LaPorte, Indiana, accompanied by a proclamation signed by the Mayor. No, not kidding. 'Well, it's hard trying to think of stuff you can't buy for yourself,' he said as I gazed at these items, dumbstruck.

We laughed at the strangeness of the situation – it was a little like a three-cornered blind date – and then settled down to talk properly. They were both, as I had known they would be, wonderful. Funny, bright, completely committed to getting some proper answers out of me. We were supposed to be together an hour: two had passed before any of us noticed and if I hadn't had a baby to feed, I think we could have gone on most of the night.

The transcript of the interview, plus their own individual reports on their time in Edinburgh, can be read on the-leaky-cauldron.org and on mugglenet.com. I will only say that I hope you enjoy reading the interview as much as I enjoyed giving it. In the meantime, I am making enquiries as to what I am allowed to do in LaPorte now that I have the key.

- - -
-All rights reserved JK Rowling.
- -Site by Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/en/extrastuff_view_id=22.html b/textonly/en/extrastuff_view_id=22.html deleted file mode 100644 index 827b3fb..0000000 --- a/textonly/en/extrastuff_view_id=22.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -J.K.Rowling Official Site - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

J.K.Rowling Official Site

- -

Skip Navigation

- - - -
-

Navigation: -Diary -| -News -| -Rumours -| -Rubbish Bin -| -F.A.Q. -| -Fan Sites -| -Biography -| -Extra Stuff -| -Wizard of the Month Archive - | -Happy Birthday -| -Links -

- - -
- - - -

Section: Extra Stuff

- - - -

For Girls Only, Probably...

-

Being thin. Probably not a subject that you ever expected to read about on this website, but my recent trip to London got me thinking...

It started in the car on the way to Leavesden film studios. I whiled away part of the journey reading a magazine that featured several glossy photographs of a very young woman who is either seriously ill or suffering from an eating disorder (which is, of course, the same thing); anyway, there is no other explanation for the shape of her body. She can talk about eating absolutely loads, being terribly busy and having the world's fastest metabolism until her tongue drops off (hooray! Another couple of ounces gone!), but her concave stomach, protruding ribs and stick-like arms tell a different story. This girl needs help, but, the world being what it is, they're sticking her on magazine covers instead. All this passed through my mind as I read the interview, then I threw the horrible thing aside.

But blow me down if the subject of girls and thinness didn't crop up shortly after I got out of the car. I was talking to one of the actors and, somehow or other, we got onto the subject of a girl he knows (not any of the Potter actresses – somebody from his life beyond the films) who had been dubbed 'fat' by certain charming classmates. (Could they possibly be jealous that she knows the boy in question? Surely not!)

'But,' said the actor, in honest perplexity, 'she is really not fat.'

'"Fat" is usually the first insult a girl throws at another girl when she wants to hurt her,' I said; I could remember it happening when I was at school, and witnessing it among the teenagers I used to teach. Nevertheless, I could see that to him, a well-adjusted male, it was utterly bizarre behaviour, like yelling 'thicko!' at Stephen Hawking.

His bemusement at this everyday feature of female existence reminded me how strange and sick the 'fat' insult is. I mean, is 'fat' really the worst thing a human being can be? Is 'fat' worse than 'vindictive', 'jealous', 'shallow', 'vain', 'boring' or 'cruel'? Not to me; but then, you might retort, what do I know about the pressure to be skinny? I'm not in the business of being judged on my looks, what with being a writer and earning my living by using my brain...

I went to the British Book Awards that evening. After the award ceremony I bumped into a woman I hadn't seen for nearly three years. The first thing she said to me? 'You've lost a lot of weight since the last time I saw you!'

'Well,' I said, slightly nonplussed, 'the last time you saw me I'd just had a baby.'

What I felt like saying was, 'I've produced my third child and my sixth novel since I last saw you. Aren't either of those things more important, more interesting, than my size?' But no – my waist looked smaller! Forget the kid and the book: finally, something to celebrate!

So the issue of size and women was (ha, ha) weighing on my mind as I flew home to Edinburgh the next day. Once up in the air, I opened a newspaper and my eyes fell, immediately, on an article about the pop star Pink.

Her latest single, 'Stupid Girls', is the antidote-anthem for everything I had been thinking about women and thinness. 'Stupid Girls' satirises the talking toothpicks held up to girls as role models: those celebrities whose greatest achievement is un-chipped nail polish, whose only aspiration seems to be getting photographed in a different outfit nine times a day, whose only function in the world appears to be supporting the trade in overpriced handbags and rat-sized dogs.

Maybe all this seems funny, or trivial, but it's really not. It's about what girls want to be, what they're told they should be, and how they feel about who they are. I've got two daughters who will have to make their way in this skinny-obsessed world, and it worries me, because I don't want them to be empty-headed, self-obsessed, emaciated clones; I'd rather they were independent, interesting, idealistic, kind, opinionated, original, funny – a thousand things, before 'thin'. And frankly, I'd rather they didn't give a gust of stinking chihuahua flatulence whether the woman standing next to them has fleshier knees than they do. Let my girls be Hermiones, rather than Pansy Parkinsons. Let them never be Stupid Girls. Rant over.

- - -
-All rights reserved JK Rowling.
- -Site by Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/en/extrastuff_view_id=23.html b/textonly/en/extrastuff_view_id=23.html deleted file mode 100644 index a94f9bc..0000000 --- a/textonly/en/extrastuff_view_id=23.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -J.K.Rowling Official Site - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

J.K.Rowling Official Site

- -

Skip Navigation

- - - -
-

Navigation: -Diary -| -News -| -Rumours -| -Rubbish Bin -| -F.A.Q. -| -Fan Sites -| -Biography -| -Extra Stuff -| -Wizard of the Month Archive - | -Happy Birthday -| -Links -

- - -
- - - -

Section: Extra Stuff

- - - -

NAQ

-

... which means, 'never asked question'.

Why did Dumbledore have James' invisibility cloak at the time of James' death, given that Dumbledore could make himself invisible without a cloak?

Prior to posting this I had a quick look on-line, and realised that some fans have been speculating about this question. However, nobody has ever asked me about it, and they really should have done. Just to allay the fears of the justifiably suspicious, this isn't what we in the know call 'a Mark Evans situation.'* There IS a significant - even crucial - answer.

* Note to newcomers: my attempt to put to rest certain wild theories about the unimportant character of 'Mark Evans' backfired when I inadvertently built up even more excitement by promising to explain his significance.

- - -
-All rights reserved JK Rowling.
- -Site by Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/en/extrastuff_view_id=24.html b/textonly/en/extrastuff_view_id=24.html deleted file mode 100644 index 376e45b..0000000 --- a/textonly/en/extrastuff_view_id=24.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -J.K.Rowling Official Site - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

J.K.Rowling Official Site

- -

Skip Navigation

- - - -
-

Navigation: -Diary -| -News -| -Rumours -| -Rubbish Bin -| -F.A.Q. -| -Fan Sites -| -Biography -| -Extra Stuff -| -Wizard of the Month Archive - | -Happy Birthday -| -Links -

- - -
- - - -

Section: Extra Stuff

- - - -

Spell Definitions

-

Every now and then somebody asks me for the difference between a spell, a charm and a hex. Within the Potter world, the boundaries are flexible, and I imagine that wizards may have their own ideas. Hermione-ish, however, I've always had a working theory:

Spell:
The generic term for a piece of magic.

Charm:
Does not fundamentally alter the properties of the subject of the spell, but adds, or changes, properties. Turning a teacup into a rat would be a spell, whereas making a teacup dance would be a charm. The grey area comes with things like 'Stunning Spells', which on balance I think are Charms, but which I call spells for alliterative effect.

Hexes:
Has a connotation of dark magic, as do jinxes, but of a minor sort. I see 'hex' as slightly worse. I usually use 'jinx' for spells whose effects are irritating but amusing.

Curses:
Reserved for the worst kinds of dark magic.

- - -
-All rights reserved JK Rowling.
- -Site by Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/en/extrastuff_view_id=25.html b/textonly/en/extrastuff_view_id=25.html deleted file mode 100644 index 34da7a8..0000000 --- a/textonly/en/extrastuff_view_id=25.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -J.K.Rowling Official Site - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

J.K.Rowling Official Site

- -

Skip Navigation

- - - -
-

Navigation: -Diary -| -News -| -Rumours -| -Rubbish Bin -| -F.A.Q. -| -Fan Sites -| -Biography -| -Extra Stuff -| -Wizard of the Month Archive - | -Happy Birthday -| -Links -

- - -
- - - -

Section: Extra Stuff

- - -

(SPOILER WARNING)

-

The Elder Wand

-

I decided that the core of the Elder Wand is the tail hair of a Thestral; a powerful and tricky substance that can be mastered only by a witch or wizard capable of facing death.

- - -
-All rights reserved JK Rowling.
- -Site by Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/en/extrastuff_view_id=26.html b/textonly/en/extrastuff_view_id=26.html deleted file mode 100644 index 908ed75..0000000 --- a/textonly/en/extrastuff_view_id=26.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -J.K.Rowling Official Site - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

J.K.Rowling Official Site

- -

Skip Navigation

- - - -
-

Navigation: -Diary -| -News -| -Rumours -| -Rubbish Bin -| -F.A.Q. -| -Fan Sites -| -Biography -| -Extra Stuff -| -Wizard of the Month Archive - | -Happy Birthday -| -Links -

- - -
- - - -

Section: Extra Stuff

- - -

(SPOILER WARNING)

-

Harry and Dudley: Future Hope?

-

A couple of people have told me that they hoped to see Dudley at King’s Cross in the Epilogue, accompanying a wizarding child. I must admit that it did occur to me to do that very thing, but a short period of reflection convinced me that any latent wizarding genes would never survive contact with Uncle Vernon’s DNA, so I didn’t do it.

However, I know that after Dudley’s brave attempt at reconciliation at the start of Deathly Hallows, the two cousins would have remained on ‘Christmas Card’ terms for the rest of their lives, and that Harry would have taken his family to visit Dudley’s when they were in the neighbourhood (occasions dreaded by James, Albus and Lily).

- - -
-All rights reserved JK Rowling.
- -Site by Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/en/extrastuff_view_id=3.html b/textonly/en/extrastuff_view_id=3.html deleted file mode 100644 index 5ae3b81..0000000 --- a/textonly/en/extrastuff_view_id=3.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -J.K.Rowling Official Site - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

J.K.Rowling Official Site

- -

Skip Navigation

- - - -
-

Navigation: -Diary -| -News -| -Rumours -| -Rubbish Bin -| -F.A.Q. -| -Fan Sites -| -Biography -| -Extra Stuff -| -Wizard of the Month Archive - | -Happy Birthday -| -Links -

- - -
- - - -

Section: Extra Stuff

- - - -

Mafalda (Goblet of Fire)

-

I have spoken before now about the Weasley cousin who made it quite a long way into 'Goblet of Fire' before I cut her. I really liked her as a character and did not want to sacrifice her, but she just wasn't doing the job she was supposed to do so she had to go.

Mafalda was the daughter of the 'second cousin who's a stockbroker' mentioned in 'Philosopher's Stone'. This stockbroker had been very rude to Mr. and Mrs. Weasley in the past, but now he and his (Muggle) wife had inconveniently produced a witch, they came back to the Weasleys asking for their help in introducing her to wizarding society before she starts at Hogwarts. The Weasleys agreed to taking her for part of the Summer, including the Quidditch World Cup, but regretted this almost immediately. Mrs. Weasley suspected that Mafalda's parents simply wanted to get rid of her for a while, because she turns out to be the most unpleasant child Mrs. Weasley has ever met.

Mafalda was supposed to convey certain information about the Death Eaters to Harry, Ron and Hermione, because as a nosy, eavesdropping Slytherin who likes to impress, she does not keep her mouth shut when she overhears their sons and daughters talking. Unfortunately, however bright I made her, there were obvious limitations to what an eleven year old closeted at school could discover, whereas Rita Skeeter, whom I subsequently built up to fulfil Mafalda's function, was much more flexible.

The best thing about Mafalda was that she was a match for Hermione. To the latter's horror, Mafalda was highly gifted and a real show-off, so that Hermione was torn between deploring the rule-breaking and longing to join in and beat her.

- - -
-All rights reserved JK Rowling.
- -Site by Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/en/extrastuff_view_id=4.html b/textonly/en/extrastuff_view_id=4.html deleted file mode 100644 index 0158551..0000000 --- a/textonly/en/extrastuff_view_id=4.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -J.K.Rowling Official Site - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

J.K.Rowling Official Site

- -

Skip Navigation

- - - -
-

Navigation: -Diary -| -News -| -Rumours -| -Rubbish Bin -| -F.A.Q. -| -Fan Sites -| -Biography -| -Extra Stuff -| -Wizard of the Month Archive - | -Happy Birthday -| -Links -

- - -
- - - -

Section: Extra Stuff

- - - -

Mopsy the dog-lover (Goblet of Fire)

-

When Padfoot returns in 'Goblet of Fire', I initially had him stay with a highly- eccentric, dog-loving old witch on the edge of Hogsmeade. She kept a pack of ill-assorted dogs, was on constant bad terms with her neighbours because of the barking and the mess, and had welcomed in Sirius, assuming him to be a stray.

I think my editor was quite right to ask me to get rid of Mopsy, because she added nothing to the plot. I just liked portraying a batty dog-lover (as opposed to batty cat-lover Mrs. Figg). However, it made more sense to stow Sirius in a nice simple cave to have Harry, Ron, Hermione and Sirius's chat about Barty Crouch Jnr. without distractions.

- - -
-All rights reserved JK Rowling.
- -Site by Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/en/extrastuff_view_id=5.html b/textonly/en/extrastuff_view_id=5.html deleted file mode 100644 index 4071ef3..0000000 --- a/textonly/en/extrastuff_view_id=5.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -J.K.Rowling Official Site - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

J.K.Rowling Official Site

- -

Skip Navigation

- - - -
-

Navigation: -Diary -| -News -| -Rumours -| -Rubbish Bin -| -F.A.Q. -| -Fan Sites -| -Biography -| -Extra Stuff -| -Wizard of the Month Archive - | -Happy Birthday -| -Links -

- - -
- - - -

Section: Extra Stuff

- - - -

Malfoy & Nott (Chamber of Secrets/Goblet of Fire)

-

I liked this scene so much I tried to use it twice; unfortunately, it didn't work in either place so I finally laid it to rest in one of the cardboard boxes where I keep all my old drafts, notes, electricity bills and chewing gum wrappers.

As in the case of Dean Thomas, I know much more about Theodore Nott than has ever appeared in the books. Raised by a very elderly widower and Death Eater father, Theodore is a clever loner who does not feel the need to join gangs, including Malfoy's.

However, in this scene Theodore's father (the same Nott who was badly injured in the closing chapters of 'Order of the Phoenix') goes to visit Lucius Malfoy to discuss Voldemort-related business and we see Draco and Theodore alone in the garden having a talk of their own. I really liked the scene, firstly because it showed the Malfoys' home, and the difference between the place where Draco has grown up and number four, Privet Drive; then because we rarely see Draco talking to anybody he considers a real equal, and he is forced to see Theodore as such, because Theodore is just as pure-blooded as he is, and somewhat cleverer. Together these two Death Eaters' sons discuss Dumbledore's regime at Hogwarts and Harry Potter, with all sorts of stories that the Death Eaters tell about how this baby boy survived the Dark Lord's attack.

- - -
-All rights reserved JK Rowling.
- -Site by Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/en/extrastuff_view_id=6.html b/textonly/en/extrastuff_view_id=6.html deleted file mode 100644 index a048efa..0000000 --- a/textonly/en/extrastuff_view_id=6.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -J.K.Rowling Official Site - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

J.K.Rowling Official Site

- -

Skip Navigation

- - - -
-

Navigation: -Diary -| -News -| -Rumours -| -Rubbish Bin -| -F.A.Q. -| -Fan Sites -| -Biography -| -Extra Stuff -| -Wizard of the Month Archive - | -Happy Birthday -| -Links -

- - -
- - - -

Section: Extra Stuff

- - - -

The Opening Chapter of Book Six

-

I have come close to using a chapter very like this in 'Philosopher's Stone' (it was one of the discarded first chapters), 'Prisoner of Azkaban' and 'Order of the Phoenix' but here, finally, it works, so it's staying. And that's all I'm going to say, but when you read it, just know that it's been about thirteen years in the brewing.

- - -
-All rights reserved JK Rowling.
- -Site by Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/en/extrastuff_view_id=7.html b/textonly/en/extrastuff_view_id=7.html deleted file mode 100644 index 113c299..0000000 --- a/textonly/en/extrastuff_view_id=7.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -J.K.Rowling Official Site - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

J.K.Rowling Official Site

- -

Skip Navigation

- - - -
-

Navigation: -Diary -| -News -| -Rumours -| -Rubbish Bin -| -F.A.Q. -| -Fan Sites -| -Biography -| -Extra Stuff -| -Wizard of the Month Archive - | -Happy Birthday -| -Links -

- - -
- - - -

Section: Extra Stuff

- - - -

Some Random Facts About The Weasley Family

-

Ron was the only one of three major characters whose surname never changed; he has been 'Weasley' from start to finish. In Britain and Ireland the weasel has a bad reputation as an unfortunate, even malevolent, animal. However, since childhood I have had a great fondness for the family mustelidae; not so much malignant as maligned, in my opinion.

There are also many superstitions associated with redheaded people and most state that they are in some way unlucky (Judas Escariot was supposedly red-haired), but this is nonsense; I happen to like red hair as well as weasels.
Although I never meant him to be like Sean, once I got Ron onto the page he often behaved like my oldest friend, who is both very funny and deeply loyal. However, there are also substantial differences between Ron and Sean. I have only once set out to faithfully depict a real human being (see Gilderoy Lockhart); everywhere else, though I might have borrowed the occasional real person's characteristic, they are at least 90% imaginary.
Before her marriage Mrs. Weasley was Molly Prewett. As you will note from chapter one, Philosopher's Stone, she has lost close family members to Voldemort.

Arthur Weasley was one of three brothers. Ginny (full name Ginevra, not Virginia), is the first girl to be born into the Weasley clan for several generations.

Fred and George were born - when else? - on April Fool's Day.

- - -
-All rights reserved JK Rowling.
- -Site by Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/en/extrastuff_view_id=8.html b/textonly/en/extrastuff_view_id=8.html deleted file mode 100644 index 1fa3287..0000000 --- a/textonly/en/extrastuff_view_id=8.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -J.K.Rowling Official Site - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

J.K.Rowling Official Site

- -

Skip Navigation

- - - -
-

Navigation: -Diary -| -News -| -Rumours -| -Rubbish Bin -| -F.A.Q. -| -Fan Sites -| -Biography -| -Extra Stuff -| -Wizard of the Month Archive - | -Happy Birthday -| -Links -

- - -
- - - -

Section: Extra Stuff

- - - -

Hermione Granger

-

In the old days the question I was asked most often was, 'how do you pronounce the girl's name?' As I expect you have noticed, I cunningly inserted the answer to this question in 'Goblet of Fire', when I had Hermione instruct Viktor Krum how to say it properly: Her - my - o - nee. I used to hear 'Her - moyne' a lot, but my favourite mis-pronunciation ever was 'Hermy - one.' I think I like it better than the proper way.

In the dim and distant past Hermione's surname was 'Puckle', but it didn't suit her at all and was quickly changed for something a little bit less frivolous.

Hermione's birthday is September the 19th.

When we were editing 'Philosopher's Stone' my editor wanted me to cut the scene in which Harry, Ron and Hermione fight the troll. Although I had accepted most of the smaller cuts he wanted me to make I argued hard for this one. Hermione, bless her, is so very annoying in the early part of 'Philosopher's Stone' that I really felt it needed something (literally) huge to bring her together with Harry and Ron.

I have often said that Hermione is a bit like me when I was younger. I think I was seen by other people as a right little know-it-all, but I hope that it is clear that underneath Hermione's swottiness there is a lot of insecurity and a great fear of failure (as shown by her Boggart in 'Prisoner of Azkaban').

- - -
-All rights reserved JK Rowling.
- -Site by Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/en/extrastuff_view_id=9.html b/textonly/en/extrastuff_view_id=9.html deleted file mode 100644 index 4804347..0000000 --- a/textonly/en/extrastuff_view_id=9.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -J.K.Rowling Official Site - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

J.K.Rowling Official Site

- -

Skip Navigation

- - - -
-

Navigation: -Diary -| -News -| -Rumours -| -Rubbish Bin -| -F.A.Q. -| -Fan Sites -| -Biography -| -Extra Stuff -| -Wizard of the Month Archive - | -Happy Birthday -| -Links -

- - -
- - - -

Section: Extra Stuff

- - - -

Gilderoy Lockhart

-

I have only once set out to depict somebody I have met and, unlikely though it might seem, the result was Gilderoy Lockhart. I assure you that the person on whom Gilderoy was modelled was even more objectionable than his fictional counterpart. He used to tell whopping great fibs about his past life, all of them designed to demonstrate what a wonderful, brave and brilliant person he was. Perhaps he didn't really believe he was all that great and wanted to compensate, but I'm afraid I never dug that deep.

You might think it was mean of me to depict him as Gilderoy, but you can rest assured he will never, ever guess. He's probably out there now telling everybody that he inspired the character of Albus Dumbledore. Or that he wrote the books and lets me take the credit out of kindness.

- - -
-All rights reserved JK Rowling.
- -Site by Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/en/fansite.html b/textonly/en/fansite.html deleted file mode 100644 index 8649a0b..0000000 --- a/textonly/en/fansite.html +++ /dev/null @@ -1,88 +0,0 @@ - - -J.K.Rowling Official Site - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

J.K.Rowling Official Site

- -

Skip Navigation

- - - -
-

Navigation: -Diary -| -News -| -Rumours -| -Rubbish Bin -| -F.A.Q. -| -Fan Sites -| -Biography -| -Extra Stuff -| -Wizard of the Month Archive - | -Happy Birthday -| -Links -

- - -
- - - -

Section: Fan Sites

- -

Latest Winner

- - -

The HP Alliance

- -

Archive

- -

2007

- -

2006

- -

2005

- -

2004

-
-All rights reserved JK Rowling.
- -Site by Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/en/fansite_archive_year=2004.html b/textonly/en/fansite_archive_year=2004.html deleted file mode 100644 index 353140a..0000000 --- a/textonly/en/fansite_archive_year=2004.html +++ /dev/null @@ -1,96 +0,0 @@ - - -J.K.Rowling Official Site - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

J.K.Rowling Official Site

- -

Skip Navigation

- - - -
-

Navigation: -Diary -| -News -| -Rumours -| -Rubbish Bin -| -F.A.Q. -| -Fan Sites -| -Biography -| -Extra Stuff -| -Wizard of the Month Archive - | -Happy Birthday -| -Links -

- - -
- - - -

Section: Fan Sites

- -

2004

- - -

HPANA

- -

MuggleNet

- -

The Harry Potter Lexicon

- -

Godric's Hollow

- -

Immeritus

- -

Archive

- -

2007

- -

2006

- -

2005

- -

2004

-
-All rights reserved JK Rowling.
- -Site by Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/en/fansite_archive_year=2005.html b/textonly/en/fansite_archive_year=2005.html deleted file mode 100644 index cac977b..0000000 --- a/textonly/en/fansite_archive_year=2005.html +++ /dev/null @@ -1,88 +0,0 @@ - - -J.K.Rowling Official Site - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

J.K.Rowling Official Site

- -

Skip Navigation

- - - -
-

Navigation: -Diary -| -News -| -Rumours -| -Rubbish Bin -| -F.A.Q. -| -Fan Sites -| -Biography -| -Extra Stuff -| -Wizard of the Month Archive - | -Happy Birthday -| -Links -

- - -
- - - -

Section: Fan Sites

- -

2005

- - -

The Leaky Cauldron

- -

Archive

- -

2007

- -

2006

- -

2005

- -

2004

-
-All rights reserved JK Rowling.
- -Site by Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/en/fansite_archive_year=2006.html b/textonly/en/fansite_archive_year=2006.html deleted file mode 100644 index 8108d74..0000000 --- a/textonly/en/fansite_archive_year=2006.html +++ /dev/null @@ -1,88 +0,0 @@ - - -J.K.Rowling Official Site - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

J.K.Rowling Official Site

- -

Skip Navigation

- - - -
-

Navigation: -Diary -| -News -| -Rumours -| -Rubbish Bin -| -F.A.Q. -| -Fan Sites -| -Biography -| -Extra Stuff -| -Wizard of the Month Archive - | -Happy Birthday -| -Links -

- - -
- - - -

Section: Fan Sites

- -

2006

- - -

Potterish.com

- -

Archive

- -

2007

- -

2006

- -

2005

- -

2004

-
-All rights reserved JK Rowling.
- -Site by Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/en/fansite_archive_year=2007.html b/textonly/en/fansite_archive_year=2007.html deleted file mode 100644 index 1489ea1..0000000 --- a/textonly/en/fansite_archive_year=2007.html +++ /dev/null @@ -1,88 +0,0 @@ - - -J.K.Rowling Official Site - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

J.K.Rowling Official Site

- -

Skip Navigation

- - - -
-

Navigation: -Diary -| -News -| -Rumours -| -Rubbish Bin -| -F.A.Q. -| -Fan Sites -| -Biography -| -Extra Stuff -| -Wizard of the Month Archive - | -Happy Birthday -| -Links -

- - -
- - - -

Section: Fan Sites

- -

2007

- - -

Harry Potter Fan Zone.com

- -

Archive

- -

2007

- -

2006

- -

2005

- -

2004

-
-All rights reserved JK Rowling.
- -Site by Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/en/fansite_view_id=1.html b/textonly/en/fansite_view_id=1.html deleted file mode 100644 index 405f5f7..0000000 --- a/textonly/en/fansite_view_id=1.html +++ /dev/null @@ -1,81 +0,0 @@ - - -J.K.Rowling Official Site - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

J.K.Rowling Official Site

- -

Skip Navigation

- - - -
-

Navigation: -Diary -| -News -| -Rumours -| -Rubbish Bin -| -F.A.Q. -| -Fan Sites -| -Biography -| -Extra Stuff -| -Wizard of the Month Archive - | -Happy Birthday -| -Links -

- - -
- - - -

Section: Fan Sites

- - -

(SPOILER WARNING)

-

Immeritus

-

I love this site, which I discovered towards the end of writing Order of the Phoenix, and which made me feel exceptionally guilty, as you can imagine. I am so proud of the fact that a character, whom I always liked very much, though he never appeared as much more than a brooding presence in the books, has gained a passionate fan-club.

At the launch of Goblet of Fire at King's Cross, London, I shook hands with a woman who leaned forward and whispered conspiratorially, 'Sirius Black is sexy, right?' And yes, of course she was right, as the Immeritus club know. The best-looking, most rebellious, most dangerous of the four marauders... and to answer one burning question on the discussion boards, his eyes are grey.

The fan art on here is very good. For a while I had a picture of the four marauders drawn by Laura Freeman on my desktop. It is a particularly accurate portrayal of Sirius and Lupin.

-

View Website

- - -
-All rights reserved JK Rowling.
- -Site by Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/en/fansite_view_id=14.html b/textonly/en/fansite_view_id=14.html deleted file mode 100644 index 77a6d4c..0000000 --- a/textonly/en/fansite_view_id=14.html +++ /dev/null @@ -1,81 +0,0 @@ - - -J.K.Rowling Official Site - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

J.K.Rowling Official Site

- -

Skip Navigation

- - - -
-

Navigation: -Diary -| -News -| -Rumours -| -Rubbish Bin -| -F.A.Q. -| -Fan Sites -| -Biography -| -Extra Stuff -| -Wizard of the Month Archive - | -Happy Birthday -| -Links -

- - -
- - - -

Section: Fan Sites

- - - -

The Harry Potter Lexicon

-

This is such a great site that I have been known to sneak into an internet café while out writing and check a fact rather than go into a bookshop and buy a copy of Harry Potter (which is embarrassing). A website for the dangerously obsessive; my natural home.

-

View Website

- - -
-All rights reserved JK Rowling.
- -Site by Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/en/fansite_view_id=15.html b/textonly/en/fansite_view_id=15.html deleted file mode 100644 index 736b45b..0000000 --- a/textonly/en/fansite_view_id=15.html +++ /dev/null @@ -1,81 +0,0 @@ - - -J.K.Rowling Official Site - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

J.K.Rowling Official Site

- -

Skip Navigation

- - - -
-

Navigation: -Diary -| -News -| -Rumours -| -Rubbish Bin -| -F.A.Q. -| -Fan Sites -| -Biography -| -Extra Stuff -| -Wizard of the Month Archive - | -Happy Birthday -| -Links -

- - -
- - - -

Section: Fan Sites

- - - -

MuggleNet

-

It's high time I paid homage to the mighty MuggleNet. Where to start? I love the design, (I currently favour the 'Dementor' layout), the polls (I actually voted in the 'Who's the Half-Blood Prince?' one), the pretty-much-exhaustive information on all books and films, the wonderful editorials (more insight there than in several companion volumes I shall not name), 101 Ways to Annoy Lord Voldemort (made me laugh aloud), the Wall of Shame (nearly as funny as some of the stuff I get)… pretty much everything. Webmaster Emerson, Eric, Jamie, Damon, Ben, Matthew, Rachel, Jaymz and Sharon, I salute you.

-

View Website

- - -
-All rights reserved JK Rowling.
- -Site by Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/en/fansite_view_id=16.html b/textonly/en/fansite_view_id=16.html deleted file mode 100644 index d1d97be..0000000 --- a/textonly/en/fansite_view_id=16.html +++ /dev/null @@ -1,81 +0,0 @@ - - -J.K.Rowling Official Site - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

J.K.Rowling Official Site

- -

Skip Navigation

- - - -
-

Navigation: -Diary -| -News -| -Rumours -| -Rubbish Bin -| -F.A.Q. -| -Fan Sites -| -Biography -| -Extra Stuff -| -Wizard of the Month Archive - | -Happy Birthday -| -Links -

- - -
- - - -

Section: Fan Sites

- - - -

HPANA

-

The Harry Potter Automatic News Aggregator was the very first Harry Potter website I ever visited, though it has changed almost beyond recognition since those early days. A fantastically user-friendly fansite, faster off the mark with Harry Potter news than any other site I know, and with all kinds of brilliantly inventive touches. I particularly like the points system, whereby dedicated posters can work their way up from 'Muggle' to 'Auror' and beyond - though speaking of titles, I hoped that 'High Inquisitor' (moderator name) would have died out when Umbridge was run (galloped?) out of Hogwarts. On the other hand, 'Guillaume' and 'Broggy' (surnames of two of the masterminds behind HPANA) are just begging to be used for fictional wizards.

-

View Website

- - -
-All rights reserved JK Rowling.
- -Site by Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/en/fansite_view_id=17.html b/textonly/en/fansite_view_id=17.html deleted file mode 100644 index 8e56d40..0000000 --- a/textonly/en/fansite_view_id=17.html +++ /dev/null @@ -1,81 +0,0 @@ - - -J.K.Rowling Official Site - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

J.K.Rowling Official Site

- -

Skip Navigation

- - - -
-

Navigation: -Diary -| -News -| -Rumours -| -Rubbish Bin -| -F.A.Q. -| -Fan Sites -| -Biography -| -Extra Stuff -| -Wizard of the Month Archive - | -Happy Birthday -| -Links -

- - -
- - - -

Section: Fan Sites

- - - -

The Leaky Cauldron

-

It is about the worst kept secret on this website that I am a huge fan of The Leaky Cauldron, which I have mentioned before now in News items. I have met one of its founders, Melissa, on two occasions; outside the Albert Hall before I did the reading for 'Order of the Phoenix' and after the premiere for 'Prisoner of Azkaban', and in a matter of mere months I will be talking to her properly as she will be coming over to Edinburgh to interview me on publication weekend.

'Leaky', as it is affectionately known to its many fans, is a wonderfully well designed mine of accurate information on all things Harry Potter. It also attracts a lot of knowledgeable and entertaining debate. So to Melissa, B.K., Kristen, Sue, John, Nick and Natalie, congratulations and thank you! And Heidi... thank you very much for the present for Mackenzie... she wears it often!

-

View Website

- - -
-All rights reserved JK Rowling.
- -Site by Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/en/fansite_view_id=18.html b/textonly/en/fansite_view_id=18.html deleted file mode 100644 index d180b12..0000000 --- a/textonly/en/fansite_view_id=18.html +++ /dev/null @@ -1,81 +0,0 @@ - - -J.K.Rowling Official Site - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

J.K.Rowling Official Site

- -

Skip Navigation

- - - -
-

Navigation: -Diary -| -News -| -Rumours -| -Rubbish Bin -| -F.A.Q. -| -Fan Sites -| -Biography -| -Extra Stuff -| -Wizard of the Month Archive - | -Happy Birthday -| -Links -

- - -
- - - -

Section: Fan Sites

- - - -

Potterish.com

-

I've had a few fan letters from South America mentioning this fansite, so I thought I'd pay it a visit. Now I've done so, I understand why this site draws loyal fans. I love the distinctive, woodcut-style graphics and I was particularly touched by the fact that Harry was almost level with Ron and Hermione a close second in the 'favourite character poll'. At least they appreciate my hero over at Potterish. I was also grateful to note that they told their visitors to take the 'news' that I've written 750 pages of book seven with a pinch of salt. Thanks, Potterish: have a Fansite Award in appreciation of your style, your Potter-expertise and your responsible reporting.

-

View Website

- - -
-All rights reserved JK Rowling.
- -Site by Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/en/fansite_view_id=19.html b/textonly/en/fansite_view_id=19.html deleted file mode 100644 index e8c9616..0000000 --- a/textonly/en/fansite_view_id=19.html +++ /dev/null @@ -1,81 +0,0 @@ - - -J.K.Rowling Official Site - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

J.K.Rowling Official Site

- -

Skip Navigation

- - - -
-

Navigation: -Diary -| -News -| -Rumours -| -Rubbish Bin -| -F.A.Q. -| -Fan Sites -| -Biography -| -Extra Stuff -| -Wizard of the Month Archive - | -Happy Birthday -| -Links -

- - -
- - - -

Section: Fan Sites

- - - -

Harry Potter Fan Zone.com

-

How could I not love a fansite whose contributors include people named Thaddeus and Aunna? This is a great Australian site with an impressively young staff who have produced some really insightful editorials; I wish I could highlight a couple of them, but that would be waaaay too revealing. If you head over to FAQs, however, you will see some of the open letter questions answered (at long last, yes, I know... but I had to finish "Deathly Hallows" first)

So congratulations and thanks, Andy, to you and all your talented colleagues.

-

View Website

- - -
-All rights reserved JK Rowling.
- -Site by Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/en/fansite_view_id=2.html b/textonly/en/fansite_view_id=2.html deleted file mode 100644 index 5b9caa0..0000000 --- a/textonly/en/fansite_view_id=2.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -J.K.Rowling Official Site - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

J.K.Rowling Official Site

- -

Skip Navigation

- - - -
-

Navigation: -Diary -| -News -| -Rumours -| -Rubbish Bin -| -F.A.Q. -| -Fan Sites -| -Biography -| -Extra Stuff -| -Wizard of the Month Archive - | -Happy Birthday -| -Links -

- - -
- - - -

Section: Fan Sites

- - -

Godric’s Hollow

-

A great site run by real enthusiasts. The people who designed this site have really Thought It Through – my kind of people. I am however shocked at the number of moderators who want to be sorted into Slytherin… and you should know that the Hufflepuffs’ common room isn’t a dungeon, it’s more a cellar - a subtle but important difference.

-

View Website

- - -
-All rights reserved JK Rowling.
- -Site by Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/en/fansite_view_id=20.html b/textonly/en/fansite_view_id=20.html deleted file mode 100644 index 1601f18..0000000 --- a/textonly/en/fansite_view_id=20.html +++ /dev/null @@ -1,81 +0,0 @@ - - -J.K.Rowling Official Site - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

J.K.Rowling Official Site

- -

Skip Navigation

- - - -
-

Navigation: -Diary -| -News -| -Rumours -| -Rubbish Bin -| -F.A.Q. -| -Fan Sites -| -Biography -| -Extra Stuff -| -Wizard of the Month Archive - | -Happy Birthday -| -Links -

- - -
- - - -

Section: Fan Sites

- - - -

The HP Alliance

-

Long overdue, I give you the HP Alliance (as mentioned in Time Magazine!) I am honoured and humbled that Harry's name has been given to such an extraordinary campaign, which really does exemplify the values for which Dumbledore's Army fought in the books. To Andrew and all the others who work on this most inspirational website: the world needs more people like you.

-

View Website

- - -
-All rights reserved JK Rowling.
- -Site by Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/en/faq.html b/textonly/en/faq.html deleted file mode 100644 index 009b7c9..0000000 --- a/textonly/en/faq.html +++ /dev/null @@ -1,76 +0,0 @@ - - -J.K.Rowling Official Site - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

J.K.Rowling Official Site

- -

Skip Navigation

- - - -
-

Navigation: -Diary -| -News -| -Rumours -| -Rubbish Bin -| -F.A.Q. -| -Fan Sites -| -Biography -| -Extra Stuff -| -Wizard of the Month Archive - | -Happy Birthday -| -Links -

- - -
- - - -

Section: F.A.Q.

- -

Choose F.A.Q. Section: About the Books | About Me | Other Stuff | Result of F.A.Q. Poll

- -
-All rights reserved JK Rowling.
- -Site by Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/en/faq_poll.html b/textonly/en/faq_poll.html deleted file mode 100644 index c691475..0000000 --- a/textonly/en/faq_poll.html +++ /dev/null @@ -1,85 +0,0 @@ - - -J.K.Rowling Official Site - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

J.K.Rowling Official Site

- -

Skip Navigation

- - - -
-

Navigation: -Diary -| -News -| -Rumours -| -Rubbish Bin -| -F.A.Q. -| -Fan Sites -| -Biography -| -Extra Stuff -| -Wizard of the Month Archive - | -Happy Birthday -| -Links -

- - -
- - - -

Section: F.A.Q.

- -

Choose F.A.Q. Section: About the Books | About Me | Other Stuff | Result of F.A.Q. Poll

- - - -
- -

Result of F.A.Q. Poll

- -

(SPOILER WARNING)

-

What happens to a secret when the Secret-Keeper dies?

-

I was surprised that this question won, because it is not the one that I'd have voted for… but hey, if this is what you want to know, this is what you want to know!

When a Secret-Keeper dies, their secret dies with them, or, to put it another way, the status of their secret will remain as it was at the moment of their death. Everybody in whom they confided will continue to know the hidden information, but nobody else.

Just in case you have forgotten exactly how the Fidelius Charm works, it is

"an immensely complex spell involving the magical concealment of a secret inside a single, living soul. The information is hidden inside the chosen person, or Secret-Keeper, and is henceforth impossible to find -- unless, of course, the Secret-Keeper chooses to divulge it" (Harry Potter and the Prisoner of Azkaban)

In other words, a secret (eg, the location of a family in hiding, like the Potters) is enchanted so that it is protected by a single Keeper (in our example, Peter Pettigrew, a.k.a. Wormtail). Thenceforth nobody else – not even the subjects of the secret themselves – can divulge the secret. Even if one of the Potters had been captured, force fed Veritaserum or placed under the Imperius Curse, they would not have been able to give away the whereabouts of the other two. The only people who ever knew their precise location were those whom Wormtail had told directly, but none of them would have been able to pass on the information.

-
-All rights reserved JK Rowling.
- -Site by Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/en/faq_ref=aboutme.html b/textonly/en/faq_ref=aboutme.html deleted file mode 100644 index 1624676..0000000 --- a/textonly/en/faq_ref=aboutme.html +++ /dev/null @@ -1,117 +0,0 @@ - - -J.K.Rowling Official Site - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

J.K.Rowling Official Site

- -

Skip Navigation

- - - -
-

Navigation: -Diary -| -News -| -Rumours -| -Rubbish Bin -| -F.A.Q. -| -Fan Sites -| -Biography -| -Extra Stuff -| -Wizard of the Month Archive - | -Happy Birthday -| -Links -

- - -
- - - -

Section: F.A.Q.

- -

Choose F.A.Q. Section: About the Books | About Me | Other Stuff | Result of F.A.Q. Poll

- - -
- -

About Me

- - -

How many hours a day do you spend writing?

- -

How do you remember everything from different books when you are still writing the HP series?

- -

What are you going to write after Harry?

- -

What would a Boggart turn into if you stood in front of one?

- -

What is your favourite thing that you have bought with your earnings?

- -

What do your children think of Harry Potter?

- -

What Hogwarts house would you be in?

- -

Who is your favourite character?

- -

What other jobs have you done?

- -

When did you first want to be a writer?

- -

Have you ever written anything other than Harry Potter?

- -

Can I be your penpal?

- -

What is your advice on how to get published?

- -

Are there to be book signings anywhere in the future?

- -

Will you put Americans/characters of other nationalities into the books?

- -

How widely have you travelled?

- -

Can I do work experience with you?

- -

What has been your most embarrassing moment?

-
-All rights reserved JK Rowling.
- -Site by Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/en/faq_ref=aboutthebooks.html b/textonly/en/faq_ref=aboutthebooks.html deleted file mode 100644 index 1685581..0000000 --- a/textonly/en/faq_ref=aboutthebooks.html +++ /dev/null @@ -1,225 +0,0 @@ - - -J.K.Rowling Official Site - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

J.K.Rowling Official Site

- -

Skip Navigation

- - - -
-

Navigation: -Diary -| -News -| -Rumours -| -Rubbish Bin -| -F.A.Q. -| -Fan Sites -| -Biography -| -Extra Stuff -| -Wizard of the Month Archive - | -Happy Birthday -| -Links -

- - -
- - - -

Section: F.A.Q.

- -

Choose F.A.Q. Section: About the Books | About Me | Other Stuff | Result of F.A.Q. Poll

- - -
- -

About the Books

- - -

Why 'The Scottish Book'?

- -

(SPOILER WARNING)

- -

(SPOILER WARNING)

- -

What are the properties of Draco’s wand? Can we assume that its wood is hawthorn, as per the chart on your site?

- -

We learned in book six that Merope Gaunt staggered into the orphanage of New Year’s Eve and gave birth to Tom Riddle ‘within the hour’. Was Voldemort born on December 31st or January 1st?

- -

What is Draco Malfoy’s Patronus?

- -

What houses were Tonks and Myrtle in?

- -

Are Alecto and Amycus (the two sibling Death Eaters) the Carrows mentioned by Snape in Spinner’s End?

- -

Please will you tell us what were the other two titles you considered?

- -

What does 'Deathly Hallows' mean?

- -

Is the plural of 'Horcrux' 'Horcri?'

- -

Veritaserum plays a big part in finding out the truth from Mad-Eye Moody in book four. Why then is it not used for example in the trials mentioned in the same book? It would be much easier in solving problems like whether Sirius Black was guilty or not?

- -

We haven't heard the school song since the first book. Did the teachers rebel against it?

- -

When the Marauder's Map is insulting Snape, how did Prongs write his insult as he's dead?

- -

Nicholas Flamel is in the book 'the Da Vinci Code', did you get his name from there?

- -

What education do the children of wizards have before going to Hogwarts?

- -

Are all the pure-blood families going to die out? (We've lost the Blacks and the Crouches during the series)

- -

So how DO the members of the Order of the Phoenix communicate with each other?

- -

Did you actually write the information that ended up on the Famous Wizard cards? For that matter, what about the spells in the films? Did you invent those or did Steve Kloves? And why were new incantations created for the movie in the first place? (Example: "Incendio" to "Lacarnum Inflamari".) (A Mugglenet/Lexicon question)

- -

Is Flitwick a short human or is he some other type of being? (A Mugglenet/Lexicon question)

- -

How did you feel about the POA filmmakers leaving the Marauder’s Map’s background out of the story? (A Mugglenet/Lexicon question)

- -

Do you like ‘Half-Blood Prince’?

- -

Have you started writing book seven yet?

- -

Do all young people in Britain's Wizarding World go to Hogwarts? For example, did Stan Shunpike attend Hogwarts? Or is Hogwarts a school just for those who are particularly good at magic while others go into trades without formal schooling? [Mugglenet/Lexicon question]

- -

When Hermione arrived at Hogwarts, was she nearly eleven or nearly twelve? [also asked by vast numbers of people]

- -

What is the core of Hermione’s wand? [asked by vast numbers of people]

- -

Is Theodore Nott the "stringy" Slytherin mentioned in the Thestral class scene? If he isn't, who is that boy? [Mugglenet/Lexicon question]

- -

On your website, you used the term "marauders" to refer to James and his friends. Were they actually called that or are you just borrowing the fan term? [Mugglenet/Lexicon question]

- -

Godric’s Hollow: street, house, tree…? [Mugglenet/Lexicon question - also asked a lot in fan mail]

- -

What is the significance of Neville being the other boy to whom the prophecy might have referred?

- -

Why did Colin Creevey's camera work etc?

- -

In "Philosopher's Stone" Aunt Petunia says that Lily came back from Hogwarts with frog spawn in her pockets and turned teacups into rats. If this is true, why wasn't Lily expelled?

- -

Did the character Hedvig in Henrik Ibsen's "The Wild Duck" influence the naming of Harry Potter's owl?

- -

Will there be two chapters in the sixth book called 'Lupin's Papers' and 'The Lovegoods in Court'?

- -

You say that people cannot Apparate or Disapparate within Hogwarts and yet Dobby manages it, why is this?

- -

How did Fred and George get their names, is it from the twins in "Gone With the Wind", they were both red headed boys?

- -

Do you believe in fate?

- -

Do you write every day?

- -

Why did you make the Leprechaun gold disappear in "Goblet of Fire" and Harry not notice?

- -

Are you going to kill any more characters?

- -

Peeves chews gum, how can he when he is a ghost? (Nearly Headless Nick can't eat).

- -

Why haven't the audio/other translations generally come out at the same time as the English edition?

- -

Why didn't Fred and George notice Peter Pettigrew on the Marauder's Map before ("Prisoner of Azkaban")?

- -

You said recently that Charlie was two years older than Percy. If that's so, he would have been the Seeker in Harry's first year. Can you clarify his and Bill's ages for us?

- -

If a teacher is head of a house, can we assume that they were sorted into those houses when they were students at Hogwarts? Is that also true for the house ghosts? So was Snape a Slytherin?

- -

Do you like Sirius Black?

- -

Did James and Lupin switch bodies before James was killed?

- -

Will Arthur Weasley be the new Minister for Magic?

- -

Why are some people in the wizarding world (e.g., Harry) called 'half-blood' even though both their parents were magical?

- -

Is Tom Riddle the Half-Blood Prince?

- -

In what way is 'Harry Potter and the Half-Blood Prince' related to 'Harry Potter and the Chamber of Secrets'?

- -

What did Dumbledore's Howler to Aunt Petunia mean? ('Remember my last'?)

- -

What is the significance, if any, of Mark Evans?

- -

How do you pronounce 'Hermione?'

- -

Will you write more Harry Potter books after the seventh?

- -

(SPOILER WARNING)

- -

(SPOILER WARNING)

- -

(SPOILER WARNING)

- -

How did Harry get the Marauder's Map back at the end of 'Goblet of Fire'?

- -

At the end of 'Goblet of Fire', in which order should Harry's parents have come out of the wand?

- -

In 'Prisoner of Azkaban', why couldn't the Ministry of Magic have sent Sirius an owl, and then followed it, to find him?

- -

In 'Chamber of Secrets', what would have happened if Ginny had died and Tom Riddle had escaped the diary?

- -

Why did Marcus Flint do an extra year at Hogwarts?

- -

Who is the head of Ravenclaw House?

- -

Where do you get your names?

- -

Where do you get your ideas?

- -

Can prefects take points or not? A prefect took points from Gryffindor in the Chamber of Secrets, and then there was a reference to prefects not being allowed to dock points. What are the rules?

- -

Does Hermione love Ron or Harry?

- -

Could there please be a book of Hogwart spells?

- -

Could there be some Harry Potter magazines produced?

- -

What is the seventh book going to be called?

- -

Is every book going to be bigger than the previous one?

-
-All rights reserved JK Rowling.
- -Site by Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/en/faq_ref=otherstuff.html b/textonly/en/faq_ref=otherstuff.html deleted file mode 100644 index 8bf0eb5..0000000 --- a/textonly/en/faq_ref=otherstuff.html +++ /dev/null @@ -1,95 +0,0 @@ - - -J.K.Rowling Official Site - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

J.K.Rowling Official Site

- -

Skip Navigation

- - - -
-

Navigation: -Diary -| -News -| -Rumours -| -Rubbish Bin -| -F.A.Q. -| -Fan Sites -| -Biography -| -Extra Stuff -| -Wizard of the Month Archive - | -Happy Birthday -| -Links -

- - -
- - - -

Section: F.A.Q.

- -

Choose F.A.Q. Section: About the Books | About Me | Other Stuff | Result of F.A.Q. Poll

- - -
- -

Other Stuff

- - -

How can we avoid the middlemen when trying to publish a book?

- -

Can I meet the cast of the Harry Potter films/visit the set?

- -

What is your advice to children who are being bullied?

- -

Will you use some of my ideas in the next Harry Potter book?

- -

Can I be in the film?

- -

Where can I write to you?

- -

Will you sign my book?

-
-All rights reserved JK Rowling.
- -Site by Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/en/faq_view_id=1.html b/textonly/en/faq_view_id=1.html deleted file mode 100644 index 4c86178..0000000 --- a/textonly/en/faq_view_id=1.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -J.K.Rowling Official Site - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

J.K.Rowling Official Site

- -

Skip Navigation

- - - -
-

Navigation: -Diary -| -News -| -Rumours -| -Rubbish Bin -| -F.A.Q. -| -Fan Sites -| -Biography -| -Extra Stuff -| -Wizard of the Month Archive - | -Happy Birthday -| -Links -

- - -
- - - -

Section: F.A.Q.

- - - -

Will you sign my book?

-

Every one of my sixty-something publishers, my agent, my friends, my relatives and my neighbours are constantly approached by people who want me to sign their books. The sad truth is I couldn't sign all of these books even if I gave up writing, eating or sleeping. These days the only books I sign are for charities or in very special circumstances. I am truly sorry about this, but I think you would all rather I wrote books six and seven than spent my life signing books one to five. So please, please, please do not send me your books for signature. I no longer get to see the books that are being sent, which are returned to the sender.

- - -
-All rights reserved JK Rowling.
- -Site by Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/en/faq_view_id=10.html b/textonly/en/faq_view_id=10.html deleted file mode 100644 index 7d28c5a..0000000 --- a/textonly/en/faq_view_id=10.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -J.K.Rowling Official Site - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

J.K.Rowling Official Site

- -

Skip Navigation

- - - -
-

Navigation: -Diary -| -News -| -Rumours -| -Rubbish Bin -| -F.A.Q. -| -Fan Sites -| -Biography -| -Extra Stuff -| -Wizard of the Month Archive - | -Happy Birthday -| -Links -

- - -
- - - -

Section: F.A.Q.

- - - -

What do your children think of Harry Potter?

-

Jessica loves the books, which is very nice of her as she's had to share me with Harry for so long. David has no idea who Harry Potter is, which makes him very restful company!

- - -
-All rights reserved JK Rowling.
- -Site by Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/en/faq_view_id=100.html b/textonly/en/faq_view_id=100.html deleted file mode 100644 index 2a3f53e..0000000 --- a/textonly/en/faq_view_id=100.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -J.K.Rowling Official Site - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

J.K.Rowling Official Site

- -

Skip Navigation

- - - -
-

Navigation: -Diary -| -News -| -Rumours -| -Rubbish Bin -| -F.A.Q. -| -Fan Sites -| -Biography -| -Extra Stuff -| -Wizard of the Month Archive - | -Happy Birthday -| -Links -

- - -
- - - -

Section: F.A.Q.

- - - -

Are all the pure-blood families going to die out? (We've lost the Blacks and the Crouches during the series)

-

Don't forget that, as Sirius revealed in 'Order of the Phoenix', none of these families is really 'pure' – in other words, they merely cross Muggles and Squibs off the family tree and pretend that they didn't exist. But yes, the number of families claiming to be pure is diminishing. By refusing to marry Muggles or Muggle-borns, they are finding it increasingly difficult to perpetuate themselves. This subject is touched upon in 'Half-Blood Prince'.

- - -
-All rights reserved JK Rowling.
- -Site by Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/en/faq_view_id=101.html b/textonly/en/faq_view_id=101.html deleted file mode 100644 index e575880..0000000 --- a/textonly/en/faq_view_id=101.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -J.K.Rowling Official Site - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

J.K.Rowling Official Site

- -

Skip Navigation

- - - -
-

Navigation: -Diary -| -News -| -Rumours -| -Rubbish Bin -| -F.A.Q. -| -Fan Sites -| -Biography -| -Extra Stuff -| -Wizard of the Month Archive - | -Happy Birthday -| -Links -

- - -
- - - -

Section: F.A.Q.

- - - -

What education do the children of wizards have before going to Hogwarts?

-

They are, as many of you have guessed, most often home educated. With very young children, as you glimpsed at the wizards' camp before the Quidditch World Cup in 'Goblet of Fire', there is the constant danger that they will use magic, whether inadvertently or deliberately; they cannot be trusted to keep their true abilities hidden. Even Muggle-borns like Harry attract a certain amount of unwelcome attention at Muggle schools by re-growing their hair overnight and so on.

- - -
-All rights reserved JK Rowling.
- -Site by Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/en/faq_view_id=102.html b/textonly/en/faq_view_id=102.html deleted file mode 100644 index 684515a..0000000 --- a/textonly/en/faq_view_id=102.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -J.K.Rowling Official Site - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

J.K.Rowling Official Site

- -

Skip Navigation

- - - -
-

Navigation: -Diary -| -News -| -Rumours -| -Rubbish Bin -| -F.A.Q. -| -Fan Sites -| -Biography -| -Extra Stuff -| -Wizard of the Month Archive - | -Happy Birthday -| -Links -

- - -
- - - -

Section: F.A.Q.

- - - -

Nicholas Flamel is in the book 'the Da Vinci Code', did you get his name from there?

-

No, Nicholas Flamel is a historical character. Flamel lived in France in the fourteenth century and is supposed to have discovered how to make a philosopher's stone. There are mentions of sightings of him through the centuries because he was supposed to have gained immortality. There are still streets named after Flamel and his wife Perenelle in Paris.

- - -
-All rights reserved JK Rowling.
- -Site by Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/en/faq_view_id=103.html b/textonly/en/faq_view_id=103.html deleted file mode 100644 index e8631c5..0000000 --- a/textonly/en/faq_view_id=103.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -J.K.Rowling Official Site - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

J.K.Rowling Official Site

- -

Skip Navigation

- - - -
-

Navigation: -Diary -| -News -| -Rumours -| -Rubbish Bin -| -F.A.Q. -| -Fan Sites -| -Biography -| -Extra Stuff -| -Wizard of the Month Archive - | -Happy Birthday -| -Links -

- - -
- - - -

Section: F.A.Q.

- - - -

When the Marauder's Map is insulting Snape, how did Prongs write his insult as he's dead?

-

Wizards have ways of making sure their voices are heard after their death - think of Bertha Jorkins rising out of the Pensieve in 'Goblet of Fire', the Sorting Hat continuing to spout the wisdom of the Founders hundreds of years after their deaths, the ghosts walking around Hogwarts, the portraits of dead headmasters and mistresses in Dumbledore's office, not to mention Mrs. Black's portrait in number twelve, Grimmauld Place... there are other examples, too, of which the Marauder's Map is merely one. It is not really Prongs writing the insult to Snape, it is as though he left a magical recording of his voice within the map.

- - -
-All rights reserved JK Rowling.
- -Site by Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/en/faq_view_id=104.html b/textonly/en/faq_view_id=104.html deleted file mode 100644 index 298574c..0000000 --- a/textonly/en/faq_view_id=104.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -J.K.Rowling Official Site - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

J.K.Rowling Official Site

- -

Skip Navigation

- - - -
-

Navigation: -Diary -| -News -| -Rumours -| -Rubbish Bin -| -F.A.Q. -| -Fan Sites -| -Biography -| -Extra Stuff -| -Wizard of the Month Archive - | -Happy Birthday -| -Links -

- - -
- - - -

Section: F.A.Q.

- - - -

We haven't heard the school song since the first book. Did the teachers rebel against it?

-

Dumbledore called for the school song when he was feeling particularly buoyant, but times are becoming ever darker in the wizarding world. Should Dumbledore ever suggest a rousing encore, you may assume that he is on top form once more.

- - -
-All rights reserved JK Rowling.
- -Site by Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/en/faq_view_id=105.html b/textonly/en/faq_view_id=105.html deleted file mode 100644 index 584394c..0000000 --- a/textonly/en/faq_view_id=105.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -J.K.Rowling Official Site - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

J.K.Rowling Official Site

- -

Skip Navigation

- - - -
-

Navigation: -Diary -| -News -| -Rumours -| -Rubbish Bin -| -F.A.Q. -| -Fan Sites -| -Biography -| -Extra Stuff -| -Wizard of the Month Archive - | -Happy Birthday -| -Links -

- - -
- - - -

Section: F.A.Q.

- - - -

Veritaserum plays a big part in finding out the truth from Mad-Eye Moody in book four. Why then is it not used for example in the trials mentioned in the same book? It would be much easier in solving problems like whether Sirius Black was guilty or not?

-

Veritaserum works best upon the unsuspecting, the vulnerable and those insufficiently skilled (in one way or another) to protect themselves against it. Barty Crouch had been attacked before the potion was given to him and was still very groggy, otherwise he could have employed a range of measures against the Potion - he might have sealed his own throat and faked a declaration of innocence, transformed the Potion into something else before it touched his lips, or employed Occlumency against its effects. In other words, just like every other kind of magic within the books, Veritaserum is not infallible. As some wizards can prevent themselves being affected, and others cannot, it is an unfair and unreliable tool to use at a trial.

Sirius might have volunteered to take the potion had he been given the chance, but he was never offered it. Mr. Crouch senior, power mad and increasingly unjust in the way he was treating suspects, threw him into Azkaban on the (admittedly rather convincing) testimony of many eyewitnesses. The sad fact is that even if Sirius had told the truth under the influence of the Potion, Mr. Crouch could still have insisted that he was using trickery to render himself immune to it.

- - -
-All rights reserved JK Rowling.
- -Site by Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/en/faq_view_id=106.html b/textonly/en/faq_view_id=106.html deleted file mode 100644 index ba7c2eb..0000000 --- a/textonly/en/faq_view_id=106.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -J.K.Rowling Official Site - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

J.K.Rowling Official Site

- -

Skip Navigation

- - - -
-

Navigation: -Diary -| -News -| -Rumours -| -Rubbish Bin -| -F.A.Q. -| -Fan Sites -| -Biography -| -Extra Stuff -| -Wizard of the Month Archive - | -Happy Birthday -| -Links -

- - -
- - - -

Section: F.A.Q.

- - - -

What would a Boggart turn into if you stood in front of one?

-

The same thing Molly Weasley saw when she let a Boggart out of the locked cabinet in 'Order of the Phoenix' – my loved ones, dead. If, however, you are talking about a fear that concerns only me, it would be being buried alive. I'm not sure how a Boggart would represent that; perhaps turn into a coffin around me? Urgh.

- - -
-All rights reserved JK Rowling.
- -Site by Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/en/faq_view_id=107.html b/textonly/en/faq_view_id=107.html deleted file mode 100644 index 2d32b40..0000000 --- a/textonly/en/faq_view_id=107.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -J.K.Rowling Official Site - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

J.K.Rowling Official Site

- -

Skip Navigation

- - - -
-

Navigation: -Diary -| -News -| -Rumours -| -Rubbish Bin -| -F.A.Q. -| -Fan Sites -| -Biography -| -Extra Stuff -| -Wizard of the Month Archive - | -Happy Birthday -| -Links -

- - -
- - - -

Section: F.A.Q.

- - - -

What are you going to write after Harry?

-

There are things languishing in various drawers that I might return to, but I might write something completely different. I really don't know.

- - -
-All rights reserved JK Rowling.
- -Site by Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/en/faq_view_id=108.html b/textonly/en/faq_view_id=108.html deleted file mode 100644 index cdab278..0000000 --- a/textonly/en/faq_view_id=108.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -J.K.Rowling Official Site - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

J.K.Rowling Official Site

- -

Skip Navigation

- - - -
-

Navigation: -Diary -| -News -| -Rumours -| -Rubbish Bin -| -F.A.Q. -| -Fan Sites -| -Biography -| -Extra Stuff -| -Wizard of the Month Archive - | -Happy Birthday -| -Links -

- - -
- - - -

Section: F.A.Q.

- - - -

How do you remember everything from different books when you are still writing the HP series?

-

As obsessive fans will tell you, I do slip up! Several classrooms move floors mysteriously between books and these are the least serious continuity errors! Most of the fansites will point you in the direction of my mistakes. But the essentials remain consistent from book to book because the story has been plotted for a long time and it is clear in my mind.

- - -
-All rights reserved JK Rowling.
- -Site by Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/en/faq_view_id=109.html b/textonly/en/faq_view_id=109.html deleted file mode 100644 index c63b6bf..0000000 --- a/textonly/en/faq_view_id=109.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -J.K.Rowling Official Site - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

J.K.Rowling Official Site

- -

Skip Navigation

- - - -
-

Navigation: -Diary -| -News -| -Rumours -| -Rubbish Bin -| -F.A.Q. -| -Fan Sites -| -Biography -| -Extra Stuff -| -Wizard of the Month Archive - | -Happy Birthday -| -Links -

- - -
- - - -

Section: F.A.Q.

- - - -

How many hours a day do you spend writing?

-

Anything from ten minutes (which is all I can get at the moment with such a young baby!) to ten hours. I love writing through the night, but again, that's not feasible just now – I need to sleep when I can!

- - -
-All rights reserved JK Rowling.
- -Site by Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/en/faq_view_id=11.html b/textonly/en/faq_view_id=11.html deleted file mode 100644 index ff6c348..0000000 --- a/textonly/en/faq_view_id=11.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -J.K.Rowling Official Site - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

J.K.Rowling Official Site

- -

Skip Navigation

- - - -
-

Navigation: -Diary -| -News -| -Rumours -| -Rubbish Bin -| -F.A.Q. -| -Fan Sites -| -Biography -| -Extra Stuff -| -Wizard of the Month Archive - | -Happy Birthday -| -Links -

- - -
- - - -

Section: F.A.Q.

- - - -

Where do you get your ideas?

-

This is the question every author is asked most. The answer is ‘out of my head’, but people don’t seem very satisfied with that, it’s too boring, even though it’s true. I suppose an idea might be triggered by something you see or hear, though I can’t remember an instance of that happening to me. For me, the most idea-producing-situation is to be sitting in a fairly quiet corner of a café, looking down at a nice blank sheet of paper, with a big mug of tea slightly to the left and a new pen clutched in my right hand.

- - -
-All rights reserved JK Rowling.
- -Site by Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/en/faq_view_id=113.html b/textonly/en/faq_view_id=113.html deleted file mode 100644 index 154294d..0000000 --- a/textonly/en/faq_view_id=113.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -J.K.Rowling Official Site - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

J.K.Rowling Official Site

- -

Skip Navigation

- - - -
-

Navigation: -Diary -| -News -| -Rumours -| -Rubbish Bin -| -F.A.Q. -| -Fan Sites -| -Biography -| -Extra Stuff -| -Wizard of the Month Archive - | -Happy Birthday -| -Links -

- - -
- - - -

Section: F.A.Q.

- - - -

Is the plural of 'Horcrux' 'Horcri?'

-

No, the plural of 'Horcrux' is 'Horcruxes', as demonstrated by the eponymous chapter in 'Half-Blood Prince.'

- - -
-All rights reserved JK Rowling.
- -Site by Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/en/faq_view_id=114.html b/textonly/en/faq_view_id=114.html deleted file mode 100644 index 7f114b5..0000000 --- a/textonly/en/faq_view_id=114.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -J.K.Rowling Official Site - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

J.K.Rowling Official Site

- -

Skip Navigation

- - - -
-

Navigation: -Diary -| -News -| -Rumours -| -Rubbish Bin -| -F.A.Q. -| -Fan Sites -| -Biography -| -Extra Stuff -| -Wizard of the Month Archive - | -Happy Birthday -| -Links -

- - -
- - - -

Section: F.A.Q.

- - - -

What does 'Deathly Hallows' mean?

-

Any clarification of the meaning of 'Hallows' would give away too much of the story - well, it would, wouldn't it? Being the title and all. So I'm afraid I'm not answering.

- - -
-All rights reserved JK Rowling.
- -Site by Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/en/faq_view_id=115.html b/textonly/en/faq_view_id=115.html deleted file mode 100644 index 1ec12bd..0000000 --- a/textonly/en/faq_view_id=115.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -J.K.Rowling Official Site - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

J.K.Rowling Official Site

- -

Skip Navigation

- - - -
-

Navigation: -Diary -| -News -| -Rumours -| -Rubbish Bin -| -F.A.Q. -| -Fan Sites -| -Biography -| -Extra Stuff -| -Wizard of the Month Archive - | -Happy Birthday -| -Links -

- - -
- - - -

Section: F.A.Q.

- - - -

Please will you tell us what were the other two titles you considered?

-

You asked so politely, and yet I have to decline... maybe after publication...

- - -
-All rights reserved JK Rowling.
- -Site by Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/en/faq_view_id=116.html b/textonly/en/faq_view_id=116.html deleted file mode 100644 index 160a780..0000000 --- a/textonly/en/faq_view_id=116.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -J.K.Rowling Official Site - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

J.K.Rowling Official Site

- -

Skip Navigation

- - - -
-

Navigation: -Diary -| -News -| -Rumours -| -Rubbish Bin -| -F.A.Q. -| -Fan Sites -| -Biography -| -Extra Stuff -| -Wizard of the Month Archive - | -Happy Birthday -| -Links -

- - -
- - - -

Section: F.A.Q.

- - - -

Are Alecto and Amycus (the two sibling Death Eaters) the Carrows mentioned by Snape in Spinner’s End?

-

Yes, they are.

- - -
-All rights reserved JK Rowling.
- -Site by Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/en/faq_view_id=117.html b/textonly/en/faq_view_id=117.html deleted file mode 100644 index 77cbcb5..0000000 --- a/textonly/en/faq_view_id=117.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -J.K.Rowling Official Site - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

J.K.Rowling Official Site

- -

Skip Navigation

- - - -
-

Navigation: -Diary -| -News -| -Rumours -| -Rubbish Bin -| -F.A.Q. -| -Fan Sites -| -Biography -| -Extra Stuff -| -Wizard of the Month Archive - | -Happy Birthday -| -Links -

- - -
- - - -

Section: F.A.Q.

- - - -

What houses were Tonks and Myrtle in?

-

Hufflepuff and Ravenclaw respectively.

- - -
-All rights reserved JK Rowling.
- -Site by Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/en/faq_view_id=118.html b/textonly/en/faq_view_id=118.html deleted file mode 100644 index 8cde6df..0000000 --- a/textonly/en/faq_view_id=118.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -J.K.Rowling Official Site - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

J.K.Rowling Official Site

- -

Skip Navigation

- - - -
-

Navigation: -Diary -| -News -| -Rumours -| -Rubbish Bin -| -F.A.Q. -| -Fan Sites -| -Biography -| -Extra Stuff -| -Wizard of the Month Archive - | -Happy Birthday -| -Links -

- - -
- - - -

Section: F.A.Q.

- - - -

What is Draco Malfoy’s Patronus?

-

As of the end of Half-Blood Prince, he has no idea how to produce one, so nobody knows. You must remember that the ability to produce a Patronus demonstrates an advanced level of magic not routinely taught to young Hogwarts students (hence the surprise of the prospective members of Dumbledore’s Army when they find out that Harry can make a Patronus).

- - -
-All rights reserved JK Rowling.
- -Site by Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/en/faq_view_id=119.html b/textonly/en/faq_view_id=119.html deleted file mode 100644 index a58b0b9..0000000 --- a/textonly/en/faq_view_id=119.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -J.K.Rowling Official Site - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

J.K.Rowling Official Site

- -

Skip Navigation

- - - -
-

Navigation: -Diary -| -News -| -Rumours -| -Rubbish Bin -| -F.A.Q. -| -Fan Sites -| -Biography -| -Extra Stuff -| -Wizard of the Month Archive - | -Happy Birthday -| -Links -

- - -
- - - -

Section: F.A.Q.

- - - -

We learned in book six that Merope Gaunt staggered into the orphanage of New Year’s Eve and gave birth to Tom Riddle ‘within the hour’. Was Voldemort born on December 31st or January 1st?

-

He was born on December 31st.

- - -
-All rights reserved JK Rowling.
- -Site by Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/en/faq_view_id=12.html b/textonly/en/faq_view_id=12.html deleted file mode 100644 index 8150a51..0000000 --- a/textonly/en/faq_view_id=12.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -J.K.Rowling Official Site - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

J.K.Rowling Official Site

- -

Skip Navigation

- - - -
-

Navigation: -Diary -| -News -| -Rumours -| -Rubbish Bin -| -F.A.Q. -| -Fan Sites -| -Biography -| -Extra Stuff -| -Wizard of the Month Archive - | -Happy Birthday -| -Links -

- - -
- - - -

Section: F.A.Q.

- - - -

Where do you get your names?

-

I’ve always ‘collected’ – that’s to say, remembered - unusual names and finally found a use for them! I love names; sad to say, I really enjoy reading lists of them, for me it’s like casting an eye over a pile of unwrapped presents, each of the names representing a whole person. War memorials, telephone directories, shop fronts, saints, villains, baby-naming books – you name it, I’ve got names from it! I also make up names, the most popular one being ‘quidditch’, of course.

- - -
-All rights reserved JK Rowling.
- -Site by Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/en/faq_view_id=120.html b/textonly/en/faq_view_id=120.html deleted file mode 100644 index 6f17eb5..0000000 --- a/textonly/en/faq_view_id=120.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -J.K.Rowling Official Site - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

J.K.Rowling Official Site

- -

Skip Navigation

- - - -
-

Navigation: -Diary -| -News -| -Rumours -| -Rubbish Bin -| -F.A.Q. -| -Fan Sites -| -Biography -| -Extra Stuff -| -Wizard of the Month Archive - | -Happy Birthday -| -Links -

- - -
- - - -

Section: F.A.Q.

- - - -

What are the properties of Draco’s wand? Can we assume that its wood is hawthorn, as per the chart on your site?

-

Interestingly (to me) I decided that Draco had a hawthorn wand independently of the chart. So yes, it is hawthorn, and by a bizarre coincidence I assigned him that wood, as I assigned Harry holly, without realising it was the ‘right’ one. Spooky... but for various reasons hawthorn seems to suit Draco as holly suits Harry.

- - -
-All rights reserved JK Rowling.
- -Site by Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/en/faq_view_id=121.html b/textonly/en/faq_view_id=121.html deleted file mode 100644 index 71971c4..0000000 --- a/textonly/en/faq_view_id=121.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -J.K.Rowling Official Site - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

J.K.Rowling Official Site

- -

Skip Navigation

- - - -
-

Navigation: -Diary -| -News -| -Rumours -| -Rubbish Bin -| -F.A.Q. -| -Fan Sites -| -Biography -| -Extra Stuff -| -Wizard of the Month Archive - | -Happy Birthday -| -Links -

- - -
- - - -

Section: F.A.Q.

- - -

(SPOILER WARNING)

-

What exactly was the mutilated baby-like creature Harry saw at King's Cross in chapter 35 of 'Hallows'?

-

I’ve been asked this a LOT. It is the last piece of soul Voldemort possesses. When Voldemort attacks Harry, they both fall temporarily unconscious, and both their souls - Harry's undamaged and healthy, Voldemort’s stunted and maimed - appear in the limbo where Harry meets Dumbledore.

- - -
-All rights reserved JK Rowling.
- -Site by Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/en/faq_view_id=122.html b/textonly/en/faq_view_id=122.html deleted file mode 100644 index 672c8cf..0000000 --- a/textonly/en/faq_view_id=122.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -J.K.Rowling Official Site - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

J.K.Rowling Official Site

- -

Skip Navigation

- - - -
-

Navigation: -Diary -| -News -| -Rumours -| -Rubbish Bin -| -F.A.Q. -| -Fan Sites -| -Biography -| -Extra Stuff -| -Wizard of the Month Archive - | -Happy Birthday -| -Links -

- - -
- - - -

Section: F.A.Q.

- - -

(SPOILER WARNING)

-

What exactly happened when Voldemort used the Avada Kedavra curse on Harry in the forest?

-

Again, Voldemort violated deep laws of magic he did not understand, but there is more to it than that.

Having taken Harry’s blood into himself, Voldemort is keeping alive Lily’s protective power over Harry. So Voldemort himself acts almost like a Horcrux for Harry – except that the power of Lily’s sacrifice is a positive force that not only continues to tether Harry to life, but gives Voldemort himself one last chance (Dumbledore refers to this last hope in chapter 35). Voldemort has unwittingly put a few drops of goodness back inside himself; if he had repented, he could have been healed more deeply than anyone would have supposed. But, of course, he refused to feel remorse.

Voldemort is also using the Elder Wand - the wand that is really Harry’s. It does not work properly against its true owner; no curse Voldemort casts on Harry functions properly; neither the Cruciatus curse nor the Killing Curse. The Avada Kedavra curse, however, is so powerful that it does hurt Harry, and also succeeds in killing the part of him that is not truly him, in other words, the fragment of Voldemort’s own soul still clinging to his. The curse also disables Harry severely enough that he could have succumbed to death if he had chosen that path (again, Dumbledore says he has a choice whether or not to wake up). But Harry does decide to struggle back to consciousness, capitalises on Lily’s ‘escape route’, and pulls himself back to the realm of the living.

It is important to state that I always saw these kinds of magic (the very deepest life and death issues) as essentially un-scientific; in other words, there is no “Elder Wand + Lily’s Blood = Assured Survival†formula. What count, ultimately, are Harry and Voldemort’s own choices. They have each been given certain weapons and safeguards, but the power of these objects and past happenings lie in how they are understood, and how they are used or enacted upon. Harry has a deeper and truer understanding of the meaning of the objects and past events, but his greatest powers, those that save him, are free will, courage and moral certainty.

- - -
-All rights reserved JK Rowling.
- -Site by Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/en/faq_view_id=123.html b/textonly/en/faq_view_id=123.html deleted file mode 100644 index 90dbd63..0000000 --- a/textonly/en/faq_view_id=123.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -J.K.Rowling Official Site - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

J.K.Rowling Official Site

- -

Skip Navigation

- - - -
-

Navigation: -Diary -| -News -| -Rumours -| -Rubbish Bin -| -F.A.Q. -| -Fan Sites -| -Biography -| -Extra Stuff -| -Wizard of the Month Archive - | -Happy Birthday -| -Links -

- - -
- - - -

Section: F.A.Q.

- - - -

Why 'The Scottish Book'?

-

After my recent appearance on Leaky's podcast, several people have asked me why I called the as-yet-unpublished Encyclopaedia of Potterworld 'the Scottish Book'. Answer: it was a joke, though evidently not a very good one...

There is a superstition that it is unlucky to speak the name 'Macbeth' in the theatre, so actors always refer to it as 'the Scottish Play'. Given the contentiousness that has sprung up around the Encyclopaedia lately, I simply thought we might start showing it similar respect!

- - -
-All rights reserved JK Rowling.
- -Site by Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/en/faq_view_id=15.html b/textonly/en/faq_view_id=15.html deleted file mode 100644 index cbe182c..0000000 --- a/textonly/en/faq_view_id=15.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -J.K.Rowling Official Site - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

J.K.Rowling Official Site

- -

Skip Navigation

- - - -
-

Navigation: -Diary -| -News -| -Rumours -| -Rubbish Bin -| -F.A.Q. -| -Fan Sites -| -Biography -| -Extra Stuff -| -Wizard of the Month Archive - | -Happy Birthday -| -Links -

- - -
- - - -

Section: F.A.Q.

- - - -

Who is the head of Ravenclaw House?

-

Professor Flitwick of course.

- - -
-All rights reserved JK Rowling.
- -Site by Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/en/faq_view_id=16.html b/textonly/en/faq_view_id=16.html deleted file mode 100644 index de77170..0000000 --- a/textonly/en/faq_view_id=16.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -J.K.Rowling Official Site - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

J.K.Rowling Official Site

- -

Skip Navigation

- - - -
-

Navigation: -Diary -| -News -| -Rumours -| -Rubbish Bin -| -F.A.Q. -| -Fan Sites -| -Biography -| -Extra Stuff -| -Wizard of the Month Archive - | -Happy Birthday -| -Links -

- - -
- - - -

Section: F.A.Q.

- - - -

Why did Marcus Flint do an extra year at Hogwarts?

-

Either I made a mistake or he failed his exams and repeated a year. I think I prefer Marcus making the mistake.

- - -
-All rights reserved JK Rowling.
- -Site by Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/en/faq_view_id=17.html b/textonly/en/faq_view_id=17.html deleted file mode 100644 index 0556a14..0000000 --- a/textonly/en/faq_view_id=17.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -J.K.Rowling Official Site - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

J.K.Rowling Official Site

- -

Skip Navigation

- - - -
-

Navigation: -Diary -| -News -| -Rumours -| -Rubbish Bin -| -F.A.Q. -| -Fan Sites -| -Biography -| -Extra Stuff -| -Wizard of the Month Archive - | -Happy Birthday -| -Links -

- - -
- - - -

Section: F.A.Q.

- - - -

In 'Chamber of Secrets', what would have happened if Ginny had died and Tom Riddle had escaped the diary?

-

I can’t answer that fully until all seven books are finished, but it would have strengthened the present-day Voldemort considerably.

- - -
-All rights reserved JK Rowling.
- -Site by Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/en/faq_view_id=18.html b/textonly/en/faq_view_id=18.html deleted file mode 100644 index 4a9845f..0000000 --- a/textonly/en/faq_view_id=18.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -J.K.Rowling Official Site - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

J.K.Rowling Official Site

- -

Skip Navigation

- - - -
-

Navigation: -Diary -| -News -| -Rumours -| -Rubbish Bin -| -F.A.Q. -| -Fan Sites -| -Biography -| -Extra Stuff -| -Wizard of the Month Archive - | -Happy Birthday -| -Links -

- - -
- - - -

Section: F.A.Q.

- - - -

In 'Prisoner of Azkaban', why couldn't the Ministry of Magic have sent Sirius an owl, and then followed it, to find him?

-

Just as wizards can make buildings unplottable, they can also make themselves untraceable. Voldemort would have been found long ago if it had been as simple as sending him an owl!

- - -
-All rights reserved JK Rowling.
- -Site by Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/en/faq_view_id=19.html b/textonly/en/faq_view_id=19.html deleted file mode 100644 index 9a66d2a..0000000 --- a/textonly/en/faq_view_id=19.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -J.K.Rowling Official Site - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

J.K.Rowling Official Site

- -

Skip Navigation

- - - -
-

Navigation: -Diary -| -News -| -Rumours -| -Rubbish Bin -| -F.A.Q. -| -Fan Sites -| -Biography -| -Extra Stuff -| -Wizard of the Month Archive - | -Happy Birthday -| -Links -

- - -
- - - -

Section: F.A.Q.

- - - -

At the end of 'Goblet of Fire', in which order should Harry's parents have come out of the wand?

-

Lily first, then James. That’s how it appears in my original manuscript but we were under enormous pressure to edit it very fast and my American editor thought that was the wrong way around, and he is so good at catching small errors I changed it without thinking, then realised it had been right in the first place. We were all very sleep-deprived at the time.

- - -
-All rights reserved JK Rowling.
- -Site by Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/en/faq_view_id=2.html b/textonly/en/faq_view_id=2.html deleted file mode 100644 index d0f6886..0000000 --- a/textonly/en/faq_view_id=2.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -J.K.Rowling Official Site - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

J.K.Rowling Official Site

- -

Skip Navigation

- - - -
-

Navigation: -Diary -| -News -| -Rumours -| -Rubbish Bin -| -F.A.Q. -| -Fan Sites -| -Biography -| -Extra Stuff -| -Wizard of the Month Archive - | -Happy Birthday -| -Links -

- - -
- - - -

Section: F.A.Q.

- - - -

Where can I write to you?

-

My publishers will forward letters.

- - -
-All rights reserved JK Rowling.
- -Site by Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/en/faq_view_id=20.html b/textonly/en/faq_view_id=20.html deleted file mode 100644 index 22ea66c..0000000 --- a/textonly/en/faq_view_id=20.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -J.K.Rowling Official Site - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

J.K.Rowling Official Site

- -

Skip Navigation

- - - -
-

Navigation: -Diary -| -News -| -Rumours -| -Rubbish Bin -| -F.A.Q. -| -Fan Sites -| -Biography -| -Extra Stuff -| -Wizard of the Month Archive - | -Happy Birthday -| -Links -

- - -
- - - -

Section: F.A.Q.

- - - -

How did Harry get the Marauder's Map back at the end of 'Goblet of Fire'?

-

He simply took it back from the fake Moody’s office, but I never show him doing so. Maybe I’ll insert a line in the next edition. I’m afraid I took it for granted that you’d all assume that next time he passed the untenanted office he’d go and get it!

- - -
-All rights reserved JK Rowling.
- -Site by Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/en/faq_view_id=21.html b/textonly/en/faq_view_id=21.html deleted file mode 100644 index 4fceb16..0000000 --- a/textonly/en/faq_view_id=21.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -J.K.Rowling Official Site - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

J.K.Rowling Official Site

- -

Skip Navigation

- - - -
-

Navigation: -Diary -| -News -| -Rumours -| -Rubbish Bin -| -F.A.Q. -| -Fan Sites -| -Biography -| -Extra Stuff -| -Wizard of the Month Archive - | -Happy Birthday -| -Links -

- - -
- - - -

Section: F.A.Q.

- - -

(SPOILER WARNING)

-

Why could Harry see the Thestrals 'Order of the Phoenix'? Shouldn't he have been able to see them much earlier, because he saw his parents/Quirrell/Cedric die?

-

I’ve been asked this a lot. Harry didn’t see his parents die. He was in his cot at the time (he was just over a year old) and, as I say in ‘Philosopher’s Stone’, all he saw was a flash of green light. He didn’t see Quirrell’s death, either. Harry had passed out before Quirrell died and was only told about it by Dumbledore in the last chapter.

He did, however, witness the murder of Cedric, and it is this that makes him able to see the Thestrals at last. Why couldn’t he see the Thestrals on his trip back to the train station? Well, I didn’t want to start a new mystery, which would not be resolved for a long time, at the very end of the fourth book. I decided, therefore, that until Harry is over the first shock, and really feels what death means (ie, when he fully appreciates that Cedric is gone forever and that he can never come back, which takes time, whatever age you are) he would not be able to see the Thestrals. After two months away from school during which he has dwelled endlessly on his memories of the murder and had nightmares about it, the Thestrals have taken shape and form and he can see them quite clearly.

- - -
-All rights reserved JK Rowling.
- -Site by Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/en/faq_view_id=22.html b/textonly/en/faq_view_id=22.html deleted file mode 100644 index 78fec91..0000000 --- a/textonly/en/faq_view_id=22.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -J.K.Rowling Official Site - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

J.K.Rowling Official Site

- -

Skip Navigation

- - - -
-

Navigation: -Diary -| -News -| -Rumours -| -Rubbish Bin -| -F.A.Q. -| -Fan Sites -| -Biography -| -Extra Stuff -| -Wizard of the Month Archive - | -Happy Birthday -| -Links -

- - -
- - - -

Section: F.A.Q.

- - -

(SPOILER WARNING)

-

Why did Harry have to forget the mirror he had been given by Sirius in 'Order of the Phoenix'?

-

I can’t give a full answer to this, because it is relevant to books six and seven. However, the short answer is that Harry was determined never to use the mirror, as is clearly stated in chapter 24: ‘he knew he would never use whatever it was’. For once in Harry’s life, he does not succumb to curiosity, he hides the mirror and the temptation away from himself, and then, when it might have been useful, he has forgotten it.

The mirror might not have helped as much as you think, but on the other hand, will help more than you think. You’ll have to read the final books to understand that!

- - -
-All rights reserved JK Rowling.
- -Site by Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/en/faq_view_id=23.html b/textonly/en/faq_view_id=23.html deleted file mode 100644 index e2c6674..0000000 --- a/textonly/en/faq_view_id=23.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -J.K.Rowling Official Site - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

J.K.Rowling Official Site

- -

Skip Navigation

- - - -
-

Navigation: -Diary -| -News -| -Rumours -| -Rubbish Bin -| -F.A.Q. -| -Fan Sites -| -Biography -| -Extra Stuff -| -Wizard of the Month Archive - | -Happy Birthday -| -Links -

- - -
- - - -

Section: F.A.Q.

- - -

(SPOILER WARNING)

-

The prophecy Harry hears in Dumbledore's office suggests to me that both he and Voldemort will have to die, is that true?

-

Both Madam Trelawney and I worded the prophecy extremely carefully and that is all I have to say on the subject!

- - -
-All rights reserved JK Rowling.
- -Site by Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/en/faq_view_id=24.html b/textonly/en/faq_view_id=24.html deleted file mode 100644 index 1fb871a..0000000 --- a/textonly/en/faq_view_id=24.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -J.K.Rowling Official Site - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

J.K.Rowling Official Site

- -

Skip Navigation

- - - -
-

Navigation: -Diary -| -News -| -Rumours -| -Rubbish Bin -| -F.A.Q. -| -Fan Sites -| -Biography -| -Extra Stuff -| -Wizard of the Month Archive - | -Happy Birthday -| -Links -

- - -
- - - -

Section: F.A.Q.

- - - -

Will you write more Harry Potter books after the seventh?

-

If you mean more novels, then I think it highly unlikely. I’ve got enough story for seven books and I never planned to carry the story beyond the end of book seven. I might do an eighth book for charity, a kind of encyclopaedia of the world so that I could use all the extra material that’s not in the books... we’ll see!

- - -
-All rights reserved JK Rowling.
- -Site by Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/en/faq_view_id=3.html b/textonly/en/faq_view_id=3.html deleted file mode 100644 index c0d635b..0000000 --- a/textonly/en/faq_view_id=3.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -J.K.Rowling Official Site - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

J.K.Rowling Official Site

- -

Skip Navigation

- - - -
-

Navigation: -Diary -| -News -| -Rumours -| -Rubbish Bin -| -F.A.Q. -| -Fan Sites -| -Biography -| -Extra Stuff -| -Wizard of the Month Archive - | -Happy Birthday -| -Links -

- - -
- - - -

Section: F.A.Q.

- - - -

Can I be in the film?

-

I have No Control Over Casting, I’m afraid. Your best bet is to write to Warner Bros.

- - -
-All rights reserved JK Rowling.
- -Site by Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/en/faq_view_id=35.html b/textonly/en/faq_view_id=35.html deleted file mode 100644 index 22afaa2..0000000 --- a/textonly/en/faq_view_id=35.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -J.K.Rowling Official Site - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

J.K.Rowling Official Site

- -

Skip Navigation

- - - -
-

Navigation: -Diary -| -News -| -Rumours -| -Rubbish Bin -| -F.A.Q. -| -Fan Sites -| -Biography -| -Extra Stuff -| -Wizard of the Month Archive - | -Happy Birthday -| -Links -

- - -
- - - -

Section: F.A.Q.

- - - -

Is every book going to be bigger than the previous one?

-

No, definitely not, or book seven would be around the weight of a baby hippopotamus. According to the plan for book six, it will be quite a bit shorter than 'Order of the Phoenix'. I am not going to swear on my children's lives that that is going to be the case, but I am 99% certain of it.

- - -
-All rights reserved JK Rowling.
- -Site by Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/en/faq_view_id=36.html b/textonly/en/faq_view_id=36.html deleted file mode 100644 index 162cae7..0000000 --- a/textonly/en/faq_view_id=36.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -J.K.Rowling Official Site - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

J.K.Rowling Official Site

- -

Skip Navigation

- - - -
-

Navigation: -Diary -| -News -| -Rumours -| -Rubbish Bin -| -F.A.Q. -| -Fan Sites -| -Biography -| -Extra Stuff -| -Wizard of the Month Archive - | -Happy Birthday -| -Links -

- - -
- - - -

Section: F.A.Q.

- - - -

What is the seventh book going to be called?

-

Never give up, you lot, do you? I suppose you think that one of these days I'll crack under the pressure and let slip that book seven is going to be called - wow, I nearly gave it away then.

- - -
-All rights reserved JK Rowling.
- -Site by Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/en/faq_view_id=37.html b/textonly/en/faq_view_id=37.html deleted file mode 100644 index 8ba8393..0000000 --- a/textonly/en/faq_view_id=37.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -J.K.Rowling Official Site - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

J.K.Rowling Official Site

- -

Skip Navigation

- - - -
-

Navigation: -Diary -| -News -| -Rumours -| -Rubbish Bin -| -F.A.Q. -| -Fan Sites -| -Biography -| -Extra Stuff -| -Wizard of the Month Archive - | -Happy Birthday -| -Links -

- - -
- - - -

Section: F.A.Q.

- - - -

Could there be some Harry Potter magazines produced?

-

Sorry, but that's not going to happen. I really think books and films are enough to be going on with!

- - -
-All rights reserved JK Rowling.
- -Site by Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/en/faq_view_id=38.html b/textonly/en/faq_view_id=38.html deleted file mode 100644 index 8ce1edf..0000000 --- a/textonly/en/faq_view_id=38.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -J.K.Rowling Official Site - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

J.K.Rowling Official Site

- -

Skip Navigation

- - - -
-

Navigation: -Diary -| -News -| -Rumours -| -Rubbish Bin -| -F.A.Q. -| -Fan Sites -| -Biography -| -Extra Stuff -| -Wizard of the Month Archive - | -Happy Birthday -| -Links -

- - -
- - - -

Section: F.A.Q.

- - - -

Could there please be a book of Hogwart spells?

-

Hmmm... well, I've got no plans to write one, I'm afraid. There really aren't special 'Hogwarts' spells, in any case, just general wizarding spells such as any accomplished witch or wizard could perform if they'd consulted the right textbook.

- - -
-All rights reserved JK Rowling.
- -Site by Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/en/faq_view_id=39.html b/textonly/en/faq_view_id=39.html deleted file mode 100644 index 6c6325f..0000000 --- a/textonly/en/faq_view_id=39.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -J.K.Rowling Official Site - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

J.K.Rowling Official Site

- -

Skip Navigation

- - - -
-

Navigation: -Diary -| -News -| -Rumours -| -Rubbish Bin -| -F.A.Q. -| -Fan Sites -| -Biography -| -Extra Stuff -| -Wizard of the Month Archive - | -Happy Birthday -| -Links -

- - -
- - - -

Section: F.A.Q.

- - - -

Does Hermione love Ron or Harry?

-

I can't believe that some of you haven't worked this one out yet, but I'm not going to answer because that would spoil the arguments, which I enjoy.

- - -
-All rights reserved JK Rowling.
- -Site by Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/en/faq_view_id=4.html b/textonly/en/faq_view_id=4.html deleted file mode 100644 index 9413594..0000000 --- a/textonly/en/faq_view_id=4.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -J.K.Rowling Official Site - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

J.K.Rowling Official Site

- -

Skip Navigation

- - - -
-

Navigation: -Diary -| -News -| -Rumours -| -Rubbish Bin -| -F.A.Q. -| -Fan Sites -| -Biography -| -Extra Stuff -| -Wizard of the Month Archive - | -Happy Birthday -| -Links -

- - -
- - - -

Section: F.A.Q.

- - - -

Will you use some of my ideas in the next Harry Potter book?

-

The books have been planned for so long that there isn't room for any more ideas! Fan fiction is really fun, though, and I am so proud to think that Harry Potter inspired so much creativity!

- - -
-All rights reserved JK Rowling.
- -Site by Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/en/faq_view_id=40.html b/textonly/en/faq_view_id=40.html deleted file mode 100644 index 147a98b..0000000 --- a/textonly/en/faq_view_id=40.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -J.K.Rowling Official Site - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

J.K.Rowling Official Site

- -

Skip Navigation

- - - -
-

Navigation: -Diary -| -News -| -Rumours -| -Rubbish Bin -| -F.A.Q. -| -Fan Sites -| -Biography -| -Extra Stuff -| -Wizard of the Month Archive - | -Happy Birthday -| -Links -

- - -
- - - -

Section: F.A.Q.

- - - -

Can prefects take points or not? A prefect took points from Gryffindor in the Chamber of Secrets, and then there was a reference to prefects not being allowed to dock points. What are the rules?

-

Ron got it wrong in 'Phoenix', from which we deduce that he hasn't been a very authoritarian prefect thus far; he clearly hasn't been taking points from anybody.

- - -
-All rights reserved JK Rowling.
- -Site by Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/en/faq_view_id=41.html b/textonly/en/faq_view_id=41.html deleted file mode 100644 index 717df22..0000000 --- a/textonly/en/faq_view_id=41.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -J.K.Rowling Official Site - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

J.K.Rowling Official Site

- -

Skip Navigation

- - - -
-

Navigation: -Diary -| -News -| -Rumours -| -Rubbish Bin -| -F.A.Q. -| -Fan Sites -| -Biography -| -Extra Stuff -| -Wizard of the Month Archive - | -Happy Birthday -| -Links -

- - -
- - - -

Section: F.A.Q.

- - - -

What has been your most embarrassing moment?

-

I cannot possibly reveal the full horror of my most embarrassing moment, but it took place in a pub in Exeter (which is a town in the south coast of England, where I went to university) in 1984 and involved a joke made by me that backfired spectacularly. The whole debacle was witnessed by my friend Pauline, who is mentioned elsewhere on this fansite (I have to keep her happy in case she TELLS).

- - -
-All rights reserved JK Rowling.
- -Site by Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/en/faq_view_id=42.html b/textonly/en/faq_view_id=42.html deleted file mode 100644 index 9b753bb..0000000 --- a/textonly/en/faq_view_id=42.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -J.K.Rowling Official Site - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

J.K.Rowling Official Site

- -

Skip Navigation

- - - -
-

Navigation: -Diary -| -News -| -Rumours -| -Rubbish Bin -| -F.A.Q. -| -Fan Sites -| -Biography -| -Extra Stuff -| -Wizard of the Month Archive - | -Happy Birthday -| -Links -

- - -
- - - -

Section: F.A.Q.

- - - -

Can I do work experience with you?

-

I am really touched that anyone would like to do this, but the truth is that there's nothing much to do! I just sit in a room or a cafe and write and I'm more than capable of doing that without assistance!

- - -
-All rights reserved JK Rowling.
- -Site by Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/en/faq_view_id=43.html b/textonly/en/faq_view_id=43.html deleted file mode 100644 index c10478c..0000000 --- a/textonly/en/faq_view_id=43.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -J.K.Rowling Official Site - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

J.K.Rowling Official Site

- -

Skip Navigation

- - - -
-

Navigation: -Diary -| -News -| -Rumours -| -Rubbish Bin -| -F.A.Q. -| -Fan Sites -| -Biography -| -Extra Stuff -| -Wizard of the Month Archive - | -Happy Birthday -| -Links -

- - -
- - - -

Section: F.A.Q.

- - - -

How widely have you travelled?

-

I've travelled quite a bit within Europe and I've been to the States several times, mostly on book tours though, which means I see a lot of hotel rooms, book stores and television studios with brief glimpses of famous landmarks in between. The exception is New York, which I've visited as a normal human, and which I love. I went on safari in Africa for the first time last year, which was a challenge as David was only five months old at the time, but which was really wonderful.

- - -
-All rights reserved JK Rowling.
- -Site by Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/en/faq_view_id=44.html b/textonly/en/faq_view_id=44.html deleted file mode 100644 index 34b77c2..0000000 --- a/textonly/en/faq_view_id=44.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -J.K.Rowling Official Site - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

J.K.Rowling Official Site

- -

Skip Navigation

- - - -
-

Navigation: -Diary -| -News -| -Rumours -| -Rubbish Bin -| -F.A.Q. -| -Fan Sites -| -Biography -| -Extra Stuff -| -Wizard of the Month Archive - | -Happy Birthday -| -Links -

- - -
- - - -

Section: F.A.Q.

- - - -

Will you put Americans/characters of other nationalities into the books?

-

I'm afraid the answer to this is 'no', although you have glimpsed Americans and other nationalities at the Quidditch World Cup. The reason is obvious: I am writing about Britain and a British school and there is no logical reason to insert foreigners for the sake of it, because I'm sure they would feel gratuitous. I often get suggestions about what I ought to insert into Harry Potter books, but these are my stories and mine alone; if anyone wants to write about American wizards they are of course free to write their own book!

- - -
-All rights reserved JK Rowling.
- -Site by Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/en/faq_view_id=45.html b/textonly/en/faq_view_id=45.html deleted file mode 100644 index 3050b67..0000000 --- a/textonly/en/faq_view_id=45.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -J.K.Rowling Official Site - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

J.K.Rowling Official Site

- -

Skip Navigation

- - - -
-

Navigation: -Diary -| -News -| -Rumours -| -Rubbish Bin -| -F.A.Q. -| -Fan Sites -| -Biography -| -Extra Stuff -| -Wizard of the Month Archive - | -Happy Birthday -| -Links -

- - -
- - - -

Section: F.A.Q.

- - - -

Are there to be book signings anywhere in the future?

-

Watch this space!

- - -
-All rights reserved JK Rowling.
- -Site by Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/en/faq_view_id=46.html b/textonly/en/faq_view_id=46.html deleted file mode 100644 index 6e99717..0000000 --- a/textonly/en/faq_view_id=46.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -J.K.Rowling Official Site - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

J.K.Rowling Official Site

- -

Skip Navigation

- - - -
-

Navigation: -Diary -| -News -| -Rumours -| -Rubbish Bin -| -F.A.Q. -| -Fan Sites -| -Biography -| -Extra Stuff -| -Wizard of the Month Archive - | -Happy Birthday -| -Links -

- - -
- - - -

Section: F.A.Q.

- - - -

What is your advice on how to get published?

-

Firstly, you need to write something that a publisher would want to publish (it only takes one, but it might take a while to find them. If you are turned down by every single publisher in existence, you will have to consider the possibility that what you have written is not publishable). Next, you need to approach the publisher, either directly, or (which is advisable if you can manage it) by securing an agent who will act on your behalf. The best way to find agents' and publishers' addresses is to consult 'The Writer's and Artist's Yearbook', which is updated every year. (Double-check that you are writing to the right person/people; don't, for example, send science fiction to a publisher of medical textbooks.) Wait. Pray. This is the way Harry Potter got published.

- - -
-All rights reserved JK Rowling.
- -Site by Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/en/faq_view_id=47.html b/textonly/en/faq_view_id=47.html deleted file mode 100644 index 1a64a7b..0000000 --- a/textonly/en/faq_view_id=47.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -J.K.Rowling Official Site - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

J.K.Rowling Official Site

- -

Skip Navigation

- - - -
-

Navigation: -Diary -| -News -| -Rumours -| -Rubbish Bin -| -F.A.Q. -| -Fan Sites -| -Biography -| -Extra Stuff -| -Wizard of the Month Archive - | -Happy Birthday -| -Links -

- - -
- - - -

Section: F.A.Q.

- - - -

Can I be your penpal?

-

I have picked up a few penpals over the last few years (though I'm sometimes a bit unreliable when I'm working hard on a book!) but to be very honest, I don't think I have room for any more. Jessica and David have to come first: the rest of you have millions of penpals to choose from, but they can't choose an alternative mother, so they really do need my time most!

- - -
-All rights reserved JK Rowling.
- -Site by Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/en/faq_view_id=49.html b/textonly/en/faq_view_id=49.html deleted file mode 100644 index c3e5667..0000000 --- a/textonly/en/faq_view_id=49.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -J.K.Rowling Official Site - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

J.K.Rowling Official Site

- -

Skip Navigation

- - - -
-

Navigation: -Diary -| -News -| -Rumours -| -Rubbish Bin -| -F.A.Q. -| -Fan Sites -| -Biography -| -Extra Stuff -| -Wizard of the Month Archive - | -Happy Birthday -| -Links -

- - -
- - - -

Section: F.A.Q.

- - - -

What is the significance, if any, of Mark Evans?

-

I couldn't answer the poll question before now, because I've been making arrangements to take my family into hiding. It takes time to arrange fake passports, one-way air tickets to Bolivia and twenty-four hour armed security.

Why should I resort to such desperate measures? Because after you've heard this answer, I'll have to disappear for my own safety.

Now before I get down to it (you can guess what's coming, can't you?) I am going to put up a feeble pre-emptive defence. Firstly, you were all spinning highly ingenious theories about Mark Evans, so I thought that you would welcome the chance to hear the truth about him. Secondly, I tried hard not to raise hopes or expectations by adding the crucial words 'if any' to the question. Thirdly... there is no thirdly. I'm just killing time.

(Takes deep breath)

Mark Evans is... nobody. He's nobody in the sense that Mr. Prentice, Madam Marsh and Gordon-Dudley's-gang-member are nobodies, just background people who need names, but who have no role other than the walk-on parts assigned to them.
(Checks that Neil has immunized the dog and that Jessica has packed her Gameboy, and continues)

I've got nobody to blame but myself. Sirius Black, Mrs. Figg and Mundungus Fletcher were all mentioned in passing well before they burst onto the stage as fully-fledged characters, so now you've all become too clever, not for your own good, but for mine. The fact is that once you drew my attention to it, I realised that Mark Evans did indeed look like one of those 'here he is, just a casual passer-by, nothing to worry about, bet you barely noticed him' characters who would suddenly become, half way through book seven, 'Ha ha! Yes, Mark Evans is back, suckers, and he's the key to everything! He's the Half Blood Prince, he's Harry's Great-Aunt, he's the Heir of Gryffindor, he lives up the Pillar of Storgé and he owns the Mystic Kettle of Nackledirk!' (Possible title of book seven there, must make a note of it).

Then why – WHY – (I hear you cry) – did I give him the surname “Evans� Well, believe me, you can't regret it more than I do right now. “Evans†is a common name; I didn't give it much thought; I wasn't even trying to set up another red herring. I could just as easily have called him 'Smith' or 'Jones' (or 'Black' or 'Thomas' or 'Brown', all of which would have got me into trouble too).

What else can I say? Many of the theories you presented were highly plausible. If you knew how often I've checked the FAQ poll hoping that one of the other questions might edge into the lead...

Well, that's that. The car with false license plates is at the door and I've got to glue on my goatee. Goodbye.

- - -
-All rights reserved JK Rowling.
- -Site by Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/en/faq_view_id=5.html b/textonly/en/faq_view_id=5.html deleted file mode 100644 index d5fc7db..0000000 --- a/textonly/en/faq_view_id=5.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -J.K.Rowling Official Site - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

J.K.Rowling Official Site

- -

Skip Navigation

- - - -
-

Navigation: -Diary -| -News -| -Rumours -| -Rubbish Bin -| -F.A.Q. -| -Fan Sites -| -Biography -| -Extra Stuff -| -Wizard of the Month Archive - | -Happy Birthday -| -Links -

- - -
- - - -

Section: F.A.Q.

- - - -

When did you first want to be a writer?

-

Always... as soon as I knew what writers were, I wanted to be one. I've got the perfect temperament for a writer; perfectly happy alone in a room, making things up.

- - -
-All rights reserved JK Rowling.
- -Site by Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/en/faq_view_id=51.html b/textonly/en/faq_view_id=51.html deleted file mode 100644 index 92ad0f0..0000000 --- a/textonly/en/faq_view_id=51.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -J.K.Rowling Official Site - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

J.K.Rowling Official Site

- -

Skip Navigation

- - - -
-

Navigation: -Diary -| -News -| -Rumours -| -Rubbish Bin -| -F.A.Q. -| -Fan Sites -| -Biography -| -Extra Stuff -| -Wizard of the Month Archive - | -Happy Birthday -| -Links -

- - -
- - - -

Section: F.A.Q.

- - - -

Have you ever written anything other than Harry Potter?

-

Yes, quite a lot, though none of it is published (which is no loss, I assure you). The first things I wrote were the Rabbit stories, which were about a rabbit called Rabbit. I wrote them between the ages of six and eight. Then when I was eleven I wrote a novel about seven cursed diamonds and the people who owned them. Since then I’ve written loads: short stories, bits of novels for adults, all kinds of things.

- - -
-All rights reserved JK Rowling.
- -Site by Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/en/faq_view_id=52.html b/textonly/en/faq_view_id=52.html deleted file mode 100644 index ac395c6..0000000 --- a/textonly/en/faq_view_id=52.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -J.K.Rowling Official Site - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

J.K.Rowling Official Site

- -

Skip Navigation

- - - -
-

Navigation: -Diary -| -News -| -Rumours -| -Rubbish Bin -| -F.A.Q. -| -Fan Sites -| -Biography -| -Extra Stuff -| -Wizard of the Month Archive - | -Happy Birthday -| -Links -

- - -
- - - -

Section: F.A.Q.

- - - -

How do you pronounce 'Hermione?'

-

Her (as in 'her brain is bigger than everyone else's') + my (as in 'my brain isn't as big as that') + oh (as in 'oh, for a brain that size') + knee (as in 'I've bruised my knee').

This used to be the most frequently asked question of all, but it has become less so since I cunningly had Hermione tell Krum how to pronounce her name in 'Goblet of Fire'.

- - -
-All rights reserved JK Rowling.
- -Site by Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/en/faq_view_id=55.html b/textonly/en/faq_view_id=55.html deleted file mode 100644 index d8be278..0000000 --- a/textonly/en/faq_view_id=55.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -J.K.Rowling Official Site - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

J.K.Rowling Official Site

- -

Skip Navigation

- - - -
-

Navigation: -Diary -| -News -| -Rumours -| -Rubbish Bin -| -F.A.Q. -| -Fan Sites -| -Biography -| -Extra Stuff -| -Wizard of the Month Archive - | -Happy Birthday -| -Links -

- - -
- - - -

Section: F.A.Q.

- - - -

What did Dumbledore's Howler to Aunt Petunia mean? ('Remember my last'?)

-

Well, it is a relief to move on after the Mark Evans fiasco. This time, two out of the three poll questions had interesting answers (or so I think) and thank goodness you chose one of them.

So: Dumbledore is referring to his last letter, which means, of course, the letter he left upon the Dursleys' doorstep when Harry was one year old. But why then (you may well ask) did he not just say 'remember my letter?' Why did he say my last letter? Why, obviously because there were letters before that…

Now let the speculation begin, and mind you type clearly, I'll be watching…

P.S. It has been suggested that I am wrong in saying that Dumbledore's last letter was the one he left on the doorstep with baby Harry, and that he has sent a letter since then concerning Harry's illegal flight to school. However, both Dumbledore and I differentiate between letters sent to the Dursleys as a couple, and messages directed to Petunia ALONE. And that's my final word on the subject - though I doubt it will be yours :)

- - -
-All rights reserved JK Rowling.
- -Site by Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/en/faq_view_id=56.html b/textonly/en/faq_view_id=56.html deleted file mode 100644 index 7071571..0000000 --- a/textonly/en/faq_view_id=56.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -J.K.Rowling Official Site - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

J.K.Rowling Official Site

- -

Skip Navigation

- - - -
-

Navigation: -Diary -| -News -| -Rumours -| -Rubbish Bin -| -F.A.Q. -| -Fan Sites -| -Biography -| -Extra Stuff -| -Wizard of the Month Archive - | -Happy Birthday -| -Links -

- - -
- - - -

Section: F.A.Q.

- - - -

In what way is 'Harry Potter and the Half-Blood Prince' related to 'Harry Potter and the Chamber of Secrets'?

-

I have been engulfed by an avalanche of questions on the subject of 'Prince' having once been a title of 'Chamber'. I am therefore attempting to answer most of them under this heading, which I think just about covers all the answerable variations (the unanswerable ones include questions such as 'who's the Half-Blood Prince?' 'what happens in the Half-Blood Prince?' and 'what does Half-Blood Prince mean?')

The plot of 'Prince' bears no resemblance whatsoever to the plot of 'Chamber', nor is it an off-cut of 'Chamber'. The story of 'Prince' takes off where 'Phoenix' ended and does not hark back to four years previously. True, mention is made to events that happened in 'Chamber,' but of course, mention is also made of events that happened in 'Stone', 'Azkaban', 'Goblet' and 'Phoenix'.

'The Half-Blood Prince' might be described as a strand of the overall plot. That strand could be used in a whole variety of ways and back in 1997 I considered weaving it into the story of 'Chamber'. It really didn't fit there, though; it was not part of the story of the basilisk and Riddle's diary, and before long I accepted that it would be better to do it justice in book six. I clung to the title for a while, even though all trace of the 'Prince' storyline had disappeared, because I liked it so much (yes, I really like this title!). I re-christened book two 'Chamber of Secrets' when I started the second draft.

The link I mentioned between books two and six does not, in fact, relate to the 'Half-Blood Prince' (because there is no trace left of the HBP storyline in 'Chamber'.) Rather, it relates to a discovery Harry made in 'Chamber' that foreshadows something that he finds out in 'Prince'.

- - -
-All rights reserved JK Rowling.
- -Site by Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/en/faq_view_id=57.html b/textonly/en/faq_view_id=57.html deleted file mode 100644 index 5068b13..0000000 --- a/textonly/en/faq_view_id=57.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -J.K.Rowling Official Site - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

J.K.Rowling Official Site

- -

Skip Navigation

- - - -
-

Navigation: -Diary -| -News -| -Rumours -| -Rubbish Bin -| -F.A.Q. -| -Fan Sites -| -Biography -| -Extra Stuff -| -Wizard of the Month Archive - | -Happy Birthday -| -Links -

- - -
- - - -

Section: F.A.Q.

- - - -

Is Tom Riddle the Half-Blood Prince?

-

Well, as Tom Riddle is the same person as Voldemort, and Voldemort is NOT the Half-Blood Prince… do I really need to answer this?

- - -
-All rights reserved JK Rowling.
- -Site by Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/en/faq_view_id=58.html b/textonly/en/faq_view_id=58.html deleted file mode 100644 index 4e10ad3..0000000 --- a/textonly/en/faq_view_id=58.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -J.K.Rowling Official Site - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

J.K.Rowling Official Site

- -

Skip Navigation

- - - -
-

Navigation: -Diary -| -News -| -Rumours -| -Rubbish Bin -| -F.A.Q. -| -Fan Sites -| -Biography -| -Extra Stuff -| -Wizard of the Month Archive - | -Happy Birthday -| -Links -

- - -
- - - -

Section: F.A.Q.

- - - -

Why are some people in the wizarding world (e.g., Harry) called 'half-blood' even though both their parents were magical?

-

The expressions 'pure-blood', 'half-blood' and 'Muggle-born' have been coined by people to whom these distinctions matter, and express their originators' prejudices. As far as somebody like Lucius Malfoy is concerned, for instance, a Muggle-born is as 'bad' as a Muggle. Therefore Harry would be considered only 'half' wizard, because of his mother's grandparents.

If you think this is far-fetched, look at some of the real charts the Nazis used to show what constituted 'Aryan' or 'Jewish' blood. I saw one in the Holocaust Museum in Washington when I had already devised the 'pure-blood', 'half-blood' and 'Muggle-born' definitions, and was chilled to see that the Nazis used precisely the same warped logic as the Death Eaters. A single Jewish grandparent 'polluted' the blood, according to their propaganda.

- - -
-All rights reserved JK Rowling.
- -Site by Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/en/faq_view_id=59.html b/textonly/en/faq_view_id=59.html deleted file mode 100644 index 7e0b446..0000000 --- a/textonly/en/faq_view_id=59.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -J.K.Rowling Official Site - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

J.K.Rowling Official Site

- -

Skip Navigation

- - - -
-

Navigation: -Diary -| -News -| -Rumours -| -Rubbish Bin -| -F.A.Q. -| -Fan Sites -| -Biography -| -Extra Stuff -| -Wizard of the Month Archive - | -Happy Birthday -| -Links -

- - -
- - - -

Section: F.A.Q.

- - - -

Will Arthur Weasley be the new Minister for Magic?

-

Alas, no.

- - -
-All rights reserved JK Rowling.
- -Site by Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/en/faq_view_id=60.html b/textonly/en/faq_view_id=60.html deleted file mode 100644 index a1d1d38..0000000 --- a/textonly/en/faq_view_id=60.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -J.K.Rowling Official Site - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

J.K.Rowling Official Site

- -

Skip Navigation

- - - -
-

Navigation: -Diary -| -News -| -Rumours -| -Rubbish Bin -| -F.A.Q. -| -Fan Sites -| -Biography -| -Extra Stuff -| -Wizard of the Month Archive - | -Happy Birthday -| -Links -

- - -
- - - -

Section: F.A.Q.

- - - -

Did James and Lupin switch bodies before James was killed?

-

An ingenious theory, but no; James would never have saved himself and left his wife and son to die.

- - -
-All rights reserved JK Rowling.
- -Site by Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/en/faq_view_id=61.html b/textonly/en/faq_view_id=61.html deleted file mode 100644 index 6337a9b..0000000 --- a/textonly/en/faq_view_id=61.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -J.K.Rowling Official Site - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

J.K.Rowling Official Site

- -

Skip Navigation

- - - -
-

Navigation: -Diary -| -News -| -Rumours -| -Rubbish Bin -| -F.A.Q. -| -Fan Sites -| -Biography -| -Extra Stuff -| -Wizard of the Month Archive - | -Happy Birthday -| -Links -

- - -
- - - -

Section: F.A.Q.

- - - -

Do you like Sirius Black?

-

I've had several letters asking this, which rather surprised me. The answer is, yes, I do like him, although I do not think he is wholly wonderful (ooooh, I hear them sharpening the knives over at Immeritus [see "Fansite" section]).

Sirius is very good at spouting bits of excellent personal philosophy, but he does not always live up to them. For instance, he says in "Goblet of Fire" that if you want to know what a man is really like, 'look at how he treats his inferiors, not his equals.' But Sirius loathes Kreacher, the house-elf he has inherited, and treats him with nothing but contempt. Similarly, Sirius claims that nobody is wholly good or wholly evil, and yet the way he acts towards Snape suggests that he cannot conceive of any latent good qualities there. Of course, these double standards exist in most of us; we might know how we ought to behave, but actually doing it is a different matter!

Sirius is brave, loyal, reckless, embittered and slightly unbalanced by his long stay in Azkaban. He has never really had the chance to grow up; he was around twenty-two when he was sent off to Azkaban, and has had very little normal adult life. Lupin, who is the same age, seems much older and more mature. Sirius's great redeeming quality is how much affection he is capable of feeling. He loved James like a brother and he went on to transfer that attachment to Harry.

- - -
-All rights reserved JK Rowling.
- -Site by Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/en/faq_view_id=62.html b/textonly/en/faq_view_id=62.html deleted file mode 100644 index 6a86fbb..0000000 --- a/textonly/en/faq_view_id=62.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -J.K.Rowling Official Site - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

J.K.Rowling Official Site

- -

Skip Navigation

- - - -
-

Navigation: -Diary -| -News -| -Rumours -| -Rubbish Bin -| -F.A.Q. -| -Fan Sites -| -Biography -| -Extra Stuff -| -Wizard of the Month Archive - | -Happy Birthday -| -Links -

- - -
- - - -

Section: F.A.Q.

- - - -

If a teacher is head of a house, can we assume that they were sorted into those houses when they were students at Hogwarts? Is that also true for the house ghosts? So was Snape a Slytherin?

-

A Mugglenet/Harry Potter Lexicon Open Letter Question (I can't promise I'll answer them all, but I'll try and work through them). Yes, if the teacher is Head of House you can indeed assume that they were pupils within that house. So Snape was very definitely a Slytherin and yes, the same is true of the house ghosts.

- - -
-All rights reserved JK Rowling.
- -Site by Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/en/faq_view_id=63.html b/textonly/en/faq_view_id=63.html deleted file mode 100644 index d018785..0000000 --- a/textonly/en/faq_view_id=63.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -J.K.Rowling Official Site - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

J.K.Rowling Official Site

- -

Skip Navigation

- - - -
-

Navigation: -Diary -| -News -| -Rumours -| -Rubbish Bin -| -F.A.Q. -| -Fan Sites -| -Biography -| -Extra Stuff -| -Wizard of the Month Archive - | -Happy Birthday -| -Links -

- - -
- - - -

Section: F.A.Q.

- - - -

You said recently that Charlie was two years older than Percy. If that's so, he would have been the Seeker in Harry's first year. Can you clarify his and Bill's ages for us?

-

I knew I'd messed up that question the moment I had answered it, but web chats move fast and I wanted to keep going to get through as many questions as I could. Bill is two years older than Charlie, who is three years older than Percy, who is two years older than Fred and George, who are two years older than Ron, who is a year older than Ginny. Sorry. Maths is not my strong suit (though it's better than my geography, as those who have found the most recent Easter Eggs might already know).

- - -
-All rights reserved JK Rowling.
- -Site by Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/en/faq_view_id=65.html b/textonly/en/faq_view_id=65.html deleted file mode 100644 index 85ca9c2..0000000 --- a/textonly/en/faq_view_id=65.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -J.K.Rowling Official Site - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

J.K.Rowling Official Site

- -

Skip Navigation

- - - -
-

Navigation: -Diary -| -News -| -Rumours -| -Rubbish Bin -| -F.A.Q. -| -Fan Sites -| -Biography -| -Extra Stuff -| -Wizard of the Month Archive - | -Happy Birthday -| -Links -

- - -
- - - -

Section: F.A.Q.

- - - -

Why didn't Fred and George notice Peter Pettigrew on the Marauder's Map before ("Prisoner of Azkaban")?

-

It would not have mattered if they had. Unless somebody was very familiar with the story of Sirius Black (and after all, Sirius was not Mr. and Mrs. Weasley's best friend – indeed, they never knew him until after he escaped from Azkaban), Fred and George would be unlikely to know or remember that Peter Pettigrew was the person Sirius had (supposedly) murdered. Even if Fred and George HAD heard the story at some point, why would they assume that the 'Peter Pettigrew' they occasionally saw moving around the map was, in fact, the man murdered years before?

Fred and George used the map for their own mischief-making, so they concentrated, naturally enough, on those portions of the map where they were planning their next misdeeds. And finally, you must not forget that hundreds of little dots are moving around this map at any given time… Fred and George did not know everyone in school by name, so a single unfamiliar name was unlikely to stand out.

- - -
-All rights reserved JK Rowling.
- -Site by Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/en/faq_view_id=67.html b/textonly/en/faq_view_id=67.html deleted file mode 100644 index 78b2036..0000000 --- a/textonly/en/faq_view_id=67.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -J.K.Rowling Official Site - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

J.K.Rowling Official Site

- -

Skip Navigation

- - - -
-

Navigation: -Diary -| -News -| -Rumours -| -Rubbish Bin -| -F.A.Q. -| -Fan Sites -| -Biography -| -Extra Stuff -| -Wizard of the Month Archive - | -Happy Birthday -| -Links -

- - -
- - - -

Section: F.A.Q.

- - - -

Peeves chews gum, how can he when he is a ghost? (Nearly Headless Nick can't eat).

-

Peeves isn't a ghost; he was never a living person. He is an indestructible spirit of chaos, and solid enough to unscrew chandeliers, throw walking sticks and, yes, chew gum.

- - -
-All rights reserved JK Rowling.
- -Site by Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/en/faq_view_id=68.html b/textonly/en/faq_view_id=68.html deleted file mode 100644 index 3f68bba..0000000 --- a/textonly/en/faq_view_id=68.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -J.K.Rowling Official Site - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

J.K.Rowling Official Site

- -

Skip Navigation

- - - -
-

Navigation: -Diary -| -News -| -Rumours -| -Rubbish Bin -| -F.A.Q. -| -Fan Sites -| -Biography -| -Extra Stuff -| -Wizard of the Month Archive - | -Happy Birthday -| -Links -

- - -
- - - -

Section: F.A.Q.

- - - -

Are you going to kill any more characters?

-

Yes. Sorry.

- - -
-All rights reserved JK Rowling.
- -Site by Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/en/faq_view_id=69.html b/textonly/en/faq_view_id=69.html deleted file mode 100644 index 25fc95f..0000000 --- a/textonly/en/faq_view_id=69.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -J.K.Rowling Official Site - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

J.K.Rowling Official Site

- -

Skip Navigation

- - - -
-

Navigation: -Diary -| -News -| -Rumours -| -Rubbish Bin -| -F.A.Q. -| -Fan Sites -| -Biography -| -Extra Stuff -| -Wizard of the Month Archive - | -Happy Birthday -| -Links -

- - -
- - - -

Section: F.A.Q.

- - - -

Why did you make the Leprechaun gold disappear in "Goblet of Fire" and Harry not notice?

-

I smiled rather ruefully to myself when I did this. Harry doesn't worry about money, because he's got enough of it. Ron, on the other hand, is poor, and he cannot imagine how it must be not to notice a pocketful of gold disappearing. I think I was just remembering how it felt to be like Ron; certainly, for that moment, I felt more sympathy for Ron than Harry – my past self more than my present, if you like. If Harry had noticed the leprechaun gold disappear at the time of the world cup, there would have been less poignancy when we came to the Niffler scene, where I wanted to show, through Ron, how hard it is sometimes not to have any money when other people do.

- - -
-All rights reserved JK Rowling.
- -Site by Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/en/faq_view_id=7.html b/textonly/en/faq_view_id=7.html deleted file mode 100644 index 5b9d465..0000000 --- a/textonly/en/faq_view_id=7.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -J.K.Rowling Official Site - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

J.K.Rowling Official Site

- -

Skip Navigation

- - - -
-

Navigation: -Diary -| -News -| -Rumours -| -Rubbish Bin -| -F.A.Q. -| -Fan Sites -| -Biography -| -Extra Stuff -| -Wizard of the Month Archive - | -Happy Birthday -| -Links -

- - -
- - - -

Section: F.A.Q.

- - - -

What other jobs have you done?

-

I was a 'research assistant' at Amnesty International for a while, which was very interesting but I don't think I was much of an asset as I am terminally disorganised (see my desk top for a graphic demonstration). The longest jobs I have had other than writing have been teaching; I taught French in Scotland and English in Portugal.

- - -
-All rights reserved JK Rowling.
- -Site by Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/en/faq_view_id=70.html b/textonly/en/faq_view_id=70.html deleted file mode 100644 index df3dc8d..0000000 --- a/textonly/en/faq_view_id=70.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -J.K.Rowling Official Site - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

J.K.Rowling Official Site

- -

Skip Navigation

- - - -
-

Navigation: -Diary -| -News -| -Rumours -| -Rubbish Bin -| -F.A.Q. -| -Fan Sites -| -Biography -| -Extra Stuff -| -Wizard of the Month Archive - | -Happy Birthday -| -Links -

- - -
- - - -

Section: F.A.Q.

- - - -

Do you write every day?

-

No; I write most days when I am working hard on a book (like now), but every day would be hard on my children! I like to spend time with them, too.

- - -
-All rights reserved JK Rowling.
- -Site by Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/en/faq_view_id=71.html b/textonly/en/faq_view_id=71.html deleted file mode 100644 index 50f267e..0000000 --- a/textonly/en/faq_view_id=71.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -J.K.Rowling Official Site - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

J.K.Rowling Official Site

- -

Skip Navigation

- - - -
-

Navigation: -Diary -| -News -| -Rumours -| -Rubbish Bin -| -F.A.Q. -| -Fan Sites -| -Biography -| -Extra Stuff -| -Wizard of the Month Archive - | -Happy Birthday -| -Links -

- - -
- - - -

Section: F.A.Q.

- - - -

Do you believe in fate?

-

No, I believe in hard work and luck, and that the first often leads to the second.

- - -
-All rights reserved JK Rowling.
- -Site by Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/en/faq_view_id=72.html b/textonly/en/faq_view_id=72.html deleted file mode 100644 index bc55080..0000000 --- a/textonly/en/faq_view_id=72.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -J.K.Rowling Official Site - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

J.K.Rowling Official Site

- -

Skip Navigation

- - - -
-

Navigation: -Diary -| -News -| -Rumours -| -Rubbish Bin -| -F.A.Q. -| -Fan Sites -| -Biography -| -Extra Stuff -| -Wizard of the Month Archive - | -Happy Birthday -| -Links -

- - -
- - - -

Section: F.A.Q.

- - - -

How did Fred and George get their names, is it from the twins in "Gone With the Wind", they were both red headed boys?

-

Until I received this letter, I had no idea that the actors who played Stuart and Brent Tarleton were called Fred Crane and George Reeves. No, this isn't where I got the names (I simply called Fred and George 'Fred and George' because I like those names and they fitted well with the old fashioned names of the other Weasley brothers), but it is a funny coincidence!

Fred and George have red hair because Ron does; in other words, I created Ron as a character first, then invented his brothers and sister.

- - -
-All rights reserved JK Rowling.
- -Site by Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/en/faq_view_id=73.html b/textonly/en/faq_view_id=73.html deleted file mode 100644 index 8db1dcf..0000000 --- a/textonly/en/faq_view_id=73.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -J.K.Rowling Official Site - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

J.K.Rowling Official Site

- -

Skip Navigation

- - - -
-

Navigation: -Diary -| -News -| -Rumours -| -Rubbish Bin -| -F.A.Q. -| -Fan Sites -| -Biography -| -Extra Stuff -| -Wizard of the Month Archive - | -Happy Birthday -| -Links -

- - -
- - - -

Section: F.A.Q.

- - - -

You say that people cannot Apparate or Disapparate within Hogwarts and yet Dobby manages it, why is this?

-

House-elves are different from wizards; they have their own brand of magic, and the ability to appear and disappear within the castle is necessary to them if they are to go about their work unseen, as house-elves traditionally do.

- - -
-All rights reserved JK Rowling.
- -Site by Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/en/faq_view_id=74.html b/textonly/en/faq_view_id=74.html deleted file mode 100644 index aed8f6a..0000000 --- a/textonly/en/faq_view_id=74.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -J.K.Rowling Official Site - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

J.K.Rowling Official Site

- -

Skip Navigation

- - - -
-

Navigation: -Diary -| -News -| -Rumours -| -Rubbish Bin -| -F.A.Q. -| -Fan Sites -| -Biography -| -Extra Stuff -| -Wizard of the Month Archive - | -Happy Birthday -| -Links -

- - -
- - - -

Section: F.A.Q.

- - - -

Will there be two chapters in the sixth book called 'Lupin's Papers' and 'The Lovegoods in Court'?

-

No, that's another pile of Storgé, I'm afraid.

- - -
-All rights reserved JK Rowling.
- -Site by Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/en/faq_view_id=75.html b/textonly/en/faq_view_id=75.html deleted file mode 100644 index 07c914d..0000000 --- a/textonly/en/faq_view_id=75.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -J.K.Rowling Official Site - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

J.K.Rowling Official Site

- -

Skip Navigation

- - - -
-

Navigation: -Diary -| -News -| -Rumours -| -Rubbish Bin -| -F.A.Q. -| -Fan Sites -| -Biography -| -Extra Stuff -| -Wizard of the Month Archive - | -Happy Birthday -| -Links -

- - -
- - - -

Section: F.A.Q.

- - - -

What is your favourite thing that you have bought with your earnings?

-

My favourite material thing is our house in the north of Scotland, where it is very peaceful and we have a lot of fun with family and friends. Probably the very best thing my earnings have given me, though, is absence of worry. I have not forgotten what it feels like to worry whether you'll have enough money to pay the bills. Not to have to think about that any more is the biggest luxury in the world.

- - -
-All rights reserved JK Rowling.
- -Site by Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/en/faq_view_id=76.html b/textonly/en/faq_view_id=76.html deleted file mode 100644 index 8e498eb..0000000 --- a/textonly/en/faq_view_id=76.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -J.K.Rowling Official Site - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

J.K.Rowling Official Site

- -

Skip Navigation

- - - -
-

Navigation: -Diary -| -News -| -Rumours -| -Rubbish Bin -| -F.A.Q. -| -Fan Sites -| -Biography -| -Extra Stuff -| -Wizard of the Month Archive - | -Happy Birthday -| -Links -

- - -
- - - -

Section: F.A.Q.

- - - -

Did the character Hedvig in Henrik Ibsen's "The Wild Duck" influence the naming of Harry Potter's owl?

-

No, I found St. Hedwig in a book of medieval saints years ago, and the name stuck fast in my memory.

- - -
-All rights reserved JK Rowling.
- -Site by Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/en/faq_view_id=77.html b/textonly/en/faq_view_id=77.html deleted file mode 100644 index 2a057bc..0000000 --- a/textonly/en/faq_view_id=77.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -J.K.Rowling Official Site - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

J.K.Rowling Official Site

- -

Skip Navigation

- - - -
-

Navigation: -Diary -| -News -| -Rumours -| -Rubbish Bin -| -F.A.Q. -| -Fan Sites -| -Biography -| -Extra Stuff -| -Wizard of the Month Archive - | -Happy Birthday -| -Links -

- - -
- - - -

Section: F.A.Q.

- - - -

In "Philosopher's Stone" Aunt Petunia says that Lily came back from Hogwarts with frog spawn in her pockets and turned teacups into rats. If this is true, why wasn't Lily expelled?

-

Aunt Petunia is exaggerating a little; you have to allow for her state of mind when she started shrieking these things. However, just like her son, Lily was not averse to testing the limits of the Statute of Secrecy, so you can safely assume she will have had a few warning letters – nothing too serious, though.

- - -
-All rights reserved JK Rowling.
- -Site by Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/en/faq_view_id=78.html b/textonly/en/faq_view_id=78.html deleted file mode 100644 index 4cc1f14..0000000 --- a/textonly/en/faq_view_id=78.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -J.K.Rowling Official Site - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

J.K.Rowling Official Site

- -

Skip Navigation

- - - -
-

Navigation: -Diary -| -News -| -Rumours -| -Rubbish Bin -| -F.A.Q. -| -Fan Sites -| -Biography -| -Extra Stuff -| -Wizard of the Month Archive - | -Happy Birthday -| -Links -

- - -
- - - -

Section: F.A.Q.

- - - -

What is your advice to children who are being bullied?

-

TELL SOMEONE, whether it is your Mum, Dad, Aunt, Uncle, a teacher, a brother, a sister, an adult friend – just tell someone. If the first person you tell doesn't seem to understand how bad the problem is, tell somebody else. I know that it is very hard to admit that you are being bullied, but it is absolutely crucial if you are to end the misery. Life in school can be very tough and any adult who has forgotten that is an idiot, so don't be ashamed... just tell.

- - -
-All rights reserved JK Rowling.
- -Site by Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/en/faq_view_id=79.html b/textonly/en/faq_view_id=79.html deleted file mode 100644 index 362f6ae..0000000 --- a/textonly/en/faq_view_id=79.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -J.K.Rowling Official Site - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

J.K.Rowling Official Site

- -

Skip Navigation

- - - -
-

Navigation: -Diary -| -News -| -Rumours -| -Rubbish Bin -| -F.A.Q. -| -Fan Sites -| -Biography -| -Extra Stuff -| -Wizard of the Month Archive - | -Happy Birthday -| -Links -

- - -
- - - -

Section: F.A.Q.

- - - -

Can I meet the cast of the Harry Potter films/visit the set?

-

I don't know, you'll have to contact Warner Brothers! (Their site is accessible through my 'Links' section). I have no power over things like this, I'm afraid.

- - -
-All rights reserved JK Rowling.
- -Site by Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/en/faq_view_id=8.html b/textonly/en/faq_view_id=8.html deleted file mode 100644 index c2a26a5..0000000 --- a/textonly/en/faq_view_id=8.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -J.K.Rowling Official Site - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

J.K.Rowling Official Site

- -

Skip Navigation

- - - -
-

Navigation: -Diary -| -News -| -Rumours -| -Rubbish Bin -| -F.A.Q. -| -Fan Sites -| -Biography -| -Extra Stuff -| -Wizard of the Month Archive - | -Happy Birthday -| -Links -

- - -
- - - -

Section: F.A.Q.

- - - -

Who is your favourite character?

-

I love: Harry, Hermione, Ron, Hagrid, Dumbledore, Ginny, Fred, George and Lupin. I love writing (though would not necessarily want to meet) Snape. My favourite new character is Luna Lovegood.

- - -
-All rights reserved JK Rowling.
- -Site by Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/en/faq_view_id=80.html b/textonly/en/faq_view_id=80.html deleted file mode 100644 index fdad418..0000000 --- a/textonly/en/faq_view_id=80.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -J.K.Rowling Official Site - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

J.K.Rowling Official Site

- -

Skip Navigation

- - - -
-

Navigation: -Diary -| -News -| -Rumours -| -Rubbish Bin -| -F.A.Q. -| -Fan Sites -| -Biography -| -Extra Stuff -| -Wizard of the Month Archive - | -Happy Birthday -| -Links -

- - -
- - - -

Section: F.A.Q.

- - - -

How can we avoid the middlemen when trying to publish a book?

-

I'm really not sure what you mean by 'middlemen'. Most authors have agents whose job it is to negotiate contracts for them (authors not necessarily being very good businesspeople) and while you do not have to have an agent, I would advise any novice to get one if they can. Other than your agent, you deal with an editor and perhaps the people marketing your book. None of these people can be described as 'middlemen', they are simply part of the process of being published. Of course, if you would rather nobody else is involved, you can self-publish, but that has always sounded like an awful lot of hard work to me.

- - -
-All rights reserved JK Rowling.
- -Site by Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/en/faq_view_id=81.html b/textonly/en/faq_view_id=81.html deleted file mode 100644 index 7e7b096..0000000 --- a/textonly/en/faq_view_id=81.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -J.K.Rowling Official Site - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

J.K.Rowling Official Site

- -

Skip Navigation

- - - -
-

Navigation: -Diary -| -News -| -Rumours -| -Rubbish Bin -| -F.A.Q. -| -Fan Sites -| -Biography -| -Extra Stuff -| -Wizard of the Month Archive - | -Happy Birthday -| -Links -

- - -
- - - -

Section: F.A.Q.

- - - -

Why did Colin Creevey's camera work etc?

-

As a vast number of people have pointed out to me in the last twenty four hours (some of them related to me by ties of blood) Colin DID develop a photograph from his camera in 'Chamber of Secrets' (my previous answer stated that he never did so).

Cameras, like radios (or, as the wizards call them 'wirelesses' – they're always a bit behind the times when it comes to Muggle technology) do exist in the wizarding world (there's a radio in the Weasleys' kitchen and we know there are cameras because of the moving photographs you see everywhere). Wizards do not need electricity to make these things work; they function by magic, but in the case of such objects the wizards liked the Muggle invention enough to appropriate the idea without adding cumbersome plugs/batteries.

I have an old notebook in which it says dev sol (potion) magic [indecipherable word] photos move. Adept as I am at interpreting my old scribbles, I can tell you that the original idea was that wizards would use a magical developing potion to make their photographs move.

SO... as Colin's batteries can't work in Hogwarts, clearly his camera is running off the magical atmosphere and he is then developing his photographs in the magical potion that causes the figures therein to move. All of which goes to show that Colin has a lot more initiative than I ever realised.

The poll question answer has also been queried, but I didn't get that one wrong – for details, see P.S.

I have learned something from this experience, which is that when you read through twenty chapters at a sitting, then decide to do some FAQs for the website in the early hours of the morning, you mess up. I'll make sure I'm a bit more alert for the next batch.

- - -
-All rights reserved JK Rowling.
- -Site by Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/en/faq_view_id=82.html b/textonly/en/faq_view_id=82.html deleted file mode 100644 index 2ed6aea..0000000 --- a/textonly/en/faq_view_id=82.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -J.K.Rowling Official Site - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

J.K.Rowling Official Site

- -

Skip Navigation

- - - -
-

Navigation: -Diary -| -News -| -Rumours -| -Rubbish Bin -| -F.A.Q. -| -Fan Sites -| -Biography -| -Extra Stuff -| -Wizard of the Month Archive - | -Happy Birthday -| -Links -

- - -
- - - -

Section: F.A.Q.

- - - -

Why haven't the audio/other translations generally come out at the same time as the English edition?

-

Because they have often needed to wait for the English edition to be edited, after which the translators get to work. If everybody had been prepared to wait at least an extra year (and more, for some languages) we could probably have had simultaneous publication… but I'm guessing that idea wouldn't have been too popular! In the case of the audio-cassettes, you have to allow the poor readers to find the time to record the books, remembering that they often have other work to do (Stephen Fry, for instance, just happens to be an author/actor/director and television presenter as well as the British voice of Harry Potter).

- - -
-All rights reserved JK Rowling.
- -Site by Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/en/faq_view_id=84.html b/textonly/en/faq_view_id=84.html deleted file mode 100644 index e9e41d7..0000000 --- a/textonly/en/faq_view_id=84.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -J.K.Rowling Official Site - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

J.K.Rowling Official Site

- -

Skip Navigation

- - - -
-

Navigation: -Diary -| -News -| -Rumours -| -Rubbish Bin -| -F.A.Q. -| -Fan Sites -| -Biography -| -Extra Stuff -| -Wizard of the Month Archive - | -Happy Birthday -| -Links -

- - -
- - - -

Section: F.A.Q.

- - - -

What is the significance of Neville being the other boy to whom the prophecy might have referred?

-

Finally, I am answering the poll question! I am sorry it has taken so long, but let me start by saying how glad I am that this was the question that received the most votes, because this was the one that I most wanted to answer. Some of you might not like what I am going to say – but I'll address that issue at the end of my response!

To recap: Neville was born on the 30th of July, the day before Harry, so he too was born 'as the seventh month dies'. His parents, who were both famous Aurors, had 'thrice defied' Voldemort, just as Lily and James had. Voldemort was therefore presented with the choice of two baby boys to whom the prophecy might apply. However, he did not entirely realise what the implications of attacking them might be, because he had not heard the entire prophecy. As Dumbledore says:

'He [the eavesdropper] only heard the beginning, the part foretelling the birth of a boy in July to parents who had thrice defied Voldemort. Consequently, he could not warn his master that to attack you would be to risk transferring power to you.'

In effect, the prophecy gave Voldemort the choice of two candidates for his possible nemesis. In choosing which boy to murder, he was also (without realising it) choosing which boy to anoint as the Chosen One – to give him tools no other wizard possessed – the scar and the ability it conferred, a magical window into Voldemort's mind.

So what would have happened if Voldemort had decided that the pure-blood, not the half-blood, was the bigger threat? What would have happened if he had attacked Neville instead? Harry wonders this during the course of 'Half-Blood Prince' and concludes, rightly, that the answer hinges on whether or not one of Neville's parents would have been able, or prepared, to die for their son in the way that Lily died for Harry. If they hadn't, Neville would have been killed outright. Had Frank or Alice thrown themselves in front of Neville, however, the killing curse would have rebounded just as it did in Harry's case, and Neville would have been the one who survived with the lightning scar. What would this have meant? Would a Neville bearing the lightning scar have been as successful at evading Voldemort as Harry has been? Would Neville have had the qualities that have enabled Harry to remain strong and sane throughout all of his many ordeals? Although Dumbledore does not say as much, he does not believe so: he believes Voldemort did indeed choose the boy most likely to be able to topple him, for Harry's survival has not depended wholly or even mainly upon his scar.

So where does this leave Neville, the boy who was so nearly King? Well, it does not give him either hidden powers or a mysterious destiny. He remains a 'normal' wizarding boy, albeit one with a past, in its way, as tragic as Harry's. As you saw in 'Order of the Phoenix,' however, Neville is not without his own latent strengths. It remains to be seen how he will feel if he ever finds out how close he came to being the Chosen One.

Some of you, who have been convinced that the prophecy marked Neville, in some mystical fashion, for a fate intertwined with Harry's, may find this answer rather dull. Yet I was making what I felt was a significant point about Harry and Voldemort, and about prophecies themselves, in showing Neville as the also-ran. If neither boy was 'pre-ordained' before Voldemort's attack to become his possible vanquisher, then the prophecy (like the one the witches make to Macbeth, if anyone has read the play of the same name) becomes the catalyst for a situation that would never have occurred if it had not been made. Harry is propelled into a terrifying position he might never have sought, while Neville remains the tantalising 'might-have-been'. Destiny is a name often given in retrospect to choices that had dramatic consequences.

Of course, none of this should be taken to mean that Neville does not have a significant part to play in the last two novels, or the fight against Voldemort. As for the prophecy itself, it remains ambiguous, not only to readers, but to my characters. Prophecies (think of Nostradamus!) are usually open to many different interpretations. That is both their strength and their weakness.

- - -
-All rights reserved JK Rowling.
- -Site by Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/en/faq_view_id=86.html b/textonly/en/faq_view_id=86.html deleted file mode 100644 index bff554c..0000000 --- a/textonly/en/faq_view_id=86.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -J.K.Rowling Official Site - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

J.K.Rowling Official Site

- -

Skip Navigation

- - - -
-

Navigation: -Diary -| -News -| -Rumours -| -Rubbish Bin -| -F.A.Q. -| -Fan Sites -| -Biography -| -Extra Stuff -| -Wizard of the Month Archive - | -Happy Birthday -| -Links -

- - -
- - - -

Section: F.A.Q.

- - - -

Godric’s Hollow: street, house, tree…? [Mugglenet/Lexicon question - also asked a lot in fan mail]

-

Godric’s Hollow is a village.

- - -
-All rights reserved JK Rowling.
- -Site by Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/en/faq_view_id=87.html b/textonly/en/faq_view_id=87.html deleted file mode 100644 index 8a3a511..0000000 --- a/textonly/en/faq_view_id=87.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -J.K.Rowling Official Site - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

J.K.Rowling Official Site

- -

Skip Navigation

- - - -
-

Navigation: -Diary -| -News -| -Rumours -| -Rubbish Bin -| -F.A.Q. -| -Fan Sites -| -Biography -| -Extra Stuff -| -Wizard of the Month Archive - | -Happy Birthday -| -Links -

- - -
- - - -

Section: F.A.Q.

- - - -

On your website, you used the term "marauders" to refer to James and his friends. Were they actually called that or are you just borrowing the fan term? [Mugglenet/Lexicon question]

-

James, Sirius, Remus and Peter dubbed themselves ‘marauders’, hence the way they titled the map.

- - -
-All rights reserved JK Rowling.
- -Site by Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/en/faq_view_id=88.html b/textonly/en/faq_view_id=88.html deleted file mode 100644 index 566da53..0000000 --- a/textonly/en/faq_view_id=88.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -J.K.Rowling Official Site - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

J.K.Rowling Official Site

- -

Skip Navigation

- - - -
-

Navigation: -Diary -| -News -| -Rumours -| -Rubbish Bin -| -F.A.Q. -| -Fan Sites -| -Biography -| -Extra Stuff -| -Wizard of the Month Archive - | -Happy Birthday -| -Links -

- - -
- - - -

Section: F.A.Q.

- - - -

Is Theodore Nott the "stringy" Slytherin mentioned in the Thestral class scene? If he isn't, who is that boy? [Mugglenet/Lexicon question]

-

Yes, he is. In my notes Nott is also described as ‘rabbity’ in appearance.

- - -
-All rights reserved JK Rowling.
- -Site by Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/en/faq_view_id=89.html b/textonly/en/faq_view_id=89.html deleted file mode 100644 index 12fd418..0000000 --- a/textonly/en/faq_view_id=89.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -J.K.Rowling Official Site - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

J.K.Rowling Official Site

- -

Skip Navigation

- - - -
-

Navigation: -Diary -| -News -| -Rumours -| -Rubbish Bin -| -F.A.Q. -| -Fan Sites -| -Biography -| -Extra Stuff -| -Wizard of the Month Archive - | -Happy Birthday -| -Links -

- - -
- - - -

Section: F.A.Q.

- - - -

What is the core of Hermione’s wand? [asked by vast numbers of people]

-

Dragon heartstring, so Harry, Ron and Hermione unite the three Ollivander wand cores (other wandmakers may use different substances, as shown by Fleur’s wand, but Ollivander is widely acknowledged to be the best maker).

I have added more information on wands (including Hermione’s) in the ‘Extras’ Section (Miscellaneous).

- - -
-All rights reserved JK Rowling.
- -Site by Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/en/faq_view_id=9.html b/textonly/en/faq_view_id=9.html deleted file mode 100644 index 8b94809..0000000 --- a/textonly/en/faq_view_id=9.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -J.K.Rowling Official Site - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

J.K.Rowling Official Site

- -

Skip Navigation

- - - -
-

Navigation: -Diary -| -News -| -Rumours -| -Rubbish Bin -| -F.A.Q. -| -Fan Sites -| -Biography -| -Extra Stuff -| -Wizard of the Month Archive - | -Happy Birthday -| -Links -

- - -
- - - -

Section: F.A.Q.

- - - -

What Hogwarts house would you be in?

-

Gryffindor, I hope. I value courage beyond almost anything.

- - -
-All rights reserved JK Rowling.
- -Site by Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/en/faq_view_id=90.html b/textonly/en/faq_view_id=90.html deleted file mode 100644 index 97c057b..0000000 --- a/textonly/en/faq_view_id=90.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -J.K.Rowling Official Site - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

J.K.Rowling Official Site

- -

Skip Navigation

- - - -
-

Navigation: -Diary -| -News -| -Rumours -| -Rubbish Bin -| -F.A.Q. -| -Fan Sites -| -Biography -| -Extra Stuff -| -Wizard of the Month Archive - | -Happy Birthday -| -Links -

- - -
- - - -

Section: F.A.Q.

- - - -

When Hermione arrived at Hogwarts, was she nearly eleven or nearly twelve? [also asked by vast numbers of people]

-

She was nearly twelve; you must be at least eleven to attend Hogwarts.

- - -
-All rights reserved JK Rowling.
- -Site by Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/en/faq_view_id=91.html b/textonly/en/faq_view_id=91.html deleted file mode 100644 index 7d4a82c..0000000 --- a/textonly/en/faq_view_id=91.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -J.K.Rowling Official Site - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

J.K.Rowling Official Site

- -

Skip Navigation

- - - -
-

Navigation: -Diary -| -News -| -Rumours -| -Rubbish Bin -| -F.A.Q. -| -Fan Sites -| -Biography -| -Extra Stuff -| -Wizard of the Month Archive - | -Happy Birthday -| -Links -

- - -
- - - -

Section: F.A.Q.

- - - -

Do all young people in Britain's Wizarding World go to Hogwarts? For example, did Stan Shunpike attend Hogwarts? Or is Hogwarts a school just for those who are particularly good at magic while others go into trades without formal schooling? [Mugglenet/Lexicon question]

-

Everyone who shows magical ability before their eleventh birthday will automatically gain a place at Hogwarts; there is no question of not being ‘magical enough’; you are either magical or you are not. There is no obligation to take up the place, however; a family might not want their child to attend Hogwarts.

On a related note, I have added some information on Squibs in the ‘Extras’ Section (Miscellaneous).

- - -
-All rights reserved JK Rowling.
- -Site by Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/en/faq_view_id=92.html b/textonly/en/faq_view_id=92.html deleted file mode 100644 index de72ceb..0000000 --- a/textonly/en/faq_view_id=92.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -J.K.Rowling Official Site - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

J.K.Rowling Official Site

- -

Skip Navigation

- - - -
-

Navigation: -Diary -| -News -| -Rumours -| -Rubbish Bin -| -F.A.Q. -| -Fan Sites -| -Biography -| -Extra Stuff -| -Wizard of the Month Archive - | -Happy Birthday -| -Links -

- - -
- - - -

Section: F.A.Q.

- - - -

Have you started writing book seven yet?

-

I have just completed the very last tiny edits on ‘Half-Blood Prince’, so I’m now taking a few months off to concentrate on my new daughter (not to mention the old daughter and the not-so-old son!) I daresay my fingers will itch for a pen before long, they usually do, but I doubt I’ll be doing any sustained writing on HP7 for many months yet.

- - -
-All rights reserved JK Rowling.
- -Site by Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/en/faq_view_id=93.html b/textonly/en/faq_view_id=93.html deleted file mode 100644 index c083c4b..0000000 --- a/textonly/en/faq_view_id=93.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -J.K.Rowling Official Site - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

J.K.Rowling Official Site

- -

Skip Navigation

- - - -
-

Navigation: -Diary -| -News -| -Rumours -| -Rubbish Bin -| -F.A.Q. -| -Fan Sites -| -Biography -| -Extra Stuff -| -Wizard of the Month Archive - | -Happy Birthday -| -Links -

- - -
- - - -

Section: F.A.Q.

- - - -

Do you like ‘Half-Blood Prince’?

-

I like it better than I liked ‘Goblet’, ‘Phoenix’ or ‘Chamber’ when I finished them. Book six does what I wanted it to do and even if nobody else likes it (and some won’t), I know it will remain one of my favourites of the series. Ultimately you have to please yourself before you please anyone else!

- - -
-All rights reserved JK Rowling.
- -Site by Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/en/faq_view_id=94.html b/textonly/en/faq_view_id=94.html deleted file mode 100644 index f38e185..0000000 --- a/textonly/en/faq_view_id=94.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -J.K.Rowling Official Site - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

J.K.Rowling Official Site

- -

Skip Navigation

- - - -
-

Navigation: -Diary -| -News -| -Rumours -| -Rubbish Bin -| -F.A.Q. -| -Fan Sites -| -Biography -| -Extra Stuff -| -Wizard of the Month Archive - | -Happy Birthday -| -Links -

- - -
- - - -

Section: F.A.Q.

- - - -

How did you feel about the POA filmmakers leaving the Marauder’s Map’s background out of the story? (A Mugglenet/Lexicon question)

-

I was fine with it. It is simply impossible to incorporate every one of my storylines into a film that has to be kept under four hours long. Obviously films have restrictions novels do not have, constraints of time and budget; I can create dazzling effects relying on nothing but the interaction of my own and my readers’ imaginations – hence my preference for the page over the screen.

- - -
-All rights reserved JK Rowling.
- -Site by Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/en/faq_view_id=95.html b/textonly/en/faq_view_id=95.html deleted file mode 100644 index fa777e9..0000000 --- a/textonly/en/faq_view_id=95.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -J.K.Rowling Official Site - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

J.K.Rowling Official Site

- -

Skip Navigation

- - - -
-

Navigation: -Diary -| -News -| -Rumours -| -Rubbish Bin -| -F.A.Q. -| -Fan Sites -| -Biography -| -Extra Stuff -| -Wizard of the Month Archive - | -Happy Birthday -| -Links -

- - -
- - - -

Section: F.A.Q.

- - - -

Is Flitwick a short human or is he some other type of being? (A Mugglenet/Lexicon question)

-

Just like Dean Thomas (see ‘Extras’), Flitwick has a background that I now realise will never see its way into the books because it is not relevant to the plot. He is human but with a dash of goblin ancestry – something like a great, great, great grandfather. This is only interesting in as much as it gives him a perhaps unexpected empathy for people like Hagrid who are, in Death Eater parlance, half-breeds. However, Flitwick and Hagrid have never had a scene together, so Flitwick’s genetic composition has been relegated to the very back of my mind over the six novels in which he features, although I think it has informed his character. Slightly dotty though he may be, he is welcoming of all students, whatever their background (he did say in ‘Philosopher’s Stone’ that he was very fond of Lily, thus establishing that he was not prejudiced against Muggle-borns).

I must admit, I was taken aback when I saw the film Flitwick, who looks very much like a goblin/elf (I’ve never actually asked the filmmakers precisely what he is), because the Flitwick in my imagination simply looks like a very small old man.

- - -
-All rights reserved JK Rowling.
- -Site by Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/en/faq_view_id=96.html b/textonly/en/faq_view_id=96.html deleted file mode 100644 index ac0bab4..0000000 --- a/textonly/en/faq_view_id=96.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -J.K.Rowling Official Site - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

J.K.Rowling Official Site

- -

Skip Navigation

- - - -
-

Navigation: -Diary -| -News -| -Rumours -| -Rubbish Bin -| -F.A.Q. -| -Fan Sites -| -Biography -| -Extra Stuff -| -Wizard of the Month Archive - | -Happy Birthday -| -Links -

- - -
- - - -

Section: F.A.Q.

- - - -

Did you actually write the information that ended up on the Famous Wizard cards? For that matter, what about the spells in the films? Did you invent those or did Steve Kloves? And why were new incantations created for the movie in the first place? (Example: "Incendio" to "Lacarnum Inflamari".) (A Mugglenet/Lexicon question)

-

Yes, I wrote the information on the original Famous Wizard cards. As you have noticed, a few of them have now popped up on the ‘Wizard of the Month’ cards on my website desk.

Spells in the films – there I’ve lost track. Steve invented some and I gave him others. Some of the new incantations, such as ‘lacarnum inflamari’ must have sounded more dramatic onscreen – although by the time you’ve managed to say ‘lacarnum inflamari’, you’ve surely lost precious seconds in which the Devil’s Snare might have throttled you. But that’s showbiz.

- - -
-All rights reserved JK Rowling.
- -Site by Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/en/faq_view_id=99.html b/textonly/en/faq_view_id=99.html deleted file mode 100644 index ae2b645..0000000 --- a/textonly/en/faq_view_id=99.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -J.K.Rowling Official Site - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

J.K.Rowling Official Site

- -

Skip Navigation

- - - -
-

Navigation: -Diary -| -News -| -Rumours -| -Rubbish Bin -| -F.A.Q. -| -Fan Sites -| -Biography -| -Extra Stuff -| -Wizard of the Month Archive - | -Happy Birthday -| -Links -

- - -
- - - -

Section: F.A.Q.

- - - -

So how DO the members of the Order of the Phoenix communicate with each other?

-

I was surprised that this particular question won the poll, because the answer (as I've already said) can be found in an already-published book (Goblet of Fire), whereas the other two questions related to book six. But perhaps I was influenced by the fact that I knew the other two questions had interesting answers – and, of course, you will shortly know the answers to those questions anyway!

Members of the Order use their Patronuses to communicate with each other. They are the only wizards who know how to use their spirit guardians in this way and they have been taught to do so by Dumbledore (he invented this method of communication). The Patronus is an immensely efficient messenger for several reasons: it is an anti-Dark Arts device, which makes it highly resilient to interference from Dark wizards; it is not hindered by physical barriers; each Patronus is unique and distinctive, so that there is never any doubt which Order member has sent it; nobody else can conjure another person's Patronus, so there is no danger of false messages being passed between Order members; nothing conspicuous needs to be carried by the Order member to create a Patronus.

And, as many of you have deduced, Dumbledore's Patronus is indeed a phoenix.


- - -
-All rights reserved JK Rowling.
- -Site by Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/en/index.html b/textonly/en/index.html deleted file mode 100644 index 274be4d..0000000 --- a/textonly/en/index.html +++ /dev/null @@ -1,75 +0,0 @@ - - -J.K.Rowling Official Site - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

J.K.Rowling Official Site

- -

Skip Navigation

- - - -
-

Navigation: -Diary -| -News -| -Rumours -| -Rubbish Bin -| -F.A.Q. -| -Fan Sites -| -Biography -| -Extra Stuff -| -Wizard of the Month Archive - | -Happy Birthday -| -Links -

- - -
- - - -

Section: Diary

-

WELCOME!

Until very recently, JKRowling.com was a list of links to my publishers - boring, I think you'll agree. So I thought I'd liven it up a little.

I receive so many thousands and thousands of letters these days that it is impossible to read, let alone answer, them all. A proper website seems like a great way to communicate directly with Harry Potter fans. Everything on here was written by ME, J. K. Rowling. This is where I can tell you the truth about rumours or news stories, where I can share the extra information I haven't put in the books, where I can give you hints and clues about what's going to happen to Harry next, and where I can announce I've finished book seven... and no, that's not going to happen very soon.

Occasionally the Dark Mark will flash at you. This is a SPOILER WARNING. It refers only to information hidden in book five, The Order of the Phoenix - if you haven't yet finished reading the other four, proceed at your peril!

Anyway, I really hope you enjoy wandering around my desk (which was specially tidied for your visit). Don't knock anything over, please. And watch out for Peeves.

With love from JK Rowling
(Jo to you)


DECEMBER 25th

That tired old welcome page was starting to bug me, so I thought I'd give you something new for Christmas. I've tried keeping a diary many times in the past and never got much further than January 15th, but I've been feeling the need for a place to put everyday updates that don't qualify as real 'news'. As ever, if there is a quiet spell you should not take it as a sign that I've given up diary writing, but rather that I am working hard on something a little more eagerly anticipated…

For 2006 will be the year when I write the final book in the Harry Potter series. I contemplate the task with mingled feelings of excitement and dread, because I can't wait to get started, to tell the final part of the story and, at last, to answer all the questions (will I ever answer all of the questions? Let's aim for most of the questions); and yet it will all be over at last and I can't quite imagine life without Harry.

However (clears throat in stern British manner) this is no time to get maudlin.

I have been fine-tuning the fine-tuned plan of seven during the past few weeks so that I can really set to work in January. Reading through the plan is like contemplating the map of an unknown country in which I will soon find myself. Sometimes, even at this stage, you can see trouble looming; nearly all of the six published books have had Chapters of Doom. The quintessential, never, I hope, to be beaten Chapter That Nearly Broke My Will To Go On was chapter nine, 'Goblet of Fire' (appropriately enough, 'The Dark Mark'.)

As for this website, I've got plans… you'll find out what they are in due course (constant vigilance, my friends). In the meantime, happy holidays to everyone, and if Father Christmas has already squeezed down your chimney, I hope he left something good.


JANUARY 5th

New Year's Writing Resolutions

1. Muck out my study.
My study is easily the messiest room in the house, and probably our street; I won't say in the whole of Edinburgh, because there must be a squat somewhere that's worse. Frankly, I shudder to think what I will find when I finally reach the bottom of all these teetering piles of garbage. However, as I currently have to negotiate an assault course just to reach my desk I think the time has come for my annual tidy-up.

2. Do not lose any more notebooks.
After a somewhat panicky few weeks I have finally located a missing notebook. As always when I mislay these things, I had been 'remembering', in its absence, that it contained notes so essential and ideas so imaginative that I would never be able to duplicate them, and the whole of the next book would be impoverished if they were never found. Now that I have said notebook beside me on this desk, however, I see that it contains few useful nuggets amid a lot of complete dross. Nevertheless, the stress I endured while believing it to be the notebook equivalent of the Holy Grail was enough to remind me that I must take better care of my working materials.

3. Be ruthless about protecting writing days
, ie, do not cave in to endless requests to have 'essential' and 'long overdue' meetings on those days. The funny thing is that, although writing has been my actual job for several years now, I still seem to have to fight for time in which to do it. Some people do not seem to grasp that I still have to sit down in peace and write the books, apparently believing that they pop up like mushrooms without my connivance. I must therefore guard the time allotted to writing as a Hungarian Horntail guards its firstborn egg.

4. Follow advice from critics on how to be a better writer.
I always try to act on constructive criticism. When I fail, I attempt to embrace my faults and call them my 'style'.

5. Try and keep children healthy.
As we leave behind the sickliest winter ever known in this family, I pray that none of my kids develops a runny nose for at least a week, thus enabling me to set about serious writing with at least a few hours' sleep behind me.


JANUARY 25th

Sometimes writing goes so smoothly that you feel as though you are simply taking dictation from your muse. In my case, this often happens after a period where I am unable to write, such as over the Christmas period (compounded this year by the children's colds mentioned in the previous diary entry). It is as though all the ideas that ought to have leaked out in the usual intermittent fashion over the preceding couple of weeks explode out of my pen once I have a few hours in which to work. I am usually most productive when I have, or have recently had, limited time.

Of course, this heavenly state of affairs will not last, it never does. I'm bound to get all snarled up in a plot tangle, or else find myself temporarily stranded on the edge of a large hole in the story. Until then, however, I shall enjoy floating along on this flood of inspiration.


FEBRUARY 28th

This always happens. I make a plan, it looks nice and neat, then I get to actually write the book and realise that Harry can't possibly do all that in just one chapter. So what I thought were going to be two chapters have now become four. I still don't think the book will be as long as 'Phoenix', but if that keeps happening... no, it won't. I'm looking at the plan, and it can't. Surely. Please.

Nothing else I can tell you at the moment. Well, there's LOADS I could tell you at the moment, but I can't. Sorry.


APRIL 5th

There is only one thing that annoys me about living in Edinburgh - well, two, but I'm pretty much resigned to the weather now. Why is it so difficult to buy paper in the middle of town? What is a writer who likes to write longhand supposed to do when she hits her stride and then realises, to her horror, that she has covered every bit of blank paper in her bag? Forty-five minutes it took me, this morning, to find somewhere that would sell me some normal, lined paper. And there's a university here! What do the students use? Don't tell me laptops, it makes me feel like something out of the eighteenth century.

The book's still going well, I'm sure you're pleased to hear, lack of paper notwithstanding. There was a small interruption last week so that I could go down to London for the British Book Awards, a.k.a. the Nibbies, which was a lot of fun, and rather thrilling as Half-Blood Prince won Book of the Year. I also took the opportunity to visit Leavesden (the studio where they make the Potter films), which I hadn't done in ages due to being pregnant/having tiny babies for what feels like ages. It was exciting to see some of the new Order of the Phoenix sets, but most of all to see the actors again – slightly unnerving to realise that nearly all of them are taller than me now (I speak, of course, of the teenagers; Michael Gambon was always taller than me, and very lovely he looked in his new robes, too.) Apart from the pleasure of seeing Tom Felton, Devon Murray, Alfred Enoch, Sitara Shah (and waving through the door at Bonnie Wright, who was busy being tutored), I had a great time talking to Dan and Matthew about books, Rupert about how his sisters never wind him up, Oliver and James about how difficult they find it to wind each other up, and Emma about Hermione's love life. Also met, and had a long chat, with Evanna Lynch (Luna), about whom there is only one possible thing to say: perfect.


MAY 10th

Be careful what you wish for, it might come true. Since complaining that I had difficulty finding anything to write on after running out of paper while working in town, I have been deluged with paper. Some of you sent single sheets, others entire pads, one enterprising paper merchants sent a large stack of notebooks embossed boldly with J K ROWLING, which I might not use in public, but which are very lovely all the same. Others took a different approach, telling me exactly where you can buy writing paper in Edinburgh; some even enclosed maps. Anyway, I've now got enough paper to write several book sevens, so no excuse there.

I've been having house-elf trouble this week, though I think I've got them sorted out now. I'm all for house-elf rights, but the author is dictator and the sooner they accept that, the better.


SEPTEMBER 13th

Sorry, sorry, sorry, sorry, sorry. I know it’s been a very long time since I was last in touch. I’ve been writing a novel, you see.

My readings in New York with Stephen King and John Irving were so much fun. It’s not often that I do something like that and wish I could do it all over again, but I would have happily done a third night. If you were there, and yelling, thank you: the crowds, both nights, could not have been more wonderful.

I did mess up one answer, though. I was asked, ‘what question have you never been asked that you ought to have been asked?’ – or something very similar – and my mind went blank. Blame long years of trying not to give away the plot. But it occurred to me almost as soon as I got off stage that there IS a question I’ve always been surprised nobody’s put to me, and that I really should have said it while I was still on-stage. I can’t make amends to the girl who asked, but it is in tribute to her that I give the answer, belatedly, under ‘Miscellaneous’, Extras section.


SEPTEMBER 29th

Sitting at my desk trying to invent a word yesterday brought back memories of the last time I did so. I had tried for days and days to hit upon the right name for 'the receptacle in which a Dark wizard has hidden a fragment of his soul for the purposes of attaining immortality.' Finally, after much transposition of syllables, I scribbled 'Horcrux' on a piece of paper and knew it was The One. But what if somebody had already used it? With some trepidation I typed 'Horcrux' into Google and, to my delight, saw what I was looking for: 'Your search - "Horcrux" - did not match any documents.'

So anyway, yesterday I Googled 'Horcrux' again. 401,000 results. As you might imagine, this gave me something of a lift as I went back to scribbling nonsense words on the back of a takeaway menu.


OCTOBER 31st

I've now got a third title. I've been thinking back, and I know that I've had more titles than this for a couple of the previous books, so I'm not too worried by this. Title three currently ahead by a short nose, or perhaps that should be a vowel and two consonants.

I've just had a great writing week. There are few feelings more joyous than reading back over the week's work and thinking 'that's not bad at all', as opposed to the all-too-frequent, 'it's rubbish, I've wasted a week and I'll have to re-write the lot.' And if you think that's an exaggeration or false modesty, you are very, very wrong. It's perfectly possible to put in eight hour days and have nothing to show for them but a single idea that, if reworked completely, might be passable.

Congratulations on your W.O.M.B.A.T. scores, incidentally. You're getting pretty good.


DECEMBER 19th

The long lack of updates has been due to some very hard work. I'm now writing scenes that have been planned, in some cases, for a dozen years or even more. I don't think anyone who has not been in a similar situation can possibly know how this feels: I am alternately elated and overwrought. I both want, and don't want, to finish this book (don't worry, I will.)

For years now, people have asked me whether I ever dream that I am 'in' Harry's world. The answer was 'no' until a few nights ago, when I had an epic dream in which I was, simultaneously, Harry and the narrator. I was searching for a Horcrux in a gigantic, crowded hall, which bore no resemblance to the Great Hall as I imagine it. As the narrator I knew perfectly well that the Horcrux was jammed in a hidden nook in the fireplace, while as Harry I was searching for it in all kinds of other places, while trying to make the people around me say lines I had pre-arranged for them. Meanwhile waiters and waitresses who work in the real café in which I have written huge parts of book seven roamed around me as though on stilts, all of them at least fifteen feet high. Perhaps I should cut back on the caffeine?

I made another daytrip to Leavesden a few weeks ago, where I saw twenty minutes of Order of the Phoenix, which looks fantastic. Also got a chance, before they all took off in their different directions (it was the last week of live actor filming) to talk to Dan, Rupert, Emma and Evanna, which is always wonderful. Dan has changed his theory on Snape; he says he doesn't want to be like one of those people who are photographed, beaming, next to mad dictators.


FEBRUARY 6th

Charles Dickens put it better than I ever could:

'It would concern the reader little, perhaps, to know how sorrowfully the pen is laid down at the close of a two-years' imaginative task; or how an Author feels as if he were dismissing some portion of himself into the shadowy world, when a crowd of the creatures of his brain are going from him for ever.'

To which I can only sigh, try seventeen years, Charles...

I always knew that Harry's story would end with the seventh book, but saying goodbye has been just as hard as I always knew it would be. Even while I'm mourning, though, I feel an incredible sense of achievement. I can hardly believe that I've finally written the ending I've been planning for so many years. I've never felt such a mixture of extreme emotions in my life, never dreamed I could feel simultaneously heartbroken and euphoric.

Some of you have expressed a (much more muted!) mixture of happiness and sadness at the prospect of the last book being published, and that has meant more than I can tell you. If it comes as any consolation, I think that there will be plenty to continue arguing and speculating about, even after 'Deathly Hallows' comes out. So if you're not yet ready to quit the message boards, do not despair...

I'm almost scared to admit this, but one thing has stopped me collapsing in a puddle of misery on the floor. While each of the previous Potter books has strong claims on my affections, 'Deathly Hallows' is my favourite, and that is the most wonderful way to finish the series.


MAY 14th

A couple of weeks ago (April 28th, if you want to go and search the archive) the Potter fansite The Leaky Cauldron posted an editorial on potential spoilers for "Deathly Hallows". It made me laugh, but I was also incredibly moved and grateful.

We're a little under three months away, now, and the first distant rumblings of the weirdness that usually precedes a Harry Potter publication can be heard on the horizon. The Leaky Cauldron's early mission statement on spoilers (ie, don't, and we're not putting them up if you do) is deeply appreciated by yours truly.

I add my own plea to Melissa's for one reason, and one only: I want the readers who have, in many instances, grown up with Harry, to embark on the last adventure they will share with him without knowing where they are they going.

Some, perhaps, will read this and take the view that all publicity is good publicity, that spoilers are part of hype, and that I am trying to protect sales rather than my readership. However, spoilers won't stop people buying the book, they never have - all it will do is diminish their pleasure in the book.

There will always be sad individuals who get their kicks from ruining other people's fun, but while sites like Leaky take such an active stance against them, we may yet win. Even if the biggest secret gets out - even if somebody discovers the Giant Squid is actually the world's largest Animagus, which rises from the lake at the eleventh hour, transforms into Godric Gryffindor and... well, I wouldn't like to spoil it.


JULY 18th

We are almost there! As launch night looms, let's all, please, ignore the misinformation popping up on the web and in the press on the plot of Harry Potter and the Deathly Hallows. I'd like to ask everyone who calls themselves a Potter fan to help preserve the secrecy of the plot for all those who are looking forward to reading the book at the same time on publication day. In a very short time you will know EVERYTHING!


DECEMBER 7th

Where did the last four months go? It feels as though Hallows was published, and then I slipped through some strange time portal in which everything went at double-quick time, only to be spat out in early December.

People keep saying to me, ‘I expect things have calmed down now you’ve finished?’ to which my answer some days is a fairly humourless laugh. I have been exceptionally busy since July, what with the US/Canadian tour, Beedle the Bard, assorted charitable commitments, a massive post-publication mountain of correspondence, plus those three children I insisted on bringing into the world. Consequence: neglect of website! However, I am putting up a few updates today in News (where you will see that I have also been busy with a documentary), FAQs and Extras. I hope to put up a few more titbits in due course.

The US/Canadian tour was my favourite ever. If anybody reading this was in the audience for any of those events, thank you, because they were only as wonderful as they were because of the brilliant questions and the overwhelming warmth of those present.

Delving even further back into the Lost Four Months, the launch of ‘Hallows’ at the Natural History Museum in London was also my favourite of all time, and to all those who queued so long and patiently, you were incredible, and I loved meeting every single one of you.

‘Deathly Hallows’ remains my favourite book of the series. I hope that, even if it is not yours, you understood, at least, that this was where the story was always leading; it was the ending I had planned for seventeen years, and there was more satisfaction than you can probably imagine in finally sharing it with my readers.

As for mourning Harry – and I doubt I will be believed when I say this – nobody can have felt the end as deeply as I did. The writing of Harry Potter has been inextricably linked with my life for seventeen years, and saying goodbye has been just as tough as I always knew it would be. So I want to say a huge thank you to everyone who has written to me since publication, saying such wonderful things about what the books meant to them, because your words meant the world to me at this very bittersweet time.

- -
-All rights reserved JK Rowling.
- -Site by Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/en/links.html b/textonly/en/links.html deleted file mode 100644 index 1669c27..0000000 --- a/textonly/en/links.html +++ /dev/null @@ -1,88 +0,0 @@ - - -J.K.Rowling Official Site - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

J.K.Rowling Official Site

- -

Skip Navigation

- - - -
-

Navigation: -Diary -| -News -| -Rumours -| -Rubbish Bin -| -F.A.Q. -| -Fan Sites -| -Biography -| -Extra Stuff -| -Wizard of the Month Archive - | -Happy Birthday -| -Links -

- - -
- - - -

Section: Links

- - -

Christopher Little

-

Warner Bros. Harry Potter Website

-

The VOLANT Charitable Trust Website

-

One Parent Families

-

The MS (Multiple Sclerosis) Society Scotland

-

Publishers

-

Press and Publicity

-

Amnesty International

-

Cage Beds

-

Missing Madeleine

-

CHLG - The Children's Voice

- - -
-All rights reserved JK Rowling.
- -Site by Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/en/links_ai.html b/textonly/en/links_ai.html deleted file mode 100644 index a3b82ea..0000000 --- a/textonly/en/links_ai.html +++ /dev/null @@ -1,78 +0,0 @@ - - -J.K.Rowling Official Site - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

J.K.Rowling Official Site

- -

Skip Navigation

- - - -
-

Navigation: -Diary -| -News -| -Rumours -| -Rubbish Bin -| -F.A.Q. -| -Fan Sites -| -Biography -| -Extra Stuff -| -Wizard of the Month Archive - | -Happy Birthday -| -Links -

- - -
- - - -

Section: Links

- - -

Amnesty International

-

Amnesty International is a worldwide voluntary movement of people who campaign for human rights.

We have a network of 1.8 million members and supporters in over 150 countries in every region of the world. Although they come from many different backgrounds and have widely different political and religious beliefs, they are united by a determination to work for a world where everyone enjoys human rights.

However bleak the situation of prisoners of conscience and others whose human rights are being violated, the actions of Amnesty International’s members and supporters can make a difference.

-

View Website

-
-All rights reserved JK Rowling.
- -Site by Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/en/links_cb.html b/textonly/en/links_cb.html deleted file mode 100644 index 560ed1a..0000000 --- a/textonly/en/links_cb.html +++ /dev/null @@ -1,91 +0,0 @@ - - -J.K.Rowling Official Site - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

J.K.Rowling Official Site

- -

Skip Navigation

- - - -
-

Navigation: -Diary -| -News -| -Rumours -| -Rubbish Bin -| -F.A.Q. -| -Fan Sites -| -Biography -| -Extra Stuff -| -Wizard of the Month Archive - | -Happy Birthday -| -Links -

- - -
- - - -

Section: Links

- - -

Cage Beds

-

In July 2004 I read a newspaper report that horrified me, regarding the use of cage beds for mentally handicapped children (you will find a link to that original article below). As a direct result of that piece, I became one of the founding directors of a charity called the Children's High Level Group, which campaigns for the protection and promotion of children's rights.

If you are interested in finding out more about the use of cage beds, and why so many human rights and mental health organizations believe they should be outlawed for good, the links below will give you more information.

As you will see, the first link takes you to the website of the Mental Disability Advocacy Centre (MDAC). It gives details of the people to write to if you would like to join the campaign.

- - -

News on the use of cage beds and the campaign to ban them:
-www.mdac.info/cagebeds.htm

-

An in-depth report on cage beds and the institutions where they are used [BE WARNED - VERY DISTURBING]
-http://www.mdac.info/documents/Cage_Beds.pdf

-

The UN Convention on the Rights of the Child:
-www.unhchr.ch/html/menu3/b/k2crc.htm

-

Article on Dr. Jan Pfeiffer, Czech campaigner against cage beds:
-www.time.com/time/europe/magazine/printout/0,13155,901041011-703543,00.html

-

Original article that led to my membership of the Children's High Level Group:[BE WARNED - VERY DISTURBING]
-http://www.timesonline.co.uk/article/0,,8122-1145143,00.html

-

The Children's High Level Group - The Children's Voice
The Children’s Voice campaign wants to make life better for young people in care; across Eastern Europe and ultimately across the whole of the modern world.The campaign is run by The Children’s High Level Group (CHLG), and aims to stamp out cruelty, neglect and abuse of young people.
-http://www.chlg.org

-
-All rights reserved JK Rowling.
- -Site by Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/en/links_cl.html b/textonly/en/links_cl.html deleted file mode 100644 index d4b3503..0000000 --- a/textonly/en/links_cl.html +++ /dev/null @@ -1,78 +0,0 @@ - - -J.K.Rowling Official Site - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

J.K.Rowling Official Site

- -

Skip Navigation

- - - -
-

Navigation: -Diary -| -News -| -Rumours -| -Rubbish Bin -| -F.A.Q. -| -Fan Sites -| -Biography -| -Extra Stuff -| -Wizard of the Month Archive - | -Happy Birthday -| -Links -

- - -
- - - -

Section: Links

- - -

Christopher Little

-

The Christopher Little Literary Agency represents J K Rowling on a worldwide basis and with respect to all media - publishing, audio, film, TV and allied rights. Any queries with respect to rights, permissions, translations, interviews etc in connection with J K Rowling or 'Harry Potter', should be addressed to Christopher Little in the first instance (see contact details via the left hand page). The company also represents authors of both children's books and adult fiction and non-fiction works.

Christopher Little Literary Agency
Eel Brook Studios
125 Moore Park Road
London
SW6 4PS
United Kingdom

For further information please close this book and take a look at the Press and Publicity book and the Publishers Book on the bookshelf.

-

View Website

-
-All rights reserved JK Rowling.
- -Site by Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/en/links_cv.html b/textonly/en/links_cv.html deleted file mode 100644 index c380d3d..0000000 --- a/textonly/en/links_cv.html +++ /dev/null @@ -1,78 +0,0 @@ - - -J.K.Rowling Official Site - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

J.K.Rowling Official Site

- -

Skip Navigation

- - - -
-

Navigation: -Diary -| -News -| -Rumours -| -Rubbish Bin -| -F.A.Q. -| -Fan Sites -| -Biography -| -Extra Stuff -| -Wizard of the Month Archive - | -Happy Birthday -| -Links -

- - -
- - - -

Section: Links

- - -

CHLG - The Children's Voice

-

The Children’s Voice campaign wants to make life better for young people in care; across Eastern Europe and ultimately across the whole of the modern world.

The campaign is run by The Children’s High Level Group (CHLG), and aims to stamp out cruelty, neglect and abuse of young people. Many of these children are forced to live in cramped, unhygienic and basic accommodation. Violence and bullying is a common occurrence and there are many cases of children being chained and caged. These are the sort of practices that we want to bring to an end, so that no child in the 21st century ever has to endure such appalling conditions again.

The CHLG also highlights the positive changes in child welfare that are beginning to take root in these countries, and are helping transform the lives of hundreds of thousands of children. CHLG's hope is that this will create a momentum for change across the whole of Europe.

The Children’s High Level Group (CHLG) is a charity whose mission is to improve the well-being, health and protection of vulnerable children and was founded by, amongst others, MEP Emma Nicholson and myself in 2005, when we were very deeply moved by the poverty, sickness and maltreatment of children and decided to act.

-

View Website

-

info@thechildrensvoice.com

-All rights reserved JK Rowling.
- -Site by Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/en/links_mm.html b/textonly/en/links_mm.html deleted file mode 100644 index 6f9304a..0000000 --- a/textonly/en/links_mm.html +++ /dev/null @@ -1,90 +0,0 @@ - - -J.K.Rowling Official Site - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

J.K.Rowling Official Site

- -

Skip Navigation

- - - -
-

Navigation: -Diary -| -News -| -Rumours -| -Rubbish Bin -| -F.A.Q. -| -Fan Sites -| -Biography -| -Extra Stuff -| -Wizard of the Month Archive - | -Happy Birthday -| -Links -

- - -
- - - -

Section: Links

- - -

Missing Madeleine

-

Jerry and Kate McCann released this last photograph of their daughter before her abduction in the Algarve eight weeks ago. The picture is of Madeleine sitting by the swimming pool on the day she was snatched from her bed. Kate took the photo of Madeleine at 2.29pm on May 3 - Mrs McCann's camera clock is one hour out so the display reads 1.29pm. Less than eight hours later, before 10pm that night, Madeleine disappeared. Mr and Mrs McCann, backed by an army of friends and family, remain convinced that four year old Madeleine is alive and are praying, along with people around the world, for her safe return.

How you can help
If you have any information you can call:

Portuguese Police direct on 00351 282 405 400
Or British Police on 0800 096 1233

You can also give information anonymously to Crimestoppers on 0800 555 111. If you were in Praia da Luz, Portugal or the surrounding area in the two weeks leading up to Madeleine's disappearance on Thursday May 3, the police may be interested in any photographs you took while there.In particular they would like any pictures that have people in them who you don't know as opposed to scenery shots or pictures of just your own family. You can submit them to the police by visiting http://madeleine.ceopupload.com

Contact phone numbers
New Press Number Released:
(+44) 0203 1594389

Portuguese Police on
00351 282 405 400

Crimestoppers on
0800 555 111

International Crimestoppers on
00 44 18 83 73 13 36

- - -

Related websites

-

Help Find Madeleine McCann
-http://madeleine.ceopupload.com

-

British Police
-http://www.leics.police.uk

-

CEOP
-http://www.ceop.gov.uk

-

ACPO
-http://www.acpo.police.uk

-

Crimestoppers UK
-(http://www.crimestoppers-uk.org/)

-
-All rights reserved JK Rowling.
- -Site by Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/en/links_ms.html b/textonly/en/links_ms.html deleted file mode 100644 index 88a77f3..0000000 --- a/textonly/en/links_ms.html +++ /dev/null @@ -1,78 +0,0 @@ - - -J.K.Rowling Official Site - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

J.K.Rowling Official Site

- -

Skip Navigation

- - - -
-

Navigation: -Diary -| -News -| -Rumours -| -Rubbish Bin -| -F.A.Q. -| -Fan Sites -| -Biography -| -Extra Stuff -| -Wizard of the Month Archive - | -Happy Birthday -| -Links -

- - -
- - - -

Section: Links

- - -

The MS (Multiple Sclerosis) Society Scotland

-

We are extremely proud to have JK Rowling as our Patron. She chose the Society because her late mother was diagnosed with MS when JK Rowling was just 15.

Multiple Sclerosis (MS) affects young adults (3 women for every 1 man diagnosed) and more people have MS in Scotland than anywhere else in the world - around 1 in 500 people, so you are likely to know someone who is affected.

MS is the result of damage to the 'myelin', the protective coating on our nerves (this damage leaves a scar - the word 'multiple' means 'lots' and 'sclerosis' means 'scars'). If you imagine that when you want to do anything - eg, move your hand to pick up a pencil - your brain has to send a message down through your central nervous system to your hand to tell it to do this. If it is damaged then the message that your brain sends can't travel smoothly - it's like an interrupted bumpy path. So, something simple like picking up a pencil can become a hugely difficult and frustrating action because your brain can't get the message to your hand properly.

With MS, everyday activities become far more difficult and those with MS really need the support of their families and friends (for example if your friend's mum or dad has MS, they may not have much time to play as they will be helping with housework or shopping). The MS Society exists to help everyone in Scotland affected by MS and their families to live as full a life as possible.

Although its cause is not yet known, JK Rowling is helping to fund our world leading research projects right here in Scotland and we are confident they will one day lead us to a cure.

For more information about our work, visit www.mssocietyscotland.org.uk

For help or advice, call our Free MS Helpline: 0808 800 8000

-

View Website

-
-All rights reserved JK Rowling.
- -Site by Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/en/links_parent.html b/textonly/en/links_parent.html deleted file mode 100644 index 16d6b7a..0000000 --- a/textonly/en/links_parent.html +++ /dev/null @@ -1,78 +0,0 @@ - - -J.K.Rowling Official Site - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

J.K.Rowling Official Site

- -

Skip Navigation

- - - -
-

Navigation: -Diary -| -News -| -Rumours -| -Rubbish Bin -| -F.A.Q. -| -Fan Sites -| -Biography -| -Extra Stuff -| -Wizard of the Month Archive - | -Happy Birthday -| -Links -

- - -
- - - -

Section: Links

- - -

One Parent Families

-

One Parent Families is a charity working with lone parents and their children. We believe that through working together, we can make change happen and build a fair society for all families. We provide a platform for lone parents, to enable them to have a voice on the things that matter. We offer information and advice lone parents can trust, and we act as a centre of expertise and work with others to improve services, raise awareness and change attitudes.

Free information for lone parents on: benefits, tax credits, work, education, relationship breakdown and child maintenance, money, debt and holidays.

Information on other helpful organisations and groups throughout the UK is also available.

-

View Website

-
-All rights reserved JK Rowling.
- -Site by Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/en/links_press.html b/textonly/en/links_press.html deleted file mode 100644 index 8682f3f..0000000 --- a/textonly/en/links_press.html +++ /dev/null @@ -1,78 +0,0 @@ - - -J.K.Rowling Official Site - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

J.K.Rowling Official Site

- -

Skip Navigation

- - - -
-

Navigation: -Diary -| -News -| -Rumours -| -Rubbish Bin -| -F.A.Q. -| -Fan Sites -| -Biography -| -Extra Stuff -| -Wizard of the Month Archive - | -Happy Birthday -| -Links -

- - -
- - - -

Section: Links

- - -

Press and Publicity

-

For all UK Press queries relating to J K Rowling’s personal appearances (non-publishing related queries) contact:

Colman Getty Consultancy
28 Windmill Street
London
W1T 2JJ
Tel: +44 (0)207 631 2666
Fax: +44 (0)207 631 2699
pr@colmangetty.co.uk

Colman Getty Scotland
5 Gayfield Square
Edinburgh
EH1 3NW
Tel: +44 (0)131 558 8851
Fax: +44 (0)131 558 8852

All other press queries to Christopher Little Literary Agency, please close this book and go the Christopher Little Literary Agency book on the book shelf.

-

View Website

-
-All rights reserved JK Rowling.
- -Site by Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/en/links_publishers.html b/textonly/en/links_publishers.html deleted file mode 100644 index 253765d..0000000 --- a/textonly/en/links_publishers.html +++ /dev/null @@ -1,471 +0,0 @@ - - -J.K.Rowling Official Site - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

J.K.Rowling Official Site

- -

Skip Navigation

- - - -
-

Navigation: -Diary -| -News -| -Rumours -| -Rubbish Bin -| -F.A.Q. -| -Fan Sites -| -Biography -| -Extra Stuff -| -Wizard of the Month Archive - | -Happy Birthday -| -Links -

- - -
- - - -

Section: Links

- -

Publishers

- -

-ALBANIA
-Publishing House Dituria
- -

- -

-AUSTRALIA
-Allen & Unwin Pty Ltd (Distributor)
-View Website -

- -

-BANGLADESH
-Ankur Prakashani
-View Website -

- -

-BRAZIL
-Editora Rocco Ltda
-View Website -

- -

-BULGARIA
-Egmont Bulgaria
-View Website -

- -

-CANADA
-Raincoast Books (Distributor)
-View Website -

- -

-CROATIA
-Algoritam Ltd
-View Website -

- -

-CZECH REPUBLIC
-Albatros Publishing House
-View Website -

- -

-DENMARK
-Gyldendal
-View Website -

- -

-EGYPT
-Nahdet Misr
-View Website -

- -

-ESTONIA
-Varrak Publishers Ltd
-View Website -

- -

-FAROE ISLANDS
-Bókadeildi Føroya Lærarafelags
-View Website -

- -

-FINLAND
-Tammi Publishers
-View Website -

- -

-FRANCE
-Gallimard Jeunesse
-View Website -

- -

-GEORGIA
-Bakur Sulakauri Publishing
-View Website -

- -

-GERMANY
-Carlsen Verlag GmbH
-View Website -

- -

-GERMANY (Audio)
-DerHör Verlag GmbH
-View Website -

- -

-GERMANY (Large Print)
-Verlag Carl Ueberreuter GmbH
-View Website -

- -

-GERMANY (Low German)
-Verlag Michael Jung
-View Website -

- -

-GREECE
-Psichogios Publications S.A.
-View Website -

- -

-GREENLAND
-Atuakkiorfik Greenland Publishers
-View Website -

- -

-HUNGARY
-Animus Publishing
-View Website -

- -

-ICELAND
-Bjartur
-View Website -

- -

-INDIA (Hindi, Marathi, Malayalam and Gujarati)
-Manjul Publishing House Pvt. Ltd.
-View Website -

- -

-INDONESIA
-Penerbit PT Gramedia Pustaka Utama
-View Website -

- -

-IRAN
-Ketabsaraye Tandis Publications
-View Website -

- -

-ISRAEL
-Books in the Attic Ltd/Miskal
-View Website -

- -

-ITALY
-Adriano Salani Editore s.r.l.
-View Website -

- -

-ITALY (Audio)
-Magazzini Salani SrL.
-View Website -

- -

-JAPAN
-Say-zan-sha Publications Ltd
-View Website -

- -

-KOREA
-Moonhak Soochup Publishing Co
-View Website -

- -

-LATVIA
-Jumava
-View Website -

- -

-LITHUANIA
-Alma Littera Company Limited
-View Website -

- -

-MALAYSIA
-Penerbitan Pelangi Sdn. Bhd
-View Website -

- -

-MONGOLIA
-Nepko Publishing
-View Website -

- -

-NEPAL
-Sunbird Publishers
-View Website -

- -

-NETHERLANDS
-Uitgeverij De Harmonie
-View Website -

- -

-NETHERLANDS (Audio)
-Rubinstein Media b.v.
-View Website -

- -

-NETHERLANDS (Frisian)
-Uitgeverij Bornmeer
-View Website -

- -

-NORWAY
-N.W. Damm & Søn A.S.
-View Website -

- -

-NORWAY (Audio)
-Fono Forlag
-View Website -

- -

-OCCITAN
-Association Per Noste a Orthez France
-View Website -

- -

-P.R. CHINA (Simplified Chinese Characters)
-People's Literature Publishing House
-View Website -

- -

-POLAND
-Harbor Point / Media Rodzina
-View Website -

- -

-PORTUGAL
-Editorial Presença
-View Website -

- -

-ROMANIA
-Egmont Romania
-View Website -

- -

-RUSSIA
-Rosman Publishing
-View Website -

- -

-SLOVAK REPUBLIC
-Ikar
-View Website -

- -

-SLOVENIA
-Mladinska Knjiga Založba
-View Website -

- -

-SOUTH AFRICA (Afrikaans)
-Human & Rousseau (pty) Ltd
-View Website -

- -

-SOUTH AFRICA (English)
-Jonathan Ball Publishers (Distributors)
-View Website -

- -

-SPAIN (Castillian, Basque, Galician)
-Publicaciones y Editiones Salamandra
-View Website -

- -

-SPAIN (Catalan, Valencian)
-Editorial Empúries
-View Website -

- -

-SWEDEN
-Tiden Young Books
-View Website -

- -

-SWEDEN (Audio)
-Bonnier Audio
-View Website -

- -

-SWEDEN (Audio)
-Tiden Young Books
-View Website -

- -

-TAIWAN (Complex Chinese Characters)
-Crown Publishing Company Ltd
-View Website -

- -

-THAILAND
-Nanmeebooks Co. Ltd.
-View Website -

- -

-TURKEY
-Yapi Kredi Kültür Sanat Yayincilik
-View Website -

- -

-UK & COMMONWEALTH (Audio – English, Latin)
-Cover to Cover Cassettes Ltd
-View Website -

- -

-UK & COMMONWEALTH (English, Ancient Greek, Latin, Welsh)
-Bloomsbury Publishing Plc
-View Website -

- -

-UKRAINE
-A-BA-BA-HA-LA-MA-HA
- -

- -

-USA
-Scholastic Inc (Arthur Levine imprint)
-View Website -

- -

-USA (Audio)
-Random House - Listening Library
-View Website -

- -

-USA (Large Print)
-Thorndike Press
-View Website -

- -

-VIETNAM
-Tre Publishing House
- -

-
-All rights reserved JK Rowling.
- -Site by Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/en/news.html b/textonly/en/news.html deleted file mode 100644 index 6538d0b..0000000 --- a/textonly/en/news.html +++ /dev/null @@ -1,147 +0,0 @@ - - -J.K.Rowling Official Site - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

J.K.Rowling Official Site

- -

Skip Navigation

- - - -
-

Navigation: -Diary -| -News -| -Rumours -| -Rubbish Bin -| -F.A.Q. -| -Fan Sites -| -Biography -| -Extra Stuff -| -Wizard of the Month Archive - | -Happy Birthday -| -Links -

- - -
- - - -

Section: News

- - - -

Launch of 'The Tales of Beedle the Bard'

- -

The Children's High Level Group to publish "The Tales of Beedle the Bard" on 4th December 2008

- -

Waterstones Charity Auction

- -

Auction of 'the Tales of Beedle the Bard'

- -

J.K.Rowling - A Year In The Life

- -

Lexicon Continued

- -

(SPOILER WARNING)

- -

Companion Books

- -

Companion Books

- -

The Open Book Tour, October 2007

- -

The Moonlight Signing

- -

Publication Date for Harry Potter and the Deathly Hallows

- -

Banned Books Week

- -

eBay - the Usual!

- -

Book 7 Update

- -

JKR to read in New York with John Irving and Stephen King

- -

Launch of the Children's High Level Group

- -

Ebay Latest

- -

Harry Potter Goes Digital

- -

E-Bay Users Once Again

- -

Publication Weekend!

- -

As Publication Draws Nearer...

- -

Harry Potter Children's Press Conference Weekend

- -

Harry Potter e-Book Scam

- -

JKR gives Birth to Baby Girl

- -

'Harry Potter and the Half-Blood Prince' to be Published 16th July 2005

- -

No News is Good News

- -

J K Rowling at the Edinburgh Book Festival

- -

JKR EXPECTING THIRD CHILD

- -

JKR APPEARING AT EDINBURGH BOOK FESTIVAL

- -

Title of Book Six: The Truth

- -

London Premiere of Prisoner of Azkaban

- -

Reaction to JKRowling.com

- -

Forged JKR Signatures

- -

Mugglenet Chatroom Uninterested in JKR's Theories

- -

Progress on Book Six

-
-All rights reserved JK Rowling.
- -Site by Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/en/news_view_id=100.html b/textonly/en/news_view_id=100.html deleted file mode 100644 index 9d75694..0000000 --- a/textonly/en/news_view_id=100.html +++ /dev/null @@ -1,81 +0,0 @@ - - -J.K.Rowling Official Site - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

J.K.Rowling Official Site

- -

Skip Navigation

- - - -
-

Navigation: -Diary -| -News -| -Rumours -| -Rubbish Bin -| -F.A.Q. -| -Fan Sites -| -Biography -| -Extra Stuff -| -Wizard of the Month Archive - | -Happy Birthday -| -Links -

- - -
- - - -

Section: News

- - -

(SPOILER WARNING)

-

Thursday 1 November 2007

-

Auction of "The Tales of Beedle the Bard"

-

When it came to finding "thank you" presents for the people who have been most closely involved with Harry Potter over the years, nothing shop-bought seemed personal enough. I therefore decided to hand-write a limited number of copies of "The Tales of Beedle the Bard".

As this idea came to me only after I had finished writing "Harry Potter and the Deathly Hallows", I was left with the task of writing stories for the three titles Ron mentions in that book: "The Fountain of Fair Fortune", "The Wizard and the Hopping Pot," and "Babbitty Rabbitty and her Cackling Stump" (and if anyone thinks it was easy coming up with a tale called "Babbitty Rabbitty and her Cackling Stump," let me disabuse them here.) I've added a new story ("The Warlock’s Hairy Heart") and completed the collection with the only fable already told, "The Tale of the Three Brothers".

There were really six people I wanted to honour – the real insiders - but it had to be seven copies, not six. I have therefore decided to auction the seventh book for The Children’s Voice, a campaign run by the Children’s High Level Group, the charity I co-founded to campaign for the rights of institutionalised children.

Each of the seven copies of "The Tales of Beedle the Bard" has a different dedication; all are leather-bound and embellished with silver and different semi-precious stones. The seventh book (the Moonstone edition) will be auctioned at Sotheby's in London on December 13th 2007. The book will be on display to the public for a short period before the sale, and catalogues will be sold, all profits going to the Children's Voice.

- - -
-All rights reserved JK Rowling.
- -Site by Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/en/news_view_id=101.html b/textonly/en/news_view_id=101.html deleted file mode 100644 index 4d46ca0..0000000 --- a/textonly/en/news_view_id=101.html +++ /dev/null @@ -1,81 +0,0 @@ - - -J.K.Rowling Official Site - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

J.K.Rowling Official Site

- -

Skip Navigation

- - - -
-

Navigation: -Diary -| -News -| -Rumours -| -Rubbish Bin -| -F.A.Q. -| -Fan Sites -| -Biography -| -Extra Stuff -| -Wizard of the Month Archive - | -Happy Birthday -| -Links -

- - -
- - - -

Section: News

- - - -

Wednesday 31 October 2007

-

Companion Books

-

It's common knowledge that I love genuine Harry Potter fansites, which is why I created my own award to recognise their creativity and ingenuity.

It's also old news that I hope one day to write the definitive Harry Potter encyclopedia, which will include all the material that never made it into the novels, and that I will give the royalties from this book to charity.

I cannot, therefore, approve of "companion books" or "encyclopedias" that seek to pre-empt my definitive Potter reference book for their authors’ own personal gain. The losers in such a situation would be the charities, that I hope, eventually, to benefit.

- - -
-All rights reserved JK Rowling.
- -Site by Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/en/news_view_id=102.html b/textonly/en/news_view_id=102.html deleted file mode 100644 index df80e68..0000000 --- a/textonly/en/news_view_id=102.html +++ /dev/null @@ -1,81 +0,0 @@ - - -J.K.Rowling Official Site - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

J.K.Rowling Official Site

- -

Skip Navigation

- - - -
-

Navigation: -Diary -| -News -| -Rumours -| -Rubbish Bin -| -F.A.Q. -| -Fan Sites -| -Biography -| -Extra Stuff -| -Wizard of the Month Archive - | -Happy Birthday -| -Links -

- - -
- - - -

Section: News

- - - -

Wednesday 31 October 2007

-

Companion Books

-

As is now widely known, a complaint has been filed in the name of Warner Bros and myself against the publisher of a proposed Lexicon, written by Steven VanderArk. This decision was reached, on my part, with immense sadness and disappointment, and only because direct appeals for a reasonable solution failed. I never dreamed, in the light of our previous good relations – including giving the Lexicon a Fansite Award - that this situation would ever arise.

From what I understand, the proposed book is not criticism or review of Harry Potter's world, which would be entirely legitimate – neither I nor anybody connected with Harry Potter has ever tried to prevent such works being published. It is, we believe, a print version of the website, except now the information that was freely available to everybody is to become a commercial enterprise.

It is not reasonable, or legal, for anybody, fan or otherwise, to take an author's hard work, re-organize their characters and plots, and sell them for their own commercial gain. However much an individual claims to love somebody else's work, it does not become theirs to sell.

- - -
-All rights reserved JK Rowling.
- -Site by Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/en/news_view_id=103.html b/textonly/en/news_view_id=103.html deleted file mode 100644 index cadc47b..0000000 --- a/textonly/en/news_view_id=103.html +++ /dev/null @@ -1,81 +0,0 @@ - - -J.K.Rowling Official Site - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

J.K.Rowling Official Site

- -

Skip Navigation

- - - -
-

Navigation: -Diary -| -News -| -Rumours -| -Rubbish Bin -| -F.A.Q. -| -Fan Sites -| -Biography -| -Extra Stuff -| -Wizard of the Month Archive - | -Happy Birthday -| -Links -

- - -
- - - -

Section: News

- - - -

Friday 9 November 2007

-

Lexicon Continued

-

As you may have read, on 8 November, 2007 a judge in New York granted an order against RDR Books in respect to the proposed book The Harry Potter Lexicon, such order applying to any proposed licensing of the book worldwide.

Judge Patterson has imposed a restraining order on the publishers of the Lexicon, which will remain in place until at least February 2008. This means that the book can not be completed, published or marketed until the court has had time to decide whether it would break the law if published in its present form.

I take no pleasure in the fact that publication has been prevented for the present. On the contrary, I feel massively disappointed that this matter had to come to court at all. Despite repeated requests, the publishers have refused to even countenance making any changes to the book to ensure that it does not infringe my rights.

Unless their position changes, we will all return to court next year. Given my past good relations with the Lexicon fansite, I can only feel sad and disillusioned that this is where we have ended up.

- - -
-All rights reserved JK Rowling.
- -Site by Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/en/news_view_id=104.html b/textonly/en/news_view_id=104.html deleted file mode 100644 index fc240f6..0000000 --- a/textonly/en/news_view_id=104.html +++ /dev/null @@ -1,81 +0,0 @@ - - -J.K.Rowling Official Site - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

J.K.Rowling Official Site

- -

Skip Navigation

- - - -
-

Navigation: -Diary -| -News -| -Rumours -| -Rubbish Bin -| -F.A.Q. -| -Fan Sites -| -Biography -| -Extra Stuff -| -Wizard of the Month Archive - | -Happy Birthday -| -Links -

- - -
- - - -

Section: News

- - - -

Friday 7 December 2007

-

J.K.Rowling - A Year In The Life

-

For the last 12 months I have been filmed for a documentary by James Runcie, who apart from making films is also a fellow novelist. The documentary follows my life over the last year of writing Harry Potter and includes footage of me working on ‘Deathly Hallows’, on tour, at the launch and much more. The documentary will be shown in the UK on Sunday 30th December 2007, on ITV.

- - -
-All rights reserved JK Rowling.
- -Site by Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/en/news_view_id=105.html b/textonly/en/news_view_id=105.html deleted file mode 100644 index eb9dde6..0000000 --- a/textonly/en/news_view_id=105.html +++ /dev/null @@ -1,81 +0,0 @@ - - -J.K.Rowling Official Site - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

J.K.Rowling Official Site

- -

Skip Navigation

- - - -
-

Navigation: -Diary -| -News -| -Rumours -| -Rubbish Bin -| -F.A.Q. -| -Fan Sites -| -Biography -| -Extra Stuff -| -Wizard of the Month Archive - | -Happy Birthday -| -Links -

- - -
- - - -

Section: News

- - - -

Friday 21 December 2007

-

Auction of 'the Tales of Beedle the Bard'

-

As you may already know, the seventh copy of 'The Tales of Beedle the Bard' raised a staggering £1.95 million at auction, which will be donated to the Children's Voice campaign (see Links).

It is fortunate that nobody was filming my reaction while the bids climbed higher and higher. Fiddy, Angela, Christine and I were sitting around Fiddy's laptop in our office (the aforementioned being my PA and the invaluable assistants who deal with the postbag), watching a live link to Sotheby's. Once the amount hit a million, I kept swearing loudly with every successive bid, and when we reached the final amount, the air turned a lovely shade of blue...

I am delighted that Amazon bought the book, and would like to thank them for their huge generosity, which will help the Children's Voice reach many, many more institutionalised children. I am also thrilled to think that the moonstone Beedle will not be mouldering alone in a vault, but will be setting off on a tour of children's libraries. Taken all in all, I could not have wished for a better outcome!

- - -
-All rights reserved JK Rowling.
- -Site by Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/en/news_view_id=106.html b/textonly/en/news_view_id=106.html deleted file mode 100644 index a31d801..0000000 --- a/textonly/en/news_view_id=106.html +++ /dev/null @@ -1,81 +0,0 @@ - - -J.K.Rowling Official Site - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

J.K.Rowling Official Site

- -

Skip Navigation

- - - -
-

Navigation: -Diary -| -News -| -Rumours -| -Rubbish Bin -| -F.A.Q. -| -Fan Sites -| -Biography -| -Extra Stuff -| -Wizard of the Month Archive - | -Happy Birthday -| -Links -

- - -
- - - -

Section: News

- - - -

Thursday 29 May 2008

-

Waterstones Charity Auction

-

A few months ago a number of authors were invited to handwrite cards for auction by Waterstones, on June 10, all proceeds to go to English PEN, the writers' association, and the Dyslexia Action.

After playing around with a number of different ideas I decided to write a short (for me!) excerpt from a prequel to the Potter series. It is about 800 words long and the action takes place around 3 years before Harry is born.

Although I did feel a bit like a relapsing addict as I sat down to write - the words poured from my pen with frightening ease - I am NOT working on a prequel. Indeed, I've written that clearly at the bottom of the card itself. I just thought that this was the best way to make money for two extremely worthwhile charities.

The good news for Potter fans who will not be able to bid at the auction is that you will be able to read the short story (along with amazing contributions from Doris Lessing, Margaret Atwood, Tom Stoppard, Irvine Welsh, Sebastian Faulks, Axel Scheffler, Lauren Child, Nick Hornby, Neil Gaiman, Lisa Appignanesi, Richard Ford, and Michael Rosen) by purchasing a book of facsimiles, which will be available in August. The proceeds from this book, too, will go to the charities.

- - -
-All rights reserved JK Rowling.
- -Site by Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/en/news_view_id=107.html b/textonly/en/news_view_id=107.html deleted file mode 100644 index 9dd8fd7..0000000 --- a/textonly/en/news_view_id=107.html +++ /dev/null @@ -1,81 +0,0 @@ - - -J.K.Rowling Official Site - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

J.K.Rowling Official Site

- -

Skip Navigation

- - - -
-

Navigation: -Diary -| -News -| -Rumours -| -Rubbish Bin -| -F.A.Q. -| -Fan Sites -| -Biography -| -Extra Stuff -| -Wizard of the Month Archive - | -Happy Birthday -| -Links -

- - -
- - - -

Section: News

- - - -

Thursday 31 July 2008

-

The Children's High Level Group to publish "The Tales of Beedle the Bard" on 4th December 2008

-

There was understandable disappointment among Harry Potter fans when only one copy of "The Tales of Beedle the Bard" was offered to the public last December. I am therefore delighted to announce that, thanks to the generous support of Bloomsbury, Scholastic and Amazon (who bought the handwritten copy at auction) - and with the blessing of the wonderful people who own the other six original books - "The Tales of Beedle the Bard" will now be widely available to all Harry Potter fans. Royalties will be donated to the Children's High Level Group, to benefit institutionalised children in desperate need of a voice. The new edition will include the Tales themselves, translated from the original runes by Hermione Granger, and with illustrations by me, but also notes by Professor Albus Dumbledore, which appear by generous permission of the Hogwarts Headmasters' Archive.' 'Dumbledore's commentary on the Tales, which was discovered among his papers after his death, includes some historical notes, personal reminiscences, and insights into that most mysterious branch of magic: wandlore. I very much hope that readers coming to these classic wizarding fables for the first time will find his commentary both entertaining and helpful.

- - -
-All rights reserved JK Rowling.
- -Site by Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/en/news_view_id=108.html b/textonly/en/news_view_id=108.html deleted file mode 100644 index 15c3228..0000000 --- a/textonly/en/news_view_id=108.html +++ /dev/null @@ -1,81 +0,0 @@ - - -J.K.Rowling Official Site - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

J.K.Rowling Official Site

- -

Skip Navigation

- - - -
-

Navigation: -Diary -| -News -| -Rumours -| -Rubbish Bin -| -F.A.Q. -| -Fan Sites -| -Biography -| -Extra Stuff -| -Wizard of the Month Archive - | -Happy Birthday -| -Links -

- - -
- - - -

Section: News

- - - -

Tuesday 28 October 2008

-

Launch of 'The Tales of Beedle the Bard'

-

As some of you will already know, I will be helping to launch 'The Tales of Beedle the Bard' with a Beedle tea party at the National Library of Scotland in Edinburgh on 4th December. I'm delighted that the book will now be available to everyone, with the net proceeds of sales going to the Children's High Level Group, the charity I helped found which works with vulnerable children across Eastern Europe.

I'm afraid we did have to limit the attendance to the launch, so it will be for 8-11 year-olds from primary schools in the Edinburgh area, who will be chosen by a random ballot run by the local newspaper. Also, some tickets are available via competitions being run by Scholastic, Bloomsbury and Amazon - see their websites for details.

One of the seven original handwritten copies of 'The Tales of Beedle the Bard', kindly loaned by my first editor Barry Cunningham, will be going on show for a month at the National Library of Scotland from 5th December to 4th January 2009, so anyone visiting Edinburgh will be able to see it.

Hundreds of thousands of vulnerable children in Eastern Europe are living in appalling conditions in large, residential institutions. Contrary to popular belief, fewer than 4% of them are orphans, but are in care because they are considered disabled or their families are poor or from ethnic minorities. The Children's High Level Group is publishing 'The Tales of Beedle the Bard', in collaboration with my English language publishers Bloomsbury and Scholastic, my foreign publishers throughout the world and also the online bookseller Amazon, who are producing a Special Limited Edition version, all of them to raise money to fund our work in helping these children out of institutions and in to loving families or community care homes.

I hope that 'The Tales of Beedle the Bard' will not only be a welcome Christmas present to Harry Potter fans, but an opportunity to give these abandoned children a voice.

See my links page for CHLG.

- - -
-All rights reserved JK Rowling.
- -Site by Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/en/news_view_id=62.html b/textonly/en/news_view_id=62.html deleted file mode 100644 index 64d65a9..0000000 --- a/textonly/en/news_view_id=62.html +++ /dev/null @@ -1,81 +0,0 @@ - - -J.K.Rowling Official Site - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

J.K.Rowling Official Site

- -

Skip Navigation

- - - -
-

Navigation: -Diary -| -News -| -Rumours -| -Rubbish Bin -| -F.A.Q. -| -Fan Sites -| -Biography -| -Extra Stuff -| -Wizard of the Month Archive - | -Happy Birthday -| -Links -

- - -
- - - -

Section: News

- - - -

Monday 15 March 2004

-

Progress on Book Six

-

Book six is well underway, hooray, though I am still at the stage where I have a large and complicated chart propped on the desk in front of me to remind me what happens where, how, to whom and which bits of crucial information need to be slipped into which innocent-looking chapters.
I started writing Harry Potter Six before my son David (who has just turned one) was born, but then took a bit of a break during the serious sleep-deprivation phase of his babyhood. I am really enjoying writing this book, though for the first time I am conscious that I am approaching the end of the series. So much of what happens in book six relates to book seven that I feel almost as though they are two halves of the same novel.
Regular visitors to this site will find information about what’s in book six if they can work out where to look. Patience is the key.

- - -
-All rights reserved JK Rowling.
- -Site by Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/en/news_view_id=63.html b/textonly/en/news_view_id=63.html deleted file mode 100644 index a75253d..0000000 --- a/textonly/en/news_view_id=63.html +++ /dev/null @@ -1,81 +0,0 @@ - - -J.K.Rowling Official Site - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

J.K.Rowling Official Site

- -

Skip Navigation

- - - -
-

Navigation: -Diary -| -News -| -Rumours -| -Rubbish Bin -| -F.A.Q. -| -Fan Sites -| -Biography -| -Extra Stuff -| -Wizard of the Month Archive - | -Happy Birthday -| -Links -

- - -
- - - -

Section: News

- - - -

Monday 15 March 2004

-

Mugglenet Chatroom Uninterested in JKR's Theories

-

A few weeks ago I did something I’ve never done before and took a stroll into a Harry Potter chat room: specifically, MuggleNet’s chat room. Although I was concerned to find that many of the moderators feel their spiritual home is Slytherin, this is a great site. Nobody was remotely interested in my theories about what’s going to happen in book seven, though. In the end, I gave up trying to impart any gems of wisdom and joined in the discussion about SpongeBob SquarePants (don’t ask).
I would like to take this opportunity to say that the practise of calling Lord Voldemort ‘Voldie’ must stop, as must the insistence that with a bit of therapy ‘Voldie’ would be a real sweetheart.
I might drop in again some time to check that you’ve done as you’ve been told. Look out for ‘Squidward’.

- - -
-All rights reserved JK Rowling.
- -Site by Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/en/news_view_id=64.html b/textonly/en/news_view_id=64.html deleted file mode 100644 index 075f2b6..0000000 --- a/textonly/en/news_view_id=64.html +++ /dev/null @@ -1,81 +0,0 @@ - - -J.K.Rowling Official Site - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

J.K.Rowling Official Site

- -

Skip Navigation

- - - -
-

Navigation: -Diary -| -News -| -Rumours -| -Rubbish Bin -| -F.A.Q. -| -Fan Sites -| -Biography -| -Extra Stuff -| -Wizard of the Month Archive - | -Happy Birthday -| -Links -

- - -
- - - -

Section: News

- - - -

Monday 15 March 2004

-

Forged JKR Signatures

-

If you or any of your loved ones is thinking of buying a ‘signed’ Harry Potter book, please be careful. The number of forged signatures has increased greatly over the last few years.
You should be particularly suspicious of signed copies of ‘Order of the Phoenix’. I have never done a book signing for ‘Phoenix’, so signed British copies are very rare, American copies even rarer and other foreign editions (so far) virtually non-existent. Any copy of ‘Phoenix’ purporting to have been signed at the ‘Picadilly’ signing is highly likely to be a fake, for instance.
I sign books for charity and in special circumstances but, as explained in the FAQ section, I can no longer begin to keep up with the demand for signed books. Unfortunately there are unscrupulous people who are only too ready to step into the breach and exploit Harry Potter fans.

- - -
-All rights reserved JK Rowling.
- -Site by Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/en/news_view_id=75.html b/textonly/en/news_view_id=75.html deleted file mode 100644 index 2cfce2c..0000000 --- a/textonly/en/news_view_id=75.html +++ /dev/null @@ -1,81 +0,0 @@ - - -J.K.Rowling Official Site - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

J.K.Rowling Official Site

- -

Skip Navigation

- - - -
-

Navigation: -Diary -| -News -| -Rumours -| -Rubbish Bin -| -F.A.Q. -| -Fan Sites -| -Biography -| -Extra Stuff -| -Wizard of the Month Archive - | -Happy Birthday -| -Links -

- - -
- - - -

Section: News

- - - -

Wednesday 2 June 2004

-

Reaction to JKRowling.com

-

Watching Harry Potter fans spread the news about this site, work out all the riddles in about ten minutes, collect all the prizes, then proceed to hack the site apart looking for more clues... well, I must say I never dreamed that sitting in front of a computer could be so much fun. I can see that this site is going to be a great source of entertainment and amusement to me.

I would like to make two points: firstly, as I said in a recent interview, if there is ever a time when I am not doing updates, it is because I am writing hard. Either way, you win! Secondly, since the updated website went live, many people have been enthusiastically emailing Christopher Little, my agent, Colman Getty, my PR firm, and even Lightmaker, who run the site. None of these people can answer such emails, nor will they be passed to me. As I say in my 'welcome' note, this website has been created precisely because I cannot answer fans individually any more.

You will find my response to some of the rumours about the site in (where else?) Rumours.

- - -
-All rights reserved JK Rowling.
- -Site by Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/en/news_view_id=76.html b/textonly/en/news_view_id=76.html deleted file mode 100644 index 931ab01..0000000 --- a/textonly/en/news_view_id=76.html +++ /dev/null @@ -1,81 +0,0 @@ - - -J.K.Rowling Official Site - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

J.K.Rowling Official Site

- -

Skip Navigation

- - - -
-

Navigation: -Diary -| -News -| -Rumours -| -Rubbish Bin -| -F.A.Q. -| -Fan Sites -| -Biography -| -Extra Stuff -| -Wizard of the Month Archive - | -Happy Birthday -| -Links -

- - -
- - - -

Section: News

- - - -

Wednesday 2 June 2004

-

London Premiere of Prisoner of Azkaban

-

I first saw 'Prisoner of Azkaban' a few weeks ago when it was barely finished. I loved it immediately: it is my favourite Harry Potter film so far, so I was looking forward to seeing it again on Sunday.

The premiere was fun, as always. It was the first time I had met Gary Oldman, David Thewlis and Michael Gambon, all of whom do a really magnificent job in the film. And it was, as ever, great to see Dan, Rupert and Emma, who get taller and better looking (and in Emma's case, more beautiful) every time I see them, and are still, miraculously, the most grounded, least egotistical teenage actors you are ever likely to meet. The last time I saw Dan at the after-premiere party he was encircled by a group of determined female fans who were not keen on letting anyone else near him, and that included passing writers, but we managed to shout a few words at each other...

Somebody from Warner Bros. offered me one of the giant, blow-up Aunt Marges that they had tied around the front of the cinema, but I thought it would have been more fun to untie them and let them drift over the country for the next couple of days. Pink Floyd did it with that giant inflatable pig... but most of the people reading this will be too young to know what on earth I'm talking about.

- - -
-All rights reserved JK Rowling.
- -Site by Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/en/news_view_id=77.html b/textonly/en/news_view_id=77.html deleted file mode 100644 index 12b3048..0000000 --- a/textonly/en/news_view_id=77.html +++ /dev/null @@ -1,81 +0,0 @@ - - -J.K.Rowling Official Site - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

J.K.Rowling Official Site

- -

Skip Navigation

- - - -
-

Navigation: -Diary -| -News -| -Rumours -| -Rubbish Bin -| -F.A.Q. -| -Fan Sites -| -Biography -| -Extra Stuff -| -Wizard of the Month Archive - | -Happy Birthday -| -Links -

- - -
- - - -

Section: News

- - - -

Tuesday 29 June 2004

-

Title of Book Six: The Truth

-

Well, the door opened at last and I showed you the title of book six - the genuine title, the title that will appear on the published book, the title I have been using in my head for ages and ages. Unfortunately, however, the door opened on the very same day the 'Pillar of Storgé' hoaxer struck, which left a lot of Harry Potter fans bemused as to whether I was having a joke at their expense by posting another fake title to 'teach hoaxers a lesson', something I certainly wouldn't do, as it would simply frustrate, confuse or annoy the 99.9% of you who aren't hoaxers! I tried to give a clear hint that the title behind the door was the real one by making the 'Toenail' joke as well (see 'Rumours'). But just to clear up matters once and for all…

Information you take directly from this site will be truthful and accurate (I might occasionally joke, but as time goes on, you'll learn to tell when I'm joking). Do not trust anybody else claiming to have found information on this site that you cannot access, however seemingly convincing the images they provide to support their story.

I never post information on the site that I do not want fans to read immediately. In other words, anybody claiming to have 'discovered' a message that wasn't due for release yet is lying. There was never anything meaningful behind the door until the 'Do Not Disturb' sign came off!

The 'Pillar of Storgé' was never my title, and I did not change it at the eleventh hour because I was 'found out' (I nearly fell off my chair giggling when I read this).

I was delighted to see that a hard core of super-bright fans knew that the real title was once, in the long distant past, a possibility for 'Chamber of Secrets', and from that deduced that it was genuine. Certain crucial pieces of information in book six were originally planned for 'Chamber of Secrets', but very early on (first draft of Chamber) I realised that this information's proper home was book six. I have said before now that 'Chamber' holds some very important clues to the ultimate end of the series. Not as many as six, obviously, but there is a link.

Anyway: if you continue to exercise patience, you will find that the Do Not Disturb Door opens again… and again… giving you further hints about book six. But as a little bonus, and compensation for having been messed around by Mr. or Ms. Storgé, I shall tell you one thing without making you shift any bricks at all: the HBP is neither Harry nor Voldemort. And that's all I'm saying on THAT subject until the book's published.

- - -
-All rights reserved JK Rowling.
- -Site by Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/en/news_view_id=78.html b/textonly/en/news_view_id=78.html deleted file mode 100644 index 6a3a0b4..0000000 --- a/textonly/en/news_view_id=78.html +++ /dev/null @@ -1,81 +0,0 @@ - - -J.K.Rowling Official Site - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

J.K.Rowling Official Site

- -

Skip Navigation

- - - -
-

Navigation: -Diary -| -News -| -Rumours -| -Rubbish Bin -| -F.A.Q. -| -Fan Sites -| -Biography -| -Extra Stuff -| -Wizard of the Month Archive - | -Happy Birthday -| -Links -

- - -
- - - -

Section: News

- - - -

Saturday 10 July 2004

-

JKR APPEARING AT EDINBURGH BOOK FESTIVAL

-

I will be reading and answering questions at the Edinburgh Book Festival on 15th August this year. This will be my fifth appearance at the Edinburgh Festival; there have been readings for each of the first four Potter books, and this time my appearance will coincide (roughly) with the UK publication of 'Order of the Phoenix' in paperback.

I am looking forward to this event very much, because there will be a relatively small audience, which means I can see faces and take questions directly from the fans. Of course, events such as the readings at the Toronto Skydome and the Albert Hall are incredible, but nothing can replace the pleasure of interacting with enthusiastic readers, as opposed to waving at a sea of skin coloured blobs.

As the number of tickets is restricted, they will be available by ballot rather than on a first come, first served basis. To apply for tickets, buy the Herald newspaper on Saturday 10th July or the Sunday Herald on 11th July to get a ballot form, or visit Bloomsbury’s website at www.bloomsbury.com, where you can apply online from Monday 12th July.

- - -
-All rights reserved JK Rowling.
- -Site by Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/en/news_view_id=79.html b/textonly/en/news_view_id=79.html deleted file mode 100644 index e5769c9..0000000 --- a/textonly/en/news_view_id=79.html +++ /dev/null @@ -1,81 +0,0 @@ - - -J.K.Rowling Official Site - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

J.K.Rowling Official Site

- -

Skip Navigation

- - - -
-

Navigation: -Diary -| -News -| -Rumours -| -Rubbish Bin -| -F.A.Q. -| -Fan Sites -| -Biography -| -Extra Stuff -| -Wizard of the Month Archive - | -Happy Birthday -| -Links -

- - -
- - - -

Section: News

- - - -

Saturday 24 July 2004

-

JKR EXPECTING THIRD CHILD

-

I am really delighted to say that I am expecting a third baby, who is due next year. I always wanted three children, so I could not be happier.

Now, I know that many Harry Potter fans’ first reaction will be what does this mean for the timing of book six? (I’m not maligning you… I’m sure you’re happy for me… but I know you really want that book!) So let me reassure you that book six remains well on track and, fingers crossed of course, I don’t foresee any baby-related interruptions or delays. I still can’t say for sure when it will be finished, but I have written a lot and I really like it (a reckless challenge to fate, that; I bet the next chapter goes horribly wrong now).

- - -
-All rights reserved JK Rowling.
- -Site by Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/en/news_view_id=80.html b/textonly/en/news_view_id=80.html deleted file mode 100644 index 702db04..0000000 --- a/textonly/en/news_view_id=80.html +++ /dev/null @@ -1,81 +0,0 @@ - - -J.K.Rowling Official Site - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

J.K.Rowling Official Site

- -

Skip Navigation

- - - -
-

Navigation: -Diary -| -News -| -Rumours -| -Rubbish Bin -| -F.A.Q. -| -Fan Sites -| -Biography -| -Extra Stuff -| -Wizard of the Month Archive - | -Happy Birthday -| -Links -

- - -
- - - -

Section: News

- - - -

Sunday 15 August 2004

-

J K Rowling at the Edinburgh Book Festival

-

Lindsey Fraser: Well, we must be the luckiest five hundred people in Edinburgh today. My name is Lindsey Fraser and I am delighted to congratulate you, on behalf of the Edinburgh International Book Festival, on getting up so early on this Sunday morning. Welcome to this very special event. Of course, J K Rowling does not need an introduction, so my job is really very easy today. Thanks to the Harry Potter books, her life has changed dramatically— I am sure that you know how the story goes. Thanks to the Harry Potter books, our lives have changed as well. We are part of an international readership and that is reflected in the fact that some of the people here today have travelled from far and wide. It is like a huge reading club that is immersed in the world that she has created. She does not often talk directly to her readers these days, and no wonder. She is too busy writing huge thick books to get out much, but she has made an exception today, first to read from her latest novel and then to take some of your questions. I know that you want to show how very pleased you are to see her today. Ladies and gentlemen, Jo Rowling.

J K Rowling: Morning. I am going to do a very short reading for you from Harry Potter and the Order of the Phoenix, and then I will take some questions. Is there anyone here who has not finished reading the book? I know that there is someone at the back, because I know her and she told me. They seem to be mainly grown-ups: would that be right? If there are any younger people who have not finished reading the book, we need to be careful not to give away the big ending, if you know what I mean. If you have questions about the big ending, maybe you could save them for when you get your book signed afterwards. I try not to ruin people’s appreciation of the book if they are still reading it, so I have chosen a reading from quite early on in the book, just before Harry goes back to Hogwarts. He and Ron get quite a surprise—for Harry, it is quite an unpleasant surprise, I have to say.

J K Rowling read an excerpt from Harry Potter and the Order of the Phoenix.

Questions from the audience

Out of all your books, which one is your favourite?

It varies. I would have to say that it is probably Harry Potter and the Prisoner of Azkaban, although at the moment—it is unfair of me to say it—Harry Potter and the Half Blood Prince is my favourite book. Sorry. I am the only one who has read it and I think it is rather good. I am normally like this when I write a book. Usually when I am just over halfway I normally love it, but by the time I finish it I completely despise it and think it is worthless rubbish. At the moment, I really like how the sixth book is going. A lot happens in the sixth book and a lot of questions are answered. I really have a sense that we are nearly there and it is time for answers, not more questions and clues, although obviously there are a few clues as I am not quite finished yet. I hope that that is sufficiently frustrating for you, knowing that you can’t read it yet!

Which books did you read when you were a child and which books do you read now?

When I was a child, I would read absolutely anything. My favourite books for younger people would be I Capture the Castle by Dodie Smith, which I really love, The Little White Horse, all the classic children’s books… I love E Nesbit—I think she is great and I identify with the way that she writes. Her children are very real children and she was quite a groundbreaker in her day. I also read a lot of adult books. The last novel that I read was Wilkie Collins’ The Moonstone, which I have been meaning to read for years. It is a cracking read. I have just been on holiday and, for the first time in five years, I did not take any Iris Murdoch with me, because it is so depressing. I was just about to put one in my case and I thought, “Why do this? Why put yourself through this?â€, so I didn’t bother. I read Wilkie Collins instead and it was a much better experience.

All the paintings we have seen at Hogwarts are of dead people. They seem to be living through their portraits. How is this so? If there was a painting of Harry’s parents, would he be able to obtain advice from them?

That is a very good question. They are all of dead people; they are not as fully realised as ghosts, as you have probably noticed. The place where you see them really talk is in Dumbledore’s office, primarily; the idea is that the previous headmasters and headmistresses leave behind a faint imprint of themselves. They leave their aura, almost, in the office and they can give some counsel to the present occupant, but it is not like being a ghost. They repeat catchphrases, almost. The portrait of Sirius’ mother is not a very 3D personality; she is not very fully realised. She repeats catchphrases that she had when she was alive. If Harry had a portrait of his parents it would not help him a great deal. If he could meet them as ghosts, that would be a much more meaningful interaction, but as Nick explained at the end of Phoenix—I am straying into dangerous territory, but I think you probably know what he explained—there are some people who would not come back as ghosts because they are unafraid, or less afraid, of death.

Who is your favourite character in the books?

I have loads of favourite characters. I really like Harry, Ron, Hermione, Hagrid and Dumbledore. I love writing Snape—even though he is not always the nicest person, he is really fun to write. I love writing Dudley. If I could meet anyone, I might choose Lupin. I really like him. My favourite new character is Luna—I am very fond of her.

Is Aunt Petunia a Squib?

Good question. No, she is not, but—[Laughter]. No, she is not a Squib. She is a Muggle, but—[Laughter]. You will have to read the other books. You might have got the impression that there is a little bit more to Aunt Petunia than meets the eye, and you will find out what it is. She is not a squib, although that is a very good guess. Oh, I am giving a lot away here. I am being shockingly indiscreet.

How do you think of all the names, like Moony, Wormtail, Padfoot and Prongs?

Those names all came out of the creatures that they turned into. I had a lot of fun with those. Wormtail was the most difficult one. My sister loathes rats and her problem with them is their tails, so that is what gave me the idea. You actually know how I get some names because I stole your Mum’s maiden name, didn’t I? You have to be careful if you get friendly with me because you tend to turn up in my books, and if you offend me, you often turn up as a nasty character. I found the name McClaggan the other day, which I think is a great name. There is a McClaggan in book six because I thought that it is a surname that is too good to waste.

In your stories, will Harry Potter ever grow up as a wizard?

Well, I don’t think it is giving too much away to say that he will survive to book seven, mainly because I do not want to be strangled by you lot, but I am not going to say whether he grows any older than that because I have never said that. You are good at putting me on the spot!

Are any of your characters based on real people?

The only character who is deliberately based on a real person is Gilderoy Lockhart. [Laughter]. Maybe he is not the one that you would think of, but I have to say that the living model was worse. [Laughter]. He was a shocker! The lies that he told about adventures that he’d had, things he’d done and impressive acts that he had committed… He was a shocking man. I can say this quite freely because he will never in a million years dream that he is Gilderoy Lockhart. I am always frightened that he is going to turn up one day. He is just one of those people from your past whom you feel you have never quite shaken off. I will look up one day at a signing and he will say, “Hello, Joâ€. [Laughter]. Other people have contributed the odd characteristic, such as a nose, to a character, but the only character who I sat down and thought that I would base on someone is Gilderoy Lockhart. It made up for having to endure him for two solid years.

Have you written any other books apart from the Harry Potter books?

No. I have written other things that have not been published, which I assure you is no great loss to the world. I have written all sorts of different things but nothing else has been published. Some of it might be published one day—I don’t know. There are some unfinished things that I would quite like to finish but I do not know that I would want them to be published.

Of the many, many characters in your books, whose personality is most like yours?

There is a theory that every character is an extension of the author’s character, which makes me one of the most disturbed people, I think. [Laughter]. I do not know how many characters I’ve got, but it is nudging up towards 200, so I am really in trouble. Hermione is a bit like me when I was younger. I did not set out to make Hermione like me but she is a bit like me. She is an exaggeration of how I was when I was younger. Harry is a bit like me. If you squeeze together Harry, Ron and Hermione… I find them quite easy to write, and I think that that is because they are a bit like different parts of my personality. When you get to someone like Dolores Umbridge, no way—I am absolutely not like her. She is a horrible woman.

What form does Dumbledore’s Patronus take?

Good question. Can anyone guess? You have had a clue. There was a little whisper there. It is a phoenix, which is very representative of Dumbledore for reasons that I am sure you can guess.

What will the seventh book be called?

I think you have been put up to that. [Laughter]. I was asked about Harry Potter and the Order of the Phoenix live on American television by a boy who was just as good looking as you and just as cute. I just said it. I had said no to all the journalists, then a little boy just like you put up his hand and said, “What is the name of the next book?†I said, “Harry Potter and the Order of the Phoenixâ€! But I am not going to tell you, I’m sorry. You have no idea of the trouble that I would be in if I did. My agent would have me hunted down and killed, so I am not going to say.

Why is the barman of the Hog’s Head vaguely familiar to Harry? Is he Dumbledore’s brother?

Ooh—you are getting good. Why do you think that it is Aberforth? [Audience member: Various clues. He smells of goats and he looks a bit like Dumbledore]. I was quite proud of that clue. That is all that I am going to say. [Laughter]. Well yes, obviously. I like the goat clue—I sniggered to myself about that one.

Are you happy with the films that have been made?

I am happy with the films. Of the three, Azkaban is my favourite. I thought it was really good for a lot of different reasons. I thought that Alfonso Cuaron, the director, did a fantastic job and Dan, Emma and Rupert, who play Harry, Hermione and Ron, were really wonderful in the film—I told them that.

How do you make up the weird names for the potions?

Sometimes invention gives out. I was writing the latest chapter of Harry Potter and the Half Blood Prince and I needed to come up with another name for another potion. I sat for ten minutes at the keyboard then I just typed “Xâ€. I thought, “I’ll go back and fill that in later.†Sometimes you really want to get on with the story. Sometimes names just come to you, which is a great feeling, but sometimes it is difficult and you have to batter your brain for a while. Sometimes it comes to you while you are washing up or on the loo or something. My husband is quite used to me saying, “Wait!†then running up stairs and writing something down.

What do you do in your spare time?

I have no spare time at all. [Laughter]. When I’m not writing or looking after the children, I read and sleep. To be totally honest with you, at the moment sleeping is probably my very favourite thing in the world to do. I know that is a bit of a depressing answer. I would like to say I was partying with Mick Jagger—well, I wouldn’t want to be partying with Mick Jagger, that is a complete lie, but it would be a more interesting answer to give you here at the festival.

Who was the first character that you invented?

Harry. He really is the whole story. The whole plot is contained in Harry Potter; his past, present and future—that is the story. Harry came to me first and everything radiated out from him. I gave him his parents, then his past, then Hogwarts, and the wizarding world got bigger and bigger. He was the starting point.

Does Hermione have any brothers or sisters?

No, she doesn’t. When I first made up Hermione I gave her a younger sister, but she was very hard to work in. The younger sister was not supposed to go to Hogwarts. She was supposed to remain a Muggle. It was a sideline that didn’t work very well and it did not have a big place in the story. I have deliberately kept Hermione’s family in the background. You see so much of Ron’s family so I thought that I would keep Hermione’s family, by contrast, quite ordinary. They are dentists, as you know. They are a bit bemused by their odd daughter but quite proud of her all the same.

Does Harry have a godmother? If so, will she make an appearance in future books?

No, he doesn’t. I have thought this through. If Sirius had married… Sirius was too busy being a big rebel to get married. When Harry was born, it was at the very height of Voldemort fever last time so his christening was a very hurried, quiet affair with just Sirius, just the best friend. At that point it looked as if the Potters would have to go into hiding so obviously they could not do the big christening thing and invite lots of people. Sirius is the only one, unfortunately. I have got to be careful what I say there, haven’t I?

If you could be one of the characters for a day, who would it be?

Definitely not Harry, because I would not want to go through it all. I know what is coming for him so there is no way that I would want to be him. At the moment, I would not want to be any of them, because life is getting quite tough for them. It would be a laugh to be someone like Peeves, causing mayhem and not bothering.

Will Ron and Hermione ever get together?

Well—[Laughter.] What do you think? [Audience member: I think they will]. I’m not going to say. I can’t say, can I? I think that, by now, I’ve given quite a lot of clues on the subject. That is all I’m going to say. You will have to read between the lines on that one.

Have you always wanted to be a book author?

Yes. I know that I wanted to be a writer when I was six because I wrote a book then. It was a work of towering genius about a rabbit called Rabbit. I gave it to my mother and she said, “That’s lovelyâ€, as a mother would, “That’s very, very good.†I stood there and thought, “Well, get it published thenâ€. That’s a bit of an odd thing for a child of six to think. I don’t know where it came from. I thought, “Come on, then. Proofs? Galleys?†I obviously really wanted to do it. No one in my family wanted to write. My sister writes very funny letters but they are always about one paragraph long. She does not keep it going in the way that I do.

Can you tell me more about Rita Skeeter?

I love Rita. You know when Harry walks into the Leaky Cauldron for the first time, in Harry Potter and the Philosopher’s Stone? Everyone says, “You’re back†and he realises for the first time that he is famous. In a very early draft, Rita, a journalist, was there and she ran up to him. For some reason she was called Bridget—I forget why. Anyway, she detained him too long in the Leaky Cauldron and I really needed to get him moving, so I thought that I would not put her there. As I was writing book one, I was planning the rest, and book four was supposed to be where Harry’s fame became a burden to him. It really starts to weigh on him when he is exposed to the wider wizarding world so I thought that that would be the perfect place for Rita to come in. She was still called Bridget at the time. I didn’t realise that by the time I wrote book four I would have met quite a lot of Ritas and people would assume that I was writing Rita in response to what had happened to me, which was not in fact the truth. However, I am not going to deny that writing Rita was a lot more fun having met a few people I had met. I actually quite like Rita. She is loathsome—morally, she’s horrible—but I can’t help admiring her toughness. She is very determined to do the job and there is something quite engaging about that. There is more to come on Rita. It is really enjoyable to write her and Hermione because they are such very different people. The scene in which I had Hermione, Rita and Luna together in the pub was really fun to write because they are three very different women with very different points of view. You have this very cynical journalist, you have Hermione, who is very logical, upright and good, and you have Luna, who is completely out to lunch but fantastic. I really like Luna. You have these three people who are not on each other’s wavelengths making a deal. It was fun to write.

You have probably had a lot of people trying to get information out of you about the books, but what is the strangest thing, or maybe the slyest thing, anyone has done? Have you ever slipped up?

Well, you are pretty sneaky. People ask questions like, “Will there be an eighth novel and will Harry be in it?†There are questions that I simply can’t answer. Fans are very good at that, and I have to be very awake. I think that you want to know but you don’t want to know as well. You would all like me to tell you exactly what happens in books six and seven and then to erase your memories so that you can read them. I know, because that is how I feel about things that I really enjoy. I would kind of like to do it, but at the same time I know that I would ruin it for everyone.

I thought that I would give you something though, rather than get to the end of today and think that I have not given you a lot. There are two questions that I have never been asked but that I should have been asked, if you know what I mean. If you want to speculate on anything, you should speculate on these two things, which will point you in the right direction. The first question that I have never been asked—it has probably been asked in a chatroom but no one has ever asked me—is, “Why didn’t Voldemort die?†Not, “Why did Harry live?†but, “Why didn’t Voldemort die?†The killing curse rebounded, so he should have died. Why didn’t he? At the end of Goblet of Fire he says that one or more of the steps that he took enabled him to survive. You should be wondering what he did to make sure that he did not die—I will put it that way. I don’t think that it is guessable. It may be—someone could guess it—but you should be asking yourself that question, particularly now that you know about the prophesy. I’d better stop there or I will really incriminate myself. The other question that I am surprised no one has asked me since Phoenix came out—I thought that people would—is why Dumbledore did not kill or try to kill Voldemort in the scene in the ministry. I know that I am giving a lot away to people who have not read the book. Although Dumbledore gives a kind of reason to Voldemort, it is not the real reason. When I mentioned that question to my husband—I told Neil that I was going to mention it to you—he said that it was because Dumbledore knows that there are two more books to come. As you can see, we are on the same literary wavelength. [Laughter]. That is not the answer; Dumbledore knows something slightly more profound than that. If you want to wonder about anything, I would advise you to concentrate on those two questions. That might take you a little bit further.

Will Hagrid ever succeed with his plans for his brother?

In a limited way, yes. Grawp is obviously the very stupidest thing that Hagrid ever brought home. In his long line of bringing home stupid things—Aragog, the Blast-Ended Skrewts—Grawp is the one that should have finished him off, but ironically it might be the one time that a monstrous something came good. By the next book, Grawp is a little bit more controllable. I think you got a clue to that at the end of Phoenix, because Grawp was starting to speak and to be a little bit more amenable to human contact.

How did Dumbledore get his scar in the London Underground?

You may find out one day. I am very fond of that scar.

How do you think up the names of the books?

Sometimes it was really easy and the title came naturally out of the plot. Sometimes it was a bit of a struggle. Harry Potter and the Chamber of Secrets had different titles. In fact, as everyone now knows, it was once called Harry Potter and the Half Blood Prince, but then I removed a whole storyline that did not work at all. It gave too much information too early, so I pulled it out and it became a major part, but not the only part, of book six. There is no trace of that storyline left in Chamber of Secrets. People have been speculating that book six is a spinoff of book two, but it is not.

I was really upset when Sirius was taken…

No, no, we can’t. We’ll talk about it afterwards. I think we have given it away anyway, but never mind.

It has recently been confirmed that Blaise Zabini is in fact a male character. Will we see more of him in the next few books?

That’s correct. You do.

Also, will we see more of Snape?

You always see a lot of Snape, because he is a gift of a character. I hesitate to say that I love him. [Audience member: I do]. You do? This is a very worrying thing. Are you thinking about Alan Rickman or about Snape? [Laughter]. Isn’t this life, though? I make this hero—Harry, obviously—and there he is on the screen, the perfect Harry, because Dan is very much as I imagine Harry, but who does every girl under the age of 15 fall in love with? Tom Felton as Draco Malfoy. Girls, stop going for the bad guy. Go for a nice man in the first place. It took me 35 years to learn that, but I am giving you that nugget free, right now, at the beginning of your love lives.

In the fifth book, Harry can see the Thestrals. Can you?

Yes, I can, definitely. That is a really good question, because it enables me to clear up a point. The letters that I’ve had about the Thestrals! Everyone has said to me that Harry saw people die before could see the Thestrals. Just to clear this up once and for all, this was not a mistake. I would be the first to say that I have made mistakes in the books, but this was not a mistake. I really thought this one through. Harry did not see his parents die. He was one year old and in a cot at the time. Although you never see that scene, I wrote it and then cut it. He didn’t see it; he was too young to appreciate it. When you find out about the Thestrals, you find that you can see them only when you really understand death in a broader sense, when you really know what it means. Someone said that Harry saw Quirrell die, but that is not true. He was unconscious when Quirrell died, in Philosopher’s Stone. He did not know until he came around that Quirrell had died when Voldemort left his body. Then you have Cedric. With Cedric, fair point. Harry had just seen Cedric die when he got back into the carriages to go back to Hogsmeade station. I thought about that at the end of Goblet, because I have known from the word go what was drawing the carriages. From Chamber of Secrets, in which there are carriages drawn by invisible things, I have known what was there. I decided that it would be an odd thing to do right at the end of a book. Anyone who has suffered a bereavement knows that there is the immediate shock but that it takes a little while to appreciate fully that you will never see that person again. Until that had happened, I did not think that Harry could see the Thestrals. That means that when he goes back, he saw these spooky things. It set the tone for Phoenix, which is a much darker book.

Apart from Harry, Snape is my favourite character because he is so complex and I just love him. Can he see the Thestrals, and if so, why? Also, is he a pure blood wizard?
Snape’s ancestry is hinted at. He was a Death Eater, so clearly he is no Muggle born, because Muggle borns are not allowed to be Death Eaters, except in rare circumstances. You have some information about his ancestry there. He can see Thestrals, but in my imagination most of the older people at Hogwarts would be able to see them because, obviously, as you go through life you do lose people and understand what death is. But you must not forget that Snape was a Death Eater. He will have seen things that… Why do you love him? Why do people love Snape? I do not understand this. Again, it’s bad boy syndrome, isn’t it? It’s very depressing. [Laughter]. One of my best friends watched the film and she said, “You know who’s really attractive?†I said, “Who?†She said, “Lucius Malfoy!â€

Is there more to Dudley than meets the eye?

No. [Laughter]. What you see is what you get. I am happy to say that he is definitely a character without much back story. He is just Dudley. The next book, Half Blood Prince, is the least that you see of the Dursleys. You see them quite briefly. You see them a bit more in the final book, but you don’t get a lot of Dudley in book six—very few lines. I am sorry if there are Dudley fans out there, but I think you need to look at your priorities if it is Dudley that you are looking forward to. [Laughter].

Has your original plan for the seven books changed along the way?

It has changed, but only in details. In all important respects, it has stayed the same, and the ending will be exactly what I planned before 1997. The story has taken little twists and turns that I maybe didn’t expect, but we are still on track. Each book has broadly done what it was supposed to do in taking you towards the final conclusion.

There is a lot of Latin in the spells in your books Do you speak Latin?

Yes. At home, we converse in Latin. [Laughter]. Mainly. For light relief, we do a little Greek. My Latin is patchy, to say the least, but that doesn’t really matter because old spells are often in cod Latin—a funny mixture of weird languages creeps into spells. That is how I use it. Occasionally you will stumble across something in my Latin that is, almost accidentally, grammatically correct, but that is a rarity. In my defence, the Latin is deliberately odd. Perfect Latin is not a very magical medium, is it? Does anyone know where avada kedavra came from? It is an ancient spell in Aramaic, and it is the original of abracadabra, which means “let the thing be destroyedâ€. Originally, it was used to cure illness and the “thing†was the illness, but I decided to make it the “thing†as in the person standing in front of me. I take a lot of liberties with things like that. I twist them round and make them mine.

Will there be a book about Harry’s Mum and Dad, about how they became friends and how they died?

So it would be “Harry Potter: Episode Oneâ€. [Laughter]. No, but a lot of people have asked that. It is all George Lucas’s fault. You won’t need a prequel; by the time I am finished, you will know enough. I think it would be shamelessly exploitative to do that. I am sure that Mr Lucas is doing it only for artistic reasons, but in my case I think that by the time you have had the seven books you will know everything you need to know for the story.

Has Voldemort or Tom Riddle ever cared for or loved anyone?

Now, that’s a cracking question to end with—very good. No, never. [Laughter.] If he had, he couldn’t possibly be what he is. You will find out a lot more about that. It is a good question, because it leads us rather neatly to Half Blood Prince, although I repeat for the millionth time that Voldemort is not the half blood prince, which is what a lot of people thought. He is definitely, definitely not.

Thank you for your excellent questions. [Applause].

Lindsey Fraser: They were absolutely brilliant questions and I think you will agree that it has been a fantastic event. Please join me in thanking J K Rowling.

- - -
-All rights reserved JK Rowling.
- -Site by Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/en/news_view_id=81.html b/textonly/en/news_view_id=81.html deleted file mode 100644 index 7ea987e..0000000 --- a/textonly/en/news_view_id=81.html +++ /dev/null @@ -1,81 +0,0 @@ - - -J.K.Rowling Official Site - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

J.K.Rowling Official Site

- -

Skip Navigation

- - - -
-

Navigation: -Diary -| -News -| -Rumours -| -Rubbish Bin -| -F.A.Q. -| -Fan Sites -| -Biography -| -Extra Stuff -| -Wizard of the Month Archive - | -Happy Birthday -| -Links -

- - -
- - - -

Section: News

- - - -

Friday 10 December 2004

-

No News is Good News

-

I don’t know about you, but I got sick and tired of seeing that old Edinburgh Book Festival headline on my desktop and thought I’d change it, however dull the fresh story. So: I have nothing noteworthy to report, because I have been spending nearly all my time sitting in front of my computer writing, re-writing and taking the occasional break to bang my head off the desk in frustration or else rub my hands together in fiendish glee (I think the latter has happened once). Meanwhile, the distance between the keyboard and yours truly increases day by day as my third child races Harry’s next adventure into the world. I will soon need extendable fingers to type.

- - -
-All rights reserved JK Rowling.
- -Site by Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/en/news_view_id=82.html b/textonly/en/news_view_id=82.html deleted file mode 100644 index 9057a4d..0000000 --- a/textonly/en/news_view_id=82.html +++ /dev/null @@ -1,81 +0,0 @@ - - -J.K.Rowling Official Site - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

J.K.Rowling Official Site

- -

Skip Navigation

- - - -
-

Navigation: -Diary -| -News -| -Rumours -| -Rubbish Bin -| -F.A.Q. -| -Fan Sites -| -Biography -| -Extra Stuff -| -Wizard of the Month Archive - | -Happy Birthday -| -Links -

- - -
- - - -

Section: News

- - - -

Wednesday 22 December 2004

-

'Harry Potter and the Half-Blood Prince' to be Published 16th July 2005

-

So now you know! Harry Potter and the Half-Blood Prince will be available from July 16th 2005 (and I do hope you consider it a decent birthday present, Delleve-who-posts-at-the-Leaky-Cauldron... not that I was watching the fansites on Monday night or anything...)

I have a great feeling of release in being able to talk freely about the fact that the book is finished; it has been a weighty secret to carry around, as you can imagine. But finally sharing it with you was wonderful: much more fun than wrapping presents and tidying the house before the family arrives, which is what I am supposed to be doing at the moment.

P.S. Anyone interested in the 'hidden meaning' of the riddles and questions you had to answer before getting the message behind the door should head straight for the 'Rumours' section.

- - -
-All rights reserved JK Rowling.
- -Site by Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/en/news_view_id=83.html b/textonly/en/news_view_id=83.html deleted file mode 100644 index a33721d..0000000 --- a/textonly/en/news_view_id=83.html +++ /dev/null @@ -1,81 +0,0 @@ - - -J.K.Rowling Official Site - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

J.K.Rowling Official Site

- -

Skip Navigation

- - - -
-

Navigation: -Diary -| -News -| -Rumours -| -Rubbish Bin -| -F.A.Q. -| -Fan Sites -| -Biography -| -Extra Stuff -| -Wizard of the Month Archive - | -Happy Birthday -| -Links -

- - -
- - - -

Section: News

- - - -

Tuesday 25 January 2005

-

JKR gives Birth to Baby Girl

-

Neil and I are absolutely delighted to say that our new daughter arrived on Sunday evening. Her name is Mackenzie Murray (middle names Jean Rowling) and she is ridiculously beautiful, though I suppose I might be biased.

Thank you all so very much for your kind congratulations on various fansites, they mean more than you can know. I was planning to do a few more updates to this site when events overtook me on Sunday, so when I've got past the next feed or two, and maybe caught up on a little sleep, I shall make a few more tweaks. In the meantime, I hope you're all having as good a week as I am!

- - -
-All rights reserved JK Rowling.
- -Site by Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/en/news_view_id=84.html b/textonly/en/news_view_id=84.html deleted file mode 100644 index 7e07b62..0000000 --- a/textonly/en/news_view_id=84.html +++ /dev/null @@ -1,81 +0,0 @@ - - -J.K.Rowling Official Site - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

J.K.Rowling Official Site

- -

Skip Navigation

- - - -
-

Navigation: -Diary -| -News -| -Rumours -| -Rubbish Bin -| -F.A.Q. -| -Fan Sites -| -Biography -| -Extra Stuff -| -Wizard of the Month Archive - | -Happy Birthday -| -Links -

- - -
- - - -

Section: News

- - - -

Monday 31 January 2005

-

Harry Potter e-Book Scam

-

As many of you will know from reputable Harry Potter fan sites who reported this story, a site called www.harrybooks.info (now closed) has been offering what it alleged to be an e-book version of 'Harry Potter and the Half-Blood Prince' – my thanks go to the Leaky Cauldron, in particular, for promptly warning fans what was going on.

You should NEVER trust any Harry Potter e-books offered for download from the internet or on P2P/file-trading networks. Setting aside the fact that these books are illegal (there are no authorised HP e-books to date), they may infect your computer with viruses, leave you vulnerable to the dangers of hacking and/or credit card fraud and may also contain content that has nothing to do with Harry Potter, to say the least.

I would bet the original manuscript of 'Harry Potter and the Half-Blood Prince' itself that this will not be the last attempt to con HP fans before the publication of book six on 16th July. Please, please protect yourselves, your computers and your credit cards and do not fall for these scams. The only genuine copies of Harry Potter remain the authorised traditional book or audio tapes/cassettes/CDs distributed through my publishers. Similarly, the only sources of release news you should trust are this website or official spokespeople such as representatives of my publishers or agent (details in ‘Links’ section). CONSTANT VIGILANCE!

- - -
-All rights reserved JK Rowling.
- -Site by Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/en/news_view_id=85.html b/textonly/en/news_view_id=85.html deleted file mode 100644 index ef28f25..0000000 --- a/textonly/en/news_view_id=85.html +++ /dev/null @@ -1,81 +0,0 @@ - - -J.K.Rowling Official Site - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

J.K.Rowling Official Site

- -

Skip Navigation

- - - -
-

Navigation: -Diary -| -News -| -Rumours -| -Rubbish Bin -| -F.A.Q. -| -Fan Sites -| -Biography -| -Extra Stuff -| -Wizard of the Month Archive - | -Happy Birthday -| -Links -

- - -
- - - -

Section: News

- - - -

Friday 13 May 2005

-

Harry Potter Children's Press Conference Weekend

-

Over the weekend of publication on Saturday 16th July, I'll be taking part in a wonderful (for me, anyway) launch event for 'Harry Potter and the Half-Blood Prince' at Edinburgh Castle in Scotland.

Seventy aspiring reporters will be attending the Harry Potter Children's Press Conference Weekend on behalf of English-language newspapers across the world.
On the stroke of midnight on Saturday 16th I'll be giving the very first reading from the book at Edinburgh Castle for the cub reporters, who will each be given a signed copy of the book. The reporters will then have the weekend to read the book in a specially created Reading Room at Edinburgh Castle, before attending the Children's Press Conference on Sunday 17th July to grill me about it.

Newspapers from Britain, Ireland, South Africa, Australia, New Zealand and Canada will run competitions from 14th May onwards to select their own reporter. Bookshops and libraries in the UK and Republic of Ireland will also be running a competition.

The internet will not be neglected, either - the brains behind two of the most popular Harry Potter fansites, Melissa from the Leaky Cauldron, and Emerson from Mugglenet, will also be coming to Edinburgh to interview me for their respective readers. The results of this three-cornered chat will be posted on our separate websites.

For more details on how to become one of the reporters at Edinburgh Castle on 16th July, check this weekend's newspapers, or go to www.bloomsbury.com/harrypotter. You never know, I might be meeting you, too! Good luck!

- - -
-All rights reserved JK Rowling.
- -Site by Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/en/news_view_id=86.html b/textonly/en/news_view_id=86.html deleted file mode 100644 index e351657..0000000 --- a/textonly/en/news_view_id=86.html +++ /dev/null @@ -1,81 +0,0 @@ - - -J.K.Rowling Official Site - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

J.K.Rowling Official Site

- -

Skip Navigation

- - - -
-

Navigation: -Diary -| -News -| -Rumours -| -Rubbish Bin -| -F.A.Q. -| -Fan Sites -| -Biography -| -Extra Stuff -| -Wizard of the Month Archive - | -Happy Birthday -| -Links -

- - -
- - - -

Section: News

- - - -

Thursday 26 May 2005

-

As Publication Draws Nearer...

-

Well, here we go again! The gossip, the non-stories, the ever-wilder speculation...

Please remember that allegations of 'leaks' concerning deaths in 'Half-Blood Prince' are very easy to make. Any comment I make on such rumours would be a spoiler, so I'll just repeat: keep those barrels of salt handy. Speaking of which...

I have been alerted to the fact that I am supposed to have posted in the 'comments' section of a couple of different fan sites recently. I never post on fan sites and it is important that you all know this, because the last thing I would want is for any of you to be misled or otherwise manipulated by somebody posing as me online. JKRowling.com is the only place I ever post. Lest you think I'm protesting too much, please ask yourself whether I would really want to reveal my email address on a fan site. Love you all though I do, I don't really want to wake up tomorrow and have to download 21,956,038 new emails, all demanding the identity of the Half-Blood Prince.

- - -
-All rights reserved JK Rowling.
- -Site by Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/en/news_view_id=87.html b/textonly/en/news_view_id=87.html deleted file mode 100644 index 1407149..0000000 --- a/textonly/en/news_view_id=87.html +++ /dev/null @@ -1,81 +0,0 @@ - - -J.K.Rowling Official Site - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

J.K.Rowling Official Site

- -

Skip Navigation

- - - -
-

Navigation: -Diary -| -News -| -Rumours -| -Rubbish Bin -| -F.A.Q. -| -Fan Sites -| -Biography -| -Extra Stuff -| -Wizard of the Month Archive - | -Happy Birthday -| -Links -

- - -
- - - -

Section: News

- - - -

Thursday 21 July 2005

-

Publication Weekend!

-

The Half-Blood Prince has left home at last and set off into the world to meet his fate and, having launched him into society, I'm now back at home with a few more great memories to add to my ever-increasing horde.

The priority for publication day was taking questions from readers, because the more popular the Harry Potter books have grown, the harder it has become to communicate directly with my readership in the way that I used to love. Bloomsbury therefore suggested a press conference comprised entirely of young readers who had won the chance to be there. I loved the idea: there is nothing quite as satisfying as sitting in a room with readers whose faces you can see, answering direct questions about your method of writing, characters and plots.

The midnight reading on Friday and the question and answer session on Sunday both took place in Edinburgh Castle. Nobody had told me that the cover image of 'Half-Blood Prince' was going to be projected onto the frontage of the castle when I arrived at half past eleven on Friday. I hadn't expected that many people to be there when I got out of the car, either. I really must pay better attention in meetings in future, but I'm certainly not complaining, it was wonderful!

Reading live on television is not for the faint-hearted. However, apart from one moment just before I walked into the Great Hall (yes, it's really called that!), when I thought I was going to throw up, it seemed to go all right. The best part, however, was when the cameras were turned off and I was able to talk normally to the 'cub reporters' before giving them their signed books.

On Saturday I had one-on-one interviews with fourteen-year-old Owen Jones from the UK, who had won a televised competition to interview me, and eleven-year-old Emma Coad, who had won a similar competition in Australia. Both did a fantastic job and I look forward to the day when I can boast that I was their first ever interviewee. A little later on Saturday afternoon, I was interrogated by two prominent figures in the world of on-line Pottermania, Melissa of the Leaky Cauldron and Emerson of Mugglenet (and for my account of that interview, head to Extras.)

On Sunday I returned to the castle for over an hour's question and answers with the full complement of cub reporters. Everyone was there on merit; all had won their places, or been nominated for the job because of their talent or in-depth knowledge of Harry Potter. They all did a magnificent job for the newspapers, magazines, television programmes and websites that had sent them and, not for the first time, I felt humbled by my readers.

- - -
-All rights reserved JK Rowling.
- -Site by Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/en/news_view_id=88.html b/textonly/en/news_view_id=88.html deleted file mode 100644 index 6d2dec9..0000000 --- a/textonly/en/news_view_id=88.html +++ /dev/null @@ -1,81 +0,0 @@ - - -J.K.Rowling Official Site - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

J.K.Rowling Official Site

- -

Skip Navigation

- - - -
-

Navigation: -Diary -| -News -| -Rumours -| -Rubbish Bin -| -F.A.Q. -| -Fan Sites -| -Biography -| -Extra Stuff -| -Wizard of the Month Archive - | -Happy Birthday -| -Links -

- - -
- - - -

Section: News

- - - -

Wednesday 7 September 2005

-

E-Bay Users Once Again

-

A recent perusal of the e-Bay stocks of 'signed' Harry Potter merchandise was quite alarming for the person who allegedly signed these stacks of books, posters and even, in one case, an unauthorised biography that I would never, and have never, put my signature to. As far as I could tell on the day I dropped in, only one of the signatures on offer appeared genuine. There seem to be a lot of people out there trying to con Harry Potter fans. The same is true in respect to the huge number of unauthorised Harry Potter e-Books and audio digital files that users of e-Bay have offered for sale to Harry Potter fans.

E-Bay seem unable to control or to take preventative steps to avoid users of their site offering forged Harry Potter merchandise for sale to innocent fans who might wish to purchase such goods; they also continue to refuse to accept any responsibility for allowing forged Harry Potter merchandise to be offered for sale on their site (while, of course, profit is made from the sale of said merchandise).

So it remains for me to warn you personally: 'bonded certificates of authenticity' do not guarantee that I have ever been on the same continent of the book in question, let alone signed it. As far as I can tell from watching the 'signed' Harry Potter merchandise on e-Bay, for every (as far as I can tell) genuine signature there are six to ten fakes. Therefore, I am now advising Harry Potter fans in search of rare and/or signed editions that it is much safer to buy from reputable / authorised book dealers rather than e-Bay and other similar auction houses.

I would be delighted if the online community of Harry Potter fans canvassed e-Bay directly, asking that they be protected against this exploitation; you might succeed where I have so far failed.

- - -
-All rights reserved JK Rowling.
- -Site by Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/en/news_view_id=89.html b/textonly/en/news_view_id=89.html deleted file mode 100644 index c6f0300..0000000 --- a/textonly/en/news_view_id=89.html +++ /dev/null @@ -1,81 +0,0 @@ - - -J.K.Rowling Official Site - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

J.K.Rowling Official Site

- -

Skip Navigation

- - - -
-

Navigation: -Diary -| -News -| -Rumours -| -Rubbish Bin -| -F.A.Q. -| -Fan Sites -| -Biography -| -Extra Stuff -| -Wizard of the Month Archive - | -Happy Birthday -| -Links -

- - -
- - - -

Section: News

- - - -

Wednesday 7 September 2005

-

Harry Potter Goes Digital

-

Today sees a new Harry Potter launch: audio digital files are now available through Apple iTunes in the US, Europe and Japan (English language)!

Many Harry Potter fans have been keen for digital access for a while, but the deciding factor for me in authorising this new version is that it will help combat the growing incidents of piracy in this area. There have been a number of incidents where fans have stumbled upon unauthorised files believing them to be genuine and, quite apart from the fact that they are illegal, the Harry Potter content of these can bear very little resemblance to anything I've ever written!

- - -
-All rights reserved JK Rowling.
- -Site by Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/en/news_view_id=90.html b/textonly/en/news_view_id=90.html deleted file mode 100644 index 378dbc4..0000000 --- a/textonly/en/news_view_id=90.html +++ /dev/null @@ -1,81 +0,0 @@ - - -J.K.Rowling Official Site - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

J.K.Rowling Official Site

- -

Skip Navigation

- - - -
-

Navigation: -Diary -| -News -| -Rumours -| -Rubbish Bin -| -F.A.Q. -| -Fan Sites -| -Biography -| -Extra Stuff -| -Wizard of the Month Archive - | -Happy Birthday -| -Links -

- - -
- - - -

Section: News

- - - -

Monday 12 September 2005

-

Ebay Latest

-

Ebay has responded to this news item in the press. On the one hand, they have said that they rely on consumers to police their site. On the other, a spokesman called Hani Durzi says that 'it is the responsibility of the copyright owner to report any listings that violate their rights.'

Ebay might be interested to learn that most Harry Potter fans are children, whose ability to verify the authenticity of signatures is not to be entirely trusted. Meanwhile Hani Durzi seems unaware that I have advised Ebay repeatedly, through my legal representative, that many signatures for sale on their site appear to be fake, but have yet to see any reduction in the number of forgeries on offer. The same is true in respect to other pirate Harry Potter merchandise offered for sale by Ebay users, such as e-Books where we have pointed out to Ebay that 100% of the items being offered for sale are fake.

What I am calling for is prevention rather than cure (which has had limited effect here in any event). After all, reputable booksellers and auction houses take steps to ensure that signatures are genuine BEFORE they put them up for sale. The current situation has Ebay profiting from the Ebay users relentless scamming of Harry Potter fans while, in effect, telling them that they have no-one but themselves – or me – to blame.

- - -
-All rights reserved JK Rowling.
- -Site by Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/en/news_view_id=91.html b/textonly/en/news_view_id=91.html deleted file mode 100644 index bddade2..0000000 --- a/textonly/en/news_view_id=91.html +++ /dev/null @@ -1,81 +0,0 @@ - - -J.K.Rowling Official Site - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

J.K.Rowling Official Site

- -

Skip Navigation

- - - -
-

Navigation: -Diary -| -News -| -Rumours -| -Rubbish Bin -| -F.A.Q. -| -Fan Sites -| -Biography -| -Extra Stuff -| -Wizard of the Month Archive - | -Happy Birthday -| -Links -

- - -
- - - -

Section: News

- - - -

Wednesday 25 January 2006

-

Launch of the Children's High Level Group

-

On the 25th and 26th of this month I will be in Bucharest, the capital of Romania, to help launch the Children's High Level Group. This will be a brief 'fact-finding' trip during which I will also help raise funds for the Group at a charity dinner.

In 2003 I read an article in the British Sunday Times about the use of 'cage beds' in psychiatric institutions in the Czech Republic. The article alleged that children as young as two were being kept in these beds, without physical contact or comfort, for the majority of the day and night. The photograph that accompanied the article – of a very young boy staring through wire mesh at the camera - is still branded on my memory; in fact, it was so disturbing that when my eyes first fell on it my immediate instinct was to turn the page quickly so as not to have to look at it.

However, immediately ashamed of my cowardly impulse, I smoothed the newspaper out again and read the article from beginning to end, swearing that if the text matched the picture in horror, I would try and 'do something' about the issue.

Needless to say, the story detailing the plight of disabled and mentally handicapped children locked in cages in 'care homes' made dreadful reading. So I started writing letters, firstly to all the Scottish MEPs (Members of the European Parliament) and then to the Czech Ambassador, Czech Prime Minister and Czech President.

This flurry of epistolary activity led me to a meeting with Baroness Emma Nicholson, who has been working on similar issues in Romania for many years, resulting in substantial improvements in child welfare and protection in that country. She asked me to join the Children's High Level Group, which will work on a much wider scale to enforce children's rights as defined by the United Nations Convention on the Rights of the Child and other international standards in force.

The social problems that lead to the placing of children in institutions are complex and will not be resolved quickly; however, that is a good reason for making a start as soon as possible. There is now widespread agreement among child health experts that irreparable, long-term damage is caused to young children who are institutionalised without a parent. The Children's High Level Group will share the knowledge and experience accumulated in recent years in the field of the protection of child rights and will work with other international bodies to bring about meaningful change for as many institutionalised children as possible.

PS: But none of this means that I have given up writing book seven… just in case you were wondering!

- - -
-All rights reserved JK Rowling.
- -Site by Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/en/news_view_id=92.html b/textonly/en/news_view_id=92.html deleted file mode 100644 index 9aae0dc..0000000 --- a/textonly/en/news_view_id=92.html +++ /dev/null @@ -1,81 +0,0 @@ - - -J.K.Rowling Official Site - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

J.K.Rowling Official Site

- -

Skip Navigation

- - - -
-

Navigation: -Diary -| -News -| -Rumours -| -Rubbish Bin -| -F.A.Q. -| -Fan Sites -| -Biography -| -Extra Stuff -| -Wizard of the Month Archive - | -Happy Birthday -| -Links -

- - -
- - - -

Section: News

- - - -

Wednesday 10 May 2006

-

JKR to read in New York with John Irving and Stephen King

-

On the nights of the 1st and 2nd August 2006 I will be reading at Radio City Hall in New York, alongside John Irving and Stephen King, in "AN EVENING WITH HARRY, CARRIE AND GARP".

All proceeds from the event will go to The Haven Foundation (an organization that helps performing artists whose accidents or illnesses have left them uninsured and unable to work) and Médecins Sans Frontières/Doctors Without Borders (an international independent medical humanitarian organization that delivers emergency aid to people affected by armed conflict, epidemics, natural or man-made disasters, or exclusion from health care in more than 70 countries).

Tickets ranging from $12.50 to $100 will be available through Ticketmaster from May 12, 2006 at 10 a.m (which is 3 p.m. in the UK).

Telephone numbers:

212-307-7171 (New York City)
212-307-1000 (MSG/RCMH hotline)
201-507-8900 (NJ)
845-454-3388 (Westchester)
631-888-9000 (Long Island)
203-368-1000 (Connecticut)
(Limit 8 tickets per purchase)

Pairs of prime orchestra seats will also be available via a Ticketmaster auction online. A limited number of “Family Packages†which will include 4 premium orchestra seats and a set of three signed books – one from each author – will also be on sale at that time for $1,000. Anyone who purchases a ticket will have the opportunity to submit a question for the authors via email.

This is the first reading I've done in America since 2000, so I'm looking forward to it very much and hope to see some regular jkrowling.com visitors there!

- - -
-All rights reserved JK Rowling.
- -Site by Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/en/news_view_id=93.html b/textonly/en/news_view_id=93.html deleted file mode 100644 index 59661d7..0000000 --- a/textonly/en/news_view_id=93.html +++ /dev/null @@ -1,81 +0,0 @@ - - -J.K.Rowling Official Site - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

J.K.Rowling Official Site

- -

Skip Navigation

- - - -
-

Navigation: -Diary -| -News -| -Rumours -| -Rubbish Bin -| -F.A.Q. -| -Fan Sites -| -Biography -| -Extra Stuff -| -Wizard of the Month Archive - | -Happy Birthday -| -Links -

- - -
- - - -

Section: News

- - - -

Wednesday 13 September 2006

-

Book 7 Update

-

Now that I'm back from New York, the only real news is that I'm continuing to work hard on the book. I've done quite a lot, and I'm really enjoying it, though every now and then I look up and realise that it's THE LAST ONE. You might think I'd have got used to that idea during the sixteen years I've been planning seven books, but it still keeps hitting me... no more Harry after this... and then I bury myself in book seven again and tell myself I've still got plenty to write.

The heightened security restrictions on the airlines in August made the journey back from New York interesting, as I refused to be parted from the manuscript of book seven (a large part of it is handwritten, and there was no copy of anything I had done while in the US). They let me take it on, thankfully, bound up in elastic bands. I don't know what I would have done if they hadn't; sailed home, probably.

I am currently trying to decide between two possible titles. I was quite happy with one of them until the other one struck me while I was taking a shower in New York. They would both be appropriate, so I think I'll have to wait until I'm further into the book to decide which one works best.

- - -
-All rights reserved JK Rowling.
- -Site by Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/en/news_view_id=94.html b/textonly/en/news_view_id=94.html deleted file mode 100644 index aafd336..0000000 --- a/textonly/en/news_view_id=94.html +++ /dev/null @@ -1,81 +0,0 @@ - - -J.K.Rowling Official Site - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

J.K.Rowling Official Site

- -

Skip Navigation

- - - -
-

Navigation: -Diary -| -News -| -Rumours -| -Rubbish Bin -| -F.A.Q. -| -Fan Sites -| -Biography -| -Extra Stuff -| -Wizard of the Month Archive - | -Happy Birthday -| -Links -

- - -
- - - -

Section: News

- - - -

Friday 29 September 2006

-

eBay - the Usual!

-

Yes, we've been here before, but having strolled over to eBay (come on, I've got to have a break sometimes) I note that the forgers aren't getting any better at my signature. Frankly, some of them are barely trying. So please bear in mind that these 'certificates of authenticity' are not worth the paper they are written on.

- - -
-All rights reserved JK Rowling.
- -Site by Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/en/news_view_id=95.html b/textonly/en/news_view_id=95.html deleted file mode 100644 index 7663e38..0000000 --- a/textonly/en/news_view_id=95.html +++ /dev/null @@ -1,81 +0,0 @@ - - -J.K.Rowling Official Site - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

J.K.Rowling Official Site

- -

Skip Navigation

- - - -
-

Navigation: -Diary -| -News -| -Rumours -| -Rubbish Bin -| -F.A.Q. -| -Fan Sites -| -Biography -| -Extra Stuff -| -Wizard of the Month Archive - | -Happy Birthday -| -Links -

- - -
- - - -

Section: News

- - - -

Friday 29 September 2006

-

Banned Books Week

-

Once again, the Harry Potter books feature on this year's list of most-banned books. As this puts me in the company of Harper Lee, Mark Twain, J. D. Salinger, William Golding, John Steinbeck and other writers I revere, I have always taken my annual inclusion on the list as a great honour. "Every burned book enlightens the world." - Ralph Waldo Emerson

- - -
-All rights reserved JK Rowling.
- -Site by Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/en/news_view_id=97.html b/textonly/en/news_view_id=97.html deleted file mode 100644 index 949799c..0000000 --- a/textonly/en/news_view_id=97.html +++ /dev/null @@ -1,81 +0,0 @@ - - -J.K.Rowling Official Site - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

J.K.Rowling Official Site

- -

Skip Navigation

- - - -
-

Navigation: -Diary -| -News -| -Rumours -| -Rubbish Bin -| -F.A.Q. -| -Fan Sites -| -Biography -| -Extra Stuff -| -Wizard of the Month Archive - | -Happy Birthday -| -Links -

- - -
- - - -

Section: News

- - - -

Thursday 1 February 2007

-

Publication Date for Harry Potter and the Deathly Hallows

-

Harry Potter and the Deathly Hallows will be published on Saturday 21st July 2007 at 00:01 BST in the UK and at 00:01 in the USA. It will also be released at 00:01 BST on Saturday 21st July in other English speaking countries around the world.

- - -
-All rights reserved JK Rowling.
- -Site by Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/en/news_view_id=98.html b/textonly/en/news_view_id=98.html deleted file mode 100644 index e3350a0..0000000 --- a/textonly/en/news_view_id=98.html +++ /dev/null @@ -1,81 +0,0 @@ - - -J.K.Rowling Official Site - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

J.K.Rowling Official Site

- -

Skip Navigation

- - - -
-

Navigation: -Diary -| -News -| -Rumours -| -Rubbish Bin -| -F.A.Q. -| -Fan Sites -| -Biography -| -Extra Stuff -| -Wizard of the Month Archive - | -Happy Birthday -| -Links -

- - -
- - - -

Section: News

- - - -

Wednesday 23 May 2007

-

The Moonlight Signing

-

On July 21st 2007, I shall be doing a mammoth signing through the night! 1700 Harry Potter fans will have the opportunity of having their copy of ‘Harry Potter and the Deathly Hallows’ signed by me at the Natural History Museum in London. They will receive a free copy of the seventh Harry Potter book, courtesy of Bloomsbury, my UK publishers. 500 of these fans will also be randomly selected to hear me read from the book at midnight.

To receive tickets for this event, you will need to enter a ballot via the following websites: bloomsbury.com (for UK and Ireland residents) and scholastic.com (for the US). Other English-speaking publishers may also be allotted tickets; keep an eye on their websites.

It has been a long time since I’ve done a signing and had the chance to speak to readers individually, so I’m delighted that we are launching the book in this way. It will be wonderful for me to get the chance to speak to people who have already read a few chapters while in the queue!

Good luck if you’re applying for tickets, and if you’re successful, I’ll see you shortly after midnight on July 21st!

- - -
-All rights reserved JK Rowling.
- -Site by Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/en/news_view_id=99.html b/textonly/en/news_view_id=99.html deleted file mode 100644 index e0b5b31..0000000 --- a/textonly/en/news_view_id=99.html +++ /dev/null @@ -1,81 +0,0 @@ - - -J.K.Rowling Official Site - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

J.K.Rowling Official Site

- -

Skip Navigation

- - - -
-

Navigation: -Diary -| -News -| -Rumours -| -Rubbish Bin -| -F.A.Q. -| -Fan Sites -| -Biography -| -Extra Stuff -| -Wizard of the Month Archive - | -Happy Birthday -| -Links -

- - -
- - - -

Section: News

- - - -

Thursday 14 June 2007

-

The Open Book Tour, October 2007

-

In October I will be touring the USA for the first time since 2000. The Tour will include four events, three to be held for schoolchildren in Los Angeles, New Orleans and New York City and one event in New York City for any U.S. Harry Potter fan who wins a ticket through a sweepstakes to be held by Scholastic, my US publishers. At each event, I will read from Harry Potter and the Deathly Hallows, the seventh and final book in the Harry Potter series, answer questions about the entire series, and sign copies of the latest book.

I will be appearing at the Los Angeles Kodak Theater on Monday, October 15th; in
New Orleans at the Ernest N. Morial Auditorium at the Convention Center on Thursday, October 18th; and at New York’s Carnegie Hall on Friday, October 19th. In September, at the beginning of the 2007/2008 school year, Scholastic will select schools in each of the three cities to send students to the events. Each selected school will then be given a Sorting Hat to place in their school where they will have their own random drawing of students and classes to attend the events.

In addition to these three events for schoolchildren, there will be an event on the evening of October 19, 2007 in New York City, open to fans of all ages. One thousand readers will be selected in a sweepstakes and will receive a pair of tickets to the event at Carnegie Hall on Friday October 19 at 7 p.m.

Scholastic will launch the J.K. Rowling and the Open Book Tour Sweepstakes on July 30, 2007. Visit www.scholastic.com/harrypotter beginning July 30 for information on how to enter and complete rules.

- - -
-All rights reserved JK Rowling.
- -Site by Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/en/rubbishbin.html b/textonly/en/rubbishbin.html deleted file mode 100644 index b0ad125..0000000 --- a/textonly/en/rubbishbin.html +++ /dev/null @@ -1,92 +0,0 @@ - - -J.K.Rowling Official Site - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

J.K.Rowling Official Site

- -

Skip Navigation

- - - -
-

Navigation: -Diary -| -News -| -Rumours -| -Rubbish Bin -| -F.A.Q. -| -Fan Sites -| -Biography -| -Extra Stuff -| -Wizard of the Month Archive - | -Happy Birthday -| -Links -

- - -
- - - -

Section: Rubbish Bin

- - -

Choose Section: About | Starting to Smell | Excessive Additives | Recycled | Mouldy | Pure Garbage | Toxic -

-
- - - -

About

-

It is inevitable that amongst all the who-knows-how-many Harry Potter/J K Rowling stories that appear in the press there will be some that are less than accurate. This is a great place to tell you the truth about some of the more-fiction-than-fact articles.

Below is my handy at-a-glance guide to the kind of rubbish you will find in my bin.

- -

STARTING TO SMELL:
True in essentials, but exaggerated or distorted

-

EXCESSIVE ADDITIVES:
Grain of truth obscured by thick crust of inaccuracies

-

RECYCLED:
Untruth that turns up with monotonous regularity

-

MOULDY:
Old untruth that resurfaces unexpectedly

-

PURE GARBAGE:
No idea how this made the papers (occasionally funny, though)

-

TOXIC:
Hurtful, does damage

- - -
-All rights reserved JK Rowling.
- -Site by Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/en/rubbishbin_ref=excessiveadditives.html b/textonly/en/rubbishbin_ref=excessiveadditives.html deleted file mode 100644 index b26b8a6..0000000 --- a/textonly/en/rubbishbin_ref=excessiveadditives.html +++ /dev/null @@ -1,90 +0,0 @@ - - -J.K.Rowling Official Site - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

J.K.Rowling Official Site

- -

Skip Navigation

- - - -
-

Navigation: -Diary -| -News -| -Rumours -| -Rubbish Bin -| -F.A.Q. -| -Fan Sites -| -Biography -| -Extra Stuff -| -Wizard of the Month Archive - | -Happy Birthday -| -Links -

- - -
- - - -

Section: Rubbish Bin

- - -

Choose Section: About | Starting to Smell | Excessive Additives | Recycled | Mouldy | Pure Garbage | Toxic -

-
- - - -

Excessive Additives

- -

J K Rowling demands 2 million rupees from religious charities in India

- -

JKR has written 750 pages of book 7, and told a journalist this at the tea party for 'Driving Lessons'.

- -

J K Rowling 'veto-ed Steven Spielberg as the director of the first Harry Potter film'

- -

JKR has said that 'Half-Blood Prince' is her best book yet

-
-All rights reserved JK Rowling.
- -Site by Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/en/rubbishbin_ref=mouldy.html b/textonly/en/rubbishbin_ref=mouldy.html deleted file mode 100644 index 1c64c35..0000000 --- a/textonly/en/rubbishbin_ref=mouldy.html +++ /dev/null @@ -1,84 +0,0 @@ - - -J.K.Rowling Official Site - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

J.K.Rowling Official Site

- -

Skip Navigation

- - - -
-

Navigation: -Diary -| -News -| -Rumours -| -Rubbish Bin -| -F.A.Q. -| -Fan Sites -| -Biography -| -Extra Stuff -| -Wizard of the Month Archive - | -Happy Birthday -| -Links -

- - -
- - - -

Section: Rubbish Bin

- - -

Choose Section: About | Starting to Smell | Excessive Additives | Recycled | Mouldy | Pure Garbage | Toxic -

-
- - - -

Mouldy

- -

Hailes 'undoubtedly a primitive forerunner of Quidditch'

-
-All rights reserved JK Rowling.
- -Site by Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/en/rubbishbin_ref=puregarbage.html b/textonly/en/rubbishbin_ref=puregarbage.html deleted file mode 100644 index d1b611a..0000000 --- a/textonly/en/rubbishbin_ref=puregarbage.html +++ /dev/null @@ -1,104 +0,0 @@ - - -J.K.Rowling Official Site - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

J.K.Rowling Official Site

- -

Skip Navigation

- - - -
-

Navigation: -Diary -| -News -| -Rumours -| -Rubbish Bin -| -F.A.Q. -| -Fan Sites -| -Biography -| -Extra Stuff -| -Wizard of the Month Archive - | -Happy Birthday -| -Links -

- - -
- - - -

Section: Rubbish Bin

- - -

Choose Section: About | Starting to Smell | Excessive Additives | Recycled | Mouldy | Pure Garbage | Toxic -

-
- - - -

Pure Garbage

- -

J K Rowling does pilates, yoga, jogs, has botox injections and has cut out saturated fats

- -

JKR has no right to talk about the glorification of unhealthily underweight women in some sections of the media, because there's a fat boy in her books.

- -

According to a British newspaper, I recently appeared at a Brazilian literary festival. And was I content to take home a nice bit of pottery or leatherwork as a souvenir?

- -

J K Rowling is not a real person, but the name given to a group of anonymous writers

- -

Rowling has had Prince Charles and the Duchess of Cornwall to dinner at her house.

- -

Rowling hates Harry Potter

- -

Rowling is 'riled' by being seen as a children's author

- -

Joanie

- -

Harry Potter based on JKR's cousin

- -

Gilderoy Lockhart is based on JKR's first husband

- -

Dr. Neil Murray 'gives up work'

-
-All rights reserved JK Rowling.
- -Site by Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/en/rubbishbin_ref=recycled.html b/textonly/en/rubbishbin_ref=recycled.html deleted file mode 100644 index 8a98d9a..0000000 --- a/textonly/en/rubbishbin_ref=recycled.html +++ /dev/null @@ -1,86 +0,0 @@ - - -J.K.Rowling Official Site - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

J.K.Rowling Official Site

- -

Skip Navigation

- - - -
-

Navigation: -Diary -| -News -| -Rumours -| -Rubbish Bin -| -F.A.Q. -| -Fan Sites -| -Biography -| -Extra Stuff -| -Wizard of the Month Archive - | -Happy Birthday -| -Links -

- - -
- - - -

Section: Rubbish Bin

- - -

Choose Section: About | Starting to Smell | Excessive Additives | Recycled | Mouldy | Pure Garbage | Toxic -

-
- - - -

Recycled

- -

Harry Potter based on JKR's cousin

- -

Dr. Neil Murray 'gives up work'

-
-All rights reserved JK Rowling.
- -Site by Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/en/rubbishbin_ref=startingtosmell.html b/textonly/en/rubbishbin_ref=startingtosmell.html deleted file mode 100644 index b291a22..0000000 --- a/textonly/en/rubbishbin_ref=startingtosmell.html +++ /dev/null @@ -1,84 +0,0 @@ - - -J.K.Rowling Official Site - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

J.K.Rowling Official Site

- -

Skip Navigation

- - - -
-

Navigation: -Diary -| -News -| -Rumours -| -Rubbish Bin -| -F.A.Q. -| -Fan Sites -| -Biography -| -Extra Stuff -| -Wizard of the Month Archive - | -Happy Birthday -| -Links -

- - -
- - - -

Section: Rubbish Bin

- - -

Choose Section: About | Starting to Smell | Excessive Additives | Recycled | Mouldy | Pure Garbage | Toxic -

-
- - - -

Starting to Smell

- -

JKR creates ‘fifteen bedroom mansion’

-
-All rights reserved JK Rowling.
- -Site by Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/en/rubbishbin_ref=toxic.html b/textonly/en/rubbishbin_ref=toxic.html deleted file mode 100644 index e7eaee8..0000000 --- a/textonly/en/rubbishbin_ref=toxic.html +++ /dev/null @@ -1,86 +0,0 @@ - - -J.K.Rowling Official Site - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

J.K.Rowling Official Site

- -

Skip Navigation

- - - -
-

Navigation: -Diary -| -News -| -Rumours -| -Rubbish Bin -| -F.A.Q. -| -Fan Sites -| -Biography -| -Extra Stuff -| -Wizard of the Month Archive - | -Happy Birthday -| -Links -

- - -
- - - -

Section: Rubbish Bin

- - -

Choose Section: About | Starting to Smell | Excessive Additives | Recycled | Mouldy | Pure Garbage | Toxic -

-
- - - -

Toxic

- -

J K Rowling demands 2 million rupees from religious charities in India

- -

Gilderoy Lockhart is based on JKR's first husband

-
-All rights reserved JK Rowling.
- -Site by Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/en/rubbishbin_view_id=1.html b/textonly/en/rubbishbin_view_id=1.html deleted file mode 100644 index 3b9109d..0000000 --- a/textonly/en/rubbishbin_view_id=1.html +++ /dev/null @@ -1,79 +0,0 @@ - - -J.K.Rowling Official Site - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

J.K.Rowling Official Site

- -

Skip Navigation

- - - -
-

Navigation: -Diary -| -News -| -Rumours -| -Rubbish Bin -| -F.A.Q. -| -Fan Sites -| -Biography -| -Extra Stuff -| -Wizard of the Month Archive - | -Happy Birthday -| -Links -

- - -
- - - -

Section: Rubbish Bin

- -

Symbol(s): Mouldy

-

Hailes 'undoubtedly a primitive forerunner of Quidditch'

-

When the first Harry Potter book was published several stories appeared claiming that Quidditch was based on a variety of obscure, and not so obscure, games, some of which, like Hailes, were only ever played in particular British schools. Quidditch has even been described as ‘soccer-like’ on several occasions, which is nonsensical to anybody familiar with the rules of both games. (I am sure this misunderstanding sprang originally from the fact that Ron says to Harry in ‘Philosopher’s Stone’ ‘it’s like football in the Muggle world’, but Ron is referring only to the sport’s immense popularity, not to the game itself.)

I did not base Quidditch on any game that exists, or existed, in reality. Finding the ‘real’ counterpart of things that appear in the Harry Potter books has become a popular newspaper space-filler. The funny thing is that occasionally people miss what I have thought are glaringly obvious references to things and people in the real world. Ah well.

- - -
-All rights reserved JK Rowling.
- -Site by Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/en/rubbishbin_view_id=10.html b/textonly/en/rubbishbin_view_id=10.html deleted file mode 100644 index b9764aa..0000000 --- a/textonly/en/rubbishbin_view_id=10.html +++ /dev/null @@ -1,79 +0,0 @@ - - -J.K.Rowling Official Site - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

J.K.Rowling Official Site

- -

Skip Navigation

- - - -
-

Navigation: -Diary -| -News -| -Rumours -| -Rubbish Bin -| -F.A.Q. -| -Fan Sites -| -Biography -| -Extra Stuff -| -Wizard of the Month Archive - | -Happy Birthday -| -Links -

- - -
- - - -

Section: Rubbish Bin

- -

Symbol(s): Pure Garbage

-

Rowling hates Harry Potter

-

I love Harry Potter and I always will.

- - -
-All rights reserved JK Rowling.
- -Site by Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/en/rubbishbin_view_id=11.html b/textonly/en/rubbishbin_view_id=11.html deleted file mode 100644 index 958cb25..0000000 --- a/textonly/en/rubbishbin_view_id=11.html +++ /dev/null @@ -1,79 +0,0 @@ - - -J.K.Rowling Official Site - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

J.K.Rowling Official Site

- -

Skip Navigation

- - - -
-

Navigation: -Diary -| -News -| -Rumours -| -Rubbish Bin -| -F.A.Q. -| -Fan Sites -| -Biography -| -Extra Stuff -| -Wizard of the Month Archive - | -Happy Birthday -| -Links -

- - -
- - - -

Section: Rubbish Bin

- -

Symbol(s): Pure Garbage

-

Rowling has had Prince Charles and the Duchess of Cornwall to dinner at her house.

-

Well, I just hope they remember it, because I can't.

- - -
-All rights reserved JK Rowling.
- -Site by Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/en/rubbishbin_view_id=12.html b/textonly/en/rubbishbin_view_id=12.html deleted file mode 100644 index 8854455..0000000 --- a/textonly/en/rubbishbin_view_id=12.html +++ /dev/null @@ -1,79 +0,0 @@ - - -J.K.Rowling Official Site - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

J.K.Rowling Official Site

- -

Skip Navigation

- - - -
-

Navigation: -Diary -| -News -| -Rumours -| -Rubbish Bin -| -F.A.Q. -| -Fan Sites -| -Biography -| -Extra Stuff -| -Wizard of the Month Archive - | -Happy Birthday -| -Links -

- - -
- - - -

Section: Rubbish Bin

- -

Symbol(s): Pure Garbage

-

J K Rowling is not a real person, but the name given to a group of anonymous writers

-

This theory originated in Norway, which figures... nobody who is familiar with the UK press could possibly imagine that such a massive fraud would remain unexposed for longer than ten minutes.

- - -
-All rights reserved JK Rowling.
- -Site by Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/en/rubbishbin_view_id=13.html b/textonly/en/rubbishbin_view_id=13.html deleted file mode 100644 index 7a57004..0000000 --- a/textonly/en/rubbishbin_view_id=13.html +++ /dev/null @@ -1,79 +0,0 @@ - - -J.K.Rowling Official Site - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

J.K.Rowling Official Site

- -

Skip Navigation

- - - -
-

Navigation: -Diary -| -News -| -Rumours -| -Rubbish Bin -| -F.A.Q. -| -Fan Sites -| -Biography -| -Extra Stuff -| -Wizard of the Month Archive - | -Happy Birthday -| -Links -

- - -
- - - -

Section: Rubbish Bin

- -

Symbol(s): Pure Garbage

-

According to a British newspaper, I recently appeared at a Brazilian literary festival. And was I content to take home a nice bit of pottery or leatherwork as a souvenir?

-

No, not good enough for JK. I decided to buy myself a palatial Brazilian holiday home while I was there.

If any Brazilian Harry Potter fans are reading this and wondering why they never got the chance to buy tickets to hear me read, it's because I've never been to Brazil. And if any Brazilian property dealers are wondering why they didn't get my business, it's because I've never bought a house in Brazil, either. Not even the sumptuous colonial-style mansion, whose grounds nudge the edge of a forest, described in the article.

My imaginary neighbour was Mick Jagger, too. I'd say you couldn't make it up... except someone has.

- - -
-All rights reserved JK Rowling.
- -Site by Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/en/rubbishbin_view_id=14.html b/textonly/en/rubbishbin_view_id=14.html deleted file mode 100644 index 0a06812..0000000 --- a/textonly/en/rubbishbin_view_id=14.html +++ /dev/null @@ -1,79 +0,0 @@ - - -J.K.Rowling Official Site - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

J.K.Rowling Official Site

- -

Skip Navigation

- - - -
-

Navigation: -Diary -| -News -| -Rumours -| -Rubbish Bin -| -F.A.Q. -| -Fan Sites -| -Biography -| -Extra Stuff -| -Wizard of the Month Archive - | -Happy Birthday -| -Links -

- - -
- - - -

Section: Rubbish Bin

- -

Symbol(s): Pure Garbage

-

JKR has no right to talk about the glorification of unhealthily underweight women in some sections of the media, because there's a fat boy in her books.

-

There have been several variants of this story, all of which were written by people who had either never read past chapter two of 'Philosopher's Stone', or chose simply to ignore what the rest of us fondly term 'facts'. I thought of listing all the many characters in the Harry Potter books who are on the plumper side, to demonstrate what a very diverse group of personalities they are, how they include several of my most important, admirable and lovable characters, and how 'overweight' in no way equates to 'bad' in my fictional world... but Andy from Mugglenet has done it for me. See http://www.mugglenet.com/infosection/opinion/fatfem.shtml. Andy, I really owe you, because I've used the time you saved me to type up half a chapter instead!

- - -
-All rights reserved JK Rowling.
- -Site by Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/en/rubbishbin_view_id=15.html b/textonly/en/rubbishbin_view_id=15.html deleted file mode 100644 index d3c6a3c..0000000 --- a/textonly/en/rubbishbin_view_id=15.html +++ /dev/null @@ -1,79 +0,0 @@ - - -J.K.Rowling Official Site - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

J.K.Rowling Official Site

- -

Skip Navigation

- - - -
-

Navigation: -Diary -| -News -| -Rumours -| -Rubbish Bin -| -F.A.Q. -| -Fan Sites -| -Biography -| -Extra Stuff -| -Wizard of the Month Archive - | -Happy Birthday -| -Links -

- - -
- - - -

Section: Rubbish Bin

- -

Symbol(s): Excessive Additives

-

JKR has written 750 pages of book 7, and told a journalist this at the tea party for 'Driving Lessons'.

-

Oh pleeeeeeeeeeeeeeeeeease. I haven't written 750 pages of book seven, and if I had, I'd be very worried, as I'm not close to finishing it yet.

I was at the tea party for Driving Lessons, though, so this isn't pure fiction. The journalist reports that I said that Rupert is 'absolutely terrific' in the film. He is, so that bit shouldn't be in the rubbish bin at all.

- - -
-All rights reserved JK Rowling.
- -Site by Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/en/rubbishbin_view_id=16.html b/textonly/en/rubbishbin_view_id=16.html deleted file mode 100644 index 4d2873a..0000000 --- a/textonly/en/rubbishbin_view_id=16.html +++ /dev/null @@ -1,79 +0,0 @@ - - -J.K.Rowling Official Site - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

J.K.Rowling Official Site

- -

Skip Navigation

- - - -
-

Navigation: -Diary -| -News -| -Rumours -| -Rubbish Bin -| -F.A.Q. -| -Fan Sites -| -Biography -| -Extra Stuff -| -Wizard of the Month Archive - | -Happy Birthday -| -Links -

- - -
- - - -

Section: Rubbish Bin

- -

Symbol(s): Pure Garbage

-

J K Rowling does pilates, yoga, jogs, has botox injections and has cut out saturated fats

-

Apparently I've been 'Rowling back the years' (ho, ho). Yes, the secrets behind my new (ahem) health and beauty regime have been confided to a British newspaper by a 'friend'.

Now, most people stop having imaginary friends once they're adults, but mine sometimes drop in on journalists to give them completely unrecognisable accounts of my life. My carbon-based friends, however, if asked whether I jog, do pilates and yoga, have a frozen forehead or refuse cake, might well suffer some kind of mirth-induced internal injury.

It would be churlish not to thank the journalist concerned for saying that I look better now than I did in the early days of Harry Potter's success, and I am indeed grateful for the underlying compliment. In the interests of accuracy, however, I must point out that, far from losing weight, I've gained a good bit since the 'before' photographs featured in the article. So J K Rowling's top tip for today is: eat more. Perhaps my next project could be a revolutionary diet book?

- - -
-All rights reserved JK Rowling.
- -Site by Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/en/rubbishbin_view_id=17.html b/textonly/en/rubbishbin_view_id=17.html deleted file mode 100644 index e2bd256..0000000 --- a/textonly/en/rubbishbin_view_id=17.html +++ /dev/null @@ -1,79 +0,0 @@ - - -J.K.Rowling Official Site - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

J.K.Rowling Official Site

- -

Skip Navigation

- - - -
-

Navigation: -Diary -| -News -| -Rumours -| -Rubbish Bin -| -F.A.Q. -| -Fan Sites -| -Biography -| -Extra Stuff -| -Wizard of the Month Archive - | -Happy Birthday -| -Links -

- - -
- - - -

Section: Rubbish Bin

- -

Symbol(s): Excessive Additives, Toxic

-

J K Rowling demands 2 million rupees from religious charities in India

-

Recently there were a number of reports that Warner Bros. and I had taken legal action against religious charities in India because they constructed a Hogwarts castle as part of a Hindu festival. Here are the facts.

The defendants were not religious charities, and theirs was not a religious celebration. On the contrary, it was a large-scale, commercial, sponsored event involving corporations that included a major Indian high street bank. The event was, however, set up while a Hindu festival was going on.

It was Warner Bros who brought the case, because the rights that were being infringed belong to them, not me. My name has to be attached to such proceedings as a legal technicality, because I am the underlying creator of Harry Potter series.

Also due to a technicality, Warner Bros were obliged to claim damages as part of their claim. However, they waived this right, and neither sought nor obtained any financial compensation. It is completely false to assert that they, or I, were trying to take money from anybody, let alone two million rupees.

The court ruled that Warner Bros. rights had indeed been infringed, and that events such as the one in question would need Warner Bros.' permission in the future. The court also restrained all the defendants from any future events infringing Warner Bros. rights.

Some of the news agencies and newspapers who misreported this story subsequently issued corrections and apologies, but the original, false story is still doing the rounds. In the immortal words of Mark Twain, 'a lie can get halfway around the world before the truth can even get its boots on.'

- - -
-All rights reserved JK Rowling.
- -Site by Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/en/rubbishbin_view_id=2.html b/textonly/en/rubbishbin_view_id=2.html deleted file mode 100644 index 8128859..0000000 --- a/textonly/en/rubbishbin_view_id=2.html +++ /dev/null @@ -1,79 +0,0 @@ - - -J.K.Rowling Official Site - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

J.K.Rowling Official Site

- -

Skip Navigation

- - - -
-

Navigation: -Diary -| -News -| -Rumours -| -Rubbish Bin -| -F.A.Q. -| -Fan Sites -| -Biography -| -Extra Stuff -| -Wizard of the Month Archive - | -Happy Birthday -| -Links -

- - -
- - - -

Section: Rubbish Bin

- -

Symbol(s): Recycled, Pure Garbage

-

Dr. Neil Murray 'gives up work'

-

Last year several newspaper stories alleged that my husband had given up work, presumably to sit at home and watch me write. This is one of those stories that make me angry, because they hurt my family. We asked the newspapers who had printed the misinformation to correct the story, which they did. However, an article has recently appeared in which Neil is yet again described as not working. So... and hopefully for the last time... Neil has NEVER given up work and continues to practise as a doctor in Edinburgh.

- - -
-All rights reserved JK Rowling.
- -Site by Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/en/rubbishbin_view_id=3.html b/textonly/en/rubbishbin_view_id=3.html deleted file mode 100644 index 107081e..0000000 --- a/textonly/en/rubbishbin_view_id=3.html +++ /dev/null @@ -1,79 +0,0 @@ - - -J.K.Rowling Official Site - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

J.K.Rowling Official Site

- -

Skip Navigation

- - - -
-

Navigation: -Diary -| -News -| -Rumours -| -Rubbish Bin -| -F.A.Q. -| -Fan Sites -| -Biography -| -Extra Stuff -| -Wizard of the Month Archive - | -Happy Birthday -| -Links -

- - -
- - - -

Section: Rubbish Bin

- -

Symbol(s): Pure Garbage, Toxic

-

Gilderoy Lockhart is based on JKR's first husband

-

No, he most certainly is not. I have always been honest about the fact that Gilderoy Lockhart WAS inspired by a real man (see the 'Extras' section). For obvious reasons I am not going to identify the person in question - however irritating he was, he does not deserve that - but I can state categorically that I never married him. I do not lie about the inspiration for characters (although at times like these, I wonder why I don’t refuse to answer these questions at all!)

- - -
-All rights reserved JK Rowling.
- -Site by Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/en/rubbishbin_view_id=4.html b/textonly/en/rubbishbin_view_id=4.html deleted file mode 100644 index 98bd6aa..0000000 --- a/textonly/en/rubbishbin_view_id=4.html +++ /dev/null @@ -1,79 +0,0 @@ - - -J.K.Rowling Official Site - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

J.K.Rowling Official Site

- -

Skip Navigation

- - - -
-

Navigation: -Diary -| -News -| -Rumours -| -Rubbish Bin -| -F.A.Q. -| -Fan Sites -| -Biography -| -Extra Stuff -| -Wizard of the Month Archive - | -Happy Birthday -| -Links -

- - -
- - - -

Section: Rubbish Bin

- -

Symbol(s): Recycled, Pure Garbage

-

Harry Potter based on JKR's cousin

-

Once more I put fingers to keyboard to state wearily that Harry is a completely imaginary character. He is not based on any of the men I have met during my lifetime who wore glasses, or any of the boys who had a scar somewhere on their face, or any of my friends who went to boarding school.

But wait - now I stop and think about it, I'M the real Harry Potter! I wear glasses, I've got a scar, my school had houses, I sometimes got into trouble… so stand by to read a story in some tabloid tomorrow headlined: 'Rowling Demands Half-Share of Own Royalties'.

Unfortunately and depressingly, these sorts of stories crop up all the time (see my 'Biography'). There is nothing any author can do to stop people claiming that they 'inspired' characters. I can only tell the truth and trust that readers with a grain of sense will know whom to believe.

- - -
-All rights reserved JK Rowling.
- -Site by Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/en/rubbishbin_view_id=5.html b/textonly/en/rubbishbin_view_id=5.html deleted file mode 100644 index f1ee33c..0000000 --- a/textonly/en/rubbishbin_view_id=5.html +++ /dev/null @@ -1,79 +0,0 @@ - - -J.K.Rowling Official Site - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

J.K.Rowling Official Site

- -

Skip Navigation

- - - -
-

Navigation: -Diary -| -News -| -Rumours -| -Rubbish Bin -| -F.A.Q. -| -Fan Sites -| -Biography -| -Extra Stuff -| -Wizard of the Month Archive - | -Happy Birthday -| -Links -

- - -
- - - -

Section: Rubbish Bin

- -

Symbol(s): Pure Garbage

-

Joanie

-

According to a recent article in a UK newspaper, I am known to my good friends as ‘Joanie’. Just for the record, nobody, in the whole course of my life, has ever called me ‘Joanie.’

I’m looking forward to finding out what my husband calls me. ‘Kevin’, perhaps.

- - -
-All rights reserved JK Rowling.
- -Site by Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/en/rubbishbin_view_id=6.html b/textonly/en/rubbishbin_view_id=6.html deleted file mode 100644 index cbc7452..0000000 --- a/textonly/en/rubbishbin_view_id=6.html +++ /dev/null @@ -1,79 +0,0 @@ - - -J.K.Rowling Official Site - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

J.K.Rowling Official Site

- -

Skip Navigation

- - - -
-

Navigation: -Diary -| -News -| -Rumours -| -Rubbish Bin -| -F.A.Q. -| -Fan Sites -| -Biography -| -Extra Stuff -| -Wizard of the Month Archive - | -Happy Birthday -| -Links -

- - -
- - - -

Section: Rubbish Bin

- -

Symbol(s): Starting to Smell

-

JKR creates ‘fifteen bedroom mansion’

-

I was deeply amused to read recent reports in UK newspapers that we have just applied for planning permission to create a fifteen-bedroom-home - after all, even Dudley only required two bedrooms. It’s quite true that we have been doing building work on our house in Edinburgh, but as we are not setting up a hotel we went for a slightly more moderate number of sleeping quarters - divide fifteen by three and you might find yourself a little closer to the truth.

Actually, it now occurs to me that ‘divide-by-three’ is a good rule to apply to a lot of ‘news’ stories.

- - -
-All rights reserved JK Rowling.
- -Site by Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/en/rubbishbin_view_id=7.html b/textonly/en/rubbishbin_view_id=7.html deleted file mode 100644 index c9b4662..0000000 --- a/textonly/en/rubbishbin_view_id=7.html +++ /dev/null @@ -1,79 +0,0 @@ - - -J.K.Rowling Official Site - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

J.K.Rowling Official Site

- -

Skip Navigation

- - - -
-

Navigation: -Diary -| -News -| -Rumours -| -Rubbish Bin -| -F.A.Q. -| -Fan Sites -| -Biography -| -Extra Stuff -| -Wizard of the Month Archive - | -Happy Birthday -| -Links -

- - -
- - - -

Section: Rubbish Bin

- -

Symbol(s): Excessive Additives

-

JKR has said that 'Half-Blood Prince' is her best book yet

-

No, she hasn't. She is superstitious about saying things like that! What she said - on this very website - was that she had not been this happy with a book since she finished 'Prisoner of Azkaban'.

- - -
-All rights reserved JK Rowling.
- -Site by Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/en/rubbishbin_view_id=8.html b/textonly/en/rubbishbin_view_id=8.html deleted file mode 100644 index 497e6d3..0000000 --- a/textonly/en/rubbishbin_view_id=8.html +++ /dev/null @@ -1,79 +0,0 @@ - - -J.K.Rowling Official Site - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

J.K.Rowling Official Site

- -

Skip Navigation

- - - -
-

Navigation: -Diary -| -News -| -Rumours -| -Rubbish Bin -| -F.A.Q. -| -Fan Sites -| -Biography -| -Extra Stuff -| -Wizard of the Month Archive - | -Happy Birthday -| -Links -

- - -
- - - -

Section: Rubbish Bin

- -

Symbol(s): Excessive Additives

-

J K Rowling 'veto-ed Steven Spielberg as the director of the first Harry Potter film'

-

I don't choose directors for the Harry Potter films! I've met all three men who've had the job to date – Chris Columbus, Alfonso Cuaron and Mike Newell - and I've liked all of them very much, enjoyed answering their questions about the characters and plots and have been delighted with the films they made (I haven't seen Goblet yet, but the omens are good!). But that's the full extent of my involvement with directors. Steven Spielberg did consider directing 'Philosopher's Stone', but decided against it; anyone who thinks I could (or would) have 'veto-ed' him needs their Quick-Quotes Quill serviced.

- - -
-All rights reserved JK Rowling.
- -Site by Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/en/rubbishbin_view_id=9.html b/textonly/en/rubbishbin_view_id=9.html deleted file mode 100644 index e95cadb..0000000 --- a/textonly/en/rubbishbin_view_id=9.html +++ /dev/null @@ -1,79 +0,0 @@ - - -J.K.Rowling Official Site - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

J.K.Rowling Official Site

- -

Skip Navigation

- - - -
-

Navigation: -Diary -| -News -| -Rumours -| -Rubbish Bin -| -F.A.Q. -| -Fan Sites -| -Biography -| -Extra Stuff -| -Wizard of the Month Archive - | -Happy Birthday -| -Links -

- - -
- - - -

Section: Rubbish Bin

- -

Symbol(s): Pure Garbage

-

Rowling is 'riled' by being seen as a children's author

-

Absolute garbage! I have said many times that if I remain a children's author forever (which I may well do) I will never see this as being a lesser, easier or less 'serious' career than writing for adults. Whenever I have discussed the possibility of writing adult fiction, it has nearly always been because an interviewer has asked 'might you one day write a book for adults?'

- - -
-All rights reserved JK Rowling.
- -Site by Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/en/rumours.html b/textonly/en/rumours.html deleted file mode 100644 index 961e36a..0000000 --- a/textonly/en/rumours.html +++ /dev/null @@ -1,167 +0,0 @@ - - -J.K.Rowling Official Site - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

J.K.Rowling Official Site

- -

Skip Navigation

- - - -
-

Navigation: -Diary -| -News -| -Rumours -| -Rubbish Bin -| -F.A.Q. -| -Fan Sites -| -Biography -| -Extra Stuff -| -Wizard of the Month Archive - | -Happy Birthday -| -Links -

- - -
- - - -

Section: Rumours

- - - -

One of the 'J K Rowling's on the social networking sites must be the real one.

- -

The announcement of the publication date on JKR's website was unusually brief. This means that JKR is unhappy about the date.

- -

At the end of book seven, Harry and Voldemort will 'merge' to form a single persona who will command both the forces of good and of evil

- -

Snape was hiding under the Invisibility Cloak on the night the Potters died

- -

Book Seven will be called "Harry Potter and the Graveyard of Memories"

- -

Stubby Boardman is Regulus Black

- -

The W.O.M.B.A.T.* was graded to ensure that everybody passed

- -

Leaky Mug: the wedding of Melissa Anelli and Emerson Spartz

- -

Aunt Petunia will start exhibiting magical tendencies

- -

Peter Pettigrew's silver hand will be used to kill Remus Lupin

- -

Book Seven will be called 'Harry Potter and the Pyramids of Furmat'

- -

Mrs. Norris is an unregistered Animagus

- -

Harry is a Metamorphmagus

- -

Lupin will come back as DADA teacher

- -

(SPOILER WARNING)

- -

Luna is Snape's daughter

- -

The last part of the prophecy ('neither can live while the other survives') means that Harry and Neville will have to kill each other

- -

Dumbledore is really Ron/Harry ‘from the future’

- -

Nicolas Flamel is going to come to Hogwarts to teach potions

- -

Colin and Dennis Creevey will be the new Gryffindor Beaters

- -

There will be a chapter in Half-Blood Prince called ‘Lupin’s Papers’

- -

The questions and riddles we had to answer before retrieving the secret message behind the door on 20th December are clues to the plot of 'Half-Blood Prince'.

- -

The painting on the wall of the study Means Something

- -

'Half-Blood Prince' will have 38 chapters

- -

Harry stands trial again in HP&THBP

- -

Luna and Neville will hook up in HP&THBP

- -

The Lestranges were sent after Neville to kill him

- -

The Order of the Phoenix communicates using chocolate frog cards

- -

Gideon and Fabian Prewett were Molly Weasley’s brothers

- -

Book Six is called 'The Pillar of Storgé'

- -

Book Six is called 'The Toenail of Icklibõgg'

- -

JKR is not really talking on this site, but instructing other people to write on her behalf.

- -

The text on the book behind the (ahem) impossible-to-open door means something highly significant.

- -

JKR is deadly serious when she forbids people to call Voldemort 'Voldy'

- -

The mysterious 'Icicle'

- -

Professor Dumbledore is Harry's real grandfather/close relative of some description.

- -

Voldemort is Harry's real father/grandfather/close relative of some description

- -

Lily Potter is still alive

- -

Lily Potter Was Once a Death Eater

- -

I am going to write a book about Lily and James once I've finished the seven books about Harry Potter

- -

Crookshanks is an Animagus

- -

Neville Longbottom is Peter Pettigrew's son

- -

Professor Lupin has a twin

- -

Book six is going to be called 'Harry Potter and the Green Flame Torch' or 'the Mountain of Fantasy' and book seven is going to be called 'Harry Potter and the Fortress of Shadows' or 'the Forest of Shadows'

- -

I am 'Witch No. 1' in the film of 'Chamber of Secrets'.

- -

Harry will be asked to become Minister of Magic in book seven

-
-All rights reserved JK Rowling.
- -Site by Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/en/rumours_view_id=1.html b/textonly/en/rumours_view_id=1.html deleted file mode 100644 index 0544d2f..0000000 --- a/textonly/en/rumours_view_id=1.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -J.K.Rowling Official Site - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

J.K.Rowling Official Site

- -

Skip Navigation

- - - -
-

Navigation: -Diary -| -News -| -Rumours -| -Rubbish Bin -| -F.A.Q. -| -Fan Sites -| -Biography -| -Extra Stuff -| -Wizard of the Month Archive - | -Happy Birthday -| -Links -

- - -
- - - -

Section: Rumours

- - - -

The mysterious 'Icicle'

-

I have been told that I once promised a character with this name during an interview. I can only think that somebody misheard what I said because at no stage have I ever planned a character called 'Icicle.'

Professor Bicycle, on the other hand, will be a key figure in books six and seven.*

*this is a joke

- - -
-All rights reserved JK Rowling.
- -Site by Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/en/rumours_view_id=10.html b/textonly/en/rumours_view_id=10.html deleted file mode 100644 index f933257..0000000 --- a/textonly/en/rumours_view_id=10.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -J.K.Rowling Official Site - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

J.K.Rowling Official Site

- -

Skip Navigation

- - - -
-

Navigation: -Diary -| -News -| -Rumours -| -Rubbish Bin -| -F.A.Q. -| -Fan Sites -| -Biography -| -Extra Stuff -| -Wizard of the Month Archive - | -Happy Birthday -| -Links -

- - -
- - - -

Section: Rumours

- - - -

Book six is going to be called 'Harry Potter and the Green Flame Torch' or 'the Mountain of Fantasy' and book seven is going to be called 'Harry Potter and the Fortress of Shadows' or 'the Forest of Shadows'

-

Not even close! Who makes these up?! And this green torch business seems to be cropping up everywhere. Do you really think getting rid of Voldemort would be that easy?

- - -
-All rights reserved JK Rowling.
- -Site by Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/en/rumours_view_id=11.html b/textonly/en/rumours_view_id=11.html deleted file mode 100644 index 76d1907..0000000 --- a/textonly/en/rumours_view_id=11.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -J.K.Rowling Official Site - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

J.K.Rowling Official Site

- -

Skip Navigation

- - - -
-

Navigation: -Diary -| -News -| -Rumours -| -Rubbish Bin -| -F.A.Q. -| -Fan Sites -| -Biography -| -Extra Stuff -| -Wizard of the Month Archive - | -Happy Birthday -| -Links -

- - -
- - - -

Section: Rumours

- - - -

I am 'Witch No. 1' in the film of 'Chamber of Secrets'.

-

Nope, not true, sorry. The filmmakers did ask me to play Lily Potter in the Mirror of Erised scene in the first film, but I really am not cut out to be an actress, even one who just has to stand there and wave. I would have messed it up somehow.

- - -
-All rights reserved JK Rowling.
- -Site by Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/en/rumours_view_id=12.html b/textonly/en/rumours_view_id=12.html deleted file mode 100644 index 8345bd8..0000000 --- a/textonly/en/rumours_view_id=12.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -J.K.Rowling Official Site - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

J.K.Rowling Official Site

- -

Skip Navigation

- - - -
-

Navigation: -Diary -| -News -| -Rumours -| -Rubbish Bin -| -F.A.Q. -| -Fan Sites -| -Biography -| -Extra Stuff -| -Wizard of the Month Archive - | -Happy Birthday -| -Links -

- - -
- - - -

Section: Rumours

- - - -

Harry will be asked to become Minister of Magic in book seven

-

Seventeen is much too young to enter politics.

- - -
-All rights reserved JK Rowling.
- -Site by Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/en/rumours_view_id=18.html b/textonly/en/rumours_view_id=18.html deleted file mode 100644 index dfaeca0..0000000 --- a/textonly/en/rumours_view_id=18.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -J.K.Rowling Official Site - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

J.K.Rowling Official Site

- -

Skip Navigation

- - - -
-

Navigation: -Diary -| -News -| -Rumours -| -Rubbish Bin -| -F.A.Q. -| -Fan Sites -| -Biography -| -Extra Stuff -| -Wizard of the Month Archive - | -Happy Birthday -| -Links -

- - -
- - - -

Section: Rumours

- - - -

JKR is not really talking on this site, but instructing other people to write on her behalf.

-

It's definitely me.

- - -
-All rights reserved JK Rowling.
- -Site by Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/en/rumours_view_id=19.html b/textonly/en/rumours_view_id=19.html deleted file mode 100644 index e9afe41..0000000 --- a/textonly/en/rumours_view_id=19.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -J.K.Rowling Official Site - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

J.K.Rowling Official Site

- -

Skip Navigation

- - - -
-

Navigation: -Diary -| -News -| -Rumours -| -Rubbish Bin -| -F.A.Q. -| -Fan Sites -| -Biography -| -Extra Stuff -| -Wizard of the Month Archive - | -Happy Birthday -| -Links -

- - -
- - - -

Section: Rumours

- - - -

The text on the book behind the (ahem) impossible-to-open door means something highly significant.

-

It doesn't; it's simply filler, as many of you knew. (And if you don't understand what I'm talking about here, you weren't online when a clever Potter fan hacked his way through the door with the 'Do Not Disturb' sign on it.)

- - -
-All rights reserved JK Rowling.
- -Site by Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/en/rumours_view_id=2.html b/textonly/en/rumours_view_id=2.html deleted file mode 100644 index 8da291e..0000000 --- a/textonly/en/rumours_view_id=2.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -J.K.Rowling Official Site - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

J.K.Rowling Official Site

- -

Skip Navigation

- - - -
-

Navigation: -Diary -| -News -| -Rumours -| -Rubbish Bin -| -F.A.Q. -| -Fan Sites -| -Biography -| -Extra Stuff -| -Wizard of the Month Archive - | -Happy Birthday -| -Links -

- - -
- - - -

Section: Rumours

- - - -

Professor Dumbledore is Harry's real grandfather/close relative of some description.

-

If Dumbledore had been Harry's grandfather, why on earth would he have been sent to live with the Dursleys?

- - -
-All rights reserved JK Rowling.
- -Site by Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/en/rumours_view_id=20.html b/textonly/en/rumours_view_id=20.html deleted file mode 100644 index 2e06487..0000000 --- a/textonly/en/rumours_view_id=20.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -J.K.Rowling Official Site - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

J.K.Rowling Official Site

- -

Skip Navigation

- - - -
-

Navigation: -Diary -| -News -| -Rumours -| -Rubbish Bin -| -F.A.Q. -| -Fan Sites -| -Biography -| -Extra Stuff -| -Wizard of the Month Archive - | -Happy Birthday -| -Links -

- - -
- - - -

Section: Rumours

- - - -

JKR is deadly serious when she forbids people to call Voldemort 'Voldy'

-

Erm... I was joking. I thought it was very amusing when I found a chat room full of people calling him 'Voldy'. Maybe I should develop a secret symbol that means 'this is a joke', a kind of anti-Dark Mark? And incidentally... I wasn't really Squidward that day in the MuggleNet chat room, either. That's a SpongeBob SquarePants in-joke. I used a different name. So you can all stop logging on as Squidward now ;)

- - -
-All rights reserved JK Rowling.
- -Site by Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/en/rumours_view_id=21.html b/textonly/en/rumours_view_id=21.html deleted file mode 100644 index 307f1df..0000000 --- a/textonly/en/rumours_view_id=21.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -J.K.Rowling Official Site - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

J.K.Rowling Official Site

- -

Skip Navigation

- - - -
-

Navigation: -Diary -| -News -| -Rumours -| -Rubbish Bin -| -F.A.Q. -| -Fan Sites -| -Biography -| -Extra Stuff -| -Wizard of the Month Archive - | -Happy Birthday -| -Links -

- - -
- - - -

Section: Rumours

- - - -

Book Six is called 'The Pillar of Storgé'

-

I am trying very hard not to feel offended that anyone thought this was possible. 'Storgé', for crying out loud. Come on, people, get a grip.

- - -
-All rights reserved JK Rowling.
- -Site by Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/en/rumours_view_id=22.html b/textonly/en/rumours_view_id=22.html deleted file mode 100644 index f776a6d..0000000 --- a/textonly/en/rumours_view_id=22.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -J.K.Rowling Official Site - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

J.K.Rowling Official Site

- -

Skip Navigation

- - - -
-

Navigation: -Diary -| -News -| -Rumours -| -Rubbish Bin -| -F.A.Q. -| -Fan Sites -| -Biography -| -Extra Stuff -| -Wizard of the Month Archive - | -Happy Birthday -| -Links -

- - -
- - - -

Section: Rumours

- - - -

Book Six is called 'The Toenail of Icklibõgg'

-

Well, if you believed the 'Storgé' one...

- - -
-All rights reserved JK Rowling.
- -Site by Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/en/rumours_view_id=23.html b/textonly/en/rumours_view_id=23.html deleted file mode 100644 index 3280fde..0000000 --- a/textonly/en/rumours_view_id=23.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -J.K.Rowling Official Site - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

J.K.Rowling Official Site

- -

Skip Navigation

- - - -
-

Navigation: -Diary -| -News -| -Rumours -| -Rubbish Bin -| -F.A.Q. -| -Fan Sites -| -Biography -| -Extra Stuff -| -Wizard of the Month Archive - | -Happy Birthday -| -Links -

- - -
- - - -

Section: Rumours

- - - -

Harry stands trial again in HP&THBP

-

This theory has been put forward to explain why Harry does not spend as long in Privet Drive during this book as previous ones, but I am happy to say that he leaves the Dursleys early for a much pleasanter reason than a court case.

- - -
-All rights reserved JK Rowling.
- -Site by Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/en/rumours_view_id=24.html b/textonly/en/rumours_view_id=24.html deleted file mode 100644 index 76c3d2b..0000000 --- a/textonly/en/rumours_view_id=24.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -J.K.Rowling Official Site - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

J.K.Rowling Official Site

- -

Skip Navigation

- - - -
-

Navigation: -Diary -| -News -| -Rumours -| -Rubbish Bin -| -F.A.Q. -| -Fan Sites -| -Biography -| -Extra Stuff -| -Wizard of the Month Archive - | -Happy Birthday -| -Links -

- - -
- - - -

Section: Rumours

- - - -

Luna and Neville will hook up in HP&THBP

-

The Luna/Neville shippers are much less vehement and scary than the Harry/Hermione, Ron/Hermione tribes, so I hope I won’t receive too much hate mail for quashing this rumour. I see Neville and Luna as very different kinds of people and while they share a certain isolation within Hogwarts, I don’t think that’s enough to foster true love - friendship, perhaps, although I think that Neville would always find Luna’s wilder flights of fancy alarming.

- - -
-All rights reserved JK Rowling.
- -Site by Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/en/rumours_view_id=25.html b/textonly/en/rumours_view_id=25.html deleted file mode 100644 index b8c4ab4..0000000 --- a/textonly/en/rumours_view_id=25.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -J.K.Rowling Official Site - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

J.K.Rowling Official Site

- -

Skip Navigation

- - - -
-

Navigation: -Diary -| -News -| -Rumours -| -Rubbish Bin -| -F.A.Q. -| -Fan Sites -| -Biography -| -Extra Stuff -| -Wizard of the Month Archive - | -Happy Birthday -| -Links -

- - -
- - - -

Section: Rumours

- - - -

The Lestranges were sent after Neville to kill him

-

No, they weren’t, they were very definitely sent after Neville’s parents. I can’t say too much about this because it touches too closely on the prophecy and how many people knew about it, but the Lestranges were not in on the secret.

- - -
-All rights reserved JK Rowling.
- -Site by Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/en/rumours_view_id=26.html b/textonly/en/rumours_view_id=26.html deleted file mode 100644 index 89476a8..0000000 --- a/textonly/en/rumours_view_id=26.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -J.K.Rowling Official Site - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

J.K.Rowling Official Site

- -

Skip Navigation

- - - -
-

Navigation: -Diary -| -News -| -Rumours -| -Rubbish Bin -| -F.A.Q. -| -Fan Sites -| -Biography -| -Extra Stuff -| -Wizard of the Month Archive - | -Happy Birthday -| -Links -

- - -
- - - -

Section: Rumours

- - - -

The Order of the Phoenix communicates using chocolate frog cards

-

This is such a great idea that I was in two minds whether to shoot it down; however, a chocolate frog card, or any object that would have to be remembered and carried on the person, would always be vulnerable to loss, destruction or trickery. The Order communicates in a way that requires nothing but a wand. You saw the Order’s method of communication in use even before you knew about the existence of the Order; it was employed by an Order member.

- - -
-All rights reserved JK Rowling.
- -Site by Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/en/rumours_view_id=27.html b/textonly/en/rumours_view_id=27.html deleted file mode 100644 index 2a91d29..0000000 --- a/textonly/en/rumours_view_id=27.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -J.K.Rowling Official Site - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

J.K.Rowling Official Site

- -

Skip Navigation

- - - -
-

Navigation: -Diary -| -News -| -Rumours -| -Rubbish Bin -| -F.A.Q. -| -Fan Sites -| -Biography -| -Extra Stuff -| -Wizard of the Month Archive - | -Happy Birthday -| -Links -

- - -
- - - -

Section: Rumours

- - - -

Gideon and Fabian Prewett were Molly Weasley’s brothers

-

Yes, they were, but their history is not particularly significant in terms of the overall plot, except in so far as their deaths obviously explain and excuse some of Mrs. Weasley’s fears and her arguably over-protective stance with regard to Harry.

- - -
-All rights reserved JK Rowling.
- -Site by Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/en/rumours_view_id=28.html b/textonly/en/rumours_view_id=28.html deleted file mode 100644 index 598f161..0000000 --- a/textonly/en/rumours_view_id=28.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -J.K.Rowling Official Site - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

J.K.Rowling Official Site

- -

Skip Navigation

- - - -
-

Navigation: -Diary -| -News -| -Rumours -| -Rubbish Bin -| -F.A.Q. -| -Fan Sites -| -Biography -| -Extra Stuff -| -Wizard of the Month Archive - | -Happy Birthday -| -Links -

- - -
- - - -

Section: Rumours

- - - -

The questions and riddles we had to answer before retrieving the secret message behind the door on 20th December are clues to the plot of 'Half-Blood Prince'.

-

I was thinking of cracker riddles when I made up these challenges (crackers are a British Christmas institution; for those who don’t know, they are wrapped and decorated cardboard tubes that typically contain a paper hat, a present – usually something small and plastic – and a joke or riddle. Two people take an end of the cracker and pull it apart; it goes off with a loud bang, or crack, due to what a quick Google search informs me is ‘a strip of chemically impregnated paper’. You generally pull a cracker prior to eating your Christmas dinner, so that you can wear the stupid hat for photographs).

Anyway: the riddles and jokes you find within crackers have no deeper meaning or significance and nor, I’m afraid, do mine. You all worked out very quickly that the riddle answers made ‘Half-Blood Prince’, but the three questions relating to Harry, Ron and Hermione relate firmly to past, and not future, books – nothing to do with the publication date, not an anagram, not a clue to the plot of HBP. I greatly enjoyed the facetious speculation about the corned beef-loving otters from Bristol, though.

- - -
-All rights reserved JK Rowling.
- -Site by Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/en/rumours_view_id=29.html b/textonly/en/rumours_view_id=29.html deleted file mode 100644 index dc1859c..0000000 --- a/textonly/en/rumours_view_id=29.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -J.K.Rowling Official Site - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

J.K.Rowling Official Site

- -

Skip Navigation

- - - -
-

Navigation: -Diary -| -News -| -Rumours -| -Rubbish Bin -| -F.A.Q. -| -Fan Sites -| -Biography -| -Extra Stuff -| -Wizard of the Month Archive - | -Happy Birthday -| -Links -

- - -
- - - -

Section: Rumours

- - - -

The painting on the wall of the study Means Something

-

Well, it means something to me. Lightmaker asked me a couple of weeks ago who my favourite artist is and I didn’t know why until I opened the door myself, but there it was, a little Caravaggio hanging on my study wall – a fantasy Christmas present if ever there was one.

- - -
-All rights reserved JK Rowling.
- -Site by Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/en/rumours_view_id=3.html b/textonly/en/rumours_view_id=3.html deleted file mode 100644 index 45532c4..0000000 --- a/textonly/en/rumours_view_id=3.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -J.K.Rowling Official Site - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

J.K.Rowling Official Site

- -

Skip Navigation

- - - -
-

Navigation: -Diary -| -News -| -Rumours -| -Rubbish Bin -| -F.A.Q. -| -Fan Sites -| -Biography -| -Extra Stuff -| -Wizard of the Month Archive - | -Happy Birthday -| -Links -

- - -
- - - -

Section: Rumours

- - - -

Voldemort is Harry's real father/grandfather/close relative of some description

-

No, no, no, no, no. You lot have been watching much too much Star Wars. James is DEFINITELY Harry's father. Doesn't everybody Harry meets say 'you look just like your father'? And hasn't Dumbledore already told Harry that Voldemort is the last surviving descendent of Salazar Slytherin? Just to clarify - this means that Harry is NOT a descendent of Salazar Slytherin.

- - -
-All rights reserved JK Rowling.
- -Site by Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/en/rumours_view_id=30.html b/textonly/en/rumours_view_id=30.html deleted file mode 100644 index ceb67fc..0000000 --- a/textonly/en/rumours_view_id=30.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -J.K.Rowling Official Site - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

J.K.Rowling Official Site

- -

Skip Navigation

- - - -
-

Navigation: -Diary -| -News -| -Rumours -| -Rubbish Bin -| -F.A.Q. -| -Fan Sites -| -Biography -| -Extra Stuff -| -Wizard of the Month Archive - | -Happy Birthday -| -Links -

- - -
- - - -

Section: Rumours

- - - -

'Half-Blood Prince' will have 38 chapters

-

Listen carefully, I shall say this only once: the only sources you should trust concerning information on the Half-Blood Prince are official spokespeople for my publishers and my official website. As a spokesperson for Bloomsbury, my UK publisher, has already said, HBP is shorter than Order of the Phoenix, and I can tell you now that it has fewer than 38 chapters.

Let's face it: it wouldn't be a new Harry Potter book if hoaxers didn't pop up regularly on the net claiming to know new characters or plot-lines, or to have found stray chapters lying around a printer's back yard. I can't waste time denying each and every lunatic rumour, because I've got editing to do! So let's agree here and now that each of these 'claims' comes with a free barrel of salt and rise together above the madness.

- - -
-All rights reserved JK Rowling.
- -Site by Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/en/rumours_view_id=31.html b/textonly/en/rumours_view_id=31.html deleted file mode 100644 index 8228ad3..0000000 --- a/textonly/en/rumours_view_id=31.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -J.K.Rowling Official Site - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

J.K.Rowling Official Site

- -

Skip Navigation

- - - -
-

Navigation: -Diary -| -News -| -Rumours -| -Rubbish Bin -| -F.A.Q. -| -Fan Sites -| -Biography -| -Extra Stuff -| -Wizard of the Month Archive - | -Happy Birthday -| -Links -

- - -
- - - -

Section: Rumours

- - - -

Dumbledore is really Ron/Harry ‘from the future’

-

Your inventiveness knows no bounds, and I do not mean that sarcastically; these theories open up exhilarating new vistas of possibility… but they’re wrong. Could it be that by speculating that Harry/Ron becomes Dumbledore, you are seeking reassurance that neither dies young?

I’ve also heard a whisper about Ron and Hermione’s son time-travelling, so I shall go further and tell you that NONE of the characters in the books has returned from the future. As for the idea of Ron and Hermione having a son… (chuckles as the distant roars of a million shippers reach my ears, all cursing me to an eternity of unsatisfied curiosity).

- - -
-All rights reserved JK Rowling.
- -Site by Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/en/rumours_view_id=32.html b/textonly/en/rumours_view_id=32.html deleted file mode 100644 index 0a26ea7..0000000 --- a/textonly/en/rumours_view_id=32.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -J.K.Rowling Official Site - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

J.K.Rowling Official Site

- -

Skip Navigation

- - - -
-

Navigation: -Diary -| -News -| -Rumours -| -Rubbish Bin -| -F.A.Q. -| -Fan Sites -| -Biography -| -Extra Stuff -| -Wizard of the Month Archive - | -Happy Birthday -| -Links -

- - -
- - - -

Section: Rumours

- - - -

Nicolas Flamel is going to come to Hogwarts to teach potions

-

Flamel has now died; Dumbledore explained in ‘Philosopher’s Stone’ that his old friend was going to choose death rather than allow his stone to fall into the wrong hands.

- - -
-All rights reserved JK Rowling.
- -Site by Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/en/rumours_view_id=33.html b/textonly/en/rumours_view_id=33.html deleted file mode 100644 index 60ab5a7..0000000 --- a/textonly/en/rumours_view_id=33.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -J.K.Rowling Official Site - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

J.K.Rowling Official Site

- -

Skip Navigation

- - - -
-

Navigation: -Diary -| -News -| -Rumours -| -Rubbish Bin -| -F.A.Q. -| -Fan Sites -| -Biography -| -Extra Stuff -| -Wizard of the Month Archive - | -Happy Birthday -| -Links -

- - -
- - - -

Section: Rumours

- - - -

Colin and Dennis Creevey will be the new Gryffindor Beaters

-

Nice idea, but no. The new Gryffindor Beaters will be completely new finds of the new Captain’s.

- - -
-All rights reserved JK Rowling.
- -Site by Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/en/rumours_view_id=34.html b/textonly/en/rumours_view_id=34.html deleted file mode 100644 index e7a27f4..0000000 --- a/textonly/en/rumours_view_id=34.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -J.K.Rowling Official Site - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

J.K.Rowling Official Site

- -

Skip Navigation

- - - -
-

Navigation: -Diary -| -News -| -Rumours -| -Rubbish Bin -| -F.A.Q. -| -Fan Sites -| -Biography -| -Extra Stuff -| -Wizard of the Month Archive - | -Happy Birthday -| -Links -

- - -
- - - -

Section: Rumours

- - - -

There will be a chapter in Half-Blood Prince called ‘Lupin’s Papers’

-

I’ve already answered this in FAQs, but as this rumour is still cropping up in fan letters I thought I’d reiterate here that there will be NO chapter called ‘Lupin’s Papers’ in book six, nor will there be chapters entitled ‘Pettigrew’s Pamphlets,’ ‘Sirius’s Circulars’ or ‘the Pocket Crosswords of Severus Snape’.

Let me remind you once again that any ‘information’ about the contents of ‘Half-Blood Prince’ should be treated with extreme scepticism unless it comes from this website or from my publishers or agent. The silly season is upon us; there’s bound to be an ‘inside leak’, ie, total fabrication, any time now.

- - -
-All rights reserved JK Rowling.
- -Site by Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/en/rumours_view_id=35.html b/textonly/en/rumours_view_id=35.html deleted file mode 100644 index ec97a77..0000000 --- a/textonly/en/rumours_view_id=35.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -J.K.Rowling Official Site - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

J.K.Rowling Official Site

- -

Skip Navigation

- - - -
-

Navigation: -Diary -| -News -| -Rumours -| -Rubbish Bin -| -F.A.Q. -| -Fan Sites -| -Biography -| -Extra Stuff -| -Wizard of the Month Archive - | -Happy Birthday -| -Links -

- - -
- - - -

Section: Rumours

- - - -

Luna is Snape's daughter

-

This is a most tantalising idea, but no, Mr. Lovegood, the editor of 'the Quibbler', really is Luna's father and Snape does not have a daughter.

- - -
-All rights reserved JK Rowling.
- -Site by Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/en/rumours_view_id=36.html b/textonly/en/rumours_view_id=36.html deleted file mode 100644 index 20a7efb..0000000 --- a/textonly/en/rumours_view_id=36.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -J.K.Rowling Official Site - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

J.K.Rowling Official Site

- -

Skip Navigation

- - - -
-

Navigation: -Diary -| -News -| -Rumours -| -Rubbish Bin -| -F.A.Q. -| -Fan Sites -| -Biography -| -Extra Stuff -| -Wizard of the Month Archive - | -Happy Birthday -| -Links -

- - -
- - - -

Section: Rumours

- - - -

The last part of the prophecy ('neither can live while the other survives') means that Harry and Neville will have to kill each other

-

Inventive and intriguing, but wrong. See the answer to the poll question for a little more elucidation on Neville's relation to the prophecy.

- - -
-All rights reserved JK Rowling.
- -Site by Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/en/rumours_view_id=37.html b/textonly/en/rumours_view_id=37.html deleted file mode 100644 index 4606a81..0000000 --- a/textonly/en/rumours_view_id=37.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -J.K.Rowling Official Site - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

J.K.Rowling Official Site

- -

Skip Navigation

- - - -
-

Navigation: -Diary -| -News -| -Rumours -| -Rubbish Bin -| -F.A.Q. -| -Fan Sites -| -Biography -| -Extra Stuff -| -Wizard of the Month Archive - | -Happy Birthday -| -Links -

- - -
- - - -

Section: Rumours

- - - -

Aunt Petunia will start exhibiting magical tendencies

-

No, she won't. Aunt Petunia has never performed magic, nor will she ever be able to do so.

- - -
-All rights reserved JK Rowling.
- -Site by Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/en/rumours_view_id=38.html b/textonly/en/rumours_view_id=38.html deleted file mode 100644 index 8ce036d..0000000 --- a/textonly/en/rumours_view_id=38.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -J.K.Rowling Official Site - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

J.K.Rowling Official Site

- -

Skip Navigation

- - - -
-

Navigation: -Diary -| -News -| -Rumours -| -Rubbish Bin -| -F.A.Q. -| -Fan Sites -| -Biography -| -Extra Stuff -| -Wizard of the Month Archive - | -Happy Birthday -| -Links -

- - -
- - - -

Section: Rumours

- - - -

Peter Pettigrew's silver hand will be used to kill Remus Lupin

-

Nice idea, clearly predicated on the legend that only a silver bullet can kill a werewolf – but incorrect.

- - -
-All rights reserved JK Rowling.
- -Site by Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/en/rumours_view_id=39.html b/textonly/en/rumours_view_id=39.html deleted file mode 100644 index b9bd2ad..0000000 --- a/textonly/en/rumours_view_id=39.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -J.K.Rowling Official Site - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

J.K.Rowling Official Site

- -

Skip Navigation

- - - -
-

Navigation: -Diary -| -News -| -Rumours -| -Rubbish Bin -| -F.A.Q. -| -Fan Sites -| -Biography -| -Extra Stuff -| -Wizard of the Month Archive - | -Happy Birthday -| -Links -

- - -
- - - -

Section: Rumours

- - - -

Book Seven will be called 'Harry Potter and the Pyramids of Furmat'

-

The Pyramids of Furmat lie a few miles east of the famous Fortress of Shadows, not far from the magnificent Pillar of Storgé. Many tourists prefer to view these ancient monuments at night, when they are illuminated by the Green Flame Torch.

- - -
-All rights reserved JK Rowling.
- -Site by Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/en/rumours_view_id=4.html b/textonly/en/rumours_view_id=4.html deleted file mode 100644 index d585778..0000000 --- a/textonly/en/rumours_view_id=4.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -J.K.Rowling Official Site - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

J.K.Rowling Official Site

- -

Skip Navigation

- - - -
-

Navigation: -Diary -| -News -| -Rumours -| -Rubbish Bin -| -F.A.Q. -| -Fan Sites -| -Biography -| -Extra Stuff -| -Wizard of the Month Archive - | -Happy Birthday -| -Links -

- - -
- - - -

Section: Rumours

- - - -

Lily Potter is still alive

-

No, afraid not.

- - -
-All rights reserved JK Rowling.
- -Site by Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/en/rumours_view_id=40.html b/textonly/en/rumours_view_id=40.html deleted file mode 100644 index 5e56f71..0000000 --- a/textonly/en/rumours_view_id=40.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -J.K.Rowling Official Site - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

J.K.Rowling Official Site

- -

Skip Navigation

- - - -
-

Navigation: -Diary -| -News -| -Rumours -| -Rubbish Bin -| -F.A.Q. -| -Fan Sites -| -Biography -| -Extra Stuff -| -Wizard of the Month Archive - | -Happy Birthday -| -Links -

- - -
- - - -

Section: Rumours

- - - -

Mrs. Norris is an unregistered Animagus

-

No, she's just an intelligent (and unpleasant) cat.

- - -
-All rights reserved JK Rowling.
- -Site by Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/en/rumours_view_id=41.html b/textonly/en/rumours_view_id=41.html deleted file mode 100644 index 999548e..0000000 --- a/textonly/en/rumours_view_id=41.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -J.K.Rowling Official Site - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

J.K.Rowling Official Site

- -

Skip Navigation

- - - -
-

Navigation: -Diary -| -News -| -Rumours -| -Rubbish Bin -| -F.A.Q. -| -Fan Sites -| -Biography -| -Extra Stuff -| -Wizard of the Month Archive - | -Happy Birthday -| -Links -

- - -
- - - -

Section: Rumours

- - - -

Harry is a Metamorphmagus

-

A Metamorphmagus is a wizard who has the innate ability to transform their appearance completely, for instance, from black to white, young to old, handsome to plain and so on. In Harry's extreme youth, he produced some impressive bits of uncontrolled magic when under stress, including making his own hair re-grow overnight after a particularly brutal haircut from Aunt Petunia (a dream that had its roots in my own childhood. My mother, God bless her, had the idea that she was much more skilled with the kitchen scissors than she really was, and I had a couple of shockingly dreadful 'trims' at her hands. How I wished that I could simply stick it all back on…)

Anyway: before they have received training, very young witches and wizards are prone to unstable surges of power, often accidentally producing effects that they may have to train for a few years to be able to reproduce deliberately. Their magical ability is bottled up for weeks at a time and then, when made angry or frightened, it simply explodes out of them, sometimes (as in the case of the vanishing glass in the chapter of the same name, 'Philosopher's Stone) causing at least as much inconvenience to themselves as others.

So Harry is not a Metamorphmagus – just a boy who was clearly magical from birth.

- - -
-All rights reserved JK Rowling.
- -Site by Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/en/rumours_view_id=42.html b/textonly/en/rumours_view_id=42.html deleted file mode 100644 index 4e4a8d6..0000000 --- a/textonly/en/rumours_view_id=42.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -J.K.Rowling Official Site - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

J.K.Rowling Official Site

- -

Skip Navigation

- - - -
-

Navigation: -Diary -| -News -| -Rumours -| -Rubbish Bin -| -F.A.Q. -| -Fan Sites -| -Biography -| -Extra Stuff -| -Wizard of the Month Archive - | -Happy Birthday -| -Links -

- - -
- - - -

Section: Rumours

- - - -

Lupin will come back as DADA teacher

-

Alas, no. Lupin's exposure as a werewolf did irreparable damage to his prospects for a career in teaching, and with the likes of Fenrir Greyback out there, werewolves are unlikely to receive a good press any time soon.

- - -
-All rights reserved JK Rowling.
- -Site by Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/en/rumours_view_id=43.html b/textonly/en/rumours_view_id=43.html deleted file mode 100644 index 174e570..0000000 --- a/textonly/en/rumours_view_id=43.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -J.K.Rowling Official Site - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

J.K.Rowling Official Site

- -

Skip Navigation

- - - -
-

Navigation: -Diary -| -News -| -Rumours -| -Rubbish Bin -| -F.A.Q. -| -Fan Sites -| -Biography -| -Extra Stuff -| -Wizard of the Month Archive - | -Happy Birthday -| -Links -

- - -
- - - -

Section: Rumours

- - -

(SPOILER WARNING)

-

The Sorting Hat is a Horcrux

-

No, it isn't. Horcruxes do not draw attention to themselves by singing songs in front of large audiences.

- - -
-All rights reserved JK Rowling.
- -Site by Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/en/rumours_view_id=44.html b/textonly/en/rumours_view_id=44.html deleted file mode 100644 index 06f2c40..0000000 --- a/textonly/en/rumours_view_id=44.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -J.K.Rowling Official Site - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

J.K.Rowling Official Site

- -

Skip Navigation

- - - -
-

Navigation: -Diary -| -News -| -Rumours -| -Rubbish Bin -| -F.A.Q. -| -Fan Sites -| -Biography -| -Extra Stuff -| -Wizard of the Month Archive - | -Happy Birthday -| -Links -

- - -
- - - -

Section: Rumours

- - - -

Leaky Mug: the wedding of Melissa Anelli and Emerson Spartz

-

Ah, Memerson... will any of us ever forget that whirlwind April marriage? OK, so it didn't work out - but don't be bitter. After all, in the brief twenty-four hours you remained together, you made something beautiful and lasting: the best little Wall of Shame any spoofily-wedded webmasters could wish for. I think I speak for many of us when I say: thanks for the laughter, thanks for the memories and thanks for the opportunity to read a whole year's worth of abuse in ten minutes*.

* If none of this makes any sense to you, see Mugglenet.com, The-Leaky-Cauldron.org and/or LeakyMug.com. It still might not make sense, though.

- - -
-All rights reserved JK Rowling.
- -Site by Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/en/rumours_view_id=45.html b/textonly/en/rumours_view_id=45.html deleted file mode 100644 index cae6a64..0000000 --- a/textonly/en/rumours_view_id=45.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -J.K.Rowling Official Site - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

J.K.Rowling Official Site

- -

Skip Navigation

- - - -
-

Navigation: -Diary -| -News -| -Rumours -| -Rubbish Bin -| -F.A.Q. -| -Fan Sites -| -Biography -| -Extra Stuff -| -Wizard of the Month Archive - | -Happy Birthday -| -Links -

- - -
- - - -

Section: Rumours

- - - -

The W.O.M.B.A.T.* was graded to ensure that everybody passed

-

There were many variations on this rumour, for instance, you only needed two correct answers for an 'Outstanding', one for 'Exceeds Expectations', and everybody else got an 'Acceptable'. I have also been asked whether grades were assigned at random. All such rumours are false. I wrote the examination, determined the marking scheme (which was quite complicated) and set the Grade levels, so you can take it from me, as the sole examiner, that if you received 'Acceptable' or higher you really earned your grade. Of course, this meant that some people had to fail, but what would be the point of putting you through all that work without giving you honestly earned rewards?

Incidentally, shame on the people who thought the whole thing was a twisted April Fool's joke. For one thing, the exam actually went up on March 31st. For another – when have I ever been that cruel??

*In case you missed it, the W.O.M.B.A.T. test was revealed when the 'Do Not Disturb' door last opened. Another (more advanced) W.O.M.B.A.T. will appear in due course.

- - -
-All rights reserved JK Rowling.
- -Site by Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/en/rumours_view_id=46.html b/textonly/en/rumours_view_id=46.html deleted file mode 100644 index 79c891c..0000000 --- a/textonly/en/rumours_view_id=46.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -J.K.Rowling Official Site - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

J.K.Rowling Official Site

- -

Skip Navigation

- - - -
-

Navigation: -Diary -| -News -| -Rumours -| -Rubbish Bin -| -F.A.Q. -| -Fan Sites -| -Biography -| -Extra Stuff -| -Wizard of the Month Archive - | -Happy Birthday -| -Links -

- - -
- - - -

Section: Rumours

- - - -

Snape was hiding under the Invisibility Cloak on the night the Potters died

-

No, he wasn't.

- - -
-All rights reserved JK Rowling.
- -Site by Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/en/rumours_view_id=47.html b/textonly/en/rumours_view_id=47.html deleted file mode 100644 index 5bd9b35..0000000 --- a/textonly/en/rumours_view_id=47.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -J.K.Rowling Official Site - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

J.K.Rowling Official Site

- -

Skip Navigation

- - - -
-

Navigation: -Diary -| -News -| -Rumours -| -Rubbish Bin -| -F.A.Q. -| -Fan Sites -| -Biography -| -Extra Stuff -| -Wizard of the Month Archive - | -Happy Birthday -| -Links -

- - -
- - - -

Section: Rumours

- - - -

Book Seven will be called "Harry Potter and the Graveyard of Memories"

-

Wow, I never thought of that! Now I've got three titles to choose from!

Only kidding. It won't be called HP & the GOM.

- - -
-All rights reserved JK Rowling.
- -Site by Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/en/rumours_view_id=48.html b/textonly/en/rumours_view_id=48.html deleted file mode 100644 index 7e35549..0000000 --- a/textonly/en/rumours_view_id=48.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -J.K.Rowling Official Site - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

J.K.Rowling Official Site

- -

Skip Navigation

- - - -
-

Navigation: -Diary -| -News -| -Rumours -| -Rubbish Bin -| -F.A.Q. -| -Fan Sites -| -Biography -| -Extra Stuff -| -Wizard of the Month Archive - | -Happy Birthday -| -Links -

- - -
- - - -

Section: Rumours

- - - -

Stubby Boardman is Regulus Black

-

No, he isn't. Nice idea, though.

- - -
-All rights reserved JK Rowling.
- -Site by Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/en/rumours_view_id=49.html b/textonly/en/rumours_view_id=49.html deleted file mode 100644 index 9246ef6..0000000 --- a/textonly/en/rumours_view_id=49.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -J.K.Rowling Official Site - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

J.K.Rowling Official Site

- -

Skip Navigation

- - - -
-

Navigation: -Diary -| -News -| -Rumours -| -Rubbish Bin -| -F.A.Q. -| -Fan Sites -| -Biography -| -Extra Stuff -| -Wizard of the Month Archive - | -Happy Birthday -| -Links -

- - -
- - - -

Section: Rumours

- - - -

At the end of book seven, Harry and Voldemort will 'merge' to form a single persona who will command both the forces of good and of evil

-

This is not really a rumour, more a lone theory on the net that the son of a friend of mine pointed out to me. He wants me to repudiate it, so I'm repudiating: Harry will NOT merge with Voldemort to become a single entity, nor would Harry ever wish to command Death Eaters/Dementors/Inferi.

- - -
-All rights reserved JK Rowling.
- -Site by Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/en/rumours_view_id=5.html b/textonly/en/rumours_view_id=5.html deleted file mode 100644 index 0eb2381..0000000 --- a/textonly/en/rumours_view_id=5.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -J.K.Rowling Official Site - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

J.K.Rowling Official Site

- -

Skip Navigation

- - - -
-

Navigation: -Diary -| -News -| -Rumours -| -Rubbish Bin -| -F.A.Q. -| -Fan Sites -| -Biography -| -Extra Stuff -| -Wizard of the Month Archive - | -Happy Birthday -| -Links -

- - -
- - - -

Section: Rumours

- - - -

Lily Potter Was Once a Death Eater

-

How dare you?!

- - -
-All rights reserved JK Rowling.
- -Site by Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/en/rumours_view_id=50.html b/textonly/en/rumours_view_id=50.html deleted file mode 100644 index c98cb12..0000000 --- a/textonly/en/rumours_view_id=50.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -J.K.Rowling Official Site - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

J.K.Rowling Official Site

- -

Skip Navigation

- - - -
-

Navigation: -Diary -| -News -| -Rumours -| -Rubbish Bin -| -F.A.Q. -| -Fan Sites -| -Biography -| -Extra Stuff -| -Wizard of the Month Archive - | -Happy Birthday -| -Links -

- - -
- - - -

Section: Rumours

- - - -

The announcement of the publication date on JKR's website was unusually brief. This means that JKR is unhappy about the date.

-

This could not be further from the truth! The 21st July publication date has given me enough time to write the book I wanted to write, and for the manuscript to be properly edited. These are the most important things to me. An earlier date - eg, 7/7/07 - would have meant that either the writing or editing was rushed, and neither my publishers nor I wanted that. Any brevity in my announcement was down to the fact that I was busy editing!

- - -
-All rights reserved JK Rowling.
- -Site by Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/en/rumours_view_id=51.html b/textonly/en/rumours_view_id=51.html deleted file mode 100644 index a6bc356..0000000 --- a/textonly/en/rumours_view_id=51.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -J.K.Rowling Official Site - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

J.K.Rowling Official Site

- -

Skip Navigation

- - - -
-

Navigation: -Diary -| -News -| -Rumours -| -Rubbish Bin -| -F.A.Q. -| -Fan Sites -| -Biography -| -Extra Stuff -| -Wizard of the Month Archive - | -Happy Birthday -| -Links -

- - -
- - - -

Section: Rumours

- - - -

One of the 'J K Rowling's on the social networking sites must be the real one.

-

No, sorry, not even one of them, though they do seem to lead very exciting lives, these fake J K Rowlings. I like to imagine them partying with all my imaginary friends ('a close friend confided...') in some bright and shiny alternative universe. But meanwhile, on planet earth, the dull human J K Rowling hasn't got, and has never had, a profile on MySpace, Bebo or any similar site.

- - -
-All rights reserved JK Rowling.
- -Site by Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/en/rumours_view_id=6.html b/textonly/en/rumours_view_id=6.html deleted file mode 100644 index 87eea06..0000000 --- a/textonly/en/rumours_view_id=6.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -J.K.Rowling Official Site - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

J.K.Rowling Official Site

- -

Skip Navigation

- - - -
-

Navigation: -Diary -| -News -| -Rumours -| -Rubbish Bin -| -F.A.Q. -| -Fan Sites -| -Biography -| -Extra Stuff -| -Wizard of the Month Archive - | -Happy Birthday -| -Links -

- - -
- - - -

Section: Rumours

- - - -

I am going to write a book about Lily and James once I've finished the seven books about Harry Potter

-

Hmm... once again, too much Star Wars can do this to a person. No prequels are planned.

- - -
-All rights reserved JK Rowling.
- -Site by Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/en/rumours_view_id=7.html b/textonly/en/rumours_view_id=7.html deleted file mode 100644 index c18f8a5..0000000 --- a/textonly/en/rumours_view_id=7.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -J.K.Rowling Official Site - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

J.K.Rowling Official Site

- -

Skip Navigation

- - - -
-

Navigation: -Diary -| -News -| -Rumours -| -Rubbish Bin -| -F.A.Q. -| -Fan Sites -| -Biography -| -Extra Stuff -| -Wizard of the Month Archive - | -Happy Birthday -| -Links -

- - -
- - - -

Section: Rumours

- - - -

Crookshanks is an Animagus

-

No, he's not, but he's not pure cat either. If you buy Fantastic Beasts and Where to Find Them (all royalties to Comic Relief, which means you're helping some of the poorest children around the world) you might just be able to work out what Crookshanks really is.

- - -
-All rights reserved JK Rowling.
- -Site by Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/en/rumours_view_id=8.html b/textonly/en/rumours_view_id=8.html deleted file mode 100644 index 1c885fc..0000000 --- a/textonly/en/rumours_view_id=8.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -J.K.Rowling Official Site - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

J.K.Rowling Official Site

- -

Skip Navigation

- - - -
-

Navigation: -Diary -| -News -| -Rumours -| -Rubbish Bin -| -F.A.Q. -| -Fan Sites -| -Biography -| -Extra Stuff -| -Wizard of the Month Archive - | -Happy Birthday -| -Links -

- - -
- - - -

Section: Rumours

- - - -

Neville Longbottom is Peter Pettigrew's son

-

See response for 'Lily Potter was a Death Eater' above.

- - -
-All rights reserved JK Rowling.
- -Site by Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/en/rumours_view_id=9.html b/textonly/en/rumours_view_id=9.html deleted file mode 100644 index 0134f5a..0000000 --- a/textonly/en/rumours_view_id=9.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -J.K.Rowling Official Site - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

J.K.Rowling Official Site

- -

Skip Navigation

- - - -
-

Navigation: -Diary -| -News -| -Rumours -| -Rubbish Bin -| -F.A.Q. -| -Fan Sites -| -Biography -| -Extra Stuff -| -Wizard of the Month Archive - | -Happy Birthday -| -Links -

- - -
- - - -

Section: Rumours

- - - -

Professor Lupin has a twin

-

No, but this obviously sprang from the fact that Lupin's Christian name (Remus) comes from one of the mythical founders of Rome who had a twin called 'Romulus'. (They were raised by wolves, incidentally).

- - -
-All rights reserved JK Rowling.
- -Site by Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/en/wotm.html b/textonly/en/wotm.html deleted file mode 100644 index e07a481..0000000 --- a/textonly/en/wotm.html +++ /dev/null @@ -1,243 +0,0 @@ - - -J.K.Rowling Official Site - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

J.K.Rowling Official Site

- -

Skip Navigation

- - - -
-

Navigation: -Diary -| -News -| -Rumours -| -Rubbish Bin -| -F.A.Q. -| -Fan Sites -| -Biography -| -Extra Stuff -| -Wizard of the Month Archive - | -Happy Birthday -| -Links -

- - -
- - - -

Section: Wizard of the Month Archive

- - - -

Harry Potter (SPOILER WARNING)

-

(1980 - )
The Boy Who Lived, only known survivor of the Avada Kedavra curse and conqueror of Lord Voldemort, also known as Tom Riddle. Harry Potter joined the reshuffled Auror Department under Kingsley Shacklebolt at age 17, rising to become Head of said department in 2007.

-
- -

Albus Dumbledore

-

1881 - 1996
Brilliant and often controversial headmaster of Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry, Albus Dumbledore is most famous for his 1945 defeat of Grindelwald and his steadfast championing of Harry Potter, the Boy Who Lived. Dumbledore's self-proclaimed proudest achievement, however, was featuring on a Famous Wizards Chocolate Frog Card.

-
- -

Rowena Ravenclaw

-

Medieval (precise dates unknown).
One of the four famous Founders of Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry, Rowena Ravenclaw was the most brilliant witch of her time, though legend has it that a broken heart - cause unknown - contributed to her early demise.

-
- -

Godric Gryffindor

-

Medieval (precise dates unknown)
One of the four famous Founders of Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry, Godric Gryffindor was the most accomplished dueller of his time, an enlightened fighter against Muggle-discrimination and the first owner of the celebrated Sorting Hat.

-
- -

Salazar Slytherin

-

Medieval (precise dates unknown)
One of the four celebrated Founders of Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry, Salazar Slytherin was one of the first recorded Parselmouths, an accomplished Legilimens, and a notorious champion of pureblood supremacy.

-
- -

Helga Hufflepuff

-

(Medieval, precise dates unknown)
One of the four celebrated Founders of Hogwarts, Hufflepuff was particularly famous for her dexterity at food-related Charms. Many recipes traditionally served at Hogwarts feasts originated with Hufflepuff.

-
- -

Magenta Comstock

-

1895 - 1991
Experimental artist whose portraits' eyes not only follow the viewer around the room, but also follow them home.

-
- -

Tilden Toots

-

1959 - present
'The wizard with three green thumbs' Celebrity herbologist and radio personality

-
- -

Mnemone Radford

-

1562 - 1649
Developed Memory Modifying Charms.
First Ministry of Magic Obliviator.

-
- -

Harvey Ridgebit

-

1881 - 1973
Dragonologist, caught first Peruvian Vipertooth, established world's largest dragon sanctuary in Romania.

-
- -

Laurentia Fletwock

-

1947 - present
Celebrated breeder and racer of winged horses. Has campaigned for tighter restrictions on broomstick use.

-
- -

Lorcan d'Eath

-

1964 - present
Heartthrob singer, part vampire, nineteen weeks at number 1 with hit song 'Necks to You.'

-
- -

Idris Oakby

-

1872 - 1985
Founder of the S.S.S.
(Society for the Support of Squibs)

-
- -

Hambledon Quince

-

1936 - present
Author of controversial theory that wizards originate from Mars, Muggles from mushrooms.

-
- -

Erica Stainwright

-

1932 - 2001
Disgraced 1950s housekeeping guru who made fortune selling 'cleaning' potions that really generated more mould and grime.

-
- -

Tarquin McTavish

-

1955 - present
Imprisoned for crimes against Muggle neighbour, who was discovered trapped inside McTavish's kettle.

-
- -

Daisy Hookum

-

1962 - present
Wrote bestseller 'My Life as a Muggle', after giving up magic for a year.
Married to celebrity gardener Tilden Toots.

-
- -

Fabius Watkins

-

1940 - 1975
Legendary Captain and Chaser of Montrose Magpies. Died in freak collision with helicopter.

-
- -

Grogan Stump

-

1770 - 1884
Popular Minister for Magic, appointed 1811.

-
- -

Daisy Dodderidge

-

1467 - 1555.
First landlady of the Leaky Cauldron.

-
- -

Yardley Platt

-

1446 - 1557.
Serial goblin-killer.

-
- -

Jocunda Sykes

-

1915 - present.
Famous for flying across the Atlantic on a broomstick - the first person to do so.

-
- -

Bowman Wright

-

1492 – 1560
Famous for developing the Golden Snitch.

-
- -

Carlotta Pinkstone

-

1922 – present.
Famous campaigner for lifting the International Confederation of Wizard’s Statute of Secrecy and telling Muggles that wizards still exist. Ms. Pinkstone has been imprisoned several times for her blatant and deliberate use of magic in public places.

-
- -

Fifi LaFolle

-

(1888 – 1971)
Author of the 'Enchanted Encounters' series

-
- -

Gaspard Shingleton

-

1959 – present.
Celebrated inventor of the Self-Stirring Cauldron.

-
- -

Bridget Wenlock

-

(1202 – 1285)
Famous Arithmancer. First to establish the magical properties of the number seven

-
- -

Chauncey Oldridge

-

(1342 – 1379)
First known victim of dragon pox

-
- -

Elfrida Clagg

-

(1612 - 1687)
Chieftainess of Warlock’s Council

-
- -

Felix Summerbee

-

(1447 – 1508)
Inventor of Cheering Charms

-
- -

Gondoline Oliphant

-

(1720 – 1799) Famous for studies of life and habits of trolls. Clubbed to death in the Cotswolds while sketching.

-
- -

Mungo Bonham

-

(1560 – 1659) Famous wizard healer. Founded St. Mungo's Hospital for Magical Maladies and Injuries.

-
- -

Artemisia Lufkin

-

(1754 – 1825) First witch to become Minister for Magic.

-
- -

Derwent Shimpling

-

(1912 – present) Ate an entire Venomous Tentacula for a bet and survived, though is still purple.

-
- -

Ignatia Wildsmith

-

(1227 – 1320) The witch who invented Floo powder.

-
- -

Devlin Whitehorn

-

(1945 – present) Founder of the Nimbus racing broom company.

-
- -

Glenda Chittock

-

(1964 – present)
Popular presenter of the W.W.N. (Wizarding Wireless Network) programme ‘Witching Hour’

-
- -

Uric the Oddball

-

(Medieval, dates unknown)
Highly eccentric wizard who is famed, among other things, for wearing a jellyfish for a hat.

-
- -

Honoria Nutcombe

-

(1665 – 1743)
Founded the Society for the Reformation of Hags.

-
- -

Donaghan Tremlett

-

(1972 – present)
Bass player with the popular wizarding band The Weird Sisters

-
- -

Gwenog Jones

-

(1968 – present)
Captain and Beater of only all-female national Quidditch Team, the Holyhead Harpies

-
- -

Felix Summerbee

-

(1447 – 1508)
Inventor of Cheering Charms

-
-
-All rights reserved JK Rowling.
- -Site by Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/es/anniversary.html b/textonly/es/anniversary.html deleted file mode 100644 index d8cecbe..0000000 --- a/textonly/es/anniversary.html +++ /dev/null @@ -1,85 +0,0 @@ - - -Página oficial de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Página oficial de J.K.Rowling

- -

Saltar Navegación

- - - -
-

Navegación: -Diario -| -Noticias -| -Rumores -| -Papelera -| -Preguntas más frecuentes -| -Sitios de los fans -| -Biografía -| -Material adicional -| -Mago del mes – Archivo -| -Feliz cumpleaños - -| -Enlaces -

- -
- - - -

Sección: Feliz cumpleaños

- -

- - -

-
-Reservados todos los derechos JK Rowling
- -Página creada por Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/es/biography.html b/textonly/es/biography.html deleted file mode 100644 index f10832a..0000000 --- a/textonly/es/biography.html +++ /dev/null @@ -1,88 +0,0 @@ - - -Página oficial de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Página oficial de J.K.Rowling

- -

Saltar Navegación

- - - -
-

Navegación: -Diario -| -Noticias -| -Rumores -| -Papelera -| -Preguntas más frecuentes -| -Sitios de los fans -| -Biografía -| -Material adicional -| -Mago del mes – Archivo - | -Feliz cumpleaños -| -Enlaces -

- - -
- - - -

Sección: Biografía

- - -

Mis padres eran los dos de Londres. Se conocieron en un tren cuando tenían dieciocho años, viajando desde la estación de King's Cross hasta la ciudad escocesa de Arbroath; mi padre iba a incorporarse a la Marina Real, y mi madre a la W.R.N.S. (el servicio militar en la Armada para mujeres). Mi madre le dijo que tenía frío, y él le ofreció compartir su abrigo. Se casaron poco más de un año más tarde, con diecinueve años.

Los dos dejaron la Armada y se trasladaron a las afueras de Bristol, al oeste de Inglaterra. Mi madre me tuvo con sólo veinte años. Fui un bebé rechoncho. La descripción que aparece en "La piedra filosofal" de "los retratos de lo que parecía una gran pelota rosada con gorros de diferentes colores" se ajusta mucho a las fotos de mis primeros años de vida.

Mi hermana Di llegó un año y once meses después que yo. El día que nació constituye mi primer recuerdo, o al menos el primer recuerdo que puedo situar en el tiempo. Me acuerdo claramente de estar en la cocina jugando con un pedazo de plastilina mientras mi padre entraba y salía a toda velocidad de la habitación, yendo y viniendo del lado de mi madre, que estaba dando a luz a mi hermana en el dormitorio. Sé que no es un recuerdo inventado, porque mucho tiempo más tarde contrasté los detalles con mi madre. También tengo una vívida imagen mental del momento en que entré de la mano de mi padre en el dormitorio y vi a mi madre en la cama, en camisón, tumbada al lado de mi hermanita, totalmente desnuda, con una espesa mata de pelo en la cabecita y con aspecto de tener unos cinco años de edad. Aunque este extraño falso recuerdo está formado por distintos retazos de conversaciones escuchadas de niña, es tan vívido que siempre me acude a la memoria cuando recuerdo el nacimiento de Di.

- -

Di tenía, y sigue teniendo, el pelo muy oscuro, casi negro, y ojos de color marrón oscuro, como mi madre. Era mucho más guapa que yo (y sigue siéndolo). Creo que, en contrapartida, mis padres decidieron que yo sería "la inteligente". A las dos nos molestaban nuestras respectivas etiquetas. Yo quería no parecerme tanto a una pelota de playa con pecas, y Di, que ahora es abogada, se enfadaba con razón cuando nadie se fijaba más que en su cara bonita. Todo esto contribuyó, sin duda, a que pasásemos tres cuartas partes de nuestra infancia peleando como dos gatas salvajes en la misma jaula. Aún hoy Di tiene una pequeña cicatriz justo sobre la frente, resultado de la brecha que le abrí al lanzarle una pila, aunque yo pensé que se iba a agachar a tiempo y que no la iba a alcanzar. (Esta excusa no me sirvió de mucho con mi madre, que se enfureció más de lo que jamás la había visto).

Cuando yo tenía cuatro años dejamos nuestro bungalow y nos trasladamos a Winterbourne, también en las afueras de Bristol. Ahora vivíamos en una casa semiadosada con ESCALERAS que Di y yo convertíamos en un acantilado para escenificar una y otra vez un drama en el que una de nosotras quedaba "colgada" del escalón más alto, rogando a la otra que no la soltase de las manos con todo tipo de chantajes y ofertas hasta finalmente desplomarnos hacia la muerte. Este juego nos parecía infinitamente divertido. Creo que la última vez que jugamos al acantilado fue hace sólo dos Navidades; a mi hija de nueve años no le pareció tan divertido como a nosotras.

El poco tiempo que no pasábamos peleándonos, Di y yo éramos las mejores amigas del mundo. Yo le contaba muchas historias, y a veces incluso no me hacía falta sentarme sobre ella para obligarla a escucharme. Muchas veces las historias se convertían en juegos en los que cada una tenía papeles más o menos fijos. Yo era muy mandona a la hora de preparar estas representaciones de larga duración, pero a Di no le importaba demasiado porque solía dejarla los mejores papeles.

- -

En nuestra calle vivían muchos niños de nuestra edad, entre ellos una pareja de hermanos, niño y niña, que se apellidaban Potter. Siempre me gustó este apellido, mientras que el mío nunca me entusiasmó; "Rowling" (la primera sílaba pronunciada "ou" en lugar de "au") se prestaba a desafortunados juegos de palabras como "Rowling stone" (canto rodado) o "Rowling pin" (rodillo de amasar). Años más tarde, el hermano apareció en los periódicos afirmando ser el auténtico Harry. Su madre también ha declarado a la prensa que él y yo nos disfrazábamos de magos. Ninguna de estas afirmaciones es cierta; de hecho, lo único que recuerdo del niño en cuestión es que tenía una bicicleta tipo "Chopper", que era la que todos queríamos tener en los años setenta, y que una vez tiró una piedra a Di, por lo que yo le propiné un fuerte golpe en la cabeza con una espada de plástico (la única persona que podía tirar cosas a Di era yo).

Me lo pasé muy bien en la escuela de Winterbourne. Era un lugar muy distendido; recuerdo que hacíamos cerámica, dibujábamos y escribíamos cuentos, todo lo cual se adaptaba a mi carácter a la perfección. Sin embargo, mis padres siempre habían albergado el sueño de ir a vivir al campo, y alrededor de mi noveno cumpleaños nos trasladamos por última vez, esta vez a Tutshill, un pueblecito muy cercano a Chepstow, en Gales.

La mudanza coincidió casi exactamente con la muerte de mi abuela favorita, Kathleen, cuya inicial adopté más adelante. Sin duda, esta pérdida, la primera de mi vida, influyó en mi percepción de la nueva escuela, que no me gustó en absoluto. Nos pasábamos el día sentados en pupitres mirando a la pizarra. Encima tenían viejos tinteros, y en el mío había un segundo agujero labrado con la punta de un compás por el niño que lo había ocupado el curso anterior. Obviamente había tenido que trabajar en silencio, sin que la maestra le viera. Me pareció una labor digna de ser continuada y me dediqué a ampliar el orificio con mi propio compás, de modo que cuando dejé esa clase, ya podía introducir cómodamente todo el pulgar en el agujero.

- -

En Wyedean, mi escuela secundaria, a la que fui con once años, conocí a Sean Harris, a quien está dedicado "La cámara secreta" y a quien pertenecía el Ford Anglia original. Sean fue el primero de mis amigos con carné de conducir, y su coche de colores turquesa y blanco era sinónimo de LIBERTAD, de dejar de pedir a mi padre que me llevase a todas partes, que es lo peor de todo cuando eres una adolescente y vives en el campo. Algunos de mis recuerdos más felices de la adolescencia están relacionados con el coche de Sean viajando entre la oscuridad. Fue la primera persona con la que hablé en serio de mi ambición de ser escritora, y también fue la primera que no dudó de que tendría éxito. Su opinión fue mucho más importante para mí de lo que en aquel entonces le confesé.

El peor momento de mi adolescencia fue cuando mi madre cayó enferma. Cuando yo tenía quince años le diagnosticaron esclerosis múltiple, una enfermedad del sistema nervioso central. Aunque la mayoría de los pacientes de esclerosis múltiple experimentan periodos de remisión, en los que la enfermedad deja de avanzar momentáneamente, o incluso mejora, mi madre no tuvo esa suerte; desde el momento del diagnóstico fue empeorando de forma lenta pero irremisible. Creo que la mayoría de las personas creen, en el fondo, que su madre es indestructible; para mí fue un impacto terrible saber que su enfermedad era incurable, pero, incluso entonces, no era consciente de todo lo que esto podría implicar.

- -

En 1983 acabé la secundaria y fui a la Universidad de Exeter, en la costa sur de Inglaterra. Estudié francés, lo que fue un error; sucumbí a la presión de mis padres para que estudiase un idioma moderno "útil" en lugar de inglés, que no parecía tener ninguna salida clara, pero que era lo que a mí me gustaba de verdad. En el aspecto positivo, estudiar francés me permitió pasar un curso entero viviendo en París.

Después de la universidad fui a trabajar a Londres; mi empleo más prolongado fue en Amnistía Internacional, la organización que lucha contra las violaciones de los derechos humanos en todo el mundo. Pero en 1990 el que entonces era mi novio y yo decidimos trasladarnos juntos a Manchester. Fue tras un fin de semana buscando piso, volviendo a Londres sola en un tren abarrotado de pasajeros, cuando se me ocurrió la idea de Harry Potter.

Llevaba escribiendo de forma casi continuada desde los seis años, pero nunca me había sentido tan entusiasmada por una idea hasta ese momento. Para mi inmensa frustración, el bolígrafo que llevaba no escribía y no me atreví a pedirle uno prestado a nadie. Recapacitando, creo que esto resultó ser positivo, porque durante cuatro horas (el tren llevaba retraso) me dediqué exclusivamente a pensar; todos los detalles surgían en mi cerebro y poco a poco, este niño flaco, con pelo negro y gafitas que no sabía que tenía poderes mágicos, se fue haciendo cada vez más real ante mí. Creo que si hubiera tenido que frenar mis ideas a la velocidad de la escritura, algunos de los detalles se habrían perdido (aunque aún pienso a veces en cuántas cosas imaginadas durante ese viaje ya había olvidado cuando empecé a pasarlas al papel).

- -

Esa misma noche comencé a escribir "La piedra filosofal", aunque aquellas primeras páginas no tienen semejanza alguna con la forma final del libro. Me trasladé a Manchester, llevando conmigo el manuscrito que iba engordando en muy diversas direcciones y que incorporaba ideas sobre el resto de la carrera de Harry en Hogwarts, no sólo el primer curso. Entonces, el 30 de diciembre de 1990, ocurrió algo que cambió mi mundo y el de Harry para siempre: mi madre murió.

Fueron momentos terribles. Mi padre, Di y yo quedamos destrozados; mi madre tenía tan sólo cuarenta y cinco años, y nunca habíamos imaginado, probablemente porque era algo imposible de pensar, que pudiera morir tan pronto. Recuerdo sentir como si una losa me oprimiera el pecho, como si literalmente me doliera el corazón.

Nueve meses más tarde, en un intento desesperado por huir, me fui a Portugal, donde había conseguido una plaza de profesora de inglés en un centro de idiomas. Llevé conmigo el manuscrito, que seguía creciendo, esperando que mi nuevo horario de trabajo (tenía clases de tarde y noche) me permitiera continuar con mi novela, que había experimentado muchos cambios desde la muerte de mi madre. Ahora, los sentimientos de Harry sobre sus padres muertos eran mucho más profundos, mucho más reales. En las primeras semanas en Portugal escribí mi capítulo favorito de "La piedra filosofal", "El espejo de Oesed".

Tenía la esperanza de, al volver de Portugal, llevar bajo el brazo un libro terminado, pero lo que llevé fue aún mejor: mi hija. Había conocido a un portugués con el que me casé y, aunque el matrimonio no funcionó, me dio lo mejor de mi vida. Jessica y yo llegamos a Edimburgo, donde trabajaba mi hermana Di, justo a tiempo para las Navidades de 1994.

- -

Mi propósito era volver a dar clases, y sabía que si no acababa el libro pronto, era probable que no lo hiciera nunca; sabía que el trabajo en una escuela a jornada completa, con preparación de clases y corrección de exámenes, junto con una pequeña de la que tenía que cuidar sola, no me dejaría ningún tiempo libre. Por ello, me puse a trabajar frenéticamente, con la firme determinación de acabar el libro y, al menos, intentar publicarlo. En cuanto Jessica se dormía en su sillita, yo entraba en la cafetería más cercana y me ponía a escribir como loca. Escribía casi todas las noches. Y después tuve que mecanografiar personalmente todo el manuscrito. Hubo momentos en los que llegué a odiar el libro, a pesar de lo que significaba para mí.

Por fin, quedó acabado. Encuaderné los tres primeros capítulos con una bonita carpeta de plástico y los envié a un agente. No tardó ni un día en devolvérmelos. Pero el segundo agente me contestó pidiéndome ver el resto del manuscrito. Fue con diferencia la mejor carta que había recibido en mi vida, y eso que sólo tenía dos líneas.

Mi nuevo agente, Christopher, tardó un año en encontrar editor. Muchas editoriales lo rechazaron, pero finalmente, en agosto de 1996, Christopher me llamó para decirme que Bloomsbury había "hecho una oferta". No podía creer lo que oía. "¿Quieres decir que lo van a publicar?", le pregunté, incrédula. "¿De verdad lo van a publicar?". Colgué el teléfono y me puse a gritar y a saltar como loca; recuerdo la cara de susto de Jessica, sentada en su trona, cenando.

Y probablemente ya conocéis lo que sucedió después.

-
-Reservados todos los derechos JK Rowling
- -Página creada por Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/es/extrastuff.html b/textonly/es/extrastuff.html deleted file mode 100644 index 6211fc5..0000000 --- a/textonly/es/extrastuff.html +++ /dev/null @@ -1,82 +0,0 @@ - - -Página oficial de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Página oficial de J.K.Rowling

- -

Saltar Navegación

- - - -
-

Navegación: -Diario -| -Noticias -| -Rumores -| -Papelera -| -Preguntas más frecuentes -| -Sitios de los fans -| -Biografía -| -Material adicional -| -Mago del mes – Archivo - | -Feliz cumpleaños -| -Enlaces -

- - -
- - - -

Sección: Material adicional

- -

Elegir sección Material adicional: Acerca de | Fragmentos | Personajes | Varios

- -
- - - -

Acerca de

-

Aquí encontrarás algunas notas que tal vez te parezcan interesantes; algunas escenas que se eliminaron, algunos datos adicionales sobre los personajes e informaciones totalmente inútiles que por alguna razón me apeteció incluir para vosotros. Habrá muchas más: tengo montones de notas.

-
-Reservados todos los derechos JK Rowling
- -Página creada por Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/es/extrastuff_ref=characters.html b/textonly/es/extrastuff_ref=characters.html deleted file mode 100644 index f62378b..0000000 --- a/textonly/es/extrastuff_ref=characters.html +++ /dev/null @@ -1,95 +0,0 @@ - - -Página oficial de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Página oficial de J.K.Rowling

- -

Saltar Navegación

- - - -
-

Navegación: -Diario -| -Noticias -| -Rumores -| -Papelera -| -Preguntas más frecuentes -| -Sitios de los fans -| -Biografía -| -Material adicional -| -Mago del mes – Archivo - | -Feliz cumpleaños -| -Enlaces -

- - -
- - - -

Sección: Material adicional

- -

Elegir sección Material adicional: Acerca de | Fragmentos | Personajes | Varios

- -
- - - - -

Personajes

- - -

Algunos datos sobre la familia Weasley

- -

Crookshanks

- -

Gilderoy Lockhart

- -

(ADVERTENCIA - PUEDE ESTROPEAR LA INTRIGA)

- -

Hermione Granger

- -

Nick Casi Decapitado

-
-Reservados todos los derechos JK Rowling
- -Página creada por Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/es/extrastuff_ref=cutscenes.html b/textonly/es/extrastuff_ref=cutscenes.html deleted file mode 100644 index 601e969..0000000 --- a/textonly/es/extrastuff_ref=cutscenes.html +++ /dev/null @@ -1,95 +0,0 @@ - - -Página oficial de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Página oficial de J.K.Rowling

- -

Saltar Navegación

- - - -
-

Navegación: -Diario -| -Noticias -| -Rumores -| -Papelera -| -Preguntas más frecuentes -| -Sitios de los fans -| -Biografía -| -Material adicional -| -Mago del mes – Archivo - | -Feliz cumpleaños -| -Enlaces -

- - -
- - - -

Sección: Material adicional

- -

Elegir sección Material adicional: Acerca de | Fragmentos | Personajes | Varios

- -
- - - - -

Fragmentos

- - -

El capítulo inicial del sexto libro

- -

El pasado de Dean Thomas ("La cámara secreta")

- -

Los capítulos iniciales de "La piedra filosofal"

- -

Mafalda ("El cáliz de fuego")

- -

Malfoy y Nott ("La cámara secreta"/"El cáliz de fuego")

- -

Mopsy, la amante de los perros ("El cáliz de fuego")

-
-Reservados todos los derechos JK Rowling
- -Página creada por Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/es/extrastuff_ref=miscellaneous.html b/textonly/es/extrastuff_ref=miscellaneous.html deleted file mode 100644 index e45b897..0000000 --- a/textonly/es/extrastuff_ref=miscellaneous.html +++ /dev/null @@ -1,109 +0,0 @@ - - -Página oficial de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Página oficial de J.K.Rowling

- -

Saltar Navegación

- - - -
-

Navegación: -Diario -| -Noticias -| -Rumores -| -Papelera -| -Preguntas más frecuentes -| -Sitios de los fans -| -Biografía -| -Material adicional -| -Mago del mes – Archivo - | -Feliz cumpleaños -| -Enlaces -

- - -
- - - -

Sección: Material adicional

- -

Elegir sección Material adicional: Acerca de | Fragmentos | Personajes | Varios

- -
- - - - -

Varios

- - -

Buscaminas

- -

Definiciones de hechizos

- -

El encuentro con Melissa y Emerson

- -

El equipo irlandés de quidditch y el West Ham Fooball Club

- -

(ADVERTENCIA - PUEDE ESTROPEAR LA INTRIGA)

- -

Lechuzas

- -

Lugares para escribir

- -

Otros Harry Potter

- -

PNH

- -

Sólo para chicas, probablemente…

- -

SQUIBS

- -

Últimas noticias sobre Buscaminas

- -

VARITAS

-
-Reservados todos los derechos JK Rowling
- -Página creada por Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/es/extrastuff_view_id=1.html b/textonly/es/extrastuff_view_id=1.html deleted file mode 100644 index 7809cd3..0000000 --- a/textonly/es/extrastuff_view_id=1.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Página oficial de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Página oficial de J.K.Rowling

- -

Saltar Navegación

- - - -
-

Navegación: -Diario -| -Noticias -| -Rumores -| -Papelera -| -Preguntas más frecuentes -| -Sitios de los fans -| -Biografía -| -Material adicional -| -Mago del mes – Archivo - | -Feliz cumpleaños -| -Enlaces -

- - -
- - - -

Sección: Material adicional

- - - -

Los capítulos iniciales de "La piedra filosofal"

-

Hubo muchas versiones diferentes del primer capítulo de "La piedra filosofal" y no puedo decir que el elegido al final haya alcanzado una gran popularidad; muchas personas me han dicho que les resultó árido en comparación con el resto del libro. El problema de ese capítulo fue que (como tantas veces ocurre en los libros de Harry Potter) tenía que dar mucha información y a la vez ocultar aún más. Hubo varias versiones de escenas en las que se veía a Voldermort llegando al valle de Godric y matando a la familia Potter. En alguno de los primeros borradores, era un muggle quien descubría su paradero. Pero a medida que la historia fue evolucionando, Pettigrew se convirtió en el traidor y este horrible muggle desapareció.

Otros borradores incluían un personaje llamado "Pirita", el mineral que los inocentes confunden con oro. Era sirviente de Voldemort y se encontraba con Sirius delante de la casa de los Potter. También tuve que descartar a Pirita, aunque era un personaje que me gustaba mucho: un dandi con guantes blancos de seda, que en algún momento acabarían artísticamente manchados de sangre.

En los primeros borradores del primer capítulo de "La piedra filosofal", los Potter viven en una isla lejana y la familia de Hermione vive en la costa. El padre de ella ve un día lo que parece ser una explosión en medio del mar y navega entre la tormenta para descubrir sus cuerpos en las ruinas de su casa. Ya no recuerdo por qué todo esto me pareció una estupenda idea, pero no tardé en reconocer que no era tan buena, y en los borradores posteriores los Potter quedaron en el valle de Godric.

- - -
-Reservados todos los derechos JK Rowling
- -Página creada por Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/es/extrastuff_view_id=10.html b/textonly/es/extrastuff_view_id=10.html deleted file mode 100644 index c852798..0000000 --- a/textonly/es/extrastuff_view_id=10.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Página oficial de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Página oficial de J.K.Rowling

- -

Saltar Navegación

- - - -
-

Navegación: -Diario -| -Noticias -| -Rumores -| -Papelera -| -Preguntas más frecuentes -| -Sitios de los fans -| -Biografía -| -Material adicional -| -Mago del mes – Archivo - | -Feliz cumpleaños -| -Enlaces -

- - -
- - - -

Sección: Material adicional

- - - -

Crookshanks

-

No soy excesivamente aficionada a los gatos. Como a Hagrid, me producen alergia, y, desde luego, me gustan mucho más los perros. Hubo, sin embargo, una excepción. Cuando trabajaba en Londres a finales de los años 80, los días de sol me gustaba almorzar en una plaza cercana, en la que un gran gato con pelo espeso, suave y esponjoso de color canela, con la cara aplastada como si se hubiera chocado de frente contra un tabique, deambulaba entre los oficinistas que tomaban el sol; siempre imaginé que vivía en alguna casa cercana. Nunca me acerqué a él lo suficiente como para sufrir un ataque de asma, pero, desde la distancia, este gato me gustaba, merodeando entre los humanos con gesto de desdén y sin dejarse acariciar. Cuando decidí dar a Hermione un gato extraordinariamente inteligente, le di la apariencia de este altivo animal, con el añadido, tal vez innecesario, de unas patas combadas.

Crookshanks, como habrá adivinado el lector de "Animales fantásticos y dónde encontrarlos", es medio Kneazle. Y si no sabes lo que es un Kneazle, deberías darte prisa por comprar tu ejemplar de "Animales fantásticos y dónde encontrarlos" (todos los derechos de autor están destinados a ayudar a algunos de los niños más pobres del mundo).

- - -
-Reservados todos los derechos JK Rowling
- -Página creada por Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/es/extrastuff_view_id=11.html b/textonly/es/extrastuff_view_id=11.html deleted file mode 100644 index 3c73ff4..0000000 --- a/textonly/es/extrastuff_view_id=11.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Página oficial de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Página oficial de J.K.Rowling

- -

Saltar Navegación

- - - -
-

Navegación: -Diario -| -Noticias -| -Rumores -| -Papelera -| -Preguntas más frecuentes -| -Sitios de los fans -| -Biografía -| -Material adicional -| -Mago del mes – Archivo - | -Feliz cumpleaños -| -Enlaces -

- - -
- - - -

Sección: Material adicional

- - - -

Nick Casi Decapitado

-

En el primer borrador de "La cámara secreta", Nick cantaba una balada escrita por él mismo, en la que detallaba cómo (casi) le cortaron la cabeza. A mi editor no le entusiasmaba la canción y decidí quitarla. Pero, para los curiosos, ésta es la historia de la decapitación de Nick en sus propias palabras.

Fue por un puro y simple desliz, un despiste de aprendiz:
cansado y con el ánimo bajo,
cometí un nimio error, y ahora,¡qué terror!,
iba a encontrarme con el tajo.
Fue en la víspera, cuando vi a la Sra. Pena
paseando por el parque, recién anochecido.
Por alguna razón ella presiente que puedo enderezar su diente
y al momento le ha brotado un colmillo.
Toda la noche le prometo y juro: "yo lo arreglo, os lo aseguro".
Pero la justicia prosiguió indolente su marcha;
encontraron hasta una horca, pero habían perdido la roca
en la que siempre afilaban el hacha.
Al alba, a mi lado, con rostro desolado,
el sacerdote me pidió que fuera diligente,
"salid vos primero, no necesitáis sombrero".
Y entonces supe que mi final era inminente.
El hombre de cara fea a cargo de la triste tarea
de separarme la cabeza del cuello
dijo: "Nick, os lo ruego, las rodillas sobre el suelo".
Me arrodillé, ya sin esperanza ni resuello.
"Tal vez os duela un poco" dijo, torpe además de loco
dejando caer el hacha con fuerza,
pero, ¡ay qué filo más romo! Dolió, y cómo,
mas no logró separar mi cabeza.
El verdugo asestó golpe tras golpe tras golpe,
"Ya falta poco", intentó tranquilizarme,
pero aún tardó un buen rato: el muy mentecato
necesitó cuarenta y cinco hachazos para derribarme.
Llegó mi muerte, aunque sin presteza, y mi fiel cabeza
no consideró apropiado tomar su propio camino.
A mí sigue pegada con tesón. Y así acaba mi canción,
y, por favor , aplaudid, si no queréis verme ofendido.

- - -
-Reservados todos los derechos JK Rowling
- -Página creada por Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/es/extrastuff_view_id=12.html b/textonly/es/extrastuff_view_id=12.html deleted file mode 100644 index d85694a..0000000 --- a/textonly/es/extrastuff_view_id=12.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Página oficial de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Página oficial de J.K.Rowling

- -

Saltar Navegación

- - - -
-

Navegación: -Diario -| -Noticias -| -Rumores -| -Papelera -| -Preguntas más frecuentes -| -Sitios de los fans -| -Biografía -| -Material adicional -| -Mago del mes – Archivo - | -Feliz cumpleaños -| -Enlaces -

- - -
- - - -

Sección: Material adicional

- - - -

Otros Harry Potter

-

No son pocos los Harry Potters auténticos que hay en la vida real. Hasta la fecha he sabido de un recién nacido con el nombre completo de Harry (Harry James Potter), un abogado de Londres, un abuelo encantado de la fama adquirida entre sus nietos, un soldado que murió en la II Guerra Mundial (me enviaron una fotografía de la lápida) y un relojero que trabajó en Londres durante el siglo pasado.

- - -
-Reservados todos los derechos JK Rowling
- -Página creada por Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/es/extrastuff_view_id=13.html b/textonly/es/extrastuff_view_id=13.html deleted file mode 100644 index 4811d3e..0000000 --- a/textonly/es/extrastuff_view_id=13.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Página oficial de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Página oficial de J.K.Rowling

- -

Saltar Navegación

- - - -
-

Navegación: -Diario -| -Noticias -| -Rumores -| -Papelera -| -Preguntas más frecuentes -| -Sitios de los fans -| -Biografía -| -Material adicional -| -Mago del mes – Archivo - | -Feliz cumpleaños -| -Enlaces -

- - -
- - - -

Sección: Material adicional

- - - -

Buscaminas

-

En los viejos tiempos, cuando hacía un descanso tenía la costumbre de encender un cigarrillo. Dejé de fumar en el año 2000 y ahora mastico chicle (así está mi mesa de trabajo). Pero el chicle no sirve como excusa para hacer un descanso de vez en cuando, y lo que suelo hacer para escapar de las complejidades del argumento en el que esté trabajando es una partida rápida de "Buscaminas". Desde que dejé de fumar tengo que informaros de que no lo hago nada mal: mi mejor tiempo para el nivel experto es de 101 segundos.

- - -
-Reservados todos los derechos JK Rowling
- -Página creada por Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/es/extrastuff_view_id=14.html b/textonly/es/extrastuff_view_id=14.html deleted file mode 100644 index 21f8135..0000000 --- a/textonly/es/extrastuff_view_id=14.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Página oficial de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Página oficial de J.K.Rowling

- -

Saltar Navegación

- - - -
-

Navegación: -Diario -| -Noticias -| -Rumores -| -Papelera -| -Preguntas más frecuentes -| -Sitios de los fans -| -Biografía -| -Material adicional -| -Mago del mes – Archivo - | -Feliz cumpleaños -| -Enlaces -

- - -
- - - -

Sección: Material adicional

- - - -

Lugares para escribir

-

No es ningún secreto que, para mí, el mejor lugar para escribir sea una cafetería; no tienes que prepararte el café, no te sientes aislada del mundo mientras trabajas y, si no llega la inspiración, siempre puedes caminar un poco, recargar las pilas y buscar otra cafetería. Lo mejor es que el local esté lo bastante lleno de gente como para que puedas pasar desapercibida, pero no tan lleno que tengas que compartir la mesa con alguien que intenta leer el capítulo veinte torciendo la cabeza; es importante que los camareros no se queden mirando irritados si tardas demasiado en irte (aunque, por suerte, ahora tengo dinero suficiente para pedir más café incluso aunque no vaya a tomarlo, así que ese problema ha desaparecido) y la música no debe estar demasiado alta: es el único sonido que me distrae cuando estoy escribiendo.

- - -
-Reservados todos los derechos JK Rowling
- -Página creada por Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/es/extrastuff_view_id=15.html b/textonly/es/extrastuff_view_id=15.html deleted file mode 100644 index c742e26..0000000 --- a/textonly/es/extrastuff_view_id=15.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Página oficial de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Página oficial de J.K.Rowling

- -

Saltar Navegación

- - - -
-

Navegación: -Diario -| -Noticias -| -Rumores -| -Papelera -| -Preguntas más frecuentes -| -Sitios de los fans -| -Biografía -| -Material adicional -| -Mago del mes – Archivo - | -Feliz cumpleaños -| -Enlaces -

- - -
- - - -

Sección: Material adicional

- - - -

El equipo irlandés de quidditch y el West Ham Fooball Club

-

Todos los jugadores del equipo irlandés de quidditch tienen nombres de personas que conozco. "Moran", "Troy" y "Quigley" son buenos amigos. "Troy" es una de mis amigas más antiguas, y además es hincha del West Ham Football Club. En honor a ella, el único equipo de fútbol que se menciona en los libros es el West Ham.

- - -
-Reservados todos los derechos JK Rowling
- -Página creada por Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/es/extrastuff_view_id=17.html b/textonly/es/extrastuff_view_id=17.html deleted file mode 100644 index 0621862..0000000 --- a/textonly/es/extrastuff_view_id=17.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Página oficial de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Página oficial de J.K.Rowling

- -

Saltar Navegación

- - - -
-

Navegación: -Diario -| -Noticias -| -Rumores -| -Papelera -| -Preguntas más frecuentes -| -Sitios de los fans -| -Biografía -| -Material adicional -| -Mago del mes – Archivo - | -Feliz cumpleaños -| -Enlaces -

- - -
- - - -

Sección: Material adicional

- - - -

Últimas noticias sobre Buscaminas

-

Tal vez os guste saber que mi nuevo mejor tiempo para el nivel experto de Buscaminas es de noventa y nueve segundos. Podéis imaginar el tiempo que he pasado en este ordenador, tecleando "El Príncipe mestizo". A quienes me sugieren que trabajaría más rápido si dejase de jugar al Buscaminas, no puedo sino hacer oídos sordos. O juego o fumo. No podría escribir si tuviera que dejar ambas cosas.

- - -
-Reservados todos los derechos JK Rowling
- -Página creada por Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/es/extrastuff_view_id=18.html b/textonly/es/extrastuff_view_id=18.html deleted file mode 100644 index 3f6a15d..0000000 --- a/textonly/es/extrastuff_view_id=18.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Página oficial de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Página oficial de J.K.Rowling

- -

Saltar Navegación

- - - -
-

Navegación: -Diario -| -Noticias -| -Rumores -| -Papelera -| -Preguntas más frecuentes -| -Sitios de los fans -| -Biografía -| -Material adicional -| -Mago del mes – Archivo - | -Feliz cumpleaños -| -Enlaces -

- - -
- - - -

Sección: Material adicional

- - - -

VARITAS

-

En 1990, en el primer borrador del capítulo seis de La piedra filosofal, le di a Harry una varita hecha de madera de acebo. La decisión no fue arbitraria: el acebo tiene determinadas connotaciones que resultaban perfectas para Harry, especialmente en comparación con las asociaciones tradicionales del tejo, del que está fabricada la varita de Voldemort. Según la tradición europea, el acebo (cuyo nombre inglés, ‘holly’ deriva de ‘holy’, sagrado) repele el mal, mientras que el tejo, capaz de alcanzar una increíble longevidad (hay tejos en Inglaterra de más de dos mil años), simboliza tanto la muerte como la resurrección; además su savia es venenosa.

Algún tiempo después de dar a Harry su varita de acebo y fénix, di con una descripción de cómo los celtas asignaron árboles a las distintas partes del año y descubrí que, por pura coincidencia, había asignado a Harry la madera correspondiente al día de su cumpleaños. Por tanto, decidí dar también a Ron y Hermione maderas célticas para sus varitas. A Ron, nacido en el periodo comprendido entre el 18 de febrero y el 17 de marzo, le correspondió una varita de fresno (creo que originariamente le había tocado haya), y Hermione, nacida entre el 2 y el 29 de septiembre, recibió una varita de madera de parra (no recuerdo la varita que le asigné, lo más probable es que no lo tuviera decidido en aquel momento).

Sólo utilicé el sistema celta para Ron y Hermione. Hagrid, por ejemplo, tiene una varita de roble, aunque en el sistema celta le habría correspondido el saúco; en Gran Bretaña, el roble es el ‘rey del bosque’ y simboliza la fuerza, la protección y la fecundidad, ¿qué otra madera podría ‘elegir’ Hagrid? En cualquier caso, me gustó tener una conexión oculta entre las varitas de Harry, Ron y Hermione que sólo conocía yo (al menos hasta ahora).

Para quienes estén interesados en los árboles asignados a las distintas partes del año celta, a continuación os presento la tabla que utilicé. Pido perdón por las inexactitudes a los expertos en cultura celta (posteriormente he encontrado pequeñas variantes en distintas fuentes):

24 diciembre - 20 enero = Abedul (Beth)
21 enero - 17 febrero = Serbal (Luis)
18 febrero - 17 marzo = Fresno (Nion)
18 marzo - 14 abril = Aliso (Fearn)
15 abril - 12 mayo = Sauce (Saille)
13 mayo - 9 junio = Espino (Huath)
10 junio - 7 julio = Roble (Duir)
8 julio - 4 agosto = Acebo (Tinne)
5 agosto – 1 septiembre = Avellano (Coll)
2 septiembre – 29 septiembre = Parra (Muin)
30 septiembre - 27 octubre = Hiedra (Gort)
28 octubre - 24 noviembre = Bejuco (Ngetal)
25 noviembre – 23 diciembre = Saúco (Ruis)

- - -
-Reservados todos los derechos JK Rowling
- -Página creada por Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/es/extrastuff_view_id=19.html b/textonly/es/extrastuff_view_id=19.html deleted file mode 100644 index c0f03a3..0000000 --- a/textonly/es/extrastuff_view_id=19.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Página oficial de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Página oficial de J.K.Rowling

- -

Saltar Navegación

- - - -
-

Navegación: -Diario -| -Noticias -| -Rumores -| -Papelera -| -Preguntas más frecuentes -| -Sitios de los fans -| -Biografía -| -Material adicional -| -Mago del mes – Archivo - | -Feliz cumpleaños -| -Enlaces -

- - -
- - - -

Sección: Material adicional

- - - -

SQUIBS

-

Desde que presenté el concepto de squib en La cámara de los secretos me han hecho todo tipo de preguntas sobre ellos. Un squib es casi lo contrario de un mago nacido de muggles: es una persona no mágica nacida de padres magos (o al menos uno de ellos). Los squibs son poco comunes; la magia es un gen dominante y resistente.

Los squibs no pueden ser estudiantes en Hogwarts. Con frecuencia están condenados a una media vida bastante triste (sí, debemos sentir lástima por Filch), ya que por su ascendencia están expuestos o incluso inmersos en la comunidad de los magos, pero sin formar realmente parte de ella. En ocasiones encuentran una forma de encajar: Filch se ha hecho un hueco en Hogwarts y Arabella Figg es el enlace de Dumbledore entre el mundo mágico y el muggle. Ninguno de estos personajes puede hacer magia (el curso Embrujorrápid de Filch nunca funcionó), pero tienen un papel en el mundo de los magos al tener acceso a determinados objetos y criaturas mágicas que pueden ayudarlos (Arabella Figg ha creado un floreciente negocio cruzando gatos y kneazles, y si aún no sabéis qué es un kneazle, lo siento por vosotros). Por cierto, Arabella Figg no llegó a ver los dementores que atacaron a Harry y Dudley, pero tenía suficientes conocimientos mágicos como para identificar correctamente las sensaciones que habían provocado en el callejón.

- - -
-Reservados todos los derechos JK Rowling
- -Página creada por Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/es/extrastuff_view_id=2.html b/textonly/es/extrastuff_view_id=2.html deleted file mode 100644 index 201f55e..0000000 --- a/textonly/es/extrastuff_view_id=2.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Página oficial de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Página oficial de J.K.Rowling

- -

Saltar Navegación

- - - -
-

Navegación: -Diario -| -Noticias -| -Rumores -| -Papelera -| -Preguntas más frecuentes -| -Sitios de los fans -| -Biografía -| -Material adicional -| -Mago del mes – Archivo - | -Feliz cumpleaños -| -Enlaces -

- - -
- - - -

Sección: Material adicional

- - - -

El pasado de Dean Thomas ("La cámara secreta")

-

Quienes hayan leído las versiones norteamericana y británica de "La piedra filosofal" habrán advertido que en la británica no se menciona la apariencia de Dean Thomas, mientras que en la norteamericana se le dedica una línea (en el capítulo "El sombrero seleccionador").

Se trató de un corte en la versión británica: a mi editor le pareció que ese capítulo era demasiado largo y recortó todo lo que le pareció excesivo. Sin embargo, a la hora de realizar el casting para la película "La piedra filosofal", dije a Chris, el director, que Dean era un niño negro de Londres. De hecho, creo que Chris se sintió abrumado por la cantidad de información que yo tenía sobre este personaje secundario. Y es que disponía de muchos datos sobre Dean, aunque nunca encontré el lugar adecuado para utilizarlos. Su historia aparece en uno de los primeros borradores de "La cámara secreta", pero la eliminé porque me parecía una digresión innecesaria. Ahora no creo que su historia llegue a aparecer en ninguno de los libros.

Dean pensaba que procedía de una familia muggle pura. Creció con su madre y su padrastro, ya que su padre había abandonado a la familia cuando Dean era muy pequeño. Su vida en casa transcurrió feliz, rodeado de hermanastros y hermanastras.

Naturalmente, cuando le llegó la carta de Hogwarts, la madre de Dean comenzó a preguntarse si su padre habría sido mago, pero nunca se descubrió la verdad: que el padre de Dean, quien siempre ocultó a su madre lo que era para protegerla, murió a manos de los mortífagos cuando se negó a ser uno de ellos. En aquel borrador, Dean descubría su pasado a lo largo de los años en la escuela. Supongo que de alguna forma sacrifiqué este descubrimiento personal por el de Neville, que tiene mayor importancia para la historia central.

- - -
-Reservados todos los derechos JK Rowling
- -Página creada por Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/es/extrastuff_view_id=20.html b/textonly/es/extrastuff_view_id=20.html deleted file mode 100644 index 1c06f82..0000000 --- a/textonly/es/extrastuff_view_id=20.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Página oficial de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Página oficial de J.K.Rowling

- -

Saltar Navegación

- - - -
-

Navegación: -Diario -| -Noticias -| -Rumores -| -Papelera -| -Preguntas más frecuentes -| -Sitios de los fans -| -Biografía -| -Material adicional -| -Mago del mes – Archivo - | -Feliz cumpleaños -| -Enlaces -

- - -
- - - -

Sección: Material adicional

- - - -

Lechuzas

-

Las lechuzas están presentes en numerosas supersticiones de todo el mundo. Para los griegos, el búho era el emblema de Atenea, diosa de la sabiduría y de la guerra, y avistar un búho o una lechuza volando sobre el ejército griego se consideraba augurio de victoria. Sin embargo, para los romanos era portador de mala fortuna y sólo predecía muertes y desastres. En Gran Bretaña muchos creen que trae mala suerte ver una lechuza a la luz del día, superstición de la que me burlé en el primer capítulo de ‘La piedra filosofal’ en el cual, el repentino estallido de lechuzas volando a plena luz del día era señal de muy buena suerte, aunque los muggles no lo supieran.

Las lechuzas de mis brujos reflejan, hasta cierto punto, su personalidad. El pobre Ron tiene a Pigwidgeon, que es una scops (un tipo de lechuza de pequeño tamaño y con orejas; son graciosas pero decididamente poco vistosas). El pobre Errol, siempre agotado, pertenece a la raza Great Gray, que me parecen las lechuzas de aspecto más cómico del mundo (buscad Great Gray en Google y veréis a qué me refiero). Por supuesto, la lechuza de mi héroe es la más hermosa de todas, una lechuza blanca, también conocida como lechuza fantasma. No son nativas de Gran Bretaña, por lo que pensé que daría mucho prestigio a Harry en Hogwarts (es la única lechuza blanca del colegio, como supongo que habéis advertido). Sin embargo, cualquier experto sabrá deciros que Hedwig es extrañamente atípica de su raza. Hasta después de la publicación de La piedra filosofal no me di cuenta de que las lechuzas blancas son diurnas. Creo que fue mientras escribía ‘La cámara secreta’ cuando descubrí que las lechuzas blancas también son extremadamente silenciosas, en especial las hembras. Por tanto, podemos considerar los paseos nocturnos y los frecuentes chillidos de Hedwig como signos de su gran capacidad mágica o bien de mi lamentable falta de trabajo de investigación: lo dejo a vuestra elección.

(Por cierto, últimamente se han publicado numerosos artículos sobre la moda de tener lechuzas como mascotas, al parecer debido a la popularidad de los libros de Harry Potter. Si es cierto que alguna persona se ha visto influida por mis libros hasta el punto de pensar que una lechuza puede ser feliz enjaulada y metida en una casa, me gustaría aprovechar esta oportunidad para decir de la forma más persuasiva que me sea posible: por favor, no lo hagáis.)

- - -
-Reservados todos los derechos JK Rowling
- -Página creada por Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/es/extrastuff_view_id=21.html b/textonly/es/extrastuff_view_id=21.html deleted file mode 100644 index c00100b..0000000 --- a/textonly/es/extrastuff_view_id=21.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Página oficial de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Página oficial de J.K.Rowling

- -

Saltar Navegación

- - - -
-

Navegación: -Diario -| -Noticias -| -Rumores -| -Papelera -| -Preguntas más frecuentes -| -Sitios de los fans -| -Biografía -| -Material adicional -| -Mago del mes – Archivo - | -Feliz cumpleaños -| -Enlaces -

- - -
- - - -

Sección: Material adicional

- - - -

El encuentro con Melissa y Emerson

-

Los planes para la publicación de El príncipe mestizo ya estaban muy avanzados y yo estaba tratando de resolver un problema recurrente: la frustración que suelen sentir algunos de los fans más antiguos de Harry en el sentido de que pocas veces se me planteaban las preguntas que ellos deseaban ver respondidas. Decidí que la solución sería una entrevista cara a cara con uno o dos representantes de estos fans de la vieja guardia, que fueran capaces de sorprenderme con inteligentes preguntas sobre el libro siete, incoherencias con libros anteriores y un análisis en profundidad de los personajes, y que me hicieran tener que meditar cada una de mis respuestas, especialmente tratándose de la presentación de un nuevo libro. Tenía la sensación de que incluso si dijera que no podía responder, porque no quería echar a perder alguna teoría o dar demasiada información (¡o por desconocer la respuesta!), al menos os habría dado la satisfacción de saber que me había dejado interrogar por los auténticos expertos. ¿Cómo haría para encontrar a estos inquisidores?

Podría fingir y decir que fue complicado, pero no engañaría a nadie: tenía la respuesta ante mis narices; de hecho, si hubiera estado más cerca me la habría bebido como si hice con una conocida bebida con burbujas durante la entrevista posterior. Sí, dejen paso a Melissa Anelli, fundadora del sitio Web El Caldero Chorreante y Emerson Spartz, fundador de Mugglenet. (Encontraréis enlaces a ambos sitios en la sección "Sitios de fans").

¿Por qué Melissa y Emerson? Porque sabía, después de haber examinado a conciencia sus sitios Web, que conocían todo lo relacionado con Harry Potter con pelos y señales, y que, además de los libros, están muy interesados en la comunidad de fans en la red y también que eran divertidos e inteligentes y que yo disfrutaría conociéndolos tanto o más que ellos a mí.

Así que los llamé. Melissa ya había recibido aviso previo , pero el ensordecedor chillido con que respondió a mis palabras dejó bien claro que no se imaginaba de qué iba el asunto. Su repuesta fue que estaría encantada de asistir. Un problema menos.

Me preocupaba que Emerson, a quien no se había avisado de mi llamada, me colgase el teléfono sin más; mientras escuchaba a su padre alejándose del teléfono para avisarle, traté de pensar alguna forma de demostrarle que efectivamente era yo quien le llamaba, y no algún lector obsesionado con el amor entre Harry y Hermione que quisiera tenderle una trampa. Pero no me fue necesario hacerle un resumen improvisado de las subtramas de los libros uno al cinco: ¡me creyó, no tenía problemas; todo estaba preparado!

Tengo que admitir que me sentí impresionada y conmovida por el número de fans que les enviaron felicitaciones cuando anunciaron la entrevista en sus respectivos sitios. La mayoría de los mensajes recalcaban cuánto merecían esa recompensa a su esfuerzo; ¡es reconfortante ver cuántas personas expresaron sus más generosos y sinceros deseos!

Sabía que estarían cerca en la noche de la presentación, pero no los vi. Hasta el sábado por la tarde no me encontré cara a cara con ellos, en la oficina junto a mi casa en la que mi sufrida secretaria recibe montañas de cartas. Estaba tan emocionada al entrar... entre otras cosas, porque aún no había hablado con ningún fan que hubiera terminado el libro…

Y aquí estaban, esperándome. Ya había visto a Melissa en dos ocasiones, pero no habíamos tenido tiempo más que de saludarnos de manera atropellada; para quienes aún no lo sepáis, es una preciosa pelirroja con mis mismos gustos en café y zapatos (me ofreció un café simplemente magnífico que sólo se encuentra en Estados Unidos, y me encantaron sus fabulosos zapatos de tacón de piel de serpiente sintética). Emerson mide más de 2 metros (o al menos eso me pareció desde mis 1.65m) y tiene unos ojos azules extraordinariamente grandes; también él me trajo regalos, entre ellos una llave que representa la libertad de LaPorte (Indiana) con una proclamación firmada por el alcalde de la ciudad. No estoy bromeando. "Es difícil encontrar algo que no puedas comprar tú", me dijo mientras yo miraba asombrada sus regalos.

Nos reímos de la extraña situación en la que nos encontrábamos (era como una cita a ciegas a tres bandas) y nos sentamos para poder charlar a nuestras anchas. Los dos resultaron, como imaginaba, maravillosos. Divertidos, ingeniosos, totalmente entregados a obtener de mí las mejores respuestas posibles. Se suponía que estaríamos juntos durante una hora, pero pasaron dos antes de que nos diéramos cuenta y, si no hubiera tenido un bebé que alimentar, podríamos habernos quedado hablando hasta bien entrada la noche.

En the-leaky-cauldron.org y mugglenet.com podéis encontrar transcripciones de la entrevista, así como sus impresiones sobre el viaje a Edimburgo. Sólo añadiré que espero que disfrutéis leyendo la entrevista tanto como yo respondiendo a sus preguntas. Mientras tanto, voy a enterarme de qué privilegios me concede el tener la llave de LaPorte.

- - -
-Reservados todos los derechos JK Rowling
- -Página creada por Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/es/extrastuff_view_id=22.html b/textonly/es/extrastuff_view_id=22.html deleted file mode 100644 index 0e71f18..0000000 --- a/textonly/es/extrastuff_view_id=22.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Página oficial de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Página oficial de J.K.Rowling

- -

Saltar Navegación

- - - -
-

Navegación: -Diario -| -Noticias -| -Rumores -| -Papelera -| -Preguntas más frecuentes -| -Sitios de los fans -| -Biografía -| -Material adicional -| -Mago del mes – Archivo - | -Feliz cumpleaños -| -Enlaces -

- - -
- - - -

Sección: Material adicional

- - - -

Sólo para chicas, probablemente…

-

La delgadez. Seguramente no es el tema que esperabais encontrar en estas páginas, pero mi reciente viaje a Londres me dio que pensar…

Todo empezó en el coche camino de los estudios cinematográficos de Leavesden. Durante parte del trayecto leí una revista en la que había varias fotografías de una mujer muy joven que, o bien sufría una grave enfermedad, o bien tenía un importante trastorno alimenticio (lo que viene a ser lo mismo, por supuesto); en cualquier caso, no existe otra explicación para tener un cuerpo así. Por mucho que diga que está ocupadísima y que tiene el metabolismo más rápido del mundo (¡hurra! ¡otro kilo menos!), su estómago cóncavo, sus costillas protuberantes y sus brazos como palillos no engañan a nadie. Esta chica necesita ayuda pero, en el mundo en el que vivimos, acaba en la portada de todas las revistas. Leí la entrevista con todos esos pensamientos rondándome por la cabeza y acabé por apartar la revista con una fuerte sensación de horror.

Pero al poco de bajar del coche, volvió a presentarse ante mí la cuestión de las chicas muy delgadas. Estaba charlando con uno de los actores y, por alguna razón, surgió el tema de una chica que él conoce (una persona sin relación alguna con las películas de Harry Potter) a la que algunos encantadores compañeros de clase llamaban "gorda". (¿Es posible que tuvieran celos de que conociera a este actor? ¡Espero que no!)

"'Pero", me decía el actor, con perplejidad no disimulada", es que en realidad, no está gorda en absoluto".'

'"Gorda" es lo primero que una chica le dice a otra cuando quiere hacerle daño de verdad", le dije yo, recordando mi experiencia en la escuela y entre mis alumnos. Pero para él, un hombre con la cabeza bien amueblada, este comportamiento era pura y simplemente ridículo, como llamar "tonto" a Stephen Hawking.

Su incredulidad ante este rasgo tan habitual de las mujeres me recordó lo extraño y cruel que es este insulto: "gorda". ¿Es que ser "gorda" es lo peor que puede pasarle a un ser humano? ¿Es que es peor ser "gorda" que ser "vengativa", "celosa", "superficial", "creída", "pelma" o "cruel"? Desde luego, para mí no, pero, tal vez respondáis, ¿y yo qué sé de las presiones que sufren muchas mujeres para estar flacas? Al fin y al cabo, soy una escritora y utilizo mi cerebro para ganarme la vida: no estoy en el mundo en el que a una la juzgan por su aspecto…

Esa misma noche fue a los premios British Book Awards y, al salir de la ceremonia de entrega de premios, me encontré con una mujer a la que no había visto desde hacía casi tres años. ¿Qué fue lo primero que me dijo? "¡Estás mucho más delgada que la última vez que te vi!"

"Claro", le dije, un tanto desconcertada, "la última vez que nos vimos acababa de tener un bebé".

Lo que me habría gustado decirle es: "desde la última vez que nos vimos he tenido mi tercer hijo y he publicado mi sexta novela. ¿Es que ninguna de estas dos cosas te parece más importante o interesante que mi peso?" Pero no, ni bebé ni libro: tengo la cintura más delgada, ¡y eso sí que es para celebrarlo!

Al día siguiente, mientras volaba a Edimburgo, con el tema de la delgadez aún dándome vueltas en la cabeza, abrí un periódico y de inmediato me fijé en un artículo sobre la cantante pop Pink.

Su último single, "Stupid Girls", es el antídoto perfecto para todo cuanto había estado pensando sobre las mujeres y la delgadez. "Stupid Girls" es una sátira contra los modelos que se imponen a las chicas, esas famosas cuyo mayor logro es mantener las uñas perfectamente esmaltadas y cuya única aspiración es ser fotografiadas nueve veces al día con distinta ropa, cuya única función en el mundo parece ser apoyar el comercio de bolsos increíblemente caros y de perros del tamaño de ratas.

Tal vez todo esto resulte gracioso o trivial, pero no lo es. La cuestión de fondo es qué es lo que quieren ser las chicas, cómo se les dice que tienen que ser y cómo se sienten con su cuerpo y su persona. Yo tengo dos hijas que tendrán que abrirse camino en este mundo obsesionado con la delgadez, y me preocupa, porque no quiero que sean unas cabezas huecas obsesionadas con su físico, clones de otras muchas chicas obligadas a adelgazar hasta el extremo; prefiero que sean independientes, interesantes, idealistas, bondadosas, originales, divertidas y con opiniones propias, mil cosas antes que simplemente "delgadas". Y, con toda sinceridad, me gustaría que les importase un excremento de chihuahua si la mujer con la que hablan tiene las rodillas más rollizas que ellas. Ojalá mis hijas sean como Hermione en lugar de cómo Pansy Parkinson. Ojalá nunca sean Stupid Girls. Fin del discurso.

- - -
-Reservados todos los derechos JK Rowling
- -Página creada por Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/es/extrastuff_view_id=23.html b/textonly/es/extrastuff_view_id=23.html deleted file mode 100644 index ba7ec49..0000000 --- a/textonly/es/extrastuff_view_id=23.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Página oficial de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Página oficial de J.K.Rowling

- -

Saltar Navegación

- - - -
-

Navegación: -Diario -| -Noticias -| -Rumores -| -Papelera -| -Preguntas más frecuentes -| -Sitios de los fans -| -Biografía -| -Material adicional -| -Mago del mes – Archivo - | -Feliz cumpleaños -| -Enlaces -

- - -
- - - -

Sección: Material adicional

- - - -

PNH

-

... es decir: "pregunta nunca hecha".

¿Por qué llevaba Dumbledore la capa invisible de James en el momento de la muerte de James, si Dumbledore podía hacerse invisible sin necesidad de una capa?

Antes de enviar esto hice una consulta rápida en Internet y vi que algunos fans llevaban un tiempo haciendo especulaciones al respecto. Si embargo, nadie me había planteado a mí la pregunta, y creo que alguien debía haberla hecho. Para calmar los temores de quienes tengan justificadas sospechas, no se trata de lo que podríamos denominar una "situación Mark Evans".* La respuesta es significativa, e incluso crucial.

* Nota para los nuevos: mi intento por quitar importancia a algunas descabelladas teorías sobre el personaje de "Mark Evans" se volvió contra mí cuando sin sospecharlo hice aumentar el interés sobre el tema al prometer que explicaría su significado.

- - -
-Reservados todos los derechos JK Rowling
- -Página creada por Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/es/extrastuff_view_id=24.html b/textonly/es/extrastuff_view_id=24.html deleted file mode 100644 index c58c143..0000000 --- a/textonly/es/extrastuff_view_id=24.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Página oficial de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Página oficial de J.K.Rowling

- -

Saltar Navegación

- - - -
-

Navegación: -Diario -| -Noticias -| -Rumores -| -Papelera -| -Preguntas más frecuentes -| -Sitios de los fans -| -Biografía -| -Material adicional -| -Mago del mes – Archivo - | -Feliz cumpleaños -| -Enlaces -

- - -
- - - -

Sección: Material adicional

- - - -

Definiciones de hechizos

-

De cuando en cuando alguien me pregunta qué diferencia hay entre un hechizo, un encantamiento y un embrujo. En el mundo de Harry Potter, las fronteras son flexibles, e imagino que cada mago tendrá su propia idea al respecto. Pero, emulando a Hermione, siempre he mantenido una hipótesis de trabajo:

Hechizo:
Término genérico para cualquier acción mágica.

Encantamiento:
No altera esencialmente las propiedades de quien lo sufre, pero aumenta o cambia sus propiedades. Convertir una tetera en una rata sería un hechizo, pero hacer que una tetera baile sería un encantamiento. Todo se hace un poco más difuso con cosas como los "hechizos aturdidores", que me parecen más bien encantamientos, pero a los que sigo llamando hechizos por pura estética lingüística.

Embrujo:
Tiene la connotación de magia negra, como el mal de ojo, pero éste es de menor intensidad. Creo que un "embrujo" es ligeramente peor. Normalmente el mal de ojo se refiere a hechizos cuyos efectos son irritantes, pero divertidos.

Maldiciones:
Se reservan para los peores tipos de magia negra.

- - -
-Reservados todos los derechos JK Rowling
- -Página creada por Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/es/extrastuff_view_id=25.html b/textonly/es/extrastuff_view_id=25.html deleted file mode 100644 index 39c3053..0000000 --- a/textonly/es/extrastuff_view_id=25.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Página oficial de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Página oficial de J.K.Rowling

- -

Saltar Navegación

- - - -
-

Navegación: -Diario -| -Noticias -| -Rumores -| -Papelera -| -Preguntas más frecuentes -| -Sitios de los fans -| -Biografía -| -Material adicional -| -Mago del mes – Archivo - | -Feliz cumpleaños -| -Enlaces -

- - -
- - - -

Sección: Material adicional

- - -

(ADVERTENCIA - PUEDE ESTROPEAR LA INTRIGA)

-

La varita Elder

-

Decidí que el núcleo de la varita Elder fuera de cabello de cola de threstal: una sustancia poderosa y engañosa que sólo podría dominar un brujo o bruja capaz de enfrentarse a la muerte.

- - -
-Reservados todos los derechos JK Rowling
- -Página creada por Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/es/extrastuff_view_id=26.html b/textonly/es/extrastuff_view_id=26.html deleted file mode 100644 index 5925dc3..0000000 --- a/textonly/es/extrastuff_view_id=26.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Página oficial de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Página oficial de J.K.Rowling

- -

Saltar Navegación

- - - -
-

Navegación: -Diario -| -Noticias -| -Rumores -| -Papelera -| -Preguntas más frecuentes -| -Sitios de los fans -| -Biografía -| -Material adicional -| -Mago del mes – Archivo - | -Feliz cumpleaños -| -Enlaces -

- - -
- - - -

Sección: Material adicional

- - -

(ADVERTENCIA - PUEDE ESTROPEAR LA INTRIGA)

-

Harry y Dudley: ¿hay esperanzas para el futuro?

-

Un par de personas me han dicho que tenían la esperanza de ver a Dudley en la estación de King’s Cross en el Epílogo, acompañado de un niño brujo. He de admitir que se me ocurrió exactamente eso, pero tras una breve reflexión consideré que ningún gen latente de brujo podría sobrevivir al contacto con el ADN del tío Vernon, así que descarté la idea.

Sin embargo, sé que tras el valiente intento de reconciliación por parte de Dudley al comienzo de "Deathly Hallows", los dos primos podrían haber mantenido una amistad lejana durante el resto de su vida y que Harry habría llevado a su familia a visitar a Dudley cuando se diera la ocasión (el tipo de momentos que tanto odiaban James, Albus y Lily).

- - -
-Reservados todos los derechos JK Rowling
- -Página creada por Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/es/extrastuff_view_id=3.html b/textonly/es/extrastuff_view_id=3.html deleted file mode 100644 index f4a8927..0000000 --- a/textonly/es/extrastuff_view_id=3.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Página oficial de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Página oficial de J.K.Rowling

- -

Saltar Navegación

- - - -
-

Navegación: -Diario -| -Noticias -| -Rumores -| -Papelera -| -Preguntas más frecuentes -| -Sitios de los fans -| -Biografía -| -Material adicional -| -Mago del mes – Archivo - | -Feliz cumpleaños -| -Enlaces -

- - -
- - - -

Sección: Material adicional

- - - -

Mafalda ("El cáliz de fuego")

-

Ya he hablado con anterioridad sobre la prima de los Weasley que tenía un importante papel en "El cáliz de fuego" antes de eliminarla. Me gustaba mucho como personaje y no quería sacrificarla, pero, simplemente, no servía para la función que tenía que realizar, así que tuve que despedirla.

Mafalda era hija del "primo segundo que es contable" mencionado en "La piedra filosofal". En el pasado, este contable había sido muy descortés con los señores Weasley, pero ahora que él y su esposa muggle habían producido una incómoda brujita, acudían a los Weasley para pedirles ayuda para presentarla a la sociedad de magia antes de empezar en Hogwarts. Los Weasley aceptaron tenerla durante parte del verano, incluyendo los Mundiales de quidditch, pero lo lamentaron casi de inmediato. La señora Weasley sospechó que los padres de Mafalda tan sólo querían deshacerse de ella durante un tiempo, porque resultó ser la niña más desagradable que jamás hubiera conocido.

Se suponía que Mafalda proporcionaría a Harry, Ron y Hermione cierta información sobre los mortífagos, ya que como Slytherin que es, cotilla y ansiosa por impresionar, no sabe tener la boca cerrada cuando oye hablar a sus hijos e hijas. Por desgracia, por inteligente que la hice, había claras limitaciones en cuanto a lo que podría llegar a descubrir una niña de once años encerrada en su escuela, mientras que Rita Skeeter, quien más tarde desempeñaría la función de Mafalda, era mucho más flexible.

Lo mejor de Mafalda es que era competidora directa de Hermione. Para horror de ésta, Mafalda era muy brillante y una auténtica presuntuosa, por lo que Hermione se debatía entre sus críticas a todo lo que supusiera romper las reglas y su anhelo por entrar en la competición y derrotar a Mafalda.

- - -
-Reservados todos los derechos JK Rowling
- -Página creada por Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/es/extrastuff_view_id=4.html b/textonly/es/extrastuff_view_id=4.html deleted file mode 100644 index 3b56503..0000000 --- a/textonly/es/extrastuff_view_id=4.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Página oficial de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Página oficial de J.K.Rowling

- -

Saltar Navegación

- - - -
-

Navegación: -Diario -| -Noticias -| -Rumores -| -Papelera -| -Preguntas más frecuentes -| -Sitios de los fans -| -Biografía -| -Material adicional -| -Mago del mes – Archivo - | -Feliz cumpleaños -| -Enlaces -

- - -
- - - -

Sección: Material adicional

- - - -

Mopsy, la amante de los perros ("El cáliz de fuego")

-

Al regresar Canuto en "El cáliz de fuego", en principio iba a alojarse en la casa de una excéntrica vieja bruja amante de los perros que vivía al final de Hogsmeade. Tenía una manada de perros de todo tipo y condición, y su relación con los vecinos siempre era mala por culpa de los ladridos y los desperfectos que provocaban. Acogió a Sirius, asumiendo que era un chucho vagabundo.

Creo que mi editor tuvo mucha razón cuando me pidió que me deshiciera de Mopsy, porque no añadía nada a la trama. Simplemente, me apetecía retratar a una chalada amante de los perros (en contraposición con la chalada amante de los gatos, la señora Figg). Pero era más lógico dejar a Sirius en una simple cueva para que pudiera tener su charla con Barty Crouch (hijo) sin distracciones.

- - -
-Reservados todos los derechos JK Rowling
- -Página creada por Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/es/extrastuff_view_id=5.html b/textonly/es/extrastuff_view_id=5.html deleted file mode 100644 index 7f84329..0000000 --- a/textonly/es/extrastuff_view_id=5.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Página oficial de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Página oficial de J.K.Rowling

- -

Saltar Navegación

- - - -
-

Navegación: -Diario -| -Noticias -| -Rumores -| -Papelera -| -Preguntas más frecuentes -| -Sitios de los fans -| -Biografía -| -Material adicional -| -Mago del mes – Archivo - | -Feliz cumpleaños -| -Enlaces -

- - -
- - - -

Sección: Material adicional

- - - -

Malfoy y Nott ("La cámara secreta"/"El cáliz de fuego")

-

Esta escena me gustó tanto que intenté utilizarla dos veces; por desgracia, no funcionaba en ninguno de los dos lugares y la dejé reposar en una de las cajas de cartón en las que guardo todos mis antiguos borradores, notas, facturas de la luz y envoltorios de chicle.

Como en el caso de Dean Thomas, sé muchas más cosas sobre Theodore Nott de las que he contado en ninguno de los libros. Criado por un padre viudo mortífago, Theodore es un niño listo y solitario que no siente necesidad alguna de entrar en ninguna banda, ni siquiera la de Malfoy.

Sin embargo, en esta escena, el padre de Theodore (el mismo Nott que resultó gravemente herido en el capítulo final de "La orden del Fénix") visita a Lucius Malfoy para asuntos relacionados con Voldemort y vemos a Draco y Theodore solos en el jardín inmersos en una conversación privada. Me gustaba mucho la escena, en primer lugar porque mostraba el hogar de los Malfoy y por la diferencia entre este lugar y el número cuatro de Privet Drive; pero también porque en contadas ocasiones vemos a Draco hablando con alguien a quien considere su igual. A Theodore se ve obligado a considerarlo como tal, porque es de sangre tan pura como él y aún más inteligente. Los dos hijos de mortífagos hablan del régimen de Dumbledore en Hogwarts y de Harry Potter, con todo tipo de historias que cuentan los mortífagos sobre este niño que sobrevivió al ataque del Señor Tenebroso.

- - -
-Reservados todos los derechos JK Rowling
- -Página creada por Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/es/extrastuff_view_id=6.html b/textonly/es/extrastuff_view_id=6.html deleted file mode 100644 index 2968d0d..0000000 --- a/textonly/es/extrastuff_view_id=6.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Página oficial de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Página oficial de J.K.Rowling

- -

Saltar Navegación

- - - -
-

Navegación: -Diario -| -Noticias -| -Rumores -| -Papelera -| -Preguntas más frecuentes -| -Sitios de los fans -| -Biografía -| -Material adicional -| -Mago del mes – Archivo - | -Feliz cumpleaños -| -Enlaces -

- - -
- - - -

Sección: Material adicional

- - - -

El capítulo inicial del sexto libro

-

Estuve a punto de utilizar un capítulo muy parecido a éste en "La piedra filosofal" (era uno de los capítulos originales), "El prisionero de Azkaban" y "La orden del Fénix", pero aquí, por fin, ha encontrado su lugar. Y esto es lo único que voy a decir. Cuando lo leáis recordad que tardé alrededor de trece años en darle forma.

- - -
-Reservados todos los derechos JK Rowling
- -Página creada por Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/es/extrastuff_view_id=7.html b/textonly/es/extrastuff_view_id=7.html deleted file mode 100644 index b21e08f..0000000 --- a/textonly/es/extrastuff_view_id=7.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Página oficial de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Página oficial de J.K.Rowling

- -

Saltar Navegación

- - - -
-

Navegación: -Diario -| -Noticias -| -Rumores -| -Papelera -| -Preguntas más frecuentes -| -Sitios de los fans -| -Biografía -| -Material adicional -| -Mago del mes – Archivo - | -Feliz cumpleaños -| -Enlaces -

- - -
- - - -

Sección: Material adicional

- - - -

Algunos datos sobre la familia Weasley

-

Ron fue el único de los tres personajes principales cuyo nombre nunca ha cambiado; desde el primer momento fue "Weasley", casi igual que "comadreja" en inglés. En Gran Bretaña e Irlanda, la comadreja tiene fama de ser un animal de mal agüero, casi malvado. Sin embargo, desde niña me gustaron todos los miembros de la familia de los mustélidos; para mí la comadreja no tiene maldad, sólo mala reputación.

También hay muchas supersticiones relacionadas con los pelirrojos, que se supone que traen mala suerte de una forma u otra (se dice que Judas Iscariote era pelirrojo), pero todo esto no es más que una tontería; a mí el pelo rojo me gusta tanto como las comadrejas.

Aunque nunca busqué premeditadamente que fuera como Sean, una vez dejé perfilado el personaje de Ron, con mucha frecuencia su forma de comportarse era parecida a la de mi gran amigo de juventud, que es también muy divertido y profundamente leal. Sin embargo, hay diferencias sustanciales entre Ron y Sean. Sólo una vez me propuse retratar de manera fiel a un ser humano (ver Gilderoy Lockhart); en el resto de los casos, aunque haya podido tomar alguna característica concreta de una persona real, los personajes son imaginarios al menos en un 90%.

Antes de contraer matrimonio, la señora Weasley se llamaba Molly Prewett. Como comprobaréis en el cuarto capítulo de "La piedra filosofal", perdió varios miembros de su familia por culpa de Voldemort.

Arthur Weasley tenía otros dos hermanos. Ginny (diminutivo de Ginevra, no Virginia) fue la primera niña nacida en el clan de los Weasley en varias generaciones.

Fred y George nacieron (¡cómo no!) el 1 de abril, el día de los inocentes en Gran Bretaña.

- - -
-Reservados todos los derechos JK Rowling
- -Página creada por Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/es/extrastuff_view_id=8.html b/textonly/es/extrastuff_view_id=8.html deleted file mode 100644 index c498132..0000000 --- a/textonly/es/extrastuff_view_id=8.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Página oficial de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Página oficial de J.K.Rowling

- -

Saltar Navegación

- - - -
-

Navegación: -Diario -| -Noticias -| -Rumores -| -Papelera -| -Preguntas más frecuentes -| -Sitios de los fans -| -Biografía -| -Material adicional -| -Mago del mes – Archivo - | -Feliz cumpleaños -| -Enlaces -

- - -
- - - -

Sección: Material adicional

- - - -

Hermione Granger

-

Hace unos años, la pregunta que me hacían con más frecuencia era: "¿cómo se pronuncia el nombre de la niña?". Como ya conoceréis, incluí astutamente la respuesta en "El cáliz de fuego", cuando Hermione le enseña a Viktor Krum a pronunciarlo bien: Her... mi... o... ne. También he oído muchas veces "Her - moin", pero de todas las pronunciaciones equivocadas, la que más me gusta, más aún que la correcta, es "Hermy - one", como Hermi - uno en inglés.

En un pasado ya muy lejano, Hermione tenía el apellido de "Puckle", pero no le iba nada bien y no tardé en cambiarlo por otro un poco menos frívolo.

El cumpleaños de Hermione es el 19 de septiembre.

Cuando estábamos preparando el manuscrito de "La piedra filosofal", mi editor quería eliminar la escena en la que Harry, Ron y Hermione luchan contra el trol. Aunque había aceptado la mayoría de los recortes que me sugería, me negué en redondo a quitar esta escena. Hermione era tan desagradable en la primera parte de "La piedra filosofal" que me parecía muy necesario algo (literalmente) gigantesco que la uniera a Harry y Ron.

Muchas veces he dicho que Hermione era un poco como yo de niña. Creo que muchas personas me veían como una especie de sabelotodo, pero espero que quede claro que bajo el afán de estudio hay mucha inseguridad y un enorme miedo al fracaso (como lo demostró su boggart en "El prisionero de Azkaban").

- - -
-Reservados todos los derechos JK Rowling
- -Página creada por Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/es/extrastuff_view_id=9.html b/textonly/es/extrastuff_view_id=9.html deleted file mode 100644 index d9f8bef..0000000 --- a/textonly/es/extrastuff_view_id=9.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Página oficial de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Página oficial de J.K.Rowling

- -

Saltar Navegación

- - - -
-

Navegación: -Diario -| -Noticias -| -Rumores -| -Papelera -| -Preguntas más frecuentes -| -Sitios de los fans -| -Biografía -| -Material adicional -| -Mago del mes – Archivo - | -Feliz cumpleaños -| -Enlaces -

- - -
- - - -

Sección: Material adicional

- - - -

Gilderoy Lockhart

-

Sólo una vez me propuse deliberadamente describir a una persona que conocía, y, por increíble que pueda parecer, el resultado fue Gilderoy Lockhart. Os aseguro que la persona en la que está inspirado Gilderoy era aún más repugnante que el personaje ficticio. Contaba descomunales mentiras sobre su pasado, siempre con intención de demostrar que era una persona maravillosa, valiente e inteligente. Es posible que en el fondo no se considerase tan bella persona y cuando hablaba así lo hiciera para compensar sus carencias, pero nunca llegué a arañar tan a fondo.

Tal vez os parezca que no hice bien en retratarlo como Gilderoy, pero podéis tener la seguridad de que jamás llegará a adivinarlo. Probablemente estará contando a todos que fue él quien inspiró el personaje de Albus Dumbledore. O que en realidad él es el autor de los libros y me deja poner mi nombre por pura generosidad hacia mí.

- - -
-Reservados todos los derechos JK Rowling
- -Página creada por Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/es/fansite.html b/textonly/es/fansite.html deleted file mode 100644 index 3f03c4c..0000000 --- a/textonly/es/fansite.html +++ /dev/null @@ -1,88 +0,0 @@ - - -Página oficial de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Página oficial de J.K.Rowling

- -

Saltar Navegación

- - - -
-

Navegación: -Diario -| -Noticias -| -Rumores -| -Papelera -| -Preguntas más frecuentes -| -Sitios de los fans -| -Biografía -| -Material adicional -| -Mago del mes – Archivo - | -Feliz cumpleaños -| -Enlaces -

- - -
- - - -

Sección: Sitios de los fans

- -

Último ganador

- - -

La Alianza HP

- -

Archivo

- -

2007

- -

2006

- -

2005

- -

2004

-
-Reservados todos los derechos JK Rowling
- -Página creada por Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/es/fansite_archive_year=2004.html b/textonly/es/fansite_archive_year=2004.html deleted file mode 100644 index c8157d7..0000000 --- a/textonly/es/fansite_archive_year=2004.html +++ /dev/null @@ -1,96 +0,0 @@ - - -Página oficial de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Página oficial de J.K.Rowling

- -

Saltar Navegación

- - - -
-

Navegación: -Diario -| -Noticias -| -Rumores -| -Papelera -| -Preguntas más frecuentes -| -Sitios de los fans -| -Biografía -| -Material adicional -| -Mago del mes – Archivo - | -Feliz cumpleaños -| -Enlaces -

- - -
- - - -

Sección: Sitios de los fans

- -

2004

- - -

HPANA

- -

MuggleNet

- -

The Harry Potter Lexicon

- -

Godric's Hollow (el valle de Godric)

- -

Immeritus

- -

Archive

- -

2007

- -

2006

- -

2005

- -

2004

-
-Reservados todos los derechos JK Rowling
- -Página creada por Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/es/fansite_archive_year=2005.html b/textonly/es/fansite_archive_year=2005.html deleted file mode 100644 index 30ae66f..0000000 --- a/textonly/es/fansite_archive_year=2005.html +++ /dev/null @@ -1,88 +0,0 @@ - - -Página oficial de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Página oficial de J.K.Rowling

- -

Saltar Navegación

- - - -
-

Navegación: -Diario -| -Noticias -| -Rumores -| -Papelera -| -Preguntas más frecuentes -| -Sitios de los fans -| -Biografía -| -Material adicional -| -Mago del mes – Archivo - | -Feliz cumpleaños -| -Enlaces -

- - -
- - - -

Sección: Sitios de los fans

- -

2005

- - -

El Caldero Chorreante

- -

Archive

- -

2007

- -

2006

- -

2005

- -

2004

-
-Reservados todos los derechos JK Rowling
- -Página creada por Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/es/fansite_archive_year=2006.html b/textonly/es/fansite_archive_year=2006.html deleted file mode 100644 index 8df2e86..0000000 --- a/textonly/es/fansite_archive_year=2006.html +++ /dev/null @@ -1,88 +0,0 @@ - - -Página oficial de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Página oficial de J.K.Rowling

- -

Saltar Navegación

- - - -
-

Navegación: -Diario -| -Noticias -| -Rumores -| -Papelera -| -Preguntas más frecuentes -| -Sitios de los fans -| -Biografía -| -Material adicional -| -Mago del mes – Archivo - | -Feliz cumpleaños -| -Enlaces -

- - -
- - - -

Sección: Sitios de los fans

- -

2006

- - -

Potterish.com

- -

Archive

- -

2007

- -

2006

- -

2005

- -

2004

-
-Reservados todos los derechos JK Rowling
- -Página creada por Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/es/fansite_archive_year=2007.html b/textonly/es/fansite_archive_year=2007.html deleted file mode 100644 index 5753c40..0000000 --- a/textonly/es/fansite_archive_year=2007.html +++ /dev/null @@ -1,88 +0,0 @@ - - -Página oficial de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Página oficial de J.K.Rowling

- -

Saltar Navegación

- - - -
-

Navegación: -Diario -| -Noticias -| -Rumores -| -Papelera -| -Preguntas más frecuentes -| -Sitios de los fans -| -Biografía -| -Material adicional -| -Mago del mes – Archivo - | -Feliz cumpleaños -| -Enlaces -

- - -
- - - -

Sección: Sitios de los fans

- -

2007

- - -

Harry Potter Fan Zone.com

- -

Archive

- -

2007

- -

2006

- -

2005

- -

2004

-
-Reservados todos los derechos JK Rowling
- -Página creada por Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/es/fansite_view_id=1.html b/textonly/es/fansite_view_id=1.html deleted file mode 100644 index d7e1693..0000000 --- a/textonly/es/fansite_view_id=1.html +++ /dev/null @@ -1,81 +0,0 @@ - - -Página oficial de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Página oficial de J.K.Rowling

- -

Saltar Navegación

- - - -
-

Navegación: -Diario -| -Noticias -| -Rumores -| -Papelera -| -Preguntas más frecuentes -| -Sitios de los fans -| -Biografía -| -Material adicional -| -Mago del mes – Archivo - | -Feliz cumpleaños -| -Enlaces -

- - -
- - - -

Sección: Sitios de los fans

- - -

(ADVERTENCIA - PUEDE ESTROPEAR LA INTRIGA)

-

Immeritus

-

Me encanta esta página. La descubrí cuando ya estaba acabando "La orden del Fénix" y me hizo sentirme, como podréis imaginar, tremendamente culpable. Estoy muy orgullosa de que un personaje que siempre me gustó mucho a pesar de su presencia contemplativa en los libros haya conseguido un club de fans tan apasionado.
En la presentación de "El cáliz de fuego", en la estación de Kings Cross en Londres, saludé a una mujer que se inclinó hacia mí susurrando de forma conspiradora: ‘Sirius Black es muy atractivo, verdad?’ Y, sí, por supuesto que tenía razón, como bien saben los miembros del club Immeritus. Es el más apuesto, más rebelde y más peligroso de los cuatro merodeadores… y, para aclarar una pregunta que inquieta a muchos en los canales de discusión, tiene los ojos grises.

El contenido gráfico es excelente y durante un tiempo tuve en mi escritorio una imagen de los cuatro merodeadores, obra de Laura Freeman, que me parece un retrato particularmente preciso de Sirius y Lupin.

-

Ver sitio Web

- - -
-Reservados todos los derechos JK Rowling
- -Página creada por Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/es/fansite_view_id=14.html b/textonly/es/fansite_view_id=14.html deleted file mode 100644 index 026d898..0000000 --- a/textonly/es/fansite_view_id=14.html +++ /dev/null @@ -1,81 +0,0 @@ - - -Página oficial de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Página oficial de J.K.Rowling

- -

Saltar Navegación

- - - -
-

Navegación: -Diario -| -Noticias -| -Rumores -| -Papelera -| -Preguntas más frecuentes -| -Sitios de los fans -| -Biografía -| -Material adicional -| -Mago del mes – Archivo - | -Feliz cumpleaños -| -Enlaces -

- - -
- - - -

Sección: Sitios de los fans

- - - -

The Harry Potter Lexicon

-

Este sitio es tan fantástico que en alguna ocasión, trabajando en un libro, me han visto entrar en un cibercafé a comprobar un dato en lugar de comprar un ejemplar de Harry Potter en una librería (lo que resulta embarazoso). Una página web para los peligrosamente obsesivos; mi hogar natural.

-

Ver sitio Web

- - -
-Reservados todos los derechos JK Rowling
- -Página creada por Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/es/fansite_view_id=15.html b/textonly/es/fansite_view_id=15.html deleted file mode 100644 index f95909b..0000000 --- a/textonly/es/fansite_view_id=15.html +++ /dev/null @@ -1,81 +0,0 @@ - - -Página oficial de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Página oficial de J.K.Rowling

- -

Saltar Navegación

- - - -
-

Navegación: -Diario -| -Noticias -| -Rumores -| -Papelera -| -Preguntas más frecuentes -| -Sitios de los fans -| -Biografía -| -Material adicional -| -Mago del mes – Archivo - | -Feliz cumpleaños -| -Enlaces -

- - -
- - - -

Sección: Sitios de los fans

- - - -

MuggleNet

-

Ya es hora de rendir homenaje al fabuloso MuggleNet. ¿Por dónde empiezo? Me encanta el diseño (en estos momentos mi fondo favorito es el ‘Dementor’), las encuestas (voté en ‘¿Quién es el Príncipe mestizo?’), la exhaustiva información sobre todos los libros y películas, los excelentes editoriales (más perspicaces que muchos libros que no voy a mencionar), las 101 formas de fastidiar a lord Voldemort (me hicieron reír a carcajadas), el Muro de la vergüenza (casi tan divertido como algunas de las cosas que me llegan a mí)… prácticamente todo. Webmaster Emerson, Eric, Jamie, Damon, Ben, Matthew, Rachel, Jaymz y Sharon, os saludo.

-

Ver sitio Web

- - -
-Reservados todos los derechos JK Rowling
- -Página creada por Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/es/fansite_view_id=16.html b/textonly/es/fansite_view_id=16.html deleted file mode 100644 index e23da11..0000000 --- a/textonly/es/fansite_view_id=16.html +++ /dev/null @@ -1,81 +0,0 @@ - - -Página oficial de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Página oficial de J.K.Rowling

- -

Saltar Navegación

- - - -
-

Navegación: -Diario -| -Noticias -| -Rumores -| -Papelera -| -Preguntas más frecuentes -| -Sitios de los fans -| -Biografía -| -Material adicional -| -Mago del mes – Archivo - | -Feliz cumpleaños -| -Enlaces -

- - -
- - - -

Sección: Sitios de los fans

- - - -

HPANA

-

The Harry Potter Automatic News Aggregator fue el primer sitio web sobre Harry Potter que visité, aunque desde aquellos tiempos lejanos ha cambiado hasta hacerse casi irreconocible. Un sitio web de sencillo manejo y el más rápido en anunciar noticias sobre Harry Potter que conozco, además de incluir todo tipo de detalles muy ingeniosos. Me gusta especialmente el sistema de puntos, que permite a los colaboradores pasar de ‘Muggle’ hasta ‘Auror’ y aún más arriba, aunque, hablando de títulos, esperaba que ‘High Inquisitor (Sumo Inquisidor)’, el nombre del moderador, hubiera desaparecido al huir (¿al galope?) Umbridge de Hogwarts. Por otra parte, ‘Guillaume’ y ‘Broggy’ (apellidos de dos de los cerebros de HPANA) son nombres ideales para magos de ficción.

-

Ver sitio Web

- - -
-Reservados todos los derechos JK Rowling
- -Página creada por Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/es/fansite_view_id=17.html b/textonly/es/fansite_view_id=17.html deleted file mode 100644 index 269045b..0000000 --- a/textonly/es/fansite_view_id=17.html +++ /dev/null @@ -1,81 +0,0 @@ - - -Página oficial de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Página oficial de J.K.Rowling

- -

Saltar Navegación

- - - -
-

Navegación: -Diario -| -Noticias -| -Rumores -| -Papelera -| -Preguntas más frecuentes -| -Sitios de los fans -| -Biografía -| -Material adicional -| -Mago del mes – Archivo - | -Feliz cumpleaños -| -Enlaces -

- - -
- - - -

Sección: Sitios de los fans

- - - -

El Caldero Chorreante

-

El peor secreto de este sitio Web es que soy una auténtica fan de El Caldero Chorreante, como ya he mencionado en estas Noticias. He saludado a Melissa, una de las fundadoras, en dos ocasiones; junto al Albert Hall antes de mi lectura de "La Orden del Fénix" y tras el estreno de "El prisionero de Azkaban", y en cuestión de pocos meses podré hablar de verdad con ella, cuando venga a Edimburgo para entrevistarme durante el fin de semana de la publicación del nuevo libro.

Además de tener un excelente diseño, "Leaky", como la llaman afectuosamente sus muchos fans, es una mina de información muy precisa sobre todo lo relacionado con Harry Potter, sin olvidar los interesantes debates que genera. Por todo ello, mi enhorabuena y mi agradecimiento a Melissa, B.K., Kristen, Sue, John, Nick y Natalie. Y a Heidi... muchísimas gracias por el regalo para Mackenzie... ¡se lo pone mucho!

-

Ver sitio Web

- - -
-Reservados todos los derechos JK Rowling
- -Página creada por Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/es/fansite_view_id=18.html b/textonly/es/fansite_view_id=18.html deleted file mode 100644 index d9f2483..0000000 --- a/textonly/es/fansite_view_id=18.html +++ /dev/null @@ -1,81 +0,0 @@ - - -Página oficial de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Página oficial de J.K.Rowling

- -

Saltar Navegación

- - - -
-

Navegación: -Diario -| -Noticias -| -Rumores -| -Papelera -| -Preguntas más frecuentes -| -Sitios de los fans -| -Biografía -| -Material adicional -| -Mago del mes – Archivo - | -Feliz cumpleaños -| -Enlaces -

- - -
- - - -

Sección: Sitios de los fans

- - - -

Potterish.com

-

He recibido varias cartas desde Suramérica en las que se menciona este sitio Web y me pareció buena idea visitarlo. Ahora que lo conozco, entiendo por qué quienes lo visitan se mantienen fieles a él. Me encantan sus distintivos gráficos con apariencia de tallas en madera y me conmovió especialmente el que Harry estuviera casi al mismo nivel que Ron y Hermione pisándoles los talones a ambos en la encuesta sobre los personajes más populares. Al menos en Potterish se aprecia debidamente a mi héroe. También agradecí que se pidiera a los visitantes que no creyeran a pies juntillas la "noticia" de que llevaba escritas 750 páginas del libro siete. Gracias, Potterish: este Premio es en reconocimiento a vuestro estilo, vuestros conocimientos sobre Harry Potter y vuestra profesionalidad como periodistas.

-

Ver sitio Web

- - -
-Reservados todos los derechos JK Rowling
- -Página creada por Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/es/fansite_view_id=19.html b/textonly/es/fansite_view_id=19.html deleted file mode 100644 index 87576ef..0000000 --- a/textonly/es/fansite_view_id=19.html +++ /dev/null @@ -1,81 +0,0 @@ - - -Página oficial de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Página oficial de J.K.Rowling

- -

Saltar Navegación

- - - -
-

Navegación: -Diario -| -Noticias -| -Rumores -| -Papelera -| -Preguntas más frecuentes -| -Sitios de los fans -| -Biografía -| -Material adicional -| -Mago del mes – Archivo - | -Feliz cumpleaños -| -Enlaces -

- - -
- - - -

Sección: Sitios de los fans

- - - -

Harry Potter Fan Zone.com

-

¿Cómo no iba a estar encantada con un sitio de fans entre cuyos miembros hay nombres como Thaddeus o Aunna? Se trata de un sitio Web australiano que cuenta con un personal impresionantemente joven, que ha publicado algunos artículos de opinión extraordinariamente perspicaces; me gustaría poder destacar alguno de ellos, pero si lo hiciera me delataría demasiado. Pero si visitáis la zona de Preguntas más frecuentes, encontraréis la respuesta a algunas de las preguntas de la carta abierta (ya era hora, lo sé… pero antes tenía que acabar “Deathly Hallowsâ€).

Enhorabuena, Andy, y gracias a ti y a todos tus compañeros.

-

Ver sitio Web

- - -
-Reservados todos los derechos JK Rowling
- -Página creada por Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/es/fansite_view_id=2.html b/textonly/es/fansite_view_id=2.html deleted file mode 100644 index 89bbe63..0000000 --- a/textonly/es/fansite_view_id=2.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Página oficial de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Página oficial de J.K.Rowling

- -

Saltar Navegación

- - - -
-

Navegación: -Diario -| -Noticias -| -Rumores -| -Papelera -| -Preguntas más frecuentes -| -Sitios de los fans -| -Biografía -| -Material adicional -| -Mago del mes – Archivo - | -Feliz cumpleaños -| -Enlaces -

- - -
- - - -

Sección: Sitios de los fans

- - -

Godric's Hollow (el valle de Godric)

-

Un excelente sitio a cargo de auténticos entusiastas. Quienes lo diseñaron han cuidado hasta el último detalle: gente que trabaja como yo. Sin embargo, me sorprendió la cantidad de moderadores que quieren ser seleccionados para Slytherin... y debéis saber que la sala común de Hufflepuff no es una mazmorra, sino más bien una bodega: una diferencia sutil pero importante.

-

Ver sitio Web

- - -
-Reservados todos los derechos JK Rowling
- -Página creada por Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/es/fansite_view_id=20.html b/textonly/es/fansite_view_id=20.html deleted file mode 100644 index 57c0122..0000000 --- a/textonly/es/fansite_view_id=20.html +++ /dev/null @@ -1,81 +0,0 @@ - - -Página oficial de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Página oficial de J.K.Rowling

- -

Saltar Navegación

- - - -
-

Navegación: -Diario -| -Noticias -| -Rumores -| -Papelera -| -Preguntas más frecuentes -| -Sitios de los fans -| -Biografía -| -Material adicional -| -Mago del mes – Archivo - | -Feliz cumpleaños -| -Enlaces -

- - -
- - - -

Sección: Sitios de los fans

- - - -

La Alianza HP

-

Aunque con retraso, os presento la Alianza HP (tal y como lo adelantaba la revista Time). Me siento a la vez honrada y humilde al prestar el nombre de Harry para una campaña tan extraordinaria, que constituye un perfecto ejemplo de los valores por los que luchó en los libros el ejército de Dumbledore. A Andrew y todos cuantos trabajan en este sitio Web tan edificante: el mundo necesita más personas como vosotros.

-

Ver sitio Web

- - -
-Reservados todos los derechos JK Rowling
- -Página creada por Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/es/faq.html b/textonly/es/faq.html deleted file mode 100644 index e867d80..0000000 --- a/textonly/es/faq.html +++ /dev/null @@ -1,76 +0,0 @@ - - -Página oficial de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Página oficial de J.K.Rowling

- -

Saltar Navegación

- - - -
-

Navegación: -Diario -| -Noticias -| -Rumores -| -Papelera -| -Preguntas más frecuentes -| -Sitios de los fans -| -Biografía -| -Material adicional -| -Mago del mes – Archivo - | -Feliz cumpleaños -| -Enlaces -

- - -
- - - -

Sección: Preguntas más frecuentes

- -

Elegir sección Preguntas más frecuentes: Sobre los libros | Sobre mí | Otras cosas | Resultado de la encuesta sobre las Preguntas más frecuentes

- -
-Reservados todos los derechos JK Rowling
- -Página creada por Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/es/faq_poll.html b/textonly/es/faq_poll.html deleted file mode 100644 index 7fe43e2..0000000 --- a/textonly/es/faq_poll.html +++ /dev/null @@ -1,85 +0,0 @@ - - -Página oficial de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Página oficial de J.K.Rowling

- -

Saltar Navegación

- - - -
-

Navegación: -Diario -| -Noticias -| -Rumores -| -Papelera -| -Preguntas más frecuentes -| -Sitios de los fans -| -Biografía -| -Material adicional -| -Mago del mes – Archivo - | -Feliz cumpleaños -| -Enlaces -

- - -
- - - -

Sección: Preguntas más frecuentes

- -

Elegir sección Preguntas más frecuentes: Sobre los libros | Sobre mí | Otras cosas | Resultado de la encuesta sobre las Preguntas más frecuentes

- - - -
- -

Resultado de la encuesta sobre las Preguntas más frecuentes

- -

(ADVERTENCIA - PUEDE ESTROPEAR LA INTRIGA)

-

¿Qué ocurre con un secreto al morir su Guardián?

-

Me sorprendió que fuera ésta la pregunta ganadora; no es la que yo habría votado, pero como es lo que queréis saber, ¡no hay más que hablar!

Cuando muere un guardián secreto, su secreto muere con él o, por decirlo de otra manera, el estado de su secreto se mantendrá igual que en el momento de su muerte. Las personas en las que depositó su confianza conocerán la información oculta, pero nadie más.

Por si habíais olvidado cómo funciona exactamente el encantamiento Fidelio, os lo recuerdo

"un encantamiento tremendamente complicado que supone el ocultamiento mágico de algo dentro de una sola mente. La información se oculta dentro de la persona elegida, que es el guardián secreto. Y en lo sucesivo es imposible encontrar lo que guarda, a menos que el guardián secreto opte por divulgarlo"(Harry Potter y el prisionero de Azkaban)

En otras palabras, el encantamiento hace que un secreto (p.ej., dónde se oculta una familia, como los Potter) quede protegido por un único guardián (en nuestro ejemplo, Peter Pettigrew, más conocido como Colagusano). Por tanto, ninguna otra persona, ni siquiera aquellos a quien se aplica el secreto, pueden divulgarlo. Incluso aunque alguno de los Potter fuera capturado, obligado a tomar el suero de la verdad o sometido a la maldición imperius, no podrían dar información alguna sobre el paradero de ninguno de los otros dos. Las únicas personas que jamás conocerían su paradero exacto serían aquéllas a quien Colagusano se lo hubiera dicho directamente, aunque ni ninguno de los dos podría transmitir esta información.

-
-Reservados todos los derechos JK Rowling
- -Página creada por Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/es/faq_ref=aboutme.html b/textonly/es/faq_ref=aboutme.html deleted file mode 100644 index 936973d..0000000 --- a/textonly/es/faq_ref=aboutme.html +++ /dev/null @@ -1,117 +0,0 @@ - - -Página oficial de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Página oficial de J.K.Rowling

- -

Saltar Navegación

- - - -
-

Navegación: -Diario -| -Noticias -| -Rumores -| -Papelera -| -Preguntas más frecuentes -| -Sitios de los fans -| -Biografía -| -Material adicional -| -Mago del mes – Archivo - | -Feliz cumpleaños -| -Enlaces -

- - -
- - - -

Sección: Preguntas más frecuentes

- -

Elegir sección Preguntas más frecuentes: Sobre los libros | Sobre mí | Otras cosas | Resultado de la encuesta sobre las Preguntas más frecuentes

- - -
- -

Sobre mí

- - -

¿Cuántas horas al día dedicas a escribir?

- -

¿Cómo recuerdas todos los detalles de los distintos libros mientras sigues escribiendo la serie de HP?

- -

¿Qué vas a escribir después de los libros de Harry?

- -

¿En qué se transformaría un boggart si tuvieras uno frente a ti?

- -

De todo lo que has comprado con los ingresos obtenidos de los libros, ¿qué es lo que más te gusta?

- -

¿Qué opinan tus hijos de Harry Potter?

- -

¿De qué casa de Hogwarts te gustaría ser?

- -

¿Cuál es tu personaje favorito?

- -

¿Qué otros trabajos has tenido?

- -

¿Cuándo sentiste la vocación de ser escritora?

- -

¿Has escrito algo más aparte de Harry Potter?

- -

¿Puedo cartearme contigo?

- -

¿Cuál es tu consejo para quien busca publicar un libro?

- -

¿Va a haber firmas de libros próximamente?

- -

¿Va a haber personajes norteamericanos o de otras nacionalidades en los libros?

- -

¿Has viajado mucho?

- -

¿Puedo trabajar en prácticas contigo?

- -

¿Cuál ha sido el momento más embarazoso de tu vida?

-
-Reservados todos los derechos JK Rowling
- -Página creada por Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/es/faq_ref=aboutthebooks.html b/textonly/es/faq_ref=aboutthebooks.html deleted file mode 100644 index 0fdc498..0000000 --- a/textonly/es/faq_ref=aboutthebooks.html +++ /dev/null @@ -1,225 +0,0 @@ - - -Página oficial de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Página oficial de J.K.Rowling

- -

Saltar Navegación

- - - -
-

Navegación: -Diario -| -Noticias -| -Rumores -| -Papelera -| -Preguntas más frecuentes -| -Sitios de los fans -| -Biografía -| -Material adicional -| -Mago del mes – Archivo - | -Feliz cumpleaños -| -Enlaces -

- - -
- - - -

Sección: Preguntas más frecuentes

- -

Elegir sección Preguntas más frecuentes: Sobre los libros | Sobre mí | Otras cosas | Resultado de la encuesta sobre las Preguntas más frecuentes

- - -
- -

Sobre los libros

- - -

¿Por qué 'El libro escocés'?

- -

(ADVERTENCIA - PUEDE ESTROPEAR LA INTRIGA)

- -

(ADVERTENCIA - PUEDE ESTROPEAR LA INTRIGA)

- -

¿Qué propiedades tiene la varita de Draco? ¿Podemos asumir que es de madera de espino, según se indica en la tabla de tu sitio Web?

- -

En el libro seis supimos que Mérope Gaunt llegó tambaleándose al orfanato en Nochevieja y tuvo a Tom Ryddle "al cabo de una hora". ¿Nació Voldemort el 31 de diciembre o el 1 de enero?

- -

¿Qué es el Patronus de Draco Malfoy?

- -

¿A qué casas pertenecían Tonks y Myrtle?

- -

¿Son los hermanos mortífagos Alecto y Amycus los Carrow que menciona Snape en La calle de la Hilandera?

- -

¿Puedes decirnos qué otros títulos habías pensado?

- -

¿Qué significa "Deathly Hallows"?

- -

¿Cuál es el plural de 'Horcrux'?

- -

Veritaserum juega un importante papel para sacar la verdad a Moody Ojoloco en el libro cuatro. ¿Por qué no se utiliza, por ejemplo, en los juicios mencionados en el mismo libro? ¿No sería mucho más sencillo utilizarlo para resolver cuestiones como por ejemplo, la culpabilidad o inocencia de Sirius Black?

- -

No hemos vuelto a escuchar la canción de la escuela desde el primer libro. ¿Se rebelaron los profesores contra ella?

- -

Cuando el Mapa del Merodeador insulta a Snape, ¿cómo pudo escribir Cornamenta el insulto, si estaba muerto?

- -

Nicolas Flamel aparece en el libro "El Código Da Vinci" ¿tomaste el nombre de esta novela?

- -

¿Qué educación reciben los hijos de los magos antes de ir a Hogwarts?

- -

¿Van a desaparecer todas las familias de sangre pura? (A lo largo de la serie ya hemos perdido a los Black y los Crouch)

- -

¿Cómo se comunican entre ellos los miembros de la Orden del Fénix?

- -

¿Escribiste tú personalmente la información que aparece en las tarjetas de los Magos Famosos? ¿Y los hechizos de las películas? ¿Los inventaste tú o fueron cosa de Steve Kloves? ¿Y, por qué son distintos los encantamientos creados para la película? (Ejemplo: "Incendio" se cambió a "Lacarnum Inflamari".) (Pregunta de Mugglenet/Lexicon)

- -

¿Es Flitwick un hombre bajito u otro tipo de ser? (Pregunta de Mugglenet/Lexicon)

- -

¿Qué te pareció que quedase fuera de la película de El prisionero de Azkaban todo lo relacionado con el mapa del Merodeador? (Pregunta de Mugglenet/Lexicon)

- -

¿Te gusta ‘El príncipe mestizo’?

- -

¿Has empezado ya a escribir el libro siete?

- -

¿Van a Hogwarts todos los niños del mundo de los brujos de Gran Bretaña? Por ejemplo, ¿estuvo en Hogwarts Stan Shunpike? o ¿es Hogwarts una escuela reservada a los que sobresalen en magia, mientras que el resto no recibe educación formal? [Pregunta de Mugglenet/Lexicon]

- -

Cuando Hermione llegó a Hogwarts, ¿tenía casi once o casi doce años? [también preguntado por muchas personas]

- -

¿De qué es el núcleo central de la varita de Hermione? [preguntado por muchísimas personas]

- -

¿Es Theodore Nott el "muchacho nervudo" de Slytherin que se menciona en la escena de la clase sobre los thestrals? Si no lo es, ¿quién es este chico? [Pregunta de Mugglenet/Lexicon]

- -

En tu sitio web utilizaste el término "merodeadores" para referirte a James y sus amigos. ¿Era éste su nombre real, o simplemente utilizaste el término de los fans? [Pregunta de Mugglenet/Lexicon]

- -

¿El Valle de Godric es una calle, una casa, un árbol...? [Pregunta de Mugglenet/Lexicon, planteada también por muchos fans en sus cartas]

- -

¿Cuál es el significado de que Neville sea el otro chico al que pueda referirse la profecía?

- -

¿Por qué funcionó la cámara de Colin Creevey, etc?

- -

En "La piedra filosofal" tía Petunia dice que Lily volvía de Hogwarts con los bolsillos llenos de ranas y convertía las tazas de té en ratas. Si esto era cierto, ¿por qué no expulsaron a Lily?

- -

¿Tuvo alguna influencia el personaje de Hedvig en la obra de Henrik Ibsen "El pato salvaje" a la hora de elegir el nombre de la lechuza de Harry Potter?

- -

¿Habrá en el libro sexto dos capítulos titulados "Los papeles de Lupin" y "Los Lovegood a juicio"?

- -

Dices que dentro de Hogwarts no es posible aparecerse o desaparecerse, pero Dobby lo hace, ¿cómo es eso?

- -

¿De dónde salieron los nombres de Fred y George? ¿De los mellizos pelirrojos de "Lo que el viento se llevó?

- -

¿Crees en el destino?

- -

¿Escribes todos los días?

- -

¿Por qué hiciste que desapareciera el oro leprechaun en "El cáliz de fuego" sin que Harry se diese cuenta?

- -

¿Vas a matar a algún otro personaje?

- -

¿Cómo es posible que Peeves mastique chicle, si es un fantasma? (Nick Casi Decapitado no puede comer).

- -

¿Por qué no pueden editarse las versiones en audio o en otros idiomas a la vez que la edición inglesa?

- -

¿Por qué no advirtieron antes Fred y George que Peter Pettigrew estaba en el Mapa del Merodeador ("El prisionero de Azkaban")?

- -

No hace mucho dijiste que Charlie era dos años mayor que Percy. En este caso, debería haber sido Buscador cuando Harry estaba en primer curso. ¿Podrías aclararnos este punto?

- -

Si un profesor es jefe de una casa, ¿podemos asumir que fue seleccionado para esta casa cuando estudiaba en Hogwarts? ¿Se puede pensar lo mismo de los fantasmas de cada casa? En este caso, ¿perteneció Snape a Slytherin?

- -

¿Te gusta Sirius Black?

- -

¿Cambiaron de cuerpo James y Lupin antes de morir James?

- -

¿Va a ser Arthur Weasley el nuevo ministro de Magia?

- -

¿Por qué hay gente en el mundo de la magia (por ejemplo Harry) que es de “sangre mezclada†si sus padres fueron los dos magos?

- -

¿Es Tom Ryddle el “príncipe de sangre mezclada�

- -

¿Cuál es la relación que hay entre “Harry Potter y el príncipe de sangre mezclada†y “Harry Potter y la cámara de los secretos�

- -

¿Qué significaba el “Howler†de Dumbledore a tía Petunia? (“Recuerda mi última�)

- -

¿Tiene alguna relevancia Mark Evans?

- -

¿Cómo se pronuncia "Hermione"?'

- -

¿Escribirás más libros de Harry Potter después del séptimo?

- -

(ADVERTENCIA - PUEDE ESTROPEAR LA INTRIGA)

- -

(ADVERTENCIA - PUEDE ESTROPEAR LA INTRIGA)

- -

(ADVERTENCIA - PUEDE ESTROPEAR LA INTRIGA)

- -

¿Cómo consiguió Harry el mapa del merodeador al final de "El cáliz de fuego"?

- -

Al final de "El cáliz de fuego", ¿en qué orden deberían haber salido los padres de Harry de la varita?

- -

En "El prisionero de Azkaban", ¿por qué no envió el Ministerio de magia una lechuza a Sirius para luego seguirla y poder encontrarle?

- -

En "La cámara secreta", ¿qué habría sucedido si Ginny hubiera muerto y Tom Riddle hubiera escapado del diario?

- -

¿Por qué pasó Marcus Flint un año adicional en Hogwarts?

- -

¿Quién es el jefe de la casa de Ravenclaw?

- -

¿De dónde sacas los nombres?

- -

¿De dónde sacas las ideas?

- -

¿Los prefectos pueden quitar puntos o no? En "La cámara secreta" un prefecto quitó puntos a Gryffindor, pero después hubo una referencia a que los prefectos no pueden quitar puntos. ¿Cuáles son las normas?

- -

¿Está enamorada Hermione de Ron o de Harry?

- -

Por favor, ¿podrías publicar un libro sobre hechizos de Hogwarts?

- -

¿Se va a editar una revista sobre Harry Potter?

- -

¿Cómo se titulará el séptimo libro?

- -

¿Cada libro va a ser más grande que el anterior?

-
-Reservados todos los derechos JK Rowling
- -Página creada por Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/es/faq_ref=otherstuff.html b/textonly/es/faq_ref=otherstuff.html deleted file mode 100644 index 933528d..0000000 --- a/textonly/es/faq_ref=otherstuff.html +++ /dev/null @@ -1,95 +0,0 @@ - - -Página oficial de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Página oficial de J.K.Rowling

- -

Saltar Navegación

- - - -
-

Navegación: -Diario -| -Noticias -| -Rumores -| -Papelera -| -Preguntas más frecuentes -| -Sitios de los fans -| -Biografía -| -Material adicional -| -Mago del mes – Archivo - | -Feliz cumpleaños -| -Enlaces -

- - -
- - - -

Sección: Preguntas más frecuentes

- -

Elegir sección Preguntas más frecuentes: Sobre los libros | Sobre mí | Otras cosas | Resultado de la encuesta sobre las Preguntas más frecuentes

- - -
- -

Otras cosas

- - -

¿Cómo se puede evitar a los intermediarios cuando intentas publicar un libro?

- -

¿Puedo conocer a los actores de las películas de Harry Potter o visitar el estudio?

- -

¿Cuál es tu consejo a los niños que sufren vejaciones en la escuela?

- -

¿Podrías utilizar alguna de mis ideas en el próximo libro de Harry Potter?

- -

¿Puedo salir en la película?

- -

¿A qué dirección puedo escribirte?

- -

¿Puedes firmarme un libro?

-
-Reservados todos los derechos JK Rowling
- -Página creada por Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/es/faq_view_id=1.html b/textonly/es/faq_view_id=1.html deleted file mode 100644 index 47778d7..0000000 --- a/textonly/es/faq_view_id=1.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Página oficial de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Página oficial de J.K.Rowling

- -

Saltar Navegación

- - - -
-

Navegación: -Diario -| -Noticias -| -Rumores -| -Papelera -| -Preguntas más frecuentes -| -Sitios de los fans -| -Biografía -| -Material adicional -| -Mago del mes – Archivo - | -Feliz cumpleaños -| -Enlaces -

- - -
- - - -

Sección: Preguntas más frecuentes

- - - -

¿Puedes firmarme un libro?

-

Cada una de las sesentaytantas editoriales que publican mis libros, mi agente, mis amigos, mis familiares y mis vecinos son asaltados a diario por personas que quieren que les dedique su ejemplar. La triste verdad es que no podría firmar todos estos libros ni siquiera aunque dejase de escribir, comer y dormir. Últimamente sólo firmo libros para obras benéficas o en circunstancias muy especiales. Lo siento de verdad, pero creo que todos preferís que escriba los libros seis y siete a que pase el resto de mi vida firmando los libros uno al cinco. Por favor, por favor, por favor: no me enviéis libros para dedicar. Ya ni siquiera veo los libros que me envían, que son devueltos al instante al remitente.

- - -
-Reservados todos los derechos JK Rowling
- -Página creada por Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/es/faq_view_id=10.html b/textonly/es/faq_view_id=10.html deleted file mode 100644 index c54353e..0000000 --- a/textonly/es/faq_view_id=10.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Página oficial de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Página oficial de J.K.Rowling

- -

Saltar Navegación

- - - -
-

Navegación: -Diario -| -Noticias -| -Rumores -| -Papelera -| -Preguntas más frecuentes -| -Sitios de los fans -| -Biografía -| -Material adicional -| -Mago del mes – Archivo - | -Feliz cumpleaños -| -Enlaces -

- - -
- - - -

Sección: Preguntas más frecuentes

- - - -

¿Qué opinan tus hijos de Harry Potter?

-

A Jessica le encantan los libros, lo que es muy halagador, dado todo el tiempo que tuvo que compartirme con Harry. David aún no tiene ni idea de quién es Harry Potter, lo que resulta todo un descanso.

- - -
-Reservados todos los derechos JK Rowling
- -Página creada por Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/es/faq_view_id=100.html b/textonly/es/faq_view_id=100.html deleted file mode 100644 index 977fc52..0000000 --- a/textonly/es/faq_view_id=100.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Página oficial de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Página oficial de J.K.Rowling

- -

Saltar Navegación

- - - -
-

Navegación: -Diario -| -Noticias -| -Rumores -| -Papelera -| -Preguntas más frecuentes -| -Sitios de los fans -| -Biografía -| -Material adicional -| -Mago del mes – Archivo - | -Feliz cumpleaños -| -Enlaces -

- - -
- - - -

Sección: Preguntas más frecuentes

- - - -

¿Van a desaparecer todas las familias de sangre pura? (A lo largo de la serie ya hemos perdido a los Black y los Crouch)

-

No olvidéis que, tal y como Sirius reveló en "La orden del Fénix", ninguna de estas familias es realmente "pura"; en otras palabras, borran a los muggles y a los squibs del árbol genealógico y hacen como si no existieran. Pero efectivamente, el número de familias que dicen ser puras es cada vez menor. Al evitar casarse con muggles o nacidos de muggle, cada vez les resulta más difícil perpetuarse. Este tema se trata en "El príncipe mestizo".

- - -
-Reservados todos los derechos JK Rowling
- -Página creada por Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/es/faq_view_id=101.html b/textonly/es/faq_view_id=101.html deleted file mode 100644 index ee002d7..0000000 --- a/textonly/es/faq_view_id=101.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Página oficial de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Página oficial de J.K.Rowling

- -

Saltar Navegación

- - - -
-

Navegación: -Diario -| -Noticias -| -Rumores -| -Papelera -| -Preguntas más frecuentes -| -Sitios de los fans -| -Biografía -| -Material adicional -| -Mago del mes – Archivo - | -Feliz cumpleaños -| -Enlaces -

- - -
- - - -

Sección: Preguntas más frecuentes

- - - -

¿Qué educación reciben los hijos de los magos antes de ir a Hogwarts?

-

Como muchos habéis adivinado, normalmente han sido educados en casa. Cuando los niños son muy pequeños, como pudimos comprobar en el campamento de los magos antes del Mundial de Quidditch de "El cáliz de fuego", existe un peligro constante de que utilicen la magia, ya sea deliberadamente o de forma inadvertida: no se puede confiar en que sepan mantener ocultas sus habilidades. Incluso los nacidos de muggle, como Harry, atraen la atención de forma poco deseable en las escuelas muggles, por ejemplo, al crecerles el pelo de un día para otro, etcétera.

- - -
-Reservados todos los derechos JK Rowling
- -Página creada por Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/es/faq_view_id=102.html b/textonly/es/faq_view_id=102.html deleted file mode 100644 index 4dccae8..0000000 --- a/textonly/es/faq_view_id=102.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Página oficial de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Página oficial de J.K.Rowling

- -

Saltar Navegación

- - - -
-

Navegación: -Diario -| -Noticias -| -Rumores -| -Papelera -| -Preguntas más frecuentes -| -Sitios de los fans -| -Biografía -| -Material adicional -| -Mago del mes – Archivo - | -Feliz cumpleaños -| -Enlaces -

- - -
- - - -

Sección: Preguntas más frecuentes

- - - -

Nicolas Flamel aparece en el libro "El Código Da Vinci" ¿tomaste el nombre de esta novela?

-

No, Nicolas Flamel es un personaje histórico. Flamel vivió en Francia en el siglo catorce, y al parecer descubrió cómo hacer la piedra filosofal. A lo largo de los siglos son varios quienes aseguran haberlo visto, pues se supone que alcanzó la inmortalidad. En París aún hay calles con el nombre de Flamel y su esposa Perenelle.

- - -
-Reservados todos los derechos JK Rowling
- -Página creada por Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/es/faq_view_id=103.html b/textonly/es/faq_view_id=103.html deleted file mode 100644 index 6a39782..0000000 --- a/textonly/es/faq_view_id=103.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Página oficial de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Página oficial de J.K.Rowling

- -

Saltar Navegación

- - - -
-

Navegación: -Diario -| -Noticias -| -Rumores -| -Papelera -| -Preguntas más frecuentes -| -Sitios de los fans -| -Biografía -| -Material adicional -| -Mago del mes – Archivo - | -Feliz cumpleaños -| -Enlaces -

- - -
- - - -

Sección: Preguntas más frecuentes

- - - -

Cuando el Mapa del Merodeador insulta a Snape, ¿cómo pudo escribir Cornamenta el insulto, si estaba muerto?

-

Los magos tienen formas de asegurarse de que su voz se oiga después de muertos, basten como ejemplos Bertha Jorkins desde el pensadero en "El cáliz de fuego", el Sombrero seleccionador, que imparte la sabiduría de los Fundadores cientos de años después de su muerte, los fantasmas que merodean alrededor de Hogwarts, los retratos de los directores y directoras muertos en el despacho de Dumbledore, por no mencionar el retrato de la señora Black en el doce de Grimmauld Place... hay otros muchos ejemplos, de los que el Mapa del merodeador es simplemente uno más. En realidad, no es que Cornamenta escriba el insulto a Snape, sino más bien que dejara una grabación mágica de su voz en el mapa.

- - -
-Reservados todos los derechos JK Rowling
- -Página creada por Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/es/faq_view_id=104.html b/textonly/es/faq_view_id=104.html deleted file mode 100644 index fa64422..0000000 --- a/textonly/es/faq_view_id=104.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Página oficial de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Página oficial de J.K.Rowling

- -

Saltar Navegación

- - - -
-

Navegación: -Diario -| -Noticias -| -Rumores -| -Papelera -| -Preguntas más frecuentes -| -Sitios de los fans -| -Biografía -| -Material adicional -| -Mago del mes – Archivo - | -Feliz cumpleaños -| -Enlaces -

- - -
- - - -

Sección: Preguntas más frecuentes

- - - -

No hemos vuelto a escuchar la canción de la escuela desde el primer libro. ¿Se rebelaron los profesores contra ella?

-

Dumbledore pidió la canción de la escuela en un momento en el que se sentía especialmente pletórico, pero en el mundo de los magos las cosas se han ido poniendo cada vez más feas. Cuando Dumbledore vuelva a pedir que se interprete, podréis asumir que ha vuelto a recuperar su plena forma.

- - -
-Reservados todos los derechos JK Rowling
- -Página creada por Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/es/faq_view_id=105.html b/textonly/es/faq_view_id=105.html deleted file mode 100644 index 9945a3f..0000000 --- a/textonly/es/faq_view_id=105.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Página oficial de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Página oficial de J.K.Rowling

- -

Saltar Navegación

- - - -
-

Navegación: -Diario -| -Noticias -| -Rumores -| -Papelera -| -Preguntas más frecuentes -| -Sitios de los fans -| -Biografía -| -Material adicional -| -Mago del mes – Archivo - | -Feliz cumpleaños -| -Enlaces -

- - -
- - - -

Sección: Preguntas más frecuentes

- - - -

Veritaserum juega un importante papel para sacar la verdad a Moody Ojoloco en el libro cuatro. ¿Por qué no se utiliza, por ejemplo, en los juicios mencionados en el mismo libro? ¿No sería mucho más sencillo utilizarlo para resolver cuestiones como por ejemplo, la culpabilidad o inocencia de Sirius Black?

-

Veritaserum funciona a la perfección sobre quienes no sospechan, son vulnerables o carecen de suficientes habilidades (de una forma u otra) para protegerse contra ella. Barty Crouch había sufrido un ataque antes de serle administrada la poción y aún estaba aturdido; si no hubiera sido así, podría haber utilizado distintas formas de protegerse contra la poción: podía haberse silenciado la garganta, haber emitido una falsa declaración de inocencia, haber transformado la poción en otra sustancia antes de que tocase sus labios o haber utilizado la oclumancia para protegerse de sus efectos. En otras palabras, al igual que todas las demás formas de magia que aparecen en los libros, Veritaserum no es infalible. Como algunos magos pueden evitar sus efectos y otros no, no es una herramienta fiable para utilizar en un juicio.

Sirius podría haberse ofrecido para tomar la poción voluntariamente si hubiera tenido la oportunidad, pero esto nunca ocurrió. El señor Crouch, enloquecido en su afán de poder y cada vez más injusto en su forma de tratar a los sospechosos, lo envió a Azkaban con el testimonio (ciertamente muy convincente) de numerosos testigos oculares. Por triste que resulte, lo cierto es que, incluso aunque Sirius hubiera dicho la verdad bajo la influencia de la poción, el señor Crouch podría haber insistido en que estaba utilizando algún truco para inmunizarse contra ella.

- - -
-Reservados todos los derechos JK Rowling
- -Página creada por Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/es/faq_view_id=106.html b/textonly/es/faq_view_id=106.html deleted file mode 100644 index 4778b6a..0000000 --- a/textonly/es/faq_view_id=106.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Página oficial de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Página oficial de J.K.Rowling

- -

Saltar Navegación

- - - -
-

Navegación: -Diario -| -Noticias -| -Rumores -| -Papelera -| -Preguntas más frecuentes -| -Sitios de los fans -| -Biografía -| -Material adicional -| -Mago del mes – Archivo - | -Feliz cumpleaños -| -Enlaces -

- - -
- - - -

Sección: Preguntas más frecuentes

- - - -

¿En qué se transformaría un boggart si tuvieras uno frente a ti?

-

Lo mismo que vio Molly Weasley cuando dejó salir un boggart del armario cerrado en "La orden del Fénix": a mis seres queridos, muertos. Pero si te refieres a un temor personal, sería que me enterrasen viva. No estoy segura de cómo lo representaría el boggart: ¿tal vez convirtiéndose en un ataúd conmigo dentro? Urgh.

- - -
-Reservados todos los derechos JK Rowling
- -Página creada por Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/es/faq_view_id=107.html b/textonly/es/faq_view_id=107.html deleted file mode 100644 index 23b48ca..0000000 --- a/textonly/es/faq_view_id=107.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Página oficial de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Página oficial de J.K.Rowling

- -

Saltar Navegación

- - - -
-

Navegación: -Diario -| -Noticias -| -Rumores -| -Papelera -| -Preguntas más frecuentes -| -Sitios de los fans -| -Biografía -| -Material adicional -| -Mago del mes – Archivo - | -Feliz cumpleaños -| -Enlaces -

- - -
- - - -

Sección: Preguntas más frecuentes

- - - -

¿Qué vas a escribir después de los libros de Harry?

-

Hay varias cosas que languidecen en mis cajones que tal vez recupere, pero posiblemente escriba algo totalmente distinto. En realidad no lo sé.

- - -
-Reservados todos los derechos JK Rowling
- -Página creada por Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/es/faq_view_id=108.html b/textonly/es/faq_view_id=108.html deleted file mode 100644 index 998ce20..0000000 --- a/textonly/es/faq_view_id=108.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Página oficial de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Página oficial de J.K.Rowling

- -

Saltar Navegación

- - - -
-

Navegación: -Diario -| -Noticias -| -Rumores -| -Papelera -| -Preguntas más frecuentes -| -Sitios de los fans -| -Biografía -| -Material adicional -| -Mago del mes – Archivo - | -Feliz cumpleaños -| -Enlaces -

- - -
- - - -

Sección: Preguntas más frecuentes

- - - -

¿Cómo recuerdas todos los detalles de los distintos libros mientras sigues escribiendo la serie de HP?

-

Como podrán atestiguar los fans más obsesivos, sí que meto la pata a veces. Algunas aulas cambian misteriosamente de lugar entre los libros, ¡por mencionar sólo uno de los pequeños errores de continuidad! La mayoría de los sitios Web de los fans os indicarán mis errores. Pero la coherencia de los datos esenciales se mantiene entre los libros porque dediqué mucho tiempo a trazar la línea argumental principal, y la tengo siempre muy clara en la mente.

- - -
-Reservados todos los derechos JK Rowling
- -Página creada por Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/es/faq_view_id=109.html b/textonly/es/faq_view_id=109.html deleted file mode 100644 index c1a915e..0000000 --- a/textonly/es/faq_view_id=109.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Página oficial de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Página oficial de J.K.Rowling

- -

Saltar Navegación

- - - -
-

Navegación: -Diario -| -Noticias -| -Rumores -| -Papelera -| -Preguntas más frecuentes -| -Sitios de los fans -| -Biografía -| -Material adicional -| -Mago del mes – Archivo - | -Feliz cumpleaños -| -Enlaces -

- - -
- - - -

Sección: Preguntas más frecuentes

- - - -

¿Cuántas horas al día dedicas a escribir?

-

Entre diez minutos (¡el tiempo de que dispongo últimamente, con todo el trabajo que me da el bebé!) y diez horas. Me encanta escribir de noche, pero últimamente no me es posible: ¡tengo que aprovechar para dormir cuando puedo!

- - -
-Reservados todos los derechos JK Rowling
- -Página creada por Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/es/faq_view_id=11.html b/textonly/es/faq_view_id=11.html deleted file mode 100644 index 5a123be..0000000 --- a/textonly/es/faq_view_id=11.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Página oficial de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Página oficial de J.K.Rowling

- -

Saltar Navegación

- - - -
-

Navegación: -Diario -| -Noticias -| -Rumores -| -Papelera -| -Preguntas más frecuentes -| -Sitios de los fans -| -Biografía -| -Material adicional -| -Mago del mes – Archivo - | -Feliz cumpleaños -| -Enlaces -

- - -
- - - -

Sección: Preguntas más frecuentes

- - - -

¿De dónde sacas las ideas?

-

Ésta es la pregunta que más se hace a todos los escritores. La respuesta es "de la cabeza", pero la mayoría de la gente no suele quedar muy satisfecha con ella; aunque es verdadera, no es lo bastante interesante. Supongo que lo que desencadena una idea es lo que escuchas o ves, aunque no se me ocurre ningún ejemplo mío. Para mí, la mejor situación para que surjan las ideas es sentada en una esquina no demasiado ruidosa de una cafetería, sobre una buena hoja de papel en blanco, con una gran taza de café situada ligeramente a la izquierda y un bolígrafo nuevo en la mano derecha.

- - -
-Reservados todos los derechos JK Rowling
- -Página creada por Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/es/faq_view_id=113.html b/textonly/es/faq_view_id=113.html deleted file mode 100644 index 5687169..0000000 --- a/textonly/es/faq_view_id=113.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Página oficial de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Página oficial de J.K.Rowling

- -

Saltar Navegación

- - - -
-

Navegación: -Diario -| -Noticias -| -Rumores -| -Papelera -| -Preguntas más frecuentes -| -Sitios de los fans -| -Biografía -| -Material adicional -| -Mago del mes – Archivo - | -Feliz cumpleaños -| -Enlaces -

- - -
- - - -

Sección: Preguntas más frecuentes

- - - -

¿Cuál es el plural de 'Horcrux'?

-

El plural de "Horrocrux" es "Horrocruxes", tal y como lo demuestra el capítulo de "El misterio del príncipe" con este título.

- - -
-Reservados todos los derechos JK Rowling
- -Página creada por Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/es/faq_view_id=114.html b/textonly/es/faq_view_id=114.html deleted file mode 100644 index 9d85f45..0000000 --- a/textonly/es/faq_view_id=114.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Página oficial de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Página oficial de J.K.Rowling

- -

Saltar Navegación

- - - -
-

Navegación: -Diario -| -Noticias -| -Rumores -| -Papelera -| -Preguntas más frecuentes -| -Sitios de los fans -| -Biografía -| -Material adicional -| -Mago del mes – Archivo - | -Feliz cumpleaños -| -Enlaces -

- - -
- - - -

Sección: Preguntas más frecuentes

- - - -

¿Qué significa "Deathly Hallows"?

-

Evidentemente, cualquier clarificación sobre el significado de "Hallows" supondría dar a conocer la historia más de lo debido. Así que me temo que no voy a responder esta pregunta.

- - -
-Reservados todos los derechos JK Rowling
- -Página creada por Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/es/faq_view_id=115.html b/textonly/es/faq_view_id=115.html deleted file mode 100644 index 91edfda..0000000 --- a/textonly/es/faq_view_id=115.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Página oficial de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Página oficial de J.K.Rowling

- -

Saltar Navegación

- - - -
-

Navegación: -Diario -| -Noticias -| -Rumores -| -Papelera -| -Preguntas más frecuentes -| -Sitios de los fans -| -Biografía -| -Material adicional -| -Mago del mes – Archivo - | -Feliz cumpleaños -| -Enlaces -

- - -
- - - -

Sección: Preguntas más frecuentes

- - - -

¿Puedes decirnos qué otros títulos habías pensado?

-

La pregunta está planteada con mucha cortesía… pero tengo que resistirme a responder. Tal vez después de la publicación…

- - -
-Reservados todos los derechos JK Rowling
- -Página creada por Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/es/faq_view_id=116.html b/textonly/es/faq_view_id=116.html deleted file mode 100644 index 390af62..0000000 --- a/textonly/es/faq_view_id=116.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Página oficial de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Página oficial de J.K.Rowling

- -

Saltar Navegación

- - - -
-

Navegación: -Diario -| -Noticias -| -Rumores -| -Papelera -| -Preguntas más frecuentes -| -Sitios de los fans -| -Biografía -| -Material adicional -| -Mago del mes – Archivo - | -Feliz cumpleaños -| -Enlaces -

- - -
- - - -

Sección: Preguntas más frecuentes

- - - -

¿Son los hermanos mortífagos Alecto y Amycus los Carrow que menciona Snape en La calle de la Hilandera?

-

Sí, así es.

- - -
-Reservados todos los derechos JK Rowling
- -Página creada por Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/es/faq_view_id=117.html b/textonly/es/faq_view_id=117.html deleted file mode 100644 index a995370..0000000 --- a/textonly/es/faq_view_id=117.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Página oficial de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Página oficial de J.K.Rowling

- -

Saltar Navegación

- - - -
-

Navegación: -Diario -| -Noticias -| -Rumores -| -Papelera -| -Preguntas más frecuentes -| -Sitios de los fans -| -Biografía -| -Material adicional -| -Mago del mes – Archivo - | -Feliz cumpleaños -| -Enlaces -

- - -
- - - -

Sección: Preguntas más frecuentes

- - - -

¿A qué casas pertenecían Tonks y Myrtle?

-

Respectivamente, a Hufflepuff y Ravenclaw.

- - -
-Reservados todos los derechos JK Rowling
- -Página creada por Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/es/faq_view_id=118.html b/textonly/es/faq_view_id=118.html deleted file mode 100644 index 1d95041..0000000 --- a/textonly/es/faq_view_id=118.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Página oficial de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Página oficial de J.K.Rowling

- -

Saltar Navegación

- - - -
-

Navegación: -Diario -| -Noticias -| -Rumores -| -Papelera -| -Preguntas más frecuentes -| -Sitios de los fans -| -Biografía -| -Material adicional -| -Mago del mes – Archivo - | -Feliz cumpleaños -| -Enlaces -

- - -
- - - -

Sección: Preguntas más frecuentes

- - - -

¿Qué es el Patronus de Draco Malfoy?

-

Al final de El misterio del príncipe, Draco no tiene ni idea de cómo producir un Patronus, así que nadie sabe qué es. Recordad que la capacidad para producir un Patronus implica un nivel muy avanzado de magia, superior al enseñado normalmente a los jóvenes alumnos de Hogwarts (de aquí la sorpresa de los futuros miembros del Ejército de Dumbledore al descubrir que Harry sí tiene esta capacidad).

- - -
-Reservados todos los derechos JK Rowling
- -Página creada por Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/es/faq_view_id=119.html b/textonly/es/faq_view_id=119.html deleted file mode 100644 index 3a36dca..0000000 --- a/textonly/es/faq_view_id=119.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Página oficial de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Página oficial de J.K.Rowling

- -

Saltar Navegación

- - - -
-

Navegación: -Diario -| -Noticias -| -Rumores -| -Papelera -| -Preguntas más frecuentes -| -Sitios de los fans -| -Biografía -| -Material adicional -| -Mago del mes – Archivo - | -Feliz cumpleaños -| -Enlaces -

- - -
- - - -

Sección: Preguntas más frecuentes

- - - -

En el libro seis supimos que Mérope Gaunt llegó tambaleándose al orfanato en Nochevieja y tuvo a Tom Ryddle "al cabo de una hora". ¿Nació Voldemort el 31 de diciembre o el 1 de enero?

-

Nació el día 31 de diciembre.

- - -
-Reservados todos los derechos JK Rowling
- -Página creada por Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/es/faq_view_id=12.html b/textonly/es/faq_view_id=12.html deleted file mode 100644 index 4667bd8..0000000 --- a/textonly/es/faq_view_id=12.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Página oficial de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Página oficial de J.K.Rowling

- -

Saltar Navegación

- - - -
-

Navegación: -Diario -| -Noticias -| -Rumores -| -Papelera -| -Preguntas más frecuentes -| -Sitios de los fans -| -Biografía -| -Material adicional -| -Mago del mes – Archivo - | -Feliz cumpleaños -| -Enlaces -

- - -
- - - -

Sección: Preguntas más frecuentes

- - - -

¿De dónde sacas los nombres?

-

Siempre he "coleccionado", es decir, recordado, nombres extraños, ¡y por fin encontré una utilidad para ellos! Me encantan los nombres; no sé si me enorgullezco de decir que me encanta leer listas de nombres; para mí es como pasar la vista sobre un montón de regalos envueltos, cada uno de los nombres representando a toda una persona. He sacado nombres de todo tipo de materiales: memoriales de guerra, guías telefónicas, nombres de tiendas, santos, criminales, libros de nombres para bebés... ¡de todo! También me los invento, y, por supuesto, el más conocido de estos es "quidditch".

- - -
-Reservados todos los derechos JK Rowling
- -Página creada por Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/es/faq_view_id=120.html b/textonly/es/faq_view_id=120.html deleted file mode 100644 index 5c51f11..0000000 --- a/textonly/es/faq_view_id=120.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Página oficial de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Página oficial de J.K.Rowling

- -

Saltar Navegación

- - - -
-

Navegación: -Diario -| -Noticias -| -Rumores -| -Papelera -| -Preguntas más frecuentes -| -Sitios de los fans -| -Biografía -| -Material adicional -| -Mago del mes – Archivo - | -Feliz cumpleaños -| -Enlaces -

- - -
- - - -

Sección: Preguntas más frecuentes

- - - -

¿Qué propiedades tiene la varita de Draco? ¿Podemos asumir que es de madera de espino, según se indica en la tabla de tu sitio Web?

-

Es interesante (al menos para mí) destacar que decidí que Draco tuviera una varita de espino al margen de la tabla. Sí, es de espino y, por una extraña coincidencia, le asigné esta madera, como asigné a Harry el acebo, sin darme cuenta de que era la "correcta". Asusta, pero por distintas razones, el espino parece convenir a Draco tanto como el acebo a Harry.

- - -
-Reservados todos los derechos JK Rowling
- -Página creada por Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/es/faq_view_id=121.html b/textonly/es/faq_view_id=121.html deleted file mode 100644 index 07bf9dc..0000000 --- a/textonly/es/faq_view_id=121.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Página oficial de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Página oficial de J.K.Rowling

- -

Saltar Navegación

- - - -
-

Navegación: -Diario -| -Noticias -| -Rumores -| -Papelera -| -Preguntas más frecuentes -| -Sitios de los fans -| -Biografía -| -Material adicional -| -Mago del mes – Archivo - | -Feliz cumpleaños -| -Enlaces -

- - -
- - - -

Sección: Preguntas más frecuentes

- - -

(ADVERTENCIA - PUEDE ESTROPEAR LA INTRIGA)

-

¿Qué era exactamente el animal con apariencia de bebé que vio Harry en la estación de King's Cross en el capítulo 35 de "Hallows"?

-

Me han hecho esta pregunta muchas veces. Es el último pedazo de alma que posee Voldemort. Cuando Voldemort ataca a Harry, ambos quedan inconscientes por unos momentos y el alma de cada uno de ellos (la de Harry sana y sin heridas, la de Voldemort atrofiada y mutilada) aparecen en el limbo en el que Harry se encuentra con Dumbledore.

- - -
-Reservados todos los derechos JK Rowling
- -Página creada por Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/es/faq_view_id=122.html b/textonly/es/faq_view_id=122.html deleted file mode 100644 index 0ef39ee..0000000 --- a/textonly/es/faq_view_id=122.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Página oficial de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Página oficial de J.K.Rowling

- -

Saltar Navegación

- - - -
-

Navegación: -Diario -| -Noticias -| -Rumores -| -Papelera -| -Preguntas más frecuentes -| -Sitios de los fans -| -Biografía -| -Material adicional -| -Mago del mes – Archivo - | -Feliz cumpleaños -| -Enlaces -

- - -
- - - -

Sección: Preguntas más frecuentes

- - -

(ADVERTENCIA - PUEDE ESTROPEAR LA INTRIGA)

-

¿Qué sucedió exactamente cuando Voldemort utilizó con Harry la maldición Avada Kedavra en el bosque?

-

Una vez más, Voldemort violó leyes profundas de la brujería que era incapaz de comprender, pero aún hay algo más.

Tras tomar la sangre de Harry, Voldemort mantiene vivo el poder protector de Lily sobre Harry. Por tanto, Voldemort actúa casi como un Horcrux, salvo por el detalle de que el poder del sacrificio de Lily es una fuerza positiva que no sólo mantiene a Harry con vida, sino que proporciona una última oportunidad para Voldermort (Dumbledore se refiere a esta última esperanza en el capítulo 35). Voldemort ha depositado involuntariamente unas gotas de bondad en sí mismo, de haberse arrepentido, podría haberse curado de forma más profunda de lo que podríamos imaginar. Pero, por supuesto, se negó a sentir remordimiento alguno.

Voldemort también utiliza la varita Elder, que realmente pertenece a Harry. No surte efecto contra él porque él es su legítimo dueño; ninguna de las maldiciones de Voldemort contra él es eficaz de verdad; ni la maldición Cruciatus ni la maldición mortífera. Sin embargo, la maldición Avada Kedavra es tan poderosa que sí consigue dañar a Harry, y también consigue matar la parte de él que no es realmente él: en otras palabras, el fragmento del alma de Voldemort que se mantiene unido a la suya. La maldición también incapacita a Harry tan gravemente que podría haber sucumbido y morir si lo hubiera elegido (Dumbledore dice que puede elegir entre despertar o no). Pero Harry elige luchar y recobrar la conciencia, utiliza la "vía de escape" de Lily y vuelve al reino de los vivos.

Es importante destacar que siempre vi estos tipos de magia (los problemas más profundos de la vida y la muerte) como algo esencialmente anticientífico; en otras palabras, no existe una fórmula “Varita Elder + Sangre de Lily = Garantía de supervivenciaâ€. Lo que cuenta en último término es la elección de Harry y de Voldemort. Ambos disponen de determinadas armas y protecciones, pero el poder de estos objetos y del pasado radica en cómo son interpretados y comprendidos, y en cómo se utilizan. Harry tiene un conocimiento más profundo y real del significado de los objetos y del pasado, pero sus mayores poderes, los que le salvan, son la libre voluntad, el valor y la certeza moral.

- - -
-Reservados todos los derechos JK Rowling
- -Página creada por Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/es/faq_view_id=123.html b/textonly/es/faq_view_id=123.html deleted file mode 100644 index a55c231..0000000 --- a/textonly/es/faq_view_id=123.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Página oficial de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Página oficial de J.K.Rowling

- -

Saltar Navegación

- - - -
-

Navegación: -Diario -| -Noticias -| -Rumores -| -Papelera -| -Preguntas más frecuentes -| -Sitios de los fans -| -Biografía -| -Material adicional -| -Mago del mes – Archivo - | -Feliz cumpleaños -| -Enlaces -

- - -
- - - -

Sección: Preguntas más frecuentes

- - - -

¿Por qué 'El libro escocés'?

-

Tras mi reciente intervención en el podcast de Leaky, varias personas me han preguntado por qué he puesto a la futura Enciclopedia del mundo Potter el título de 'Libro escocés'. Respuesta: Era una broma, pero, a juzgar por las respuestas, bastante mala...

Existe la superstición de que trae mala suerte pronunciar el nombre de 'Macbeth' en el teatro, por lo que los actores se refieren a este título como ‘la obra escocesa’. Dada la polémica que ha suscitado últimamente la enciclopedia, me pareció buena idea mostrar el mismo respeto hacia ella.

- - -
-Reservados todos los derechos JK Rowling
- -Página creada por Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/es/faq_view_id=15.html b/textonly/es/faq_view_id=15.html deleted file mode 100644 index 3914610..0000000 --- a/textonly/es/faq_view_id=15.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Página oficial de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Página oficial de J.K.Rowling

- -

Saltar Navegación

- - - -
-

Navegación: -Diario -| -Noticias -| -Rumores -| -Papelera -| -Preguntas más frecuentes -| -Sitios de los fans -| -Biografía -| -Material adicional -| -Mago del mes – Archivo - | -Feliz cumpleaños -| -Enlaces -

- - -
- - - -

Sección: Preguntas más frecuentes

- - - -

¿Quién es el jefe de la casa de Ravenclaw?

-

El profesor Flitwick, por supuesto.

- - -
-Reservados todos los derechos JK Rowling
- -Página creada por Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/es/faq_view_id=16.html b/textonly/es/faq_view_id=16.html deleted file mode 100644 index 42a25f7..0000000 --- a/textonly/es/faq_view_id=16.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Página oficial de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Página oficial de J.K.Rowling

- -

Saltar Navegación

- - - -
-

Navegación: -Diario -| -Noticias -| -Rumores -| -Papelera -| -Preguntas más frecuentes -| -Sitios de los fans -| -Biografía -| -Material adicional -| -Mago del mes – Archivo - | -Feliz cumpleaños -| -Enlaces -

- - -
- - - -

Sección: Preguntas más frecuentes

- - - -

¿Por qué pasó Marcus Flint un año adicional en Hogwarts?

-

O bien yo he cometido un error o bien suspendió los exámenes y repitió un año. Creo que prefiero que fuera Marcus quien cometió el error.

- - -
-Reservados todos los derechos JK Rowling
- -Página creada por Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/es/faq_view_id=17.html b/textonly/es/faq_view_id=17.html deleted file mode 100644 index 4315612..0000000 --- a/textonly/es/faq_view_id=17.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Página oficial de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Página oficial de J.K.Rowling

- -

Saltar Navegación

- - - -
-

Navegación: -Diario -| -Noticias -| -Rumores -| -Papelera -| -Preguntas más frecuentes -| -Sitios de los fans -| -Biografía -| -Material adicional -| -Mago del mes – Archivo - | -Feliz cumpleaños -| -Enlaces -

- - -
- - - -

Sección: Preguntas más frecuentes

- - - -

En "La cámara secreta", ¿qué habría sucedido si Ginny hubiera muerto y Tom Riddle hubiera escapado del diario?

-

No puedo responder a esta pregunta por completo hasta que se publiquen los siete libros, pero habría proporcionado una fuerza considerablemente mayor al Voldemort actual.

- - -
-Reservados todos los derechos JK Rowling
- -Página creada por Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/es/faq_view_id=18.html b/textonly/es/faq_view_id=18.html deleted file mode 100644 index f143aac..0000000 --- a/textonly/es/faq_view_id=18.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Página oficial de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Página oficial de J.K.Rowling

- -

Saltar Navegación

- - - -
-

Navegación: -Diario -| -Noticias -| -Rumores -| -Papelera -| -Preguntas más frecuentes -| -Sitios de los fans -| -Biografía -| -Material adicional -| -Mago del mes – Archivo - | -Feliz cumpleaños -| -Enlaces -

- - -
- - - -

Sección: Preguntas más frecuentes

- - - -

En "El prisionero de Azkaban", ¿por qué no envió el Ministerio de magia una lechuza a Sirius para luego seguirla y poder encontrarle?

-

Al igual que los magos pueden hacer que los edificios sean inencontrables, también pueden hacerse imposibles de seguir. ¡Habrían encontrado a Voldemort hace mucho si todo hubiera sido cuestión de enviarle una lechuza!

- - -
-Reservados todos los derechos JK Rowling
- -Página creada por Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/es/faq_view_id=19.html b/textonly/es/faq_view_id=19.html deleted file mode 100644 index e6b4ada..0000000 --- a/textonly/es/faq_view_id=19.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Página oficial de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Página oficial de J.K.Rowling

- -

Saltar Navegación

- - - -
-

Navegación: -Diario -| -Noticias -| -Rumores -| -Papelera -| -Preguntas más frecuentes -| -Sitios de los fans -| -Biografía -| -Material adicional -| -Mago del mes – Archivo - | -Feliz cumpleaños -| -Enlaces -

- - -
- - - -

Sección: Preguntas más frecuentes

- - - -

Al final de "El cáliz de fuego", ¿en qué orden deberían haber salido los padres de Harry de la varita?

-

Primero Lily y James a continuación. Así ocurría en el manuscrito original, pero teníamos enormes presiones para recortarlo rápidamente y mi editor norteamericano pensó que tenía que ser al revés. Como suele ser muy bueno para encontrar pequeños errores, lo cambié sin pensar. Más tarde me di cuenta de que estaba mejor en la primera versión. Supongo que estábamos muy faltos de sueño.

- - -
-Reservados todos los derechos JK Rowling
- -Página creada por Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/es/faq_view_id=2.html b/textonly/es/faq_view_id=2.html deleted file mode 100644 index bbde7b3..0000000 --- a/textonly/es/faq_view_id=2.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Página oficial de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Página oficial de J.K.Rowling

- -

Saltar Navegación

- - - -
-

Navegación: -Diario -| -Noticias -| -Rumores -| -Papelera -| -Preguntas más frecuentes -| -Sitios de los fans -| -Biografía -| -Material adicional -| -Mago del mes – Archivo - | -Feliz cumpleaños -| -Enlaces -

- - -
- - - -

Sección: Preguntas más frecuentes

- - - -

¿A qué dirección puedo escribirte?

-

Mis editoriales me hacen llegar la correspondencia.

- - -
-Reservados todos los derechos JK Rowling
- -Página creada por Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/es/faq_view_id=20.html b/textonly/es/faq_view_id=20.html deleted file mode 100644 index 74ebc47..0000000 --- a/textonly/es/faq_view_id=20.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Página oficial de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Página oficial de J.K.Rowling

- -

Saltar Navegación

- - - -
-

Navegación: -Diario -| -Noticias -| -Rumores -| -Papelera -| -Preguntas más frecuentes -| -Sitios de los fans -| -Biografía -| -Material adicional -| -Mago del mes – Archivo - | -Feliz cumpleaños -| -Enlaces -

- - -
- - - -

Sección: Preguntas más frecuentes

- - - -

¿Cómo consiguió Harry el mapa del merodeador al final de "El cáliz de fuego"?

-

Simplemente, lo cogió del despacho del falso Moody, pero no le vi hacerlo. Tal vez en la próxima edición inserte una línea explicándolo. ¡Supongo que di por hecho que todos asumiríais que lo cogería la siguiente vez que pasase por la oficina desocupada!

- - -
-Reservados todos los derechos JK Rowling
- -Página creada por Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/es/faq_view_id=21.html b/textonly/es/faq_view_id=21.html deleted file mode 100644 index 41c3ae2..0000000 --- a/textonly/es/faq_view_id=21.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Página oficial de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Página oficial de J.K.Rowling

- -

Saltar Navegación

- - - -
-

Navegación: -Diario -| -Noticias -| -Rumores -| -Papelera -| -Preguntas más frecuentes -| -Sitios de los fans -| -Biografía -| -Material adicional -| -Mago del mes – Archivo - | -Feliz cumpleaños -| -Enlaces -

- - -
- - - -

Sección: Preguntas más frecuentes

- - -

(ADVERTENCIA - PUEDE ESTROPEAR LA INTRIGA)

-

¿Por qué pudo ver Harry los Thestrals en "La Orden del Fénix"? ¿No debería haber podido verlos mucho antes, al haber visto morir a sus padres/Quirrell/Cedric?

-

Me han hecho esta pregunta muchas veces. Harry no vio morir a sus padres. Estaba en su cuna en ese momento (tenía poco más de un año) y, como digo en "La piedra filosofal", tan sólo vio un rayo de luz verde. Tampoco vio la muerte de Quirrell. Harry se había desmayado antes de morir Quirrell y solo lo supo cuando Dumbledore se lo dijo, en el último capítulo.

Sí presenció, sin embargo, el asesinato de Cedric, y es esto lo que por fin le hace capaz de ver los Thestrals. ¿Por qué no vio los Thestrals al volver a la estación? No quise dar pie a un nuevo misterio que tardaría mucho en resolverse, al final del cuarto libro. Por ello decidí que hasta que Harry no superase el primer impacto y sintiera realmente el significado de la muerte (es decir, cuando comprenda por completo que Cedric se ha ido para siempre y no puede regresar, lo que lleva un tiempo, a cualquier edad) no sería capaz de ver los Thestrals. Tras dos meses lejos de la escuela durante los cuales ha meditado incesantemente sobre sus recuerdos del asesinato y ha tenido pesadillas, los Thestrals han tomado forma y los puede ver con mucha claridad.

- - -
-Reservados todos los derechos JK Rowling
- -Página creada por Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/es/faq_view_id=22.html b/textonly/es/faq_view_id=22.html deleted file mode 100644 index 3f30b1b..0000000 --- a/textonly/es/faq_view_id=22.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Página oficial de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Página oficial de J.K.Rowling

- -

Saltar Navegación

- - - -
-

Navegación: -Diario -| -Noticias -| -Rumores -| -Papelera -| -Preguntas más frecuentes -| -Sitios de los fans -| -Biografía -| -Material adicional -| -Mago del mes – Archivo - | -Feliz cumpleaños -| -Enlaces -

- - -
- - - -

Sección: Preguntas más frecuentes

- - -

(ADVERTENCIA - PUEDE ESTROPEAR LA INTRIGA)

-

¿Por qué tuvo que olvidar Harry el espejo que le había dado Sirius en "La Orden del Fénix"?

-

No puedo responder por completo a esta pregunta porque es relevante para los libros seis y siete. Sin embargo, la respuesta corta es que Harry estaba decidido a no usar jamás el espejo, según se indica claramente en el capítulo 24: "sabía que nunca lo usaría pasase lo que pasase". Por una vez en la vida de Harry, no sucumbe a la curiosidad, oculta el espejo y la tentación y en ese momento, cuando podría serle útil, lo ha olvidado.

Es posible que el espejo no hubiera sido de tanta ayuda como pensáis, pero, por otra parte, será de más ayuda de lo que pensáis. ¡Tendréis que leer los últimos libros para comprenderlo!

- - -
-Reservados todos los derechos JK Rowling
- -Página creada por Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/es/faq_view_id=23.html b/textonly/es/faq_view_id=23.html deleted file mode 100644 index dc586cd..0000000 --- a/textonly/es/faq_view_id=23.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Página oficial de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Página oficial de J.K.Rowling

- -

Saltar Navegación

- - - -
-

Navegación: -Diario -| -Noticias -| -Rumores -| -Papelera -| -Preguntas más frecuentes -| -Sitios de los fans -| -Biografía -| -Material adicional -| -Mago del mes – Archivo - | -Feliz cumpleaños -| -Enlaces -

- - -
- - - -

Sección: Preguntas más frecuentes

- - -

(ADVERTENCIA - PUEDE ESTROPEAR LA INTRIGA)

-

La profecía que Harry oye en el despacho de Dumbledore me sugiere que tanto él como Voldemort tendrán que morir, ¿es cierto?

-

¡La profesora Trelawney y yo elegimos las palabras de la profecía con muchísimo cuidado, y esto es todo lo que puedo decir al respecto!

- - -
-Reservados todos los derechos JK Rowling
- -Página creada por Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/es/faq_view_id=24.html b/textonly/es/faq_view_id=24.html deleted file mode 100644 index 7eb393e..0000000 --- a/textonly/es/faq_view_id=24.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Página oficial de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Página oficial de J.K.Rowling

- -

Saltar Navegación

- - - -
-

Navegación: -Diario -| -Noticias -| -Rumores -| -Papelera -| -Preguntas más frecuentes -| -Sitios de los fans -| -Biografía -| -Material adicional -| -Mago del mes – Archivo - | -Feliz cumpleaños -| -Enlaces -

- - -
- - - -

Sección: Preguntas más frecuentes

- - - -

¿Escribirás más libros de Harry Potter después del séptimo?

-

Si os referís a novelas, creo que es muy improbable. Tengo la historia para siete libros, y nunca he previsto continuarla más allá del séptimo. Es posible que llegue a escribir un octavo libro para alguna obra benéfica, una especie de enciclopedia del mundo que me permita utilizar todo el material adicional que no aparece en los libros... ¡Ya veremos!

- - -
-Reservados todos los derechos JK Rowling
- -Página creada por Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/es/faq_view_id=3.html b/textonly/es/faq_view_id=3.html deleted file mode 100644 index d8078ba..0000000 --- a/textonly/es/faq_view_id=3.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Página oficial de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Página oficial de J.K.Rowling

- -

Saltar Navegación

- - - -
-

Navegación: -Diario -| -Noticias -| -Rumores -| -Papelera -| -Preguntas más frecuentes -| -Sitios de los fans -| -Biografía -| -Material adicional -| -Mago del mes – Archivo - | -Feliz cumpleaños -| -Enlaces -

- - -
- - - -

Sección: Preguntas más frecuentes

- - - -

¿Puedo salir en la película?

-

No tengo ningún control sobre el casting. Deberíais escribir a Warner Bros.

- - -
-Reservados todos los derechos JK Rowling
- -Página creada por Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/es/faq_view_id=35.html b/textonly/es/faq_view_id=35.html deleted file mode 100644 index 5ee4691..0000000 --- a/textonly/es/faq_view_id=35.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Página oficial de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Página oficial de J.K.Rowling

- -

Saltar Navegación

- - - -
-

Navegación: -Diario -| -Noticias -| -Rumores -| -Papelera -| -Preguntas más frecuentes -| -Sitios de los fans -| -Biografía -| -Material adicional -| -Mago del mes – Archivo - | -Feliz cumpleaños -| -Enlaces -

- - -
- - - -

Sección: Preguntas más frecuentes

- - - -

¿Cada libro va a ser más grande que el anterior?

-

No, desde luego que no: de lo contrario el séptimo libro pesaría como una cría de hipopótamo. De mantenerse las previsiones, el sexto será bastante más corto que "La orden del Fénix". No podría jurarlo por la vida de mis hijos, pero estoy segura de ello al 99%.

- - -
-Reservados todos los derechos JK Rowling
- -Página creada por Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/es/faq_view_id=36.html b/textonly/es/faq_view_id=36.html deleted file mode 100644 index 59659ba..0000000 --- a/textonly/es/faq_view_id=36.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Página oficial de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Página oficial de J.K.Rowling

- -

Saltar Navegación

- - - -
-

Navegación: -Diario -| -Noticias -| -Rumores -| -Papelera -| -Preguntas más frecuentes -| -Sitios de los fans -| -Biografía -| -Material adicional -| -Mago del mes – Archivo - | -Feliz cumpleaños -| -Enlaces -

- - -
- - - -

Sección: Preguntas más frecuentes

- - - -

¿Cómo se titulará el séptimo libro?

-

¿No os cansaréis nunca, verdad? Supongo que pensáis que cualquier día sucumbiré a la presión y cometeré un desliz sobre el título del séptimo libro: uy, casi lo dije aquella vez.

- - -
-Reservados todos los derechos JK Rowling
- -Página creada por Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/es/faq_view_id=37.html b/textonly/es/faq_view_id=37.html deleted file mode 100644 index fb221d0..0000000 --- a/textonly/es/faq_view_id=37.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Página oficial de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Página oficial de J.K.Rowling

- -

Saltar Navegación

- - - -
-

Navegación: -Diario -| -Noticias -| -Rumores -| -Papelera -| -Preguntas más frecuentes -| -Sitios de los fans -| -Biografía -| -Material adicional -| -Mago del mes – Archivo - | -Feliz cumpleaños -| -Enlaces -

- - -
- - - -

Sección: Preguntas más frecuentes

- - - -

¿Se va a editar una revista sobre Harry Potter?

-

Lo siento, pero esto no va a ocurrir. ¡Creo que con los libros y las películas ya hay más que suficiente!

- - -
-Reservados todos los derechos JK Rowling
- -Página creada por Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/es/faq_view_id=38.html b/textonly/es/faq_view_id=38.html deleted file mode 100644 index fb24ec1..0000000 --- a/textonly/es/faq_view_id=38.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Página oficial de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Página oficial de J.K.Rowling

- -

Saltar Navegación

- - - -
-

Navegación: -Diario -| -Noticias -| -Rumores -| -Papelera -| -Preguntas más frecuentes -| -Sitios de los fans -| -Biografía -| -Material adicional -| -Mago del mes – Archivo - | -Feliz cumpleaños -| -Enlaces -

- - -
- - - -

Sección: Preguntas más frecuentes

- - - -

Por favor, ¿podrías publicar un libro sobre hechizos de Hogwarts?

-

Humm... la verdad es que no tengo pensado escribirlo. En cualquier caso, en realidad no hay hechizos especiales de Hogwarts, sino hechizos de uso general en brujería al alcance de cualquier brujo o bruja bien preparado que consultase el libro adecuado.

- - -
-Reservados todos los derechos JK Rowling
- -Página creada por Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/es/faq_view_id=39.html b/textonly/es/faq_view_id=39.html deleted file mode 100644 index ffa6599..0000000 --- a/textonly/es/faq_view_id=39.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Página oficial de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Página oficial de J.K.Rowling

- -

Saltar Navegación

- - - -
-

Navegación: -Diario -| -Noticias -| -Rumores -| -Papelera -| -Preguntas más frecuentes -| -Sitios de los fans -| -Biografía -| -Material adicional -| -Mago del mes – Archivo - | -Feliz cumpleaños -| -Enlaces -

- - -
- - - -

Sección: Preguntas más frecuentes

- - - -

¿Está enamorada Hermione de Ron o de Harry?

-

¡No puedo creerme que aún haya lectores que no hayan encontrado la respuesta a esta pregunta! No voy a responder, porque sería echar a perder unas discusiones que me encantan.

- - -
-Reservados todos los derechos JK Rowling
- -Página creada por Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/es/faq_view_id=4.html b/textonly/es/faq_view_id=4.html deleted file mode 100644 index ef9d687..0000000 --- a/textonly/es/faq_view_id=4.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Página oficial de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Página oficial de J.K.Rowling

- -

Saltar Navegación

- - - -
-

Navegación: -Diario -| -Noticias -| -Rumores -| -Papelera -| -Preguntas más frecuentes -| -Sitios de los fans -| -Biografía -| -Material adicional -| -Mago del mes – Archivo - | -Feliz cumpleaños -| -Enlaces -

- - -
- - - -

Sección: Preguntas más frecuentes

- - - -

¿Podrías utilizar alguna de mis ideas en el próximo libro de Harry Potter?

-

La planificación de los libros está hecha desde hace ya mucho tiempo, y apenas hay lugar para nuevas ideas. Sin embargo, reconozco que escribir novelas es muy divertido, ¡y me siento orgullosa de que Harry Potter haya inspirado tanta creatividad!

- - -
-Reservados todos los derechos JK Rowling
- -Página creada por Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/es/faq_view_id=40.html b/textonly/es/faq_view_id=40.html deleted file mode 100644 index b883fa2..0000000 --- a/textonly/es/faq_view_id=40.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Página oficial de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Página oficial de J.K.Rowling

- -

Saltar Navegación

- - - -
-

Navegación: -Diario -| -Noticias -| -Rumores -| -Papelera -| -Preguntas más frecuentes -| -Sitios de los fans -| -Biografía -| -Material adicional -| -Mago del mes – Archivo - | -Feliz cumpleaños -| -Enlaces -

- - -
- - - -

Sección: Preguntas más frecuentes

- - - -

¿Los prefectos pueden quitar puntos o no? En "La cámara secreta" un prefecto quitó puntos a Gryffindor, pero después hubo una referencia a que los prefectos no pueden quitar puntos. ¿Cuáles son las normas?

-

Ron se equivocó en "El Fénix", de lo que deducimos que no había sido un prefecto muy autoritario hasta entonces, ya que está claro que no había quitado ningún punto a nadie.

- - -
-Reservados todos los derechos JK Rowling
- -Página creada por Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/es/faq_view_id=41.html b/textonly/es/faq_view_id=41.html deleted file mode 100644 index c5aa9ac..0000000 --- a/textonly/es/faq_view_id=41.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Página oficial de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Página oficial de J.K.Rowling

- -

Saltar Navegación

- - - -
-

Navegación: -Diario -| -Noticias -| -Rumores -| -Papelera -| -Preguntas más frecuentes -| -Sitios de los fans -| -Biografía -| -Material adicional -| -Mago del mes – Archivo - | -Feliz cumpleaños -| -Enlaces -

- - -
- - - -

Sección: Preguntas más frecuentes

- - - -

¿Cuál ha sido el momento más embarazoso de tu vida?

-

No sería capaz de revelar todo el horror del momento más embarazoso de mi vida, pero ocurrió en un pub de Exeter (una ciudad en la costa sur de Inglaterra en la que fui a la universidad) en 1984. Conté un chiste, pero me salió el tiro por la culata. Este desastre fue presenciado por mi amiga Pauline, quien aparece mencionada en otros lugares de este sitio (tengo que tenerla contenta para que NO HABLE demasiado).

- - -
-Reservados todos los derechos JK Rowling
- -Página creada por Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/es/faq_view_id=42.html b/textonly/es/faq_view_id=42.html deleted file mode 100644 index cbe6233..0000000 --- a/textonly/es/faq_view_id=42.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Página oficial de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Página oficial de J.K.Rowling

- -

Saltar Navegación

- - - -
-

Navegación: -Diario -| -Noticias -| -Rumores -| -Papelera -| -Preguntas más frecuentes -| -Sitios de los fans -| -Biografía -| -Material adicional -| -Mago del mes – Archivo - | -Feliz cumpleaños -| -Enlaces -

- - -
- - - -

Sección: Preguntas más frecuentes

- - - -

¿Puedo trabajar en prácticas contigo?

-

Es conmovedor que deseéis ayudarme de esta manera, ¡pero la verdad es que no hay mucho que hacer! Simplemente, me siento en una habitación o en una cafetería y escribo, ¡y para esto no necesito ninguna ayuda!

- - -
-Reservados todos los derechos JK Rowling
- -Página creada por Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/es/faq_view_id=43.html b/textonly/es/faq_view_id=43.html deleted file mode 100644 index 02e3721..0000000 --- a/textonly/es/faq_view_id=43.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Página oficial de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Página oficial de J.K.Rowling

- -

Saltar Navegación

- - - -
-

Navegación: -Diario -| -Noticias -| -Rumores -| -Papelera -| -Preguntas más frecuentes -| -Sitios de los fans -| -Biografía -| -Material adicional -| -Mago del mes – Archivo - | -Feliz cumpleaños -| -Enlaces -

- - -
- - - -

Sección: Preguntas más frecuentes

- - - -

¿Has viajado mucho?

-

He recorrido buena parte de Europa, y he viajado a Estados Unidos varias veces, aunque sobre todo en giras de presentación de libros, lo que significa conocer habitaciones de hotel, librerías y estudios de televisión, con breves visitas a los principales puntos turísticos de cada ciudad. La excepción es Nueva York, que sí he visitado como persona normal, y que me encanta. El año pasado fui por primera vez a un safari en Ãfrica, lo que constituyó todo un reto, ya que David sólo tenía cinco meses, pero me pareció maravilloso.

- - -
-Reservados todos los derechos JK Rowling
- -Página creada por Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/es/faq_view_id=44.html b/textonly/es/faq_view_id=44.html deleted file mode 100644 index c8e20f4..0000000 --- a/textonly/es/faq_view_id=44.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Página oficial de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Página oficial de J.K.Rowling

- -

Saltar Navegación

- - - -
-

Navegación: -Diario -| -Noticias -| -Rumores -| -Papelera -| -Preguntas más frecuentes -| -Sitios de los fans -| -Biografía -| -Material adicional -| -Mago del mes – Archivo - | -Feliz cumpleaños -| -Enlaces -

- - -
- - - -

Sección: Preguntas más frecuentes

- - - -

¿Va a haber personajes norteamericanos o de otras nacionalidades en los libros?

-

Creo que la respuesta a esta pregunta es "no", aunque ya hemos visto algún personaje norteamericano y de otras nacionalidades en los Mundiales de quidditch. La razón es obvia: escribo sobre Gran Bretaña y una escuela británica, con lo que no hay razones lógicas para introducir personas extranjeras así porque sí: estoy segura de que resultaría gratuito. Me hacen muchas sugerencias sobre qué cosas debería incluir en los libros de Harry Potter, pero las historias son sólo mías; si alguien desea escribir sobre brujos norteamericanos, ¡que escriba su propio libro!

- - -
-Reservados todos los derechos JK Rowling
- -Página creada por Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/es/faq_view_id=45.html b/textonly/es/faq_view_id=45.html deleted file mode 100644 index 2f03930..0000000 --- a/textonly/es/faq_view_id=45.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Página oficial de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Página oficial de J.K.Rowling

- -

Saltar Navegación

- - - -
-

Navegación: -Diario -| -Noticias -| -Rumores -| -Papelera -| -Preguntas más frecuentes -| -Sitios de los fans -| -Biografía -| -Material adicional -| -Mago del mes – Archivo - | -Feliz cumpleaños -| -Enlaces -

- - -
- - - -

Sección: Preguntas más frecuentes

- - - -

¿Va a haber firmas de libros próximamente?

-

¡Estad atentos a este sitio!

- - -
-Reservados todos los derechos JK Rowling
- -Página creada por Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/es/faq_view_id=46.html b/textonly/es/faq_view_id=46.html deleted file mode 100644 index 8e850d0..0000000 --- a/textonly/es/faq_view_id=46.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Página oficial de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Página oficial de J.K.Rowling

- -

Saltar Navegación

- - - -
-

Navegación: -Diario -| -Noticias -| -Rumores -| -Papelera -| -Preguntas más frecuentes -| -Sitios de los fans -| -Biografía -| -Material adicional -| -Mago del mes – Archivo - | -Feliz cumpleaños -| -Enlaces -

- - -
- - - -

Sección: Preguntas más frecuentes

- - - -

¿Cuál es tu consejo para quien busca publicar un libro?

-

En primer lugar hace falta escribir algo que pueda ser interesante para una editorial (sólo hace falta encontrar una, pero puede llevar tiempo. Si todas las editoriales rechazan tu libro, tendrás que considerar la posibilidad de que lo que has escrito no sea publicable). En segundo lugar, tienes que ponerte en contacto con el editor, ya sea directamente o (lo más recomendable si puedes permitírtelo) mediante un agente que actúe en tu nombre. La mejor forma de encontrar direcciones de agentes "y editoriales" es en algún anuario profesional del mundo editorial. (Asegúrate bien de dirigirte a las personas adecuadas; por ejemplo, no envíes una novela de ciencia ficción a una editorial de temas médicos). Espera. Reza. Así conseguí publicar Harry Potter.

- - -
-Reservados todos los derechos JK Rowling
- -Página creada por Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/es/faq_view_id=47.html b/textonly/es/faq_view_id=47.html deleted file mode 100644 index c2473b4..0000000 --- a/textonly/es/faq_view_id=47.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Página oficial de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Página oficial de J.K.Rowling

- -

Saltar Navegación

- - - -
-

Navegación: -Diario -| -Noticias -| -Rumores -| -Papelera -| -Preguntas más frecuentes -| -Sitios de los fans -| -Biografía -| -Material adicional -| -Mago del mes – Archivo - | -Feliz cumpleaños -| -Enlaces -

- - -
- - - -

Sección: Preguntas más frecuentes

- - - -

¿Puedo cartearme contigo?

-

En los últimos años me he carteado con unas cuantas personas (aunque en ocasiones, cuando estoy trabajando de lleno en un libro, no soy muy cumplidora) pero, a decir verdad, creo que no tengo sitio para más gente. Jessica y David necesitan de mí: el resto de vosotros tenéis millones de amigos para escribir, ¡pero mis hijos no pueden elegir otra madre y ahora son ellos quienes más necesitan de mi tiempo!

- - -
-Reservados todos los derechos JK Rowling
- -Página creada por Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/es/faq_view_id=49.html b/textonly/es/faq_view_id=49.html deleted file mode 100644 index a947ff1..0000000 --- a/textonly/es/faq_view_id=49.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Página oficial de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Página oficial de J.K.Rowling

- -

Saltar Navegación

- - - -
-

Navegación: -Diario -| -Noticias -| -Rumores -| -Papelera -| -Preguntas más frecuentes -| -Sitios de los fans -| -Biografía -| -Material adicional -| -Mago del mes – Archivo - | -Feliz cumpleaños -| -Enlaces -

- - -
- - - -

Sección: Preguntas más frecuentes

- - - -

¿Tiene alguna relevancia Mark Evans?

-

No he podido responder antes a la pregunta de la encuesta, ya que he estado organizando las cosas para llevar a mi familia a un lugar bien oculto. Lleva su tiempo conseguir pasaportes falsos, comprar billetes de ida a Bolivia y encontrar personal de seguridad armado veinticuatro horas al día.

¿Por qué tengo que tomar medidas tan desesperadas? Porque después de que hayáis oído la respuesta, tendré que desaparecer del mapa por mi propia seguridad.

Pero antes de empezar (seguro que ya adivináis lo que viene) voy a intentar una especie de defensa preventiva, por poco convincente que resulte. En primer lugar, todos habéis elaborado teorías extremadamente ingeniosas sobre Mark Evans, por lo que me pareció que os gustaría tener la oportunidad de conocer la verdad sobre él. En segundo lugar, para no daros demasiadas esperanzas añadí a la pregunta las palabras cruciales “si es que la tieneâ€. En tercer lugar... no hay tercer lugar. Estaba intentando ganar tiempo.

(Respiración profunda)

Mark Evans no es nadie. No es nadie en el mismo sentido en que el señor Prentice, la señora Marsh y los miembros de la banda de Gordon y Dudley no son nadie más que simples personajes de segundo plano que necesitan tener un nombre, pero cuyo único papel es el de extras.
(Comprueba si Neil ha vacunado al perro y si Jessica ha puesto su Game Boy en la maleta y continúa.)

Yo soy la única culpable. Tanto a Sirius Black como a la señora Figg o a Mundungus Fletcher los mencioné de pasada mucho antes de que se revelasen como personajes hechos y derechos, y ahora os estáis haciendo demasiado observadores. La verdad es que una vez que me llamasteis la atención sobre ello, comprendí que Mark Evans tenía todas las trazas de ser uno de esos personajes que parecen ser un inocente transeúnte sin mayor importancia y que probablemente pasará desapercibido para la mayoría, pero que, a la mitad del libro siete nos sorprende: “¡Ja, ja! ¡Sí, Mark Evans ha vuelto, y es la pieza clave de todo! ¡Es el Príncipe de sangre sucia, la tía-abuela de Harry, el heredero de Gryffindor, vive en lo alto del Pilar de Storgé y es el dueño de la Tetera Mística de Nackledirk!†(posible título para el libro siete, tengo que tomar nota).

Entonces, ¿por qué, POR QUÉ (preguntáis furiosos) el apellido “Evans†en lugar de cualquier otro? Creedme: no podéis lamentar la elección del nombre tanto como yo la lamento ahora. “Evans†es un apellido muy común, y no le presté demasiada atención; ni siquiera estaba intentando una maniobra de distracción. Pude haberle llamado “Smith†o “Jones†(o “Black†o “Thomas†o “Brownâ€, pero cualquiera de estos apellidos me habría dado los mismos problemas).

¿Qué más puedo decir? Muchas de las teorías que habéis propuesto son muy razonables. Si supierais cuántas veces he ido a ver cómo iba la encuesta sobre las preguntas más frecuentes deseando que se pusiera por delante cualquier otra pregunta...

Pero eso es lo que hay. Acaba de llegar el coche con matrícula falsa, y tengo que pegarme la perilla. Adiós.

- - -
-Reservados todos los derechos JK Rowling
- -Página creada por Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/es/faq_view_id=5.html b/textonly/es/faq_view_id=5.html deleted file mode 100644 index 42d0676..0000000 --- a/textonly/es/faq_view_id=5.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Página oficial de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Página oficial de J.K.Rowling

- -

Saltar Navegación

- - - -
-

Navegación: -Diario -| -Noticias -| -Rumores -| -Papelera -| -Preguntas más frecuentes -| -Sitios de los fans -| -Biografía -| -Material adicional -| -Mago del mes – Archivo - | -Feliz cumpleaños -| -Enlaces -

- - -
- - - -

Sección: Preguntas más frecuentes

- - - -

¿Cuándo sentiste la vocación de ser escritora?

-

Desde siempre... Quise ser escritora desde el momento en que supe qué era un escritor. Tengo el temperamento perfecto para ser escritora: me siento del todo feliz sola en una habitación, inventando cosas.

- - -
-Reservados todos los derechos JK Rowling
- -Página creada por Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/es/faq_view_id=51.html b/textonly/es/faq_view_id=51.html deleted file mode 100644 index aae146a..0000000 --- a/textonly/es/faq_view_id=51.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Página oficial de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Página oficial de J.K.Rowling

- -

Saltar Navegación

- - - -
-

Navegación: -Diario -| -Noticias -| -Rumores -| -Papelera -| -Preguntas más frecuentes -| -Sitios de los fans -| -Biografía -| -Material adicional -| -Mago del mes – Archivo - | -Feliz cumpleaños -| -Enlaces -

- - -
- - - -

Sección: Preguntas más frecuentes

- - - -

¿Has escrito algo más aparte de Harry Potter?

-

Sí, he escrito bastante, pero nada publicado (no os perdéis nada, os lo aseguro). Lo primero que escribí fueron las historias de un conejo llamado simplemente Rabbit. Las escribí cuando tenía entre seis y ocho años. Y a los once escribí una novela sobre siete diamantes con una maldición y las personas por cuyas manos pasaban. Desde entonces he escrito montones de cosas: historias cortas, fragmentos de novelas para adultos, de todo.

- - -
-Reservados todos los derechos JK Rowling
- -Página creada por Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/es/faq_view_id=52.html b/textonly/es/faq_view_id=52.html deleted file mode 100644 index 5777629..0000000 --- a/textonly/es/faq_view_id=52.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Página oficial de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Página oficial de J.K.Rowling

- -

Saltar Navegación

- - - -
-

Navegación: -Diario -| -Noticias -| -Rumores -| -Papelera -| -Preguntas más frecuentes -| -Sitios de los fans -| -Biografía -| -Material adicional -| -Mago del mes – Archivo - | -Feliz cumpleaños -| -Enlaces -

- - -
- - - -

Sección: Preguntas más frecuentes

- - - -

¿Cómo se pronuncia "Hermione"?'

-

Her + mi + o + ne. En inglés se pronuncia: Her + my + oh + knee (más o menos "Her mai ou ni").

Es una de las preguntas que más me suelen hacer, aunque algo menos desde que astutamente hice que Hermione enseñase a Krum a pronunciarlo en "El cáliz de fuego".

- - -
-Reservados todos los derechos JK Rowling
- -Página creada por Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/es/faq_view_id=55.html b/textonly/es/faq_view_id=55.html deleted file mode 100644 index 80918b7..0000000 --- a/textonly/es/faq_view_id=55.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Página oficial de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Página oficial de J.K.Rowling

- -

Saltar Navegación

- - - -
-

Navegación: -Diario -| -Noticias -| -Rumores -| -Papelera -| -Preguntas más frecuentes -| -Sitios de los fans -| -Biografía -| -Material adicional -| -Mago del mes – Archivo - | -Feliz cumpleaños -| -Enlaces -

- - -
- - - -

Sección: Preguntas más frecuentes

- - - -

¿Qué significaba el “Howler†de Dumbledore a tía Petunia? (“Recuerda mi última�)

-

Es un alivio dejar atrás el asunto de Mark Evans. Esta vez, dos de las tres preguntas de la encuesta tenían respuestas interesantes (o al menos, así me lo parece) y, gracias a Dios, elegisteis una de ellas.

Dumbledore se refiere a su última carta, lo que quiere decir, claro está, la carta que dejó en la puerta de la casa de los Dursley cuando Harry tenía un año de edad. Pero, entonces, podríais preguntar, ¿por qué no dijo simplemente "recuerda mi carta"? ¿Por qué mi última carta? Obviamente, porque hubo otras cartas anteriores…

Demos paso a las especulaciones. Escribid con claridad: estaré atenta…

P.D.: algunos han dicho que me equivoqué al decir que la última carta de Dumbledore fue la que dejó en el umbral junto al bebé Harry, puesto que después envió una carta sobre el vuelo ilegal de Harry a la escuela. Sin embargo, tanto Dumbledore como yo hacemos una diferencia entre las cartas enviadas a los Dursley y las cartas mandadas SÓLO a Petunia. Y esto es lo último que voy a decir del asunto… aunque temo que seguiréis insistiendo :)

- - -
-Reservados todos los derechos JK Rowling
- -Página creada por Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/es/faq_view_id=56.html b/textonly/es/faq_view_id=56.html deleted file mode 100644 index 88994dc..0000000 --- a/textonly/es/faq_view_id=56.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Página oficial de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Página oficial de J.K.Rowling

- -

Saltar Navegación

- - - -
-

Navegación: -Diario -| -Noticias -| -Rumores -| -Papelera -| -Preguntas más frecuentes -| -Sitios de los fans -| -Biografía -| -Material adicional -| -Mago del mes – Archivo - | -Feliz cumpleaños -| -Enlaces -

- - -
- - - -

Sección: Preguntas más frecuentes

- - - -

¿Cuál es la relación que hay entre “Harry Potter y el príncipe de sangre mezclada†y “Harry Potter y la cámara de los secretos�

-

Me ha llegado todo un aluvión de cartas preguntándome si “El príncipe†fue el título que tuve pensando para “La cámaraâ€. Quiero contestar ahora de una vez por todas a las preguntas que puedo responder (hay algunas que no puedo, por ejemplo “¿Quién es el príncipe de sangre mezclada?†, “¿Qué pasa en ‘El príncipe de sangre mezclada’?†o “¿Qué significa ‘príncipe de sangre mezclada’?â€).

El argumento de “El príncipe†no tiene nada que ver con el de “La cámaraâ€, ni tampoco es ningún fragmento de este libro. La historia de “El príncipe†retoma el final de “La orden del Fénix†y no retrocede cuatro años en el tiempo. Es cierto, se mencionan cosas que ocurrieron en “La cámaraâ€, pero lo mismo pasa en “La piedra filosofalâ€, “El prisionero de Azkabanâ€, “El cáliz de fuego†y “La orden del Fénixâ€.

Se podría decir que “El príncipe de sangre mezclada†es un historia que se desvía de la línea argumental de la serie. Podemos ver esta historia de varias formas, y allá por 1997 pensé en meterla en “La cámaraâ€. Pero la verdad es que no tenía mucha cabida allí; no tenía relación con el basilisco ni con el diario de Ryddle, así que decidí que lo mejor sería dejarla para el sexto libro. Aunque no dejé rastro de la historia del príncipe, por un tiempo me quedé con ese título porque me gustó mucho (¡sí, me gusta mucho el título!). Volví a bautizar el libro dos con el título de “La cámara de los secretos†cuando empecé el segundo borrador.

La relación que mencioné entre el segundo y el sexto libro no tiene que ver en realidad con el príncipe (ya que en absoluto se le menciona en “La cámaraâ€). Me refería a un descubrimiento que hace Harry en “La cámara†relacionado con algo que averigua en “El Príncipeâ€.

- - -
-Reservados todos los derechos JK Rowling
- -Página creada por Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/es/faq_view_id=57.html b/textonly/es/faq_view_id=57.html deleted file mode 100644 index 7ed5dff..0000000 --- a/textonly/es/faq_view_id=57.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Página oficial de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Página oficial de J.K.Rowling

- -

Saltar Navegación

- - - -
-

Navegación: -Diario -| -Noticias -| -Rumores -| -Papelera -| -Preguntas más frecuentes -| -Sitios de los fans -| -Biografía -| -Material adicional -| -Mago del mes – Archivo - | -Feliz cumpleaños -| -Enlaces -

- - -
- - - -

Sección: Preguntas más frecuentes

- - - -

¿Es Tom Ryddle el “príncipe de sangre mezclada�

-

A ver, si Tom Ryddle es la misma persona que Voldermort y si Voldermort NO es el “príncipe de sangre mezcladaâ€â€¦ ¿De verdad tengo que responder?

- - -
-Reservados todos los derechos JK Rowling
- -Página creada por Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/es/faq_view_id=58.html b/textonly/es/faq_view_id=58.html deleted file mode 100644 index 2890133..0000000 --- a/textonly/es/faq_view_id=58.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Página oficial de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Página oficial de J.K.Rowling

- -

Saltar Navegación

- - - -
-

Navegación: -Diario -| -Noticias -| -Rumores -| -Papelera -| -Preguntas más frecuentes -| -Sitios de los fans -| -Biografía -| -Material adicional -| -Mago del mes – Archivo - | -Feliz cumpleaños -| -Enlaces -

- - -
- - - -

Sección: Preguntas más frecuentes

- - - -

¿Por qué hay gente en el mundo de la magia (por ejemplo Harry) que es de “sangre mezclada†si sus padres fueron los dos magos?

-

Las expresiones “sangre mezcladaâ€, “sangre limpia†o “de familia muggle†las crearon personas que querían recalcar bien esas distinciones e indican sus propios prejuicios. Por lo que respecta a gente como Lucius Malfoy, por ejemplo, alguien de familia muggle es alguien tan “malo†como un muggle. Así que a Harry se le puede considerar sólo como “medio†mago, debido a sus abuelos maternos.

Si alguien cree que estoy exagerando, que compruebe primero las tablas que usaron los nazis para demostrar que alguien era de sangre “aria†o “judíaâ€. Yo pude ver una en el Museo del Holocausto de Washington cuando ya tenía bien meditadas las expresiones “sangre mezcladaâ€, “sangre limpia†y “de familia muggleâ€, y me quedé de piedra al saber que los nazis usaron precisamente la misma lógica retorcida que los mortífagos. Según su ideología, fue un solo abuelo judío el que “contaminó†la sangre.

- - -
-Reservados todos los derechos JK Rowling
- -Página creada por Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/es/faq_view_id=59.html b/textonly/es/faq_view_id=59.html deleted file mode 100644 index 2050b16..0000000 --- a/textonly/es/faq_view_id=59.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Página oficial de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Página oficial de J.K.Rowling

- -

Saltar Navegación

- - - -
-

Navegación: -Diario -| -Noticias -| -Rumores -| -Papelera -| -Preguntas más frecuentes -| -Sitios de los fans -| -Biografía -| -Material adicional -| -Mago del mes – Archivo - | -Feliz cumpleaños -| -Enlaces -

- - -
- - - -

Sección: Preguntas más frecuentes

- - - -

¿Va a ser Arthur Weasley el nuevo ministro de Magia?

-

Por Dios, no.

- - -
-Reservados todos los derechos JK Rowling
- -Página creada por Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/es/faq_view_id=60.html b/textonly/es/faq_view_id=60.html deleted file mode 100644 index bd9bb29..0000000 --- a/textonly/es/faq_view_id=60.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Página oficial de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Página oficial de J.K.Rowling

- -

Saltar Navegación

- - - -
-

Navegación: -Diario -| -Noticias -| -Rumores -| -Papelera -| -Preguntas más frecuentes -| -Sitios de los fans -| -Biografía -| -Material adicional -| -Mago del mes – Archivo - | -Feliz cumpleaños -| -Enlaces -

- - -
- - - -

Sección: Preguntas más frecuentes

- - - -

¿Cambiaron de cuerpo James y Lupin antes de morir James?

-

Es una ingeniosa teoría, pero no; James no habría querido salvarse y dejar que murieran su esposa y su hijo.

- - -
-Reservados todos los derechos JK Rowling
- -Página creada por Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/es/faq_view_id=61.html b/textonly/es/faq_view_id=61.html deleted file mode 100644 index 101bc6f..0000000 --- a/textonly/es/faq_view_id=61.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Página oficial de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Página oficial de J.K.Rowling

- -

Saltar Navegación

- - - -
-

Navegación: -Diario -| -Noticias -| -Rumores -| -Papelera -| -Preguntas más frecuentes -| -Sitios de los fans -| -Biografía -| -Material adicional -| -Mago del mes – Archivo - | -Feliz cumpleaños -| -Enlaces -

- - -
- - - -

Sección: Preguntas más frecuentes

- - - -

¿Te gusta Sirius Black?

-

He recibido muchas cartas con esta misma pregunta, que me resulta un tanto sorprendente. La respuesta es que sí, me gusta, aunque no creo que sea totalmente maravilloso (¡ay! ¡ya oigo como afilan los cuchillos en Immeritus! [ver sección "Sitios de fans"]).

Sirius es muy bueno para soltar retazos de extraordinaria filosofía personal, pero no siempre está a la altura de lo que dice. Por ejemplo, en "El cáliz de fuego" dice que si quieres saber cómo es realmente un hombre, "mira de qué manera trata a sus inferiores, no a sus iguales." Sin embargo, Sirius detesta a Kreacher, el elfo doméstico que ha heredado, y lo trata con total desprecio. Igualmente, Sirius dice que nadie es totalmente bueno o totalmente malo, pero su forma de tratar a Snape sugiere que no puede concebir en él ninguna bondad latente. Por supuesto, esta doble moralidad existe en todos nosotros; ¡aunque sepamos cómo debemos portarnos, lo que en realidad hacemos suele ser muy distinto!

Sirius es valiente, leal, intrépido, un tanto resentido y ligeramente desequilibrado, debido a su larga estancia en Azkaban. No tuvo la oportunidad de crecer; tenía alrededor de veintidós años cuando lo enviaron a Azkaban y no pudo disfrutar de una vida adulta plena. Lupin, que es de su misma edad, parece mucho mayor y más maduro. La cualidad que redime a Sirius es su capacidad para el afecto. Quería a James como a un hermano y trasladó este sentimiento a Harry.

- - -
-Reservados todos los derechos JK Rowling
- -Página creada por Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/es/faq_view_id=62.html b/textonly/es/faq_view_id=62.html deleted file mode 100644 index 19ea109..0000000 --- a/textonly/es/faq_view_id=62.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Página oficial de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Página oficial de J.K.Rowling

- -

Saltar Navegación

- - - -
-

Navegación: -Diario -| -Noticias -| -Rumores -| -Papelera -| -Preguntas más frecuentes -| -Sitios de los fans -| -Biografía -| -Material adicional -| -Mago del mes – Archivo - | -Feliz cumpleaños -| -Enlaces -

- - -
- - - -

Sección: Preguntas más frecuentes

- - - -

Si un profesor es jefe de una casa, ¿podemos asumir que fue seleccionado para esta casa cuando estudiaba en Hogwarts? ¿Se puede pensar lo mismo de los fantasmas de cada casa? En este caso, ¿perteneció Snape a Slytherin?

-

Pregunta en carta abierta a Mugglenet/Harry Potter Lexicon (No puedo comprometerme a responder todas estas preguntas, pero lo intentaré). Sí, si un profesor es Jefe de una Casa, podemos asumir que de estudiante estuvo en ella. Desde luego, Snape fue de Slytherin. Y, por último, sí, lo mismo ocurre para los fantasmas de las distintas casas.

- - -
-Reservados todos los derechos JK Rowling
- -Página creada por Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/es/faq_view_id=63.html b/textonly/es/faq_view_id=63.html deleted file mode 100644 index 9e34339..0000000 --- a/textonly/es/faq_view_id=63.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Página oficial de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Página oficial de J.K.Rowling

- -

Saltar Navegación

- - - -
-

Navegación: -Diario -| -Noticias -| -Rumores -| -Papelera -| -Preguntas más frecuentes -| -Sitios de los fans -| -Biografía -| -Material adicional -| -Mago del mes – Archivo - | -Feliz cumpleaños -| -Enlaces -

- - -
- - - -

Sección: Preguntas más frecuentes

- - - -

No hace mucho dijiste que Charlie era dos años mayor que Percy. En este caso, debería haber sido Buscador cuando Harry estaba en primer curso. ¿Podrías aclararnos este punto?

-

Antes de acabar de responder a esa pregunta sabía que estaba liándome, pero los web-chats funcionan muy deprisa y quería responder al máximo de preguntas posible. Hill es dos años mayor que Charlie, quien a su vez es tres años mayor que Percy, que tiene dos años más que Fred y George, que son dos años mayores que Ron, quien tiene un año más que Ginny. Lo siento, pero las matemáticas no son mi fuerte (aunque se me dan mejor que la geografía, como ya sabrán quienes hayan encontrado los últimos Huevos de Pascua).

- - -
-Reservados todos los derechos JK Rowling
- -Página creada por Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/es/faq_view_id=65.html b/textonly/es/faq_view_id=65.html deleted file mode 100644 index 309723c..0000000 --- a/textonly/es/faq_view_id=65.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Página oficial de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Página oficial de J.K.Rowling

- -

Saltar Navegación

- - - -
-

Navegación: -Diario -| -Noticias -| -Rumores -| -Papelera -| -Preguntas más frecuentes -| -Sitios de los fans -| -Biografía -| -Material adicional -| -Mago del mes – Archivo - | -Feliz cumpleaños -| -Enlaces -

- - -
- - - -

Sección: Preguntas más frecuentes

- - - -

¿Por qué no advirtieron antes Fred y George que Peter Pettigrew estaba en el Mapa del Merodeador ("El prisionero de Azkaban")?

-

Habría dado igual. Salvo que alguien estuviera muy familiarizado con la historia de Sirius Black (y, al fin y al cabo, Sirius no era el mejor amigo de los Weasley, de hecho no le conocieron hasta que escapó de Azkaban), no es probable que Fred y George supieran o recordasen que Peter Pettigrew era la persona a la que (supuestamente) Sirius había asesinado. Incluso si Fred y George hubieran escuchado en algún momento la historia, ¿por qué tendrían que asumir que el "Peter Pettigrew" que a veces veían moverse en el mapa era el hombre asesinado años atrás?

Fred y George usaban el mapa para sus travesuras, por lo que se concentraban, como es normal, en las zonas del mapa en las que pensaban hacer de las suyas. Y, por último, no olvidemos que en cualquier momento dado eran cientos los puntitos que se movían por el mapa… Fred y George no conocían a todos los estudiantes por su nombre, así que tampoco iban a extrañarse por un nombre que no les resultase familiar.

- - -
-Reservados todos los derechos JK Rowling
- -Página creada por Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/es/faq_view_id=67.html b/textonly/es/faq_view_id=67.html deleted file mode 100644 index 1051533..0000000 --- a/textonly/es/faq_view_id=67.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Página oficial de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Página oficial de J.K.Rowling

- -

Saltar Navegación

- - - -
-

Navegación: -Diario -| -Noticias -| -Rumores -| -Papelera -| -Preguntas más frecuentes -| -Sitios de los fans -| -Biografía -| -Material adicional -| -Mago del mes – Archivo - | -Feliz cumpleaños -| -Enlaces -

- - -
- - - -

Sección: Preguntas más frecuentes

- - - -

¿Cómo es posible que Peeves mastique chicle, si es un fantasma? (Nick Casi Decapitado no puede comer).

-

Peeves no es un fantasma; nunca fue una persona viva. Es un espíritu indestructible del caos, lo suficientemente sólido como para desenroscar candelabros, arrojar bastones y, efectivamente, comer chicle.

- - -
-Reservados todos los derechos JK Rowling
- -Página creada por Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/es/faq_view_id=68.html b/textonly/es/faq_view_id=68.html deleted file mode 100644 index 8c5fad1..0000000 --- a/textonly/es/faq_view_id=68.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Página oficial de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Página oficial de J.K.Rowling

- -

Saltar Navegación

- - - -
-

Navegación: -Diario -| -Noticias -| -Rumores -| -Papelera -| -Preguntas más frecuentes -| -Sitios de los fans -| -Biografía -| -Material adicional -| -Mago del mes – Archivo - | -Feliz cumpleaños -| -Enlaces -

- - -
- - - -

Sección: Preguntas más frecuentes

- - - -

¿Vas a matar a algún otro personaje?

-

Sí. Lo siento.

- - -
-Reservados todos los derechos JK Rowling
- -Página creada por Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/es/faq_view_id=69.html b/textonly/es/faq_view_id=69.html deleted file mode 100644 index 4285e0a..0000000 --- a/textonly/es/faq_view_id=69.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Página oficial de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Página oficial de J.K.Rowling

- -

Saltar Navegación

- - - -
-

Navegación: -Diario -| -Noticias -| -Rumores -| -Papelera -| -Preguntas más frecuentes -| -Sitios de los fans -| -Biografía -| -Material adicional -| -Mago del mes – Archivo - | -Feliz cumpleaños -| -Enlaces -

- - -
- - - -

Sección: Preguntas más frecuentes

- - - -

¿Por qué hiciste que desapareciera el oro leprechaun en "El cáliz de fuego" sin que Harry se diese cuenta?

-

Recuerdo que esto me provocó una sonrisa de aflicción al escribirlo. A Harry no le preocupa el dinero, porque ya tiene suficiente. Pero Ron es pobre, y no se imagina lo que puede ser no darse cuenta de la desaparición de un puñado de monedas de oro. Creo que estaba acordándome de lo que es sentirse como Ron; en ese momento, desde luego, me sentía más cerca de Ron que de Harry (de mi yo pasado que de mi yo actual, si lo preferís así). Si Harry se hubiera dado cuenta de la desaparición del oro leprechaun durante los Mundiales, habría perdido fuerza la escena del escarbato, en la que quería mostrar, a través de Ron, lo duro que resulta en ocasiones no tener dinero cuando otros sí lo tienen.

- - -
-Reservados todos los derechos JK Rowling
- -Página creada por Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/es/faq_view_id=7.html b/textonly/es/faq_view_id=7.html deleted file mode 100644 index ba6da12..0000000 --- a/textonly/es/faq_view_id=7.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Página oficial de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Página oficial de J.K.Rowling

- -

Saltar Navegación

- - - -
-

Navegación: -Diario -| -Noticias -| -Rumores -| -Papelera -| -Preguntas más frecuentes -| -Sitios de los fans -| -Biografía -| -Material adicional -| -Mago del mes – Archivo - | -Feliz cumpleaños -| -Enlaces -

- - -
- - - -

Sección: Preguntas más frecuentes

- - - -

¿Qué otros trabajos has tenido?

-

Durante un tiempo fui "ayudante de investigación" de Amnistía Internacional; fue una experiencia muy interesante, aunque no creo haber sido de mucha ayuda, ya que soy una desorganizada terminal (mi escritorio es un ejemplo muy gráfico). Los otros trabajos que he tenido durante un periodo prolongado, aparte de escribir, fueron en la enseñanza: fui profesora de francés en Escocia y de inglés en Portugal.

- - -
-Reservados todos los derechos JK Rowling
- -Página creada por Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/es/faq_view_id=70.html b/textonly/es/faq_view_id=70.html deleted file mode 100644 index 412364b..0000000 --- a/textonly/es/faq_view_id=70.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Página oficial de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Página oficial de J.K.Rowling

- -

Saltar Navegación

- - - -
-

Navegación: -Diario -| -Noticias -| -Rumores -| -Papelera -| -Preguntas más frecuentes -| -Sitios de los fans -| -Biografía -| -Material adicional -| -Mago del mes – Archivo - | -Feliz cumpleaños -| -Enlaces -

- - -
- - - -

Sección: Preguntas más frecuentes

- - - -

¿Escribes todos los días?

-

No; suelo escribir casi todos los días cuando estoy de lleno en un libro (como ahora), ¡pero escribir todos, todos los días sería demasiado para mis hijos! También me gusta pasar tiempo con ellos.

- - -
-Reservados todos los derechos JK Rowling
- -Página creada por Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/es/faq_view_id=71.html b/textonly/es/faq_view_id=71.html deleted file mode 100644 index accbff5..0000000 --- a/textonly/es/faq_view_id=71.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Página oficial de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Página oficial de J.K.Rowling

- -

Saltar Navegación

- - - -
-

Navegación: -Diario -| -Noticias -| -Rumores -| -Papelera -| -Preguntas más frecuentes -| -Sitios de los fans -| -Biografía -| -Material adicional -| -Mago del mes – Archivo - | -Feliz cumpleaños -| -Enlaces -

- - -
- - - -

Sección: Preguntas más frecuentes

- - - -

¿Crees en el destino?

-

No, creo en el trabajo duro y en la suerte, y creo que el uno muchas veces conduce a la otra.

- - -
-Reservados todos los derechos JK Rowling
- -Página creada por Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/es/faq_view_id=72.html b/textonly/es/faq_view_id=72.html deleted file mode 100644 index 60d3c06..0000000 --- a/textonly/es/faq_view_id=72.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Página oficial de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Página oficial de J.K.Rowling

- -

Saltar Navegación

- - - -
-

Navegación: -Diario -| -Noticias -| -Rumores -| -Papelera -| -Preguntas más frecuentes -| -Sitios de los fans -| -Biografía -| -Material adicional -| -Mago del mes – Archivo - | -Feliz cumpleaños -| -Enlaces -

- - -
- - - -

Sección: Preguntas más frecuentes

- - - -

¿De dónde salieron los nombres de Fred y George? ¿De los mellizos pelirrojos de "Lo que el viento se llevó?

-

Hasta que recibí esta carta, no tenía ni idea de que los actores que interpretan a Stuart y Brent Tarleton se llamaban Fred Crane y George Reeves. No, los nombres no vienen de ellos (simplemente, llamé a Fred y George "Fred y George" porque me gustan esos nombres y no desentonan junto a los nombres, un tanto pasados de moda, del resto de los hermanos Weasley), ¡pero es una coincidencia graciosa!

Fred y George son pelirrojos porque Ron también lo es; en otras palabras, creé el personaje de Ron en primer lugar, y después inventé a sus hermanos.

- - -
-Reservados todos los derechos JK Rowling
- -Página creada por Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/es/faq_view_id=73.html b/textonly/es/faq_view_id=73.html deleted file mode 100644 index f236915..0000000 --- a/textonly/es/faq_view_id=73.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Página oficial de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Página oficial de J.K.Rowling

- -

Saltar Navegación

- - - -
-

Navegación: -Diario -| -Noticias -| -Rumores -| -Papelera -| -Preguntas más frecuentes -| -Sitios de los fans -| -Biografía -| -Material adicional -| -Mago del mes – Archivo - | -Feliz cumpleaños -| -Enlaces -

- - -
- - - -

Sección: Preguntas más frecuentes

- - - -

Dices que dentro de Hogwarts no es posible aparecerse o desaparecerse, pero Dobby lo hace, ¿cómo es eso?

-

Los elfos domésticos son distintos de los magos; tienen su propia magia, y la capacidad de aparecer y desaparecer en el castillo les es necesaria para realizar su trabajo sin ser vistos, como es tradicional entre los elfos domésticos.

- - -
-Reservados todos los derechos JK Rowling
- -Página creada por Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/es/faq_view_id=74.html b/textonly/es/faq_view_id=74.html deleted file mode 100644 index 1fb89ff..0000000 --- a/textonly/es/faq_view_id=74.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Página oficial de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Página oficial de J.K.Rowling

- -

Saltar Navegación

- - - -
-

Navegación: -Diario -| -Noticias -| -Rumores -| -Papelera -| -Preguntas más frecuentes -| -Sitios de los fans -| -Biografía -| -Material adicional -| -Mago del mes – Archivo - | -Feliz cumpleaños -| -Enlaces -

- - -
- - - -

Sección: Preguntas más frecuentes

- - - -

¿Habrá en el libro sexto dos capítulos titulados "Los papeles de Lupin" y "Los Lovegood a juicio"?

-

No, me temo que todo eso es un invento como lo de Storgé.

- - -
-Reservados todos los derechos JK Rowling
- -Página creada por Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/es/faq_view_id=75.html b/textonly/es/faq_view_id=75.html deleted file mode 100644 index 0e00822..0000000 --- a/textonly/es/faq_view_id=75.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Página oficial de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Página oficial de J.K.Rowling

- -

Saltar Navegación

- - - -
-

Navegación: -Diario -| -Noticias -| -Rumores -| -Papelera -| -Preguntas más frecuentes -| -Sitios de los fans -| -Biografía -| -Material adicional -| -Mago del mes – Archivo - | -Feliz cumpleaños -| -Enlaces -

- - -
- - - -

Sección: Preguntas más frecuentes

- - - -

De todo lo que has comprado con los ingresos obtenidos de los libros, ¿qué es lo que más te gusta?

-

Mi pertenencia material favorita es nuestra casa en el norte de Escocia, un lugar muy tranquilo en el que nos lo pasamos en grande con la familia y los amigos. Pero, seguramente, lo mejor que me han proporcionado mis ingresos es la falta de preocupaciones. No he olvidado lo que es no saber si te alcanzará el dinero para pagar las facturas. No tener que volver a pensar en esas cosas es el mayor lujo del mundo.

- - -
-Reservados todos los derechos JK Rowling
- -Página creada por Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/es/faq_view_id=76.html b/textonly/es/faq_view_id=76.html deleted file mode 100644 index 33a7d91..0000000 --- a/textonly/es/faq_view_id=76.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Página oficial de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Página oficial de J.K.Rowling

- -

Saltar Navegación

- - - -
-

Navegación: -Diario -| -Noticias -| -Rumores -| -Papelera -| -Preguntas más frecuentes -| -Sitios de los fans -| -Biografía -| -Material adicional -| -Mago del mes – Archivo - | -Feliz cumpleaños -| -Enlaces -

- - -
- - - -

Sección: Preguntas más frecuentes

- - - -

¿Tuvo alguna influencia el personaje de Hedvig en la obra de Henrik Ibsen "El pato salvaje" a la hora de elegir el nombre de la lechuza de Harry Potter?

-

No. Hace años vi el nombre de San Hedwig en un libro de santos medievales y se me quedó en la memoria.

- - -
-Reservados todos los derechos JK Rowling
- -Página creada por Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/es/faq_view_id=77.html b/textonly/es/faq_view_id=77.html deleted file mode 100644 index 3a700b6..0000000 --- a/textonly/es/faq_view_id=77.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Página oficial de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Página oficial de J.K.Rowling

- -

Saltar Navegación

- - - -
-

Navegación: -Diario -| -Noticias -| -Rumores -| -Papelera -| -Preguntas más frecuentes -| -Sitios de los fans -| -Biografía -| -Material adicional -| -Mago del mes – Archivo - | -Feliz cumpleaños -| -Enlaces -

- - -
- - - -

Sección: Preguntas más frecuentes

- - - -

En "La piedra filosofal" tía Petunia dice que Lily volvía de Hogwarts con los bolsillos llenos de ranas y convertía las tazas de té en ratas. Si esto era cierto, ¿por qué no expulsaron a Lily?

-

Tía Petunia está exagerando un poquito; tenemos que imaginar en qué estado se encontraba cuando se puso a chillar todas estas cosas. Sin embargo, igual que su hijo, Lily no era contraria a poner a prueba los límites del Estatuto del Secreto, por lo que podemos asumir que recibiera alguna que otra carta de advertencia, aunque no fuera nada demasiado grave.

- - -
-Reservados todos los derechos JK Rowling
- -Página creada por Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/es/faq_view_id=78.html b/textonly/es/faq_view_id=78.html deleted file mode 100644 index eb8296f..0000000 --- a/textonly/es/faq_view_id=78.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Página oficial de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Página oficial de J.K.Rowling

- -

Saltar Navegación

- - - -
-

Navegación: -Diario -| -Noticias -| -Rumores -| -Papelera -| -Preguntas más frecuentes -| -Sitios de los fans -| -Biografía -| -Material adicional -| -Mago del mes – Archivo - | -Feliz cumpleaños -| -Enlaces -

- - -
- - - -

Sección: Preguntas más frecuentes

- - - -

¿Cuál es tu consejo a los niños que sufren vejaciones en la escuela?

-

DECÃRSELO A ALGUIEN, a tus padres, tíos, hermanos, a un profesor, a un amigo mayor, pero contárselo a alguien. Si la primera persona a la que se lo dices parece no comprender lo grave que es el problema, prueba con otra persona. Sé lo duro que es admitir que alguien te está maltratando, pero es esencial para acabar con tu sufrimiento. La vida en la escuela puede ser muy dura y cualquier adulto que lo haya olvidado es idiota. No sientas vergüenza: cuéntalo.

- - -
-Reservados todos los derechos JK Rowling
- -Página creada por Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/es/faq_view_id=79.html b/textonly/es/faq_view_id=79.html deleted file mode 100644 index 26262c9..0000000 --- a/textonly/es/faq_view_id=79.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Página oficial de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Página oficial de J.K.Rowling

- -

Saltar Navegación

- - - -
-

Navegación: -Diario -| -Noticias -| -Rumores -| -Papelera -| -Preguntas más frecuentes -| -Sitios de los fans -| -Biografía -| -Material adicional -| -Mago del mes – Archivo - | -Feliz cumpleaños -| -Enlaces -

- - -
- - - -

Sección: Preguntas más frecuentes

- - - -

¿Puedo conocer a los actores de las películas de Harry Potter o visitar el estudio?

-

No lo sé; ¡deberías ponerte en contacto con Warner Brothers! (Puedes acceder a su sitio web desde la sección "Enlaces"). Yo no tengo mucho poder en este tipo de cosas.

- - -
-Reservados todos los derechos JK Rowling
- -Página creada por Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/es/faq_view_id=8.html b/textonly/es/faq_view_id=8.html deleted file mode 100644 index 646da4c..0000000 --- a/textonly/es/faq_view_id=8.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Página oficial de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Página oficial de J.K.Rowling

- -

Saltar Navegación

- - - -
-

Navegación: -Diario -| -Noticias -| -Rumores -| -Papelera -| -Preguntas más frecuentes -| -Sitios de los fans -| -Biografía -| -Material adicional -| -Mago del mes – Archivo - | -Feliz cumpleaños -| -Enlaces -

- - -
- - - -

Sección: Preguntas más frecuentes

- - - -

¿Cuál es tu personaje favorito?

-

Me encantan Harry, Hermione, Ron, Hagrid, Dumbledore, Ginny, Fred, George y Lupin. Me gusta escribir el personaje de Snape (aunque no me gustaría conocerlo). Mi personaje favorito de los nuevos es Luna Lovegood.

- - -
-Reservados todos los derechos JK Rowling
- -Página creada por Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/es/faq_view_id=80.html b/textonly/es/faq_view_id=80.html deleted file mode 100644 index 069ec02..0000000 --- a/textonly/es/faq_view_id=80.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Página oficial de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Página oficial de J.K.Rowling

- -

Saltar Navegación

- - - -
-

Navegación: -Diario -| -Noticias -| -Rumores -| -Papelera -| -Preguntas más frecuentes -| -Sitios de los fans -| -Biografía -| -Material adicional -| -Mago del mes – Archivo - | -Feliz cumpleaños -| -Enlaces -

- - -
- - - -

Sección: Preguntas más frecuentes

- - - -

¿Cómo se puede evitar a los intermediarios cuando intentas publicar un libro?

-

No estoy muy segura de a qué te refieres por "intermediarios". La mayoría de los escritores tienen un agente cuyo trabajo consiste en negociar contratos en su nombre (los escritores no suelen ser buenos hombres o mujeres de negocios), y, aunque no es estrictamente necesario tener un agente, yo se lo recomendaría a cualquier autor novel. Aparte de tu agente, tendrás que tratar con un editor y tal vez con los responsables de la comercialización de tu libro. Ninguna de estas personas puede describirse como "intermediarios"; simplemente tienen su función dentro del proceso editorial. Por supuesto, si prefieres no implicar a nadie más, puedes hacer una edición propia, pero a mí esto siempre me ha parecido un montón de trabajo muy duro.

- - -
-Reservados todos los derechos JK Rowling
- -Página creada por Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/es/faq_view_id=81.html b/textonly/es/faq_view_id=81.html deleted file mode 100644 index ca3a437..0000000 --- a/textonly/es/faq_view_id=81.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Página oficial de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Página oficial de J.K.Rowling

- -

Saltar Navegación

- - - -
-

Navegación: -Diario -| -Noticias -| -Rumores -| -Papelera -| -Preguntas más frecuentes -| -Sitios de los fans -| -Biografía -| -Material adicional -| -Mago del mes – Archivo - | -Feliz cumpleaños -| -Enlaces -

- - -
- - - -

Sección: Preguntas más frecuentes

- - - -

¿Por qué funcionó la cámara de Colin Creevey, etc?

-

Según me ha indicado una enorme cantidad de gente en las últimas veinticuatro horas (algunos de ellos parientes directos), Colin Sà reveló una fotografía tomada con su máquina en “La cámara secreta†(mi respuesta anterior era que no lo había hecho).

En el mundo de los magos existen las cámaras fotográficas, así como las radios (hay una radio en la cocina de los Weasley, y sabemos que hay cámaras por las fotografías con movimiento que aparecen en todas partes). Los magos no necesitan electricidad para sus aparatos; funcionan por magia, pero en el caso de estos objetos, a los magos les gustaron tanto los inventos muggles que se apropiaron de la idea sin añadir engorrosos enchufes o pilas.

Tengo un viejo cuaderno en el que se lee: sol rev (poción) magia [palabra indescifrable]. Como experta en descifrar mis escritos, por mala que sea la letra, puedo deciros que la idea original era que los magos utilizarían una poción mágica de revelado para que sus fotografías se movieran.

En conclusión... Como las pilas de Colin no funcionan en Hogwarts, lo que ocurre es que su cámara comienza a funcionar debido a la atmósfera mágica, lo que le permite revelar sus fotografías con la poción mágica para obtener imágenes en movimiento. Todo lo cual demuestra que Colin tiene mucha más iniciativa de lo que yo pensaba.

También se ha cuestionado la pregunta del concurso, pero en ésa no me he equivocado; para más información, echad un vistazo a la postdata.

He aprendido algo de esta experiencia, y es que cuando se leen veinte capítulos de una sentada y a continuación se responde a alguna de las preguntas del sitio web a primera hora de la mañana, una es propensa a confundirse. La próxima vez estaré un poco más atenta.

- - -
-Reservados todos los derechos JK Rowling
- -Página creada por Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/es/faq_view_id=82.html b/textonly/es/faq_view_id=82.html deleted file mode 100644 index 8088540..0000000 --- a/textonly/es/faq_view_id=82.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Página oficial de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Página oficial de J.K.Rowling

- -

Saltar Navegación

- - - -
-

Navegación: -Diario -| -Noticias -| -Rumores -| -Papelera -| -Preguntas más frecuentes -| -Sitios de los fans -| -Biografía -| -Material adicional -| -Mago del mes – Archivo - | -Feliz cumpleaños -| -Enlaces -

- - -
- - - -

Sección: Preguntas más frecuentes

- - - -

¿Por qué no pueden editarse las versiones en audio o en otros idiomas a la vez que la edición inglesa?

-

Porque en muchas ocasiones hay que esperar a los últimos retoques en la edición inglesa para que los traductores puedan ponerse a trabajar. Si todo el mundo hubiera estado dispuesto a esperar al menos un año más (y aún más para algunos idiomas), podríamos habernos planteado una edición simultánea… ¡pero creo que esta idea no habría sido del agrado de muchos! En el caso de la versión hablada, los actores tienen que encontrar tiempo para grabar los libros, y muchas veces tienen otros trabajos que hacer (Stephen Fry, por ejemplo, es también escritor/actor/director y presentador de televisión, además de la voz de Harry Potter).

- - -
-Reservados todos los derechos JK Rowling
- -Página creada por Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/es/faq_view_id=84.html b/textonly/es/faq_view_id=84.html deleted file mode 100644 index bec3a41..0000000 --- a/textonly/es/faq_view_id=84.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Página oficial de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Página oficial de J.K.Rowling

- -

Saltar Navegación

- - - -
-

Navegación: -Diario -| -Noticias -| -Rumores -| -Papelera -| -Preguntas más frecuentes -| -Sitios de los fans -| -Biografía -| -Material adicional -| -Mago del mes – Archivo - | -Feliz cumpleaños -| -Enlaces -

- - -
- - - -

Sección: Preguntas más frecuentes

- - - -

¿Cuál es el significado de que Neville sea el otro chico al que pueda referirse la profecía?

-

¡Por fin respondo a la pregunta del concurso! Me disculpo por el retraso, pero, lo primero de todo, tengo que decir que me alegra que haya sido esta la pregunta más votada, porque es la que más deseaba contestar. A algunos de vosotros es posible que no os guste lo que voy a decir, ¡pero me ocuparé de este asunto al final de la respuesta!

En resumen: Neville nació el 30 de julio, un día antes que Harry, por lo que también él nació "al morir el séptimo mes". Sus padres, ambos famosos Aurors, habían "desafiado tres veces" a Voldemort, al igual que Lily y James. Voldemort pudo elegir entre dos bebés a los que podría referirse la profecía. Sin embargo, no vio las implicaciones que podría tener el atacarlos, porque no había escuchado la profecía completa. Como dice Dumbledore:

"Él [La persona que estaba escuchando] sólo oyó el principio, la parte que predecía el nacimiento de un niño en el mes de julio, hijo de unos padres que habían desafiado tres veces a Voldemort. Por eso no pudo prevenir a su amo de que atacarte suponía correr el riesgo de transmitirte poderes".

En efecto, la profecía dio a Voldemort dos posibles candidatos a ser su Némesis. Al elegir qué niño asesinaría, también estaba eligiendo (sin saberlo) qué niño sería el Elegido: al que daría herramientas que ningún otro mago poseía, la cicatriz y la capacidad que confería, una ventana mágica a la mente de Voldemort.

Así pues, ¿qué habría sucedido si Voldemort hubiera decidido que la mayor amenaza era el niño de sangre pura, y no el mestizo? ¿Qué habría sucedido de haber atacado a Neville? Esto es lo que Harry se pregunta en "El príncipe mestizo" y concluye, acertadamente, que la respuesta radica en saber si el padre o la madre de Neville habría estado dispuesto o preparado a morir por su hijo de la misma forma que Lily murió por Harry. En caso negativo, Neville habría sido asesinado directamente. Pero si Frank o Alice hubieran protegido a Neville, la maldición del asesinato habría rebotado, al igual que sucedió con Harry, y sería Neville quien habría sobrevivido, con la misma cicatriz. ¿Qué habría significado esto? ¿Habría tenido Neville el mismo éxito que Harry contra Voldemort? ¿Habría tenido Neville las cualidades que permitieron a Harry mantener su fortaleza a lo largo de las distintas pruebas? Aunque Dumbledore no lo dice, piensa que no: cree que Voldemort eligió al niño que más posibilidades tenía de derrotarle, ya que la supervivencia de Harry no había dependido totalmente, ni siquiera de forma fundamental, de su cicatriz.

¿Dónde queda entonces Neville, el niño que estuvo tan cerca de ser rey? Esto no le ha dado poderes ocultos ni un destino misterioso. Sigue siendo un niño mago "normal", aunque con un pasado que, a su manera, es tan trágico como el de Harry. Sin embargo, como visteis en "La Orden del Fénix", Neville no carece de sus propios puntos fuertes latentes. Queda por ver cómo se sentirá si alguna vez descubre lo cerca que estuvo de ser el Elegido.

Para algunos de vosotros, convencidos de que la profecía confería a Neville, de forma un tanto mística, un destino ligado al de Harry, esta respuesta os resultará decepcionante. Pero me pareció que estaba transmitiendo un mensaje importante sobre Harry y Voldemort, y sobre las propias profecías, al mostrar a Neville también corriendo. Si ninguno de los niños estaba predestinado antes del ataque de Voldemort a ser artífice de su derrota, entonces la profecía (al igual que las de las brujas a Macbeth, si habéis leído la obra del mismo título) pasa a ser el catalizador de una situación que no se habría producido de no haberse pronunciado la profecía. Harry pasa a una posición aterradora que tal vez jamás habría buscado, mientras que Neville sigue siendo "lo que podría haber sido". Muchas veces llamamos destino a las elecciones que vistas retrospectivamente, han tenido consecuencias dramáticas.

Por supuesto, todo esto no pretende decir que Neville no tenga un trascendental papel en las dos últimas novelas ni en la lucha contra Voldemort. En cuanto a la propia profecía, mantiene su ambigüedad, no sólo para con los lectores, sino también para con los personajes. Las profecías (basta con pensar en las de Nostradamus) suelen admitir numerosas interpretaciones. Y en ello radica su fuerza y su debilidad.

- - -
-Reservados todos los derechos JK Rowling
- -Página creada por Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/es/faq_view_id=86.html b/textonly/es/faq_view_id=86.html deleted file mode 100644 index 089cdfd..0000000 --- a/textonly/es/faq_view_id=86.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Página oficial de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Página oficial de J.K.Rowling

- -

Saltar Navegación

- - - -
-

Navegación: -Diario -| -Noticias -| -Rumores -| -Papelera -| -Preguntas más frecuentes -| -Sitios de los fans -| -Biografía -| -Material adicional -| -Mago del mes – Archivo - | -Feliz cumpleaños -| -Enlaces -

- - -
- - - -

Sección: Preguntas más frecuentes

- - - -

¿El Valle de Godric es una calle, una casa, un árbol...? [Pregunta de Mugglenet/Lexicon, planteada también por muchos fans en sus cartas]

-

El Valle de Godric es un pueblo.

- - -
-Reservados todos los derechos JK Rowling
- -Página creada por Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/es/faq_view_id=87.html b/textonly/es/faq_view_id=87.html deleted file mode 100644 index a66b1e8..0000000 --- a/textonly/es/faq_view_id=87.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Página oficial de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Página oficial de J.K.Rowling

- -

Saltar Navegación

- - - -
-

Navegación: -Diario -| -Noticias -| -Rumores -| -Papelera -| -Preguntas más frecuentes -| -Sitios de los fans -| -Biografía -| -Material adicional -| -Mago del mes – Archivo - | -Feliz cumpleaños -| -Enlaces -

- - -
- - - -

Sección: Preguntas más frecuentes

- - - -

En tu sitio web utilizaste el término "merodeadores" para referirte a James y sus amigos. ¿Era éste su nombre real, o simplemente utilizaste el término de los fans? [Pregunta de Mugglenet/Lexicon]

-

James, Sirius, Remus y Peter se pusieron el nombre de ‘merodeadores’, y por ello dieron ese título al mapa.

- - -
-Reservados todos los derechos JK Rowling
- -Página creada por Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/es/faq_view_id=88.html b/textonly/es/faq_view_id=88.html deleted file mode 100644 index 4db8fad..0000000 --- a/textonly/es/faq_view_id=88.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Página oficial de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Página oficial de J.K.Rowling

- -

Saltar Navegación

- - - -
-

Navegación: -Diario -| -Noticias -| -Rumores -| -Papelera -| -Preguntas más frecuentes -| -Sitios de los fans -| -Biografía -| -Material adicional -| -Mago del mes – Archivo - | -Feliz cumpleaños -| -Enlaces -

- - -
- - - -

Sección: Preguntas más frecuentes

- - - -

¿Es Theodore Nott el "muchacho nervudo" de Slytherin que se menciona en la escena de la clase sobre los thestrals? Si no lo es, ¿quién es este chico? [Pregunta de Mugglenet/Lexicon]

-

Sí, es él. En mis notas, Nott se describe como de apariencia 'conejil'.

- - -
-Reservados todos los derechos JK Rowling
- -Página creada por Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/es/faq_view_id=89.html b/textonly/es/faq_view_id=89.html deleted file mode 100644 index 80a264b..0000000 --- a/textonly/es/faq_view_id=89.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Página oficial de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Página oficial de J.K.Rowling

- -

Saltar Navegación

- - - -
-

Navegación: -Diario -| -Noticias -| -Rumores -| -Papelera -| -Preguntas más frecuentes -| -Sitios de los fans -| -Biografía -| -Material adicional -| -Mago del mes – Archivo - | -Feliz cumpleaños -| -Enlaces -

- - -
- - - -

Sección: Preguntas más frecuentes

- - - -

¿De qué es el núcleo central de la varita de Hermione? [preguntado por muchísimas personas]

-

Nervios de corazón de dragón, de modo que Harry, Ron y Hermione unen los tres núcleos centrales de las varitas Ollivander (otros fabricantes pueden utilizar sustancias diferentes, como lo demuestra la varita de Fleur, pero en general, Ollivander es reconocido como el mejor fabricante).

He añadido más información sobre varitas (incluyendo la de Hermione) en la sección ‘Extras’ (Varios).

- - -
-Reservados todos los derechos JK Rowling
- -Página creada por Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/es/faq_view_id=9.html b/textonly/es/faq_view_id=9.html deleted file mode 100644 index e33799c..0000000 --- a/textonly/es/faq_view_id=9.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Página oficial de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Página oficial de J.K.Rowling

- -

Saltar Navegación

- - - -
-

Navegación: -Diario -| -Noticias -| -Rumores -| -Papelera -| -Preguntas más frecuentes -| -Sitios de los fans -| -Biografía -| -Material adicional -| -Mago del mes – Archivo - | -Feliz cumpleaños -| -Enlaces -

- - -
- - - -

Sección: Preguntas más frecuentes

- - - -

¿De qué casa de Hogwarts te gustaría ser?

-

Espero que de Gryffindor. Lo que más valoro de todo es el valor.

- - -
-Reservados todos los derechos JK Rowling
- -Página creada por Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/es/faq_view_id=90.html b/textonly/es/faq_view_id=90.html deleted file mode 100644 index b94d2c9..0000000 --- a/textonly/es/faq_view_id=90.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Página oficial de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Página oficial de J.K.Rowling

- -

Saltar Navegación

- - - -
-

Navegación: -Diario -| -Noticias -| -Rumores -| -Papelera -| -Preguntas más frecuentes -| -Sitios de los fans -| -Biografía -| -Material adicional -| -Mago del mes – Archivo - | -Feliz cumpleaños -| -Enlaces -

- - -
- - - -

Sección: Preguntas más frecuentes

- - - -

Cuando Hermione llegó a Hogwarts, ¿tenía casi once o casi doce años? [también preguntado por muchas personas]

-

Tenía casi doce años; la edad mínima para entrar en Hogwarts es once años.

- - -
-Reservados todos los derechos JK Rowling
- -Página creada por Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/es/faq_view_id=91.html b/textonly/es/faq_view_id=91.html deleted file mode 100644 index f397205..0000000 --- a/textonly/es/faq_view_id=91.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Página oficial de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Página oficial de J.K.Rowling

- -

Saltar Navegación

- - - -
-

Navegación: -Diario -| -Noticias -| -Rumores -| -Papelera -| -Preguntas más frecuentes -| -Sitios de los fans -| -Biografía -| -Material adicional -| -Mago del mes – Archivo - | -Feliz cumpleaños -| -Enlaces -

- - -
- - - -

Sección: Preguntas más frecuentes

- - - -

¿Van a Hogwarts todos los niños del mundo de los brujos de Gran Bretaña? Por ejemplo, ¿estuvo en Hogwarts Stan Shunpike? o ¿es Hogwarts una escuela reservada a los que sobresalen en magia, mientras que el resto no recibe educación formal? [Pregunta de Mugglenet/Lexicon]

-

Todos los niños que muestran aptitud para la magia antes de cumplir los once años obtienen automáticamente una plaza en Hogwarts; no se plantea el nivel de magia del alumno: o se es mago o no. No hay obligación de ocupar la plaza, ya que algunas familias pueden preferir que su hijo o hija no vaya a Hogwarts.

En una nota de la sección "Material adicional" (Varios) he añadido más información sobre los squibs.

- - -
-Reservados todos los derechos JK Rowling
- -Página creada por Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/es/faq_view_id=92.html b/textonly/es/faq_view_id=92.html deleted file mode 100644 index c31e443..0000000 --- a/textonly/es/faq_view_id=92.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Página oficial de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Página oficial de J.K.Rowling

- -

Saltar Navegación

- - - -
-

Navegación: -Diario -| -Noticias -| -Rumores -| -Papelera -| -Preguntas más frecuentes -| -Sitios de los fans -| -Biografía -| -Material adicional -| -Mago del mes – Archivo - | -Feliz cumpleaños -| -Enlaces -

- - -
- - - -

Sección: Preguntas más frecuentes

- - - -

¿Has empezado ya a escribir el libro siete?

-

Acabo de finalizar los cambios de última hora de ‘El príncipe mestizo’, así que voy a tomarme unos meses de descanso para dedicarme a mi recién nacida (¡además de mi otra hija y del pequeño!) Seguro que no tardaré en echar de menos el lápiz y el papel, pero dudo mucho que comience a trabajar de forma continuada en HP7 en los próximos meses.

- - -
-Reservados todos los derechos JK Rowling
- -Página creada por Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/es/faq_view_id=93.html b/textonly/es/faq_view_id=93.html deleted file mode 100644 index bb66627..0000000 --- a/textonly/es/faq_view_id=93.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Página oficial de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Página oficial de J.K.Rowling

- -

Saltar Navegación

- - - -
-

Navegación: -Diario -| -Noticias -| -Rumores -| -Papelera -| -Preguntas más frecuentes -| -Sitios de los fans -| -Biografía -| -Material adicional -| -Mago del mes – Archivo - | -Feliz cumpleaños -| -Enlaces -

- - -
- - - -

Sección: Preguntas más frecuentes

- - - -

¿Te gusta ‘El príncipe mestizo’?

-

Me gusta más que El cáliz, El Fénix o La cámara cuando los acabé. El libro sexto es exactamente lo que quería y, aunque a nadie le gustara (y estoy segura de que a muchos no les gustará), sé que siempre será uno de mis favoritos de la serie. En último término, lo importante es que el producto final me complazca a mí misma antes que a los demás.

- - -
-Reservados todos los derechos JK Rowling
- -Página creada por Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/es/faq_view_id=94.html b/textonly/es/faq_view_id=94.html deleted file mode 100644 index 9b1adb5..0000000 --- a/textonly/es/faq_view_id=94.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Página oficial de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Página oficial de J.K.Rowling

- -

Saltar Navegación

- - - -
-

Navegación: -Diario -| -Noticias -| -Rumores -| -Papelera -| -Preguntas más frecuentes -| -Sitios de los fans -| -Biografía -| -Material adicional -| -Mago del mes – Archivo - | -Feliz cumpleaños -| -Enlaces -

- - -
- - - -

Sección: Preguntas más frecuentes

- - - -

¿Qué te pareció que quedase fuera de la película de El prisionero de Azkaban todo lo relacionado con el mapa del Merodeador? (Pregunta de Mugglenet/Lexicon)

-

No me pareció mal. Es imposible incorporar todos los elementos argumentales en una película que no puede rebasar las cuatro horas de duración. Es evidente que las películas tienen restricciones distintas de las de los libros, como son un tiempo y un presupuesto limitados; yo puedo crear los efectos más increíbles sólo con la interacción entre mi imaginación y la de los lectores: por eso prefiero la página escrita a la pantalla.

- - -
-Reservados todos los derechos JK Rowling
- -Página creada por Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/es/faq_view_id=95.html b/textonly/es/faq_view_id=95.html deleted file mode 100644 index 87ab251..0000000 --- a/textonly/es/faq_view_id=95.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Página oficial de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Página oficial de J.K.Rowling

- -

Saltar Navegación

- - - -
-

Navegación: -Diario -| -Noticias -| -Rumores -| -Papelera -| -Preguntas más frecuentes -| -Sitios de los fans -| -Biografía -| -Material adicional -| -Mago del mes – Archivo - | -Feliz cumpleaños -| -Enlaces -

- - -
- - - -

Sección: Preguntas más frecuentes

- - - -

¿Es Flitwick un hombre bajito u otro tipo de ser? (Pregunta de Mugglenet/Lexicon)

-

Al igual que Dean Thomas (ver ‘Extras’), Flitwick tiene un pasado que jamás llegará a los libros porque no tiene importancia real en el argumento. Es humano, pero con un gramo de ascendencia goblin (tal vez tres o cuatro generaciones atrás). Todo esto no tiene otro interés que el de proporcionarle una empatía tal vez inesperada con personas como Hagrid que son, como dirían los mortífagos, mestizos. Sin embargo, Flitwick y Hagrid no han compartido nunca una escena, por lo que la composición genética de Flitwick quedó relegada a lo más profundo de mi mente durante las seis novelas en las que aparece, aunque creo que siempre ha contribuido al personaje. Aunque un tanto chocho, siempre acoge de buen grado a todos los estudiantes, cualquiera que sea su ascendencia (en ‘La piedra filosofal’ expresó su aprecio por Lily, dejando claro que no tenía prejuicios contra los de sangre muggle).

Tengo que admitir que, cuando vi la película, me sorprendió la apariencia de Flitwick, semejante a un goblin/elfo (no he preguntado a los responsables qué es), porque para mí es simplemente un anciano de talla muy pequeña.

- - -
-Reservados todos los derechos JK Rowling
- -Página creada por Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/es/faq_view_id=96.html b/textonly/es/faq_view_id=96.html deleted file mode 100644 index 0250d99..0000000 --- a/textonly/es/faq_view_id=96.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Página oficial de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Página oficial de J.K.Rowling

- -

Saltar Navegación

- - - -
-

Navegación: -Diario -| -Noticias -| -Rumores -| -Papelera -| -Preguntas más frecuentes -| -Sitios de los fans -| -Biografía -| -Material adicional -| -Mago del mes – Archivo - | -Feliz cumpleaños -| -Enlaces -

- - -
- - - -

Sección: Preguntas más frecuentes

- - - -

¿Escribiste tú personalmente la información que aparece en las tarjetas de los Magos Famosos? ¿Y los hechizos de las películas? ¿Los inventaste tú o fueron cosa de Steve Kloves? ¿Y, por qué son distintos los encantamientos creados para la película? (Ejemplo: "Incendio" se cambió a "Lacarnum Inflamari".) (Pregunta de Mugglenet/Lexicon)

-

Sí, esa información la escribí yo. Como habéis advertido, algunos de estos datos han aparecido en las fichas de ‘Mago del mes’ del escritorio de mi sitio web.

En cuanto a los hechizos de las películas, no estoy muy segura. Steve inventó algunos y yo otros. Seguro que algunos de los nuevos encantamientos, como ‘lacarnum inflamari’, suenan más dramáticos en la pantalla, aunque probablemente mientras se pronuncia ‘lacarnum inflamari’ se pierden varios preciosos segundos, que el enemigo puede aprovechar para estrangularte. Pero así es el mundo del espectáculo.

- - -
-Reservados todos los derechos JK Rowling
- -Página creada por Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/es/faq_view_id=99.html b/textonly/es/faq_view_id=99.html deleted file mode 100644 index 340197e..0000000 --- a/textonly/es/faq_view_id=99.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Página oficial de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Página oficial de J.K.Rowling

- -

Saltar Navegación

- - - -
-

Navegación: -Diario -| -Noticias -| -Rumores -| -Papelera -| -Preguntas más frecuentes -| -Sitios de los fans -| -Biografía -| -Material adicional -| -Mago del mes – Archivo - | -Feliz cumpleaños -| -Enlaces -

- - -
- - - -

Sección: Preguntas más frecuentes

- - - -

¿Cómo se comunican entre ellos los miembros de la Orden del Fénix?

-

Me sorprendió que ganase la votación esta pregunta en concreto porque, como ya he dicho, la respuesta se encuentra en uno de los libros ya publicados (El cáliz de fuego), mientras que las otras dos preguntas eran en relación con el sexto libro. Pero es posible que me hubiera influido el saber que las otras dos preguntas tenían respuestas muy interesantes… que, por supuesto, ¡no tardaréis en conocer!

Los miembros de la Orden utilizan su patronus para comunicarse entre sí. Son los únicos magos que saben utilizar a sus espíritus guardianes de esta forma, tal y como se lo enseñó Dumbledore (inventor de este sistema de comunicación). El patronus es un mensajero fabulosamente eficaz por varias razones: es un dispositivo a prueba de artes oscuras, por lo que evita las interferencias de los magos oscuros; no se ve limitado por los obstáculos físicos; cada patronus es único y diferenciado, por lo que nunca hay duda sobre la identidad del miembro de la Orden que lo envía; nadie puede invocar el patronus de otra persona, por lo que no hay peligro de falsificación de mensajes entre miembros de la Orden; para crear un patronus, los miembros de la Orden no necesitan llevar consigo ningún objeto claramente visible.

Y, como muchos de vosotros habréis deducido, el patronus de Dumbledore es, desde luego, un fénix.

- - -
-Reservados todos los derechos JK Rowling
- -Página creada por Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/es/index.html b/textonly/es/index.html deleted file mode 100644 index 77f30ff..0000000 --- a/textonly/es/index.html +++ /dev/null @@ -1,75 +0,0 @@ - - -Página oficial de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Página oficial de J.K.Rowling

- -

Saltar Navegación

- - - -
-

Navegación: -Diario -| -Noticias -| -Rumores -| -Papelera -| -Preguntas más frecuentes -| -Sitios de los fans -| -Biografía -| -Material adicional -| -Mago del mes – Archivo - | -Feliz cumpleaños -| -Enlaces -

- - -
- - - -

Sección: Diario

-

BIENVENIDOS!

Hasta hace poco, JKRowling.com era una lista de enlaces con mis editoriales: aburridísimo, creo que coincidirás conmigo. Así que pensé que tenía que darle un poco de vida.

Recibo miles y miles de caras estos días y me es imposible leerlas, y todavía menos responderlas, todas ellas. Un sitio adecuado parece una buena vía para comunicarse con los fans de Harry Potter. Todo lo que encontraréis aquí está escrito por MÃ, J.K. Rowling. Aquí es donde te podré decir la verdad sobre rumores y noticias, donde puedo compartir contigo la información extra que no puse en los libros, donde puedo darte pistas sobre lo que va a ocurrir en el próximo de Harry, y donde puedo anunciar que he terminado el libro siete... y no, eso no va a ocurrir muy pronto.

En ocasiones la Marca Tenebrosa te aparecerá. Es el aviso de que hay algún dato revelador. Se refiere sólo a información escondida en el libro quinto, La Orden del Fénix: ¡si no has leído todavía los otros cuatro, atente a las consecuencias!

De todos modos, espero que disfrutes en mi escritorio (el cuál he aseado especialmente para tú visita). No lo toquéis todo. Y tenéis cuidado con Peeves.

Con cariño de JK Rowling
(Jo para vosotros)


25 DE DICIEMBRE

Ya estaba empezando a cansarme de ver siempre la misma página de bienvenida y me pareció buena idea cambiarla estas navidades. Llevo muchos años intentando escribir un diario sin conseguir nunca llegar mucho más allá del 15 de enero pero esta vez realmente necesito un lugar donde poner todas las notas que surgen a diario, pero que no llegan a constituir auténticas "noticias". Como de costumbre, si en algún momento veis que no se mantiene la frecuencia de estas notas, no lo toméis como señal de que he abandonado el diario, sino de que estoy trabajando en algo que creo que muchos de vosotros ya estáis esperando...

Porque 2006 será el año en que escribiré el último libro de la serie Harry Potter. Esta tarea me llena de entusiasmo, pero también de terror: estoy impaciente por contar el final de la historia y responder, por fin, todas las preguntas (¿todas? bueno, dejémoslo en la mayoría); y sin embargo, cuando haya acabado, no me imagino cómo será mi vida sin Harry.

Pero (tos británica) no es el momento de ponernos sentimentales.

En las últimas semanas he estado ultimando todos los detalles del volumen siete y en enero podré ponerme a escribir. Leer el plan de trabajo es como mirar el mapa de un país desconocido que no tardaré en recorrer. En algunos momentos, incluso en esta fase casi final, siento que el desastre se cierne sobre mí; prácticamente cada uno de los seis libros publicados contenía su Capítulo Maldito. El mejor ejemplo fue, desde luego, el Capítulo Que A Punto Estuvo De Hacerme Desistir, fue el capítulo nueve de "El cáliz de fuego" (con el apropiado título de "La Marca Tenebrosa".)

También tengo mis planes para este sitio Web... los iréis descubriendo en su momento (manteneos alerta, amigos). Hasta entonces, os deseo a todos una Feliz Navidad, y que Papá Noel os deje estupendos regalos, si no lo ha hecho ya.


5 DE ENERO

Resoluciones de una escritora para el Año Nuevo:

1. Hacer limpieza en el estudio
Mi estudio es, a buen seguro, la habitación más desordenada de toda la casa y probablemente de toda la calle, por no decir de todo Edimburgo (creo que hay una casa de okupas aún peor). Sinceramente, tiemblo al pensar qué encontraré cuando llegue al fondo de estos montones y montones de basura. Tal y como están las cosas, llegar al escritorio se ha convertido en una prueba de obstáculos, así que creo que ha llegado el momento de hacer mi limpieza anual.

2. No perder más cuadernos.
Tras unas semanas de auténtico pánico, por fin he encontrado un cuaderno perdido. Como siempre me ocurre en estos casos, "recordaba" perfectamente haber escrito en él notas tan esenciales e ideas tan imaginativas que jamás podría volver a repetirlas y todo el nuevo libro se vería afectado muy negativamente si desaparecieran para siempre. Pero ahora que tengo el cuaderno a mi lado sobre la mesa de trabajo, veo que tan sólo contiene alguna pepita de metal precioso entre montones de escoria. Sin embargo, el estrés que me produjo pensar que era tan precioso como el Santo Grial ha sido suficiente para obligarme a tener más cuidado con mis materiales de trabajo.

3. Ser inflexible en cuanto a los días reservados a escribir
, es decir, no ceder a las innumerables peticiones de asistir a reuniones "esenciales" y "retrasadas hasta el infinito" en esos días. Es curioso que, aunque escribir sea mi trabajo desde hace años, aún sigo teniendo que arañar los momentos para hacerlo. Algunas personas no entienden que necesito paz y tranquilidad para sentarme a escribir los libros y parece que piensan que brotan de la nada como las setas, sin mi intervención. Por esta razón protejo el tiempo asignado a la escritura igual que un colacuerno húngaro cuida a su primer huevo.

4. Prestar atención a los consejos de los críticos sobre cómo escribir mejor.
Siempre intento tener en cuenta las críticas constructivas, pero cuando no lo consigo, me aferro a mis errores y digo que se trata de mi "estilo".

5. Intentar que los niños tengan buena salud.
A medida que vamos dejando atrás el invierno más cargado de enfermedades que jamás haya vivido esta familia, rezo para que ninguno de mis hijos coja un catarro durante al menos una semana para poder dedicarme plenamente a la escritura habiendo dormido al menos unas horas.


25 DE ENERO

En ocasiones el trabajo avanza con tanta facilidad y rapidez que realmente es como escribir al dictado de una musa. En mi caso esto suele ocurrir tras un periodo en el que me ha sido imposible escribir nada, como, por ejemplo, las navidades (acompañadas este año por una pequeña epidemia de resfriados de los niños, como ya mencioné en la anterior entrada en este diario). Es como si todas las ideas que deberían haberme llegado en las semanas anteriores de forma más o menos intermitente se agolpasen ahora en cuanto dispongo de unas horas para escribir. Suelo ser más productiva cuando tengo o he tenido limitaciones de tiempo.

Por supuesto, sé que este momento de inspiración divina no puede durar. Tarde o temprano me estancaré en alguna complicación de la trama o quedaré encallada a orillas de un enorme vacío en la historia. Pero hasta que llegue ese momento, disfrutaré dejándome llevar por este dulce soplo de la inspiración.


28 DE FEBRERO

Siempre me ocurre lo mismo: me marco un plan claro y preciso y cuando me siento a escribir me doy cuenta de que Harry no puede hacer tantas cosas en un solo capítulo. Dos capítulos se convierten así en cuatro. No creo que el libro vaya a ser tan largo como el “Fénixâ€, pero como esto siga así… no, no pasará. Tengo mi plan de trabajo y no puede pasar. De ninguna manera. Por favor.

Por el momento no puedo daros más detalles. En realidad hay MONTONES de cosas que os gustaría saber, pero no puedo. Lo siento.


5 DE ABRIL

Sólo hay una cosa que me fastidia de vivir en Edimburgo (vale, dos, pero ya me he resignado a que haga siempre este tiempo). ¿Por qué es tan difícil comprar papel en el centro de la ciudad? ¿Qué se supone que tiene que hacer una escritora a la que le gusta escribir a mano cuando le llega la inspiración y se da cuenta, horrorizada, de que no le queda ni un trocito de papel en blanco en el bolso? Esta mañana tardé tres cuartos de hora en encontrar una tienda donde vendieran papel rayado normal y corriente. ¡Y eso que tenemos universidad! ¿Qué utilizan los estudiantes? ¿Ordenador portátil? Acabaré por sentirme como si viviera en el siglo dieciocho.

El libro avanza bien, a pesar de los problemas para encontrar papel. La semana pasada tuve que interrumpir el trabajo durante un tiempo para poder viajar a Londres para la entrega de los Nibbies, los premios British Book Awards, que resultó muy divertida y emocionante, ya que "El misterio del príncipe" fue Libro del Año. También aproveché la oportunidad para visitar Leavesden (los estudios en los que se ruedan las películas de Harry Potter), donde no había estado desde hacía muchísimo tiempo a causa de los embarazos y los niños. Me encantó admirar algunos de los decorados de la Orden del Fénix, pero, sobre todo, volver a ver a los actores, casi todos ellos ahora más altos que yo (me refiero, claro, a los más jóvenes; Michael Gambon siempre ha sido más alto que yo, y qué bien le sienta el nuevo vestuario). Aparte del placer de ver a Tom Felton, Devon Murray, Alfred Enoch, Sitara Shah (y saludar desde la puerta a Bonnie Wright, que estaba demasiado ocupada en ese momento), disfruté hablando de libros con Dan y Matthew, con Rupert sobre cómo intentan tomarle el pelo sus hermanas, con Oliver y James sobre lo difícil que les resulta tomarse el pelo mutuamente, y con Emma sobre la vida amorosa de Hermione. También conocí y charlé un buen rato con Evanna Lynch (Luna), para quien sólo tengo un calificativo: perfecta.


10 DE MAYO

Tened cuidado con lo que deseáis, pues puede hacerse realidad. Desde que me quejé de mis dificultades para encontrar papel para escribir en el centro de la ciudad me he visto inundada de papel. Algunos me habéis enviado hojas sueltas, otros, blocs enteros, e incluso un emprendedor comerciante de papel me ha hecho llegar un enorme lote de cuadernos con la inscripción J K ROWLING, que me resultaría imposible utilizar en público pero que en cualquier caso son preciosos. Algunos habéis optado por indicarme lugares concretos en los que se puede comprar papel en Edimburgo, incluso con mapas indicativos. El caso es que con la cantidad de papel que tengo ahora podría escribir varios volúmenes siete, así que esta excusa ya no me vale.

Esta semana mis problemas se han debido a los elfos domésticos, pero parece que ya está todo resuelto. Estoy totalmente a favor de los derechos de los elfos domésticos, pero el autor es quien manda en su obra y cuanto antes lo acepten, mejor.


13 DE SEPTIEMBRE

Perdón, perdón, perdón, perdón, perdón. Ya sé que ha pasado mucho tiempo desde la última vez que di señales de vida. He estado escribiendo un libro, como veréis.

Mis lecturas en Nueva York con Stephen King y John Irving fueron muy divertidas. No hago cosas como esas a menudo y me gustaría repetirlo. Gustosamente habría hecho una tercera noche. Si estuviste ahí, y gritando, gracias: el público, en las dos noches, no pudo ser más maravilloso.

Olvidé responder una pregunta, a pesar de todo. Me preguntaron '¿Qué es lo que nunca te han preguntado y te gustaría que lo hiciesen?', o algo similar - y mi mente se quedó en blanco. Culpad a los años de no querer decir demasiado. Pero fue cuando salí del escenario cuando me dí cuenta que HAY una pregunta. Siempre me ha sorprendido que nadie me la haga, y debí decirlo mientras estaba en el escenario. No puedo hacer nada por la chica que lo preguntó, pero es un tributo a ella que dé la respuesta, tardíamente, en la sección de Miscelánea del Contenido Extra.


29 DE SEPTIEMBRE

Al sentarme ayer a mi mesa de trabajo y tratar inventarme una palabra me vinieron recuerdos de la última vez que lo hice. Llevaba días buscando un nombre para "el receptáculo en el que un mago oscuro ha ocultado un fragmento de su alma con la intención de alcanzar la inmortalidad". Por fin, tras un buen rato combinando sílabas, garabateé la palabra "Horcrux" en un pedazo de papel, sabiendo que había dado con el nombre. Pero, ¿y si alguien lo había utilizado antes? Con no pocos nervios, tecleé "Horcrux'"en Google y, para mi gran satisfacción, vi el mensaje que esperaba: "Su búsqueda - 'Horcrux' - no produjo ningún documento".

Ayer volví a Google y esta vez la búsqueda produjo 401.000 resultados. Como podréis imaginar, esto fue como un subidón que me hizo ponerme a escribir palabras sin sentido al dorso de la carta de un restaurante de entrega a domicilio.


31 DE OCTUBRE

Ya tengo tres títulos. Haciendo un ejercicio de memoria, me he dado cuenta de que en dos de los libros anteriores el número de títulos había sido mayor, por lo que no me preocupo demasiado. El tercero gana de momento, pero por muy poca diferencia y… ¡prefiero no dar ninguna pista!

La última semana ha sido estupenda para escribir. Conozco pocas sensaciones más placenteras que releer el trabajo de la semana y pensar "no está nada mal", a diferencia del por desgracia demasiado habitual "¡vaya porquería! He desperdiciado una semana y tengo que volver a escribirlo todo". Y si pensáis que es una exageración o falsa modestia, estáis muy equivocados. Es perfectamente posible trabajar ocho horas diarias y no tener más que una sola idea que, totalmente reescrita, pudiera resultar pasable.

Por cierto, enhorabuena por las puntuaciones que habéis conseguido en los TIMO. ¡Estáis mejorando mucho!


19 DE DICIEMBRE

Mi larga tardanza en traeros nuevas noticias se debe a que he estado trabajando duro. Estoy escribiendo escenas en las que, en algunos casos, llevo pensando más de doce años. Dudo mucho que alguien que no se haya visto en un trance similar pueda hacerse una idea de cómo me siento, por momentos, eufórica y por momentos abrumada. A la vez quiero y no quiero acabar este libro (no os preocupéis, lo acabaré).

Hace ya años que la gente me pregunta si en ocasiones sueño que estoy dentro del mundo de Harry. Hasta hace algunas noches, la respuesta era "no", pero he tenido un sueño épico en el que yo era a la vez Harry y el narrador. Estaba buscando un Horrocrux en una gigantesca sala llena de gente, sin parecido alguno al Gran Comedor tal y como lo imagino. Como narradora, sabía perfectamente bien que el Horrocrux estaba metido en un recoveco oculto de la chimenea, pero como Harry, lo buscaba afanosamente por todas partes, obligando a los que me rodeaban a repetir las frases que había preparado con anterioridad para ellos. Mientras tanto, los camareros y camareras que trabajan en la cafetería en la que he escrito gran parte del libro siete, pasaban a mi lado como subidos en zancos de más de cinco metros de altura. ¿Será que tengo que beber menos de café?

Hace algunas semanas volví a los estudios de Leavesden, donde vi veinte minutos de La Orden del Fénix, que tiene una pinta estupenda. También tuve la oportunidad, antes de que cada uno emprendiera su vuelo (era la última semana de rodaje con actores reales) de hablar con Dan, Rupert, Emma y Evanna, lo que siempre es un placer para mí. Dan ha cambiado su teoría sobre Snape: dice que no quiere parecerse a esas personas que se dejan fotografiar con una enorme sonrisa junto a dictadores locos.


6 DE FEBRERO

Charles Dickens lo expresó mucho más claro de lo que yo sería capaz:

"'Quizá interesa poco al lector el saber la tristeza con la que se abandona la pluma al terminar una labor creadora de dos años, ni la emoción que siente el autor al enviar a ese mundo sombrío parte de sí mismo, cuando algunas de las criaturas de su imaginación se separa de él para siempre."

Ante lo cual sólo puedo decir con un suspiro: pues imagina diecisiete años, Charles…

Siempre supe que la historia de Harry finalizaría con el séptimo libro, pero despedirme ha sido tan difícil como siempre imaginé. Sin embargo, a pesar de la tristeza, siento una increíble sensación de satisfacción. Apenas consigo aceptar que por fin haya escrito el final que llevaba tantos años planeando. Jamás había sentido una mezcla de emociones tan contrapuestas, ni había soñado que podía sentirme a la vez eufórica y desconsolada.

Algunos de vosotros habéis expresado una mezcla parecida (aunque mucho menos intensa) de felicidad y tristeza ante la edición del ultimo libro, lo que ha significado para mí mucho más de lo que puedo expresar. Si os sirve de consuelo, creo que aún habrá muchas cosas sobre las que seguir discutiendo y especulando, incluso después de la publicación de "Deathly Hallows". Si aún no estáis preparados para abandonar el foro de mensajes, no desesperéis…

Casi me asusta admitirlo, pero hay una cosa que ha evitado que me suma en la mayor de las miserias. Aunque cada uno de los libros anteriores ha tenido su lugar en mi corazón, "Deathly Hallows" es mi favorito, y ésta es la forma más maravillosa de concluir la serie.


14 DE MAYO

Hace un par de semanas (el día 28 de abril, por si quieres buscar en el archivo) el sitio Web dedicado a Harry Potter, El Caldero Chorreante (The Leaky Cauldron) publicó un artículo sobre la divulgación de datos que pueden arruinar la intriga del argumento de “Deathly Hallowsâ€. Me reí, pero a la vez me sentí increíblemente conmovida y agradecida.

Estamos a poco menos de tres meses y ya comienzan a escucharse a lo lejos los extraños fenómenos que preceden a la publicación de un nuevo libro de Harry Potter. Aprecio profundamente la política de El Caldero Chorreante sobre este tipo de información que puede echar a perder la intriga: no divulguéis estos datos; y, en cualquier caso, si lo hacéis, nosotros no los publicaremos.

Me adhiero al ruego de Melissa por una única razón: quiero que los lectores, que en muchos casos han crecido con Harry, se embarquen en la última aventura que compartirán con él sin saber dónde les llevará.

Habrá personas que al leer esto contesten con el argumento de que cualquier publicidad es buena, que estos adelantos de información forman parte de la campaña que rodea un nuevo libro y que estoy tratando de proteger las ventas, no a los lectores. Pero el conocer estos datos no hará que nadie deje de comprar el libro, o al menos nunca ha sido así, pero sí conseguirán reducir el placer de la lectura.

También habrá personas que se diviertan echando a perder el placer de otros lectores, pero mientras haya sitios que, como El Caldero, se opongan activamente, podemos ganar. Incluso si se desvela el mayor de los secretos, incluso si alguien descubre que el Calamar Gigante es en realidad el mayor animago del mundo, que surge del lago durante la noche y se transforma en Godric Gryffindor y… perdón, no querría adelantar acontecimientos.


18 DE JULIO

¡Ya casi estamos! Con la noche de lanzamiento acercándose, por favor, os lo digo a todos, ignorar la desinformación que surge en Internet y la prensa sobre el argumento de 'Harry Potter y las Reliquias de la Muerte'. Querría pedirle a cada uno que se hace llamar a sí mismo fan de Potter que ayude a preservar el secreto del argumento para aquellos que pretenden leer el libro en el mismo día de publicación. ¡En muy poco tiempo lo sabréis TODO!


7 DE DICIEMBRE

¿Cómo han podido pasar tan rápido los últimos cuatro meses? Es como si tras la publicación de Hallows yo hubiera entrado en un extraño túnel del tiempo en el que todo pasase al doble de velocidad, y del que sólo he podido salir a principios de diciembre.

La gente sigue diciéndome: "supongo que, ahora que has acabado, la tranquilidad habrá vuelto a tu vida", a lo que hay días que no puedo responder más que con una sonrisa fingida. Desde julio he estado extraordinariamente ocupada: la gira por Estados Unidos y Canadá, Beedle the Bard, distintos compromisos benéficos, una impresionante pila de cartas tras la publicación, más los tres niños que me he empeñado en traer al mundo. Consecuencia: ¡falta de atención al sitio Web! Pero hoy mismo actualizo las secciones de Noticias (donde también veréis que he trabajado en un documental), Preguntas más frecuentes y Material adicional. A su debido tiempo añadiré más cositas.

La gira por Estados Unidos y Canadá ha sido para mí la mejor de todas. Si estás leyendo esto y tuviste la oportunidad de asistir a alguno de estos actos, muchas gracias: si resultaron fantásticos fue por la calidad de las preguntas y por la calurosa acogida con la que me recibisteis.

Hurgando un poco más en los "Cuatro meses perdidos", el lanzamiento de Hallows en el Museo de Historia Natural de Londres también resultó ser el mejor que recuerdo; a todos cuantos hicisteis cola con tanta paciencia tengo que deciros que fuisteis increíbles y que me encantó conoceros a todos y cada uno de vosotros.

"Deathly Hallows" sigue siendo mi libro favorito de la serie. Espero que comprendáis que es ahí adonde se dirigía la historia desde el principio; era el final que llevaba diecisiete años planificando, y la satisfacción de compartirlo con mis lectores ha sido superior a cuanto podáis imaginar.

En cuanto a la despedida de Harry (y dudo que creáis lo que voy a decir), nadie ha sentido el final tanto como yo. Escribir Harry Potter ha estado intrínsecamente unido a mi vida desde hace diecisiete años, y despedirme de él ha sido tan duro como siempre imaginé. Quisiera aprovechar para mostrar mi más profundo agradecimiento a todos cuantos me habéis escrito desde la publicación, expresando tantas cosas hermosas sobre lo que el libro ha significado para vosotros. Vuestras palabras han supuesto un enorme consuelo para mí en estos momentos tan agridulces.

- -
-Reservados todos los derechos JK Rowling
- -Página creada por Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/es/links.html b/textonly/es/links.html deleted file mode 100644 index 7f99d93..0000000 --- a/textonly/es/links.html +++ /dev/null @@ -1,88 +0,0 @@ - - -Página oficial de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Página oficial de J.K.Rowling

- -

Saltar Navegación

- - - -
-

Navegación: -Diario -| -Noticias -| -Rumores -| -Papelera -| -Preguntas más frecuentes -| -Sitios de los fans -| -Biografía -| -Material adicional -| -Mago del mes – Archivo - | -Feliz cumpleaños -| -Enlaces -

- - -
- - - -

Sección: Enlaces

- - -

Christopher Little

-

Página web de Harry Potter de Warner Bros.

-

Sitio web de la organización benéfica VOLANT

-

One Parent Families

-

MS Society Scotland

-

Editoriales

-

Prensa y publicidad

-

Amnistía Internacional

-

Las cunas-jaulas

-

Madeleine, desaparecida

-

GANI: La voz de los niños

- - -
-Reservados todos los derechos JK Rowling
- -Página creada por Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/es/links_ai.html b/textonly/es/links_ai.html deleted file mode 100644 index 45de0e9..0000000 --- a/textonly/es/links_ai.html +++ /dev/null @@ -1,78 +0,0 @@ - - -Página oficial de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Página oficial de J.K.Rowling

- -

Saltar Navegación

- - - -
-

Navegación: -Diario -| -Noticias -| -Rumores -| -Papelera -| -Preguntas más frecuentes -| -Sitios de los fans -| -Biografía -| -Material adicional -| -Mago del mes – Archivo - | -Feliz cumpleaños -| -Enlaces -

- - -
- - - -

Sección: Enlaces

- - -

Amnistía Internacional

-

Amnistía Internacional es un movimiento voluntario de personas que realizan campañas en favor de los derechos humanos.

Tenemos una red de 1,8 millones de miembros y simpatizantes en más de 150 países de todas las zonas del mundo. Aunque de diferentes raíces culturales y con muy diversas creencias religiosas y políticas, les une la determinación de trabajar por un mundo en el que todos disfruten de los derechos humanos.

Por muy desoladora que sea la situación de los presos de conciencia y otras personas que sufren violaciones de sus derechos humanos, las acciones de los miembros y simpatizantes de Amnistía Internacional pueden contribuir a cambiar las cosas.

-

Ver sitio Web

-
-Reservados todos los derechos JK Rowling
- -Página creada por Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/es/links_cb.html b/textonly/es/links_cb.html deleted file mode 100644 index ce0ef2c..0000000 --- a/textonly/es/links_cb.html +++ /dev/null @@ -1,92 +0,0 @@ - - -Página oficial de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Página oficial de J.K.Rowling

- -

Saltar Navegación

- - - -
-

Navegación: -Diario -| -Noticias -| -Rumores -| -Papelera -| -Preguntas más frecuentes -| -Sitios de los fans -| -Biografía -| -Material adicional -| -Mago del mes – Archivo - | -Feliz cumpleaños -| -Enlaces -

- - -
- - - -

Sección: Enlaces

- - -

Las cunas-jaulas

-

En julio de 2004 me horrorizó la lectura de un artículo de periódico sobre la utilización de cunas-jaulas para niños con retrasos mentales (a continuación encontraréis un enlace al artículo original). Como resultado directo de este artículo, entré a formar parte de la junta fundadora de una asociación benéfica llamada Grupo de Alto Nivel para la Infancia, cuyo objetivo es hacer campañas para la protección y promoción de los derechos de los niños.

Si estáis interesados en conocer más detalles sobre la utilización de este tipo de jaulas y por qué son tantas las organizaciones de derechos humanos y de salud mental que opinan que su utilización debería estar totalmente prohibida, encontraréis más información en los siguientes enlaces.

Como veréis, el primero de ellos os llevará al sitio Web del Centro para la Defensa de los Minusválidos Mentales (MDAC) y ofrece información sobre las personas a las que podéis escribir para participar en la campaña.

- - -

Noticias sobre el uso de cunas-jaulas y la campaña para su prohibición:
-www.mdac.info/cagebeds.htm

-

Informe detallado sobre las cunas-jaulas y las instituciones en las que se utilizan [ADVERTENCIA: PUEDE HERIR LA SENSIBILIDAD DEL LECTOR]
-http://www.mdac.info/documents/Cage_Beds.pdf

-

Convención de la ONU sobre los Derechos del Niño:
-www.unhchr.ch/html/menu3/b/k2crc.htm

-

Artículo sobre el Dr. Jan Pfeiffer, responsable de distintas campañas contra las cunas-jaulas en la República Checa:
-www.time.com/time/europe/magazine/printout/0,13155,901041011-703543,00.html

-

El artículo original que me impulsó a formar parte del Grupo de Alto Nivel para la Infancia:[ADVERTENCIA: PUEDE HERIR LA SENSIBILIDAD DEL LECTOR]
-http://www.timesonline.co.uk/article/0,,8122-1145143,00.html

-

Grupo de Alto Nivel para la Infancia: La voz de los niños
La campaña La voz de los niños pretende mejorar la vida de los más pequeños necesitados de atención, en un primer momento en la Europa del Este y a la larga en todo el mundo. La campaña está dirigida por el Grupo de Alto Nivel para la Infancia (GANI), y su objetivo es eliminar la crueldad, el abandono y los abusos que sufren muchos niños.
-http://www.chlg.info

- -
-Reservados todos los derechos JK Rowling
- -Página creada por Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/es/links_cl.html b/textonly/es/links_cl.html deleted file mode 100644 index 6493ab9..0000000 --- a/textonly/es/links_cl.html +++ /dev/null @@ -1,78 +0,0 @@ - - -Página oficial de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Página oficial de J.K.Rowling

- -

Saltar Navegación

- - - -
-

Navegación: -Diario -| -Noticias -| -Rumores -| -Papelera -| -Preguntas más frecuentes -| -Sitios de los fans -| -Biografía -| -Material adicional -| -Mago del mes – Archivo - | -Feliz cumpleaños -| -Enlaces -

- - -
- - - -

Sección: Enlaces

- - -

Christopher Little

-

La Agencia Literaria Christopher Little representa a J K Rowling en todo el mundo y para todos los medios (edición, audio, cine, televisión y derechos relacionados). Cualquier consulta sobre derechos, permisos, traducciones, entrevistas, etc. en relación con J K Rowling o "Harry Potter" deberá dirigirse inicialmente a Christopher Little (ver información de contacto en la página de la izquierda). La empresa también es la representante de otros autores de literatura infantil, ficción para adultos y obras de divulgación.

Christopher Little Literary Agency
Eel Brook Studios
125 Moore Park Road
Londres
SW6 4PS
Reino Unido

Para más información, cierra este libro y echa un vistazo al libro Prensa y Publicidad y al Libro Editoriales de la estantería.

-

Ver sitio Web

-
-Reservados todos los derechos JK Rowling
- -Página creada por Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/es/links_cv.html b/textonly/es/links_cv.html deleted file mode 100644 index 239efd5..0000000 --- a/textonly/es/links_cv.html +++ /dev/null @@ -1,78 +0,0 @@ - - -Página oficial de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Página oficial de J.K.Rowling

- -

Saltar Navegación

- - - -
-

Navegación: -Diario -| -Noticias -| -Rumores -| -Papelera -| -Preguntas más frecuentes -| -Sitios de los fans -| -Biografía -| -Material adicional -| -Mago del mes – Archivo - | -Feliz cumpleaños -| -Enlaces -

- - -
- - - -

Sección: Enlaces

- - -

GANI: La voz de los niños

-

La campaña La voz de los niños pretende mejorar la vida de los más pequeños necesitados de atención, en un primer momento en la Europa del Este y a la larga en todo el mundo.

La campaña está dirigida por el Grupo de Alto Nivel para la Infancia (GANI), y su objetivo es eliminar la crueldad, el abandono y los abusos que sufren muchos niños. Muchos de estos niños están confinados en lugares extremadamente reducidos, sin higiene ni las más elementales comodidades. La violencia y la intimidación son habituales, y en muchos casos los niños son encadenados o encerrados en jaulas. Queremos acabar con este tipo de prácticas, de modo que ningún niño del siglo XXI vuelva a tener que soportar estas sobrecogedoras condiciones de vida.

El GANI también resalta los cambios positivos respecto al bienestar de los niños que ya han comenzado a producirse en estos países y que han transformado la vida de cientos de miles de niños. Esperamos que este impulso consiga desencadenar el cambio en toda Europa.

El Grupo de Alto Nivel para la Infancia (GANI) es una organización benéfica cuya misión es mejorar las condiciones de vida y sanitarias de los niños y proteger a los más vulnerables. Fue fundado en 2005 entre otras personas, por la parlamentaria europea Emma Nicholson y por mí misma, al conocer las condiciones de pobreza, enfermedad y maltrato sufridas por muchos niños y decidirnos a emprender la acción.

-

Ver sitio Web

-

info@thechildrensvoice.com

-Reservados todos los derechos JK Rowling
- -Página creada por Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/es/links_mm.html b/textonly/es/links_mm.html deleted file mode 100644 index 2490a60..0000000 --- a/textonly/es/links_mm.html +++ /dev/null @@ -1,91 +0,0 @@ - - -Página oficial de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Página oficial de J.K.Rowling

- -

Saltar Navegación

- - - -
-

Navegación: -Diario -| -Noticias -| -Rumores -| -Papelera -| -Preguntas más frecuentes -| -Sitios de los fans -| -Biografía -| -Material adicional -| -Mago del mes – Archivo - | -Feliz cumpleaños -| -Enlaces -

- - -
- - - -

Sección: Enlaces

- - -

Madeleine, desaparecida

-

Jerry y Kate McCann tomaron esta última fotografía de su hija poco antes de que fuera secuestrada en el Algarve hace ocho semanas. La fotografía muestra a Madeleine sentada junto a la piscina el día en que fue raptada mientras dormía. Kate tomó la foto de Madeleine a las 14:29 horas del 3 de mayo (el reloj de la cámara de la Sra. McCann va retrasado, de modo que la pantalla muestra las 13:29 horas). Menos de ocho horas después, antes de las 22:00 horas de aquella noche, Madeleine desapareció. El Sr. y la Sra. McCann, apoyados por un ejército de familiares y amigos, están convencidos de que su hija de cuatro años sigue con vida y ruegan, con millones de almas en todo el mundo, por que Madeleine regrese sana y salva.

Cómo puede ayudar
Si tiene cualquier tipo de información, llame a cualquiera de estos números:

Policía portuguesa: 00351 282 405 400
Policía británica: 0800 096 1233

Si lo desea, también puede facilitar cualquier tipo de información de forma anónima llamando a Crimestoppers al 0800 555 111. Si estuvo en Praia da Luz (Portugal) o en la zona circundante durante las dos semanas previas a la desaparición de Madeleine el jueves 3 de mayo, la policía puede estar interesada en cualesquier fotografías que tomara estando allí. En particular, la policía busca fotografías en las que aparezca gente que no conoce, y no fotografías de paisajes o familiares. Puede enviar sus fotografías a través del sitio web: http://madeleine.ceopupload.com

Teléfonos de contacto
Prensa (nuevo):
(+44) 0203 1594389

Policía portuguesa:
00351 282 405 400

Crimestoppers:
0800 555 111

Crimestoppers internacional:
00 44 18 83 73 13 36

- - -

Sitios web relacionados

-

Ayuda a encontrar a Madeleine McCann
-http://madeleine.ceopupload.com

-

Policía británica
-http://www.leics.police.uk

-

CEOP
-http://www.ceop.gov.uk

-

ACPO
-http://www.acpo.police.uk

-

Crimestoppers UK
-(http://www.crimestoppers-uk.org/)

- -
-Reservados todos los derechos JK Rowling
- -Página creada por Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/es/links_ms.html b/textonly/es/links_ms.html deleted file mode 100644 index a7d1049..0000000 --- a/textonly/es/links_ms.html +++ /dev/null @@ -1,78 +0,0 @@ - - -Página oficial de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Página oficial de J.K.Rowling

- -

Saltar Navegación

- - - -
-

Navegación: -Diario -| -Noticias -| -Rumores -| -Papelera -| -Preguntas más frecuentes -| -Sitios de los fans -| -Biografía -| -Material adicional -| -Mago del mes – Archivo - | -Feliz cumpleaños -| -Enlaces -

- - -
- - - -

Sección: Enlaces

- - -

MS Society Scotland

-

Estamos muy orgullosos de contar con el patrocinio de JK Rowling, a cuya madre se diagnosticó la enfermedad cuando JK Rowling tenía tan sólo 15 años .

La esclerosis múltiple afecta a los adultos jóvenes (y a las mujeres en una proporción 3:1 respecto a los hombres), y hay más casos diagnosticados en Escocia que en ningún otro lugar del mundo, con alrededor de un caso por cada 500 personas, por lo que es probable que conozcáis a alguna persona afectada.

La esclerosis múltiple se produce como consecuencia de los daños sufridos en la "mielina", el recubrimiento que protege los nervios (estos daños dejan una cicatriz: "múltiple" significa "muchas" y "esclerosis" significa "cicatrices"). Si imaginamos que cuando queremos hacer cualquier cosa, por ejemplo, mover una mano o coger un lápiz, el cerebro tiene que enviar un mensaje por el sistema nervioso central hasta la mano para que lo haga. Si el sistema nervioso está dañado, el mensaje enviado por el cerebro viaja con interrupciones: es un camino lleno de baches y cortes. Por tanto, algo tan sencillo como agarrar un lápiz puede convertirse en un acto enormemente difícil y frustrante, ya que el cerebro no es capaz de hacer llegar adecuadamente el mensaje a la mano.

Con esclerosis múltiple, las actividades cotidianas se hacen mucho más difíciles, y las personas que la sufren necesitan todo el apoyo de sus familiares y amigos (por ejemplo, si el padre o la madre de un amigo tiene la enfermedad, es probable que nuestro amigo no tenga mucho tiempo para jugar con nosotros, ya que deberán ayudar en la casa o con las compras). El objetivo de la Sociedad Escocesa es ayudar a todas las personas afectadas por esclerosis múltiple en Escocia y a sus familiares a disfrutar de una vida lo más plena posible.

Aunque aún se desconocen sus causas, JK Rowling está ayudando a financiar algunos de los principales proyectos del mundo, llevados a cabo en Escocia, y confiamos en que algún día descubran una cura.

Encontrarás más información sobre nuestras actividades en www.mssocietyscotland.org.uk

-

Ver sitio Web

-
-Reservados todos los derechos JK Rowling
- -Página creada por Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/es/links_parent.html b/textonly/es/links_parent.html deleted file mode 100644 index 60b02c5..0000000 --- a/textonly/es/links_parent.html +++ /dev/null @@ -1,78 +0,0 @@ - - -Página oficial de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Página oficial de J.K.Rowling

- -

Saltar Navegación

- - - -
-

Navegación: -Diario -| -Noticias -| -Rumores -| -Papelera -| -Preguntas más frecuentes -| -Sitios de los fans -| -Biografía -| -Material adicional -| -Mago del mes – Archivo - | -Feliz cumpleaños -| -Enlaces -

- - -
- - - -

Sección: Enlaces

- - -

One Parent Families

-

One Parent Families (Familias Monoparentales) es una organización benéfica que trabaja con padres y madres solos y sus hijos. Creemos que mediante la colaboración podemos lograr cambios y construir una sociedad más justa para todas las familias. Ofrecemos una plataforma a este tipo de familias para que puedan expresar sus opiniones sobre las cosas que les resultan importantes. Ofrecemos información y asesoramiento de toda confianza para padres y madres solos, actuamos como centro de experiencias y conocimientos y colaboramos con otras instituciones para mejorar nuestros servicios, dar a conocer mejor estas situaciones y cambiar actitudes.

Ofrecemos información gratis para padres y madres solos acerca de: prestaciones, exenciones fiscales, trabajo, educación, ruptura de relaciones y mantenimiento de los hijos, temas económicos, deudas y vacaciones.

También disponemos de información sobre otras organizaciones y grupos de ayuda en el Reino Unido.

-

Ver sitio Web

-
-Reservados todos los derechos JK Rowling
- -Página creada por Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/es/links_press.html b/textonly/es/links_press.html deleted file mode 100644 index 09c4551..0000000 --- a/textonly/es/links_press.html +++ /dev/null @@ -1,78 +0,0 @@ - - -Página oficial de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Página oficial de J.K.Rowling

- -

Saltar Navegación

- - - -
-

Navegación: -Diario -| -Noticias -| -Rumores -| -Papelera -| -Preguntas más frecuentes -| -Sitios de los fans -| -Biografía -| -Material adicional -| -Mago del mes – Archivo - | -Feliz cumpleaños -| -Enlaces -

- - -
- - - -

Sección: Enlaces

- - -

Prensa y publicidad

-

Para todo tipo de consultas de prensa en el Reino Unido sobre apariciones personales de J K Rowling (consultas no relacionadas con el mundo de la edición), ponte en contacto con:

Colman Getty Consultancy
28 Windmill Street
London
W1T 2JJ
Tel: +44 (0)207 631 2666
Fax: +44 (0)207 631 2699
pr@colmangetty.co.uk

Colman Getty Scotland
5 Gayfield Square
Edinburgh
EH1 3NW
Tel: +44 (0)131 558 8851
Fax: +44 (0)131 558 8852

Cualquier otra consulta deberá ser dirigida a la Agencia Literaria Christopher Little; cierra este libro y toma el libro de la Agencia Literaria Christopher Little que está en la estantería.

-

Ver sitio Web

-
-Reservados todos los derechos JK Rowling
- -Página creada por Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/es/links_publishers.html b/textonly/es/links_publishers.html deleted file mode 100644 index fbf0e65..0000000 --- a/textonly/es/links_publishers.html +++ /dev/null @@ -1,471 +0,0 @@ - - -Página oficial de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Página oficial de J.K.Rowling

- -

Saltar Navegación

- - - -
-

Navegación: -Diario -| -Noticias -| -Rumores -| -Papelera -| -Preguntas más frecuentes -| -Sitios de los fans -| -Biografía -| -Material adicional -| -Mago del mes – Archivo - | -Feliz cumpleaños -| -Enlaces -

- - -
- - - -

Sección: Enlaces

- -

Editoriales

- -

-ALBANIA
-Publishing House Dituria
- -

- -

-AUSTRALIA
-Allen & Unwin Pty Ltd (Distributor)
-Ver sitio Web -

- -

-BANGLADESH
-Ankur Prakashani
-Ver sitio Web -

- -

-BRAZIL
-Editora Rocco Ltda
-Ver sitio Web -

- -

-BULGARIA
-Egmont Bulgaria
-Ver sitio Web -

- -

-CANADA
-Raincoast Books (Distributor)
-Ver sitio Web -

- -

-CROATIA
-Algoritam Ltd
-Ver sitio Web -

- -

-CZECH REPUBLIC
-Albatros Publishing House
-Ver sitio Web -

- -

-DENMARK
-Gyldendal
-Ver sitio Web -

- -

-EGYPT
-Nahdet Misr
-Ver sitio Web -

- -

-ESTONIA
-Varrak Publishers Ltd
-Ver sitio Web -

- -

-FAROE ISLANDS
-Bókadeildi Føroya Lærarafelags
-Ver sitio Web -

- -

-FINLAND
-Tammi Publishers
-Ver sitio Web -

- -

-FRANCE
-Gallimard Jeunesse
-Ver sitio Web -

- -

-GEORGIA
-Bakur Sulakauri Publishing
-Ver sitio Web -

- -

-GERMANY
-Carlsen Verlag GmbH
-Ver sitio Web -

- -

-GERMANY (Audio)
-DerHör Verlag GmbH
-Ver sitio Web -

- -

-GERMANY (Large Print)
-Verlag Carl Ueberreuter GmbH
-Ver sitio Web -

- -

-GERMANY (Low German)
-Verlag Michael Jung
-Ver sitio Web -

- -

-GREECE
-Psichogios Publications S.A.
-Ver sitio Web -

- -

-GREENLAND
-Atuakkiorfik Greenland Publishers
-Ver sitio Web -

- -

-HUNGARY
-Animus Publishing
-Ver sitio Web -

- -

-ICELAND
-Bjartur
-Ver sitio Web -

- -

-INDIA (Hindi, Marathi, Malayalam and Gujarati)
-Manjul Publishing House Pvt. Ltd.
-Ver sitio Web -

- -

-INDONESIA
-Penerbit PT Gramedia Pustaka Utama
-Ver sitio Web -

- -

-IRAN
-Ketabsaraye Tandis Publications
-Ver sitio Web -

- -

-ISRAEL
-Books in the Attic Ltd/Miskal
-Ver sitio Web -

- -

-ITALY
-Adriano Salani Editore s.r.l.
-Ver sitio Web -

- -

-ITALY (Audio)
-Magazzini Salani SrL.
-Ver sitio Web -

- -

-JAPAN
-Say-zan-sha Publications Ltd
-Ver sitio Web -

- -

-KOREA
-Moonhak Soochup Publishing Co
-Ver sitio Web -

- -

-LATVIA
-Jumava
-Ver sitio Web -

- -

-LITHUANIA
-Alma Littera Company Limited
-Ver sitio Web -

- -

-MALAYSIA
-Penerbitan Pelangi Sdn. Bhd
-Ver sitio Web -

- -

-MONGOLIA
-Nepko Publishing
-Ver sitio Web -

- -

-NEPAL
-Sunbird Publishers
-Ver sitio Web -

- -

-NETHERLANDS
-Uitgeverij De Harmonie
-Ver sitio Web -

- -

-NETHERLANDS (Audio)
-Rubinstein Media b.v.
-Ver sitio Web -

- -

-NETHERLANDS (Frisian)
-Uitgeverij Bornmeer
-Ver sitio Web -

- -

-NORWAY
-N.W. Damm & Søn A.S.
-Ver sitio Web -

- -

-NORWAY (Audio)
-Fono Forlag
-Ver sitio Web -

- -

-OCCITAN
-Association Per Noste a Orthez France
-Ver sitio Web -

- -

-P.R. CHINA (Simplified Chinese Characters)
-People's Literature Publishing House
-Ver sitio Web -

- -

-POLAND
-Harbor Point / Media Rodzina
-Ver sitio Web -

- -

-PORTUGAL
-Editorial Presença
-Ver sitio Web -

- -

-ROMANIA
-Egmont Romania
-Ver sitio Web -

- -

-RUSSIA
-Rosman Publishing
-Ver sitio Web -

- -

-SLOVAK REPUBLIC
-Ikar
-Ver sitio Web -

- -

-SLOVENIA
-Mladinska Knjiga Založba
-Ver sitio Web -

- -

-SOUTH AFRICA (Afrikaans)
-Human & Rousseau (pty) Ltd
-Ver sitio Web -

- -

-SOUTH AFRICA (English)
-Jonathan Ball Publishers (Distributors)
-Ver sitio Web -

- -

-SPAIN (Castillian, Basque, Galician)
-Publicaciones y Editiones Salamandra
-Ver sitio Web -

- -

-SPAIN (Catalan, Valencian)
-Editorial Empúries
-Ver sitio Web -

- -

-SWEDEN
-Tiden Young Books
-Ver sitio Web -

- -

-SWEDEN (Audio)
-Bonnier Audio
-Ver sitio Web -

- -

-SWEDEN (Audio)
-Tiden Young Books
-Ver sitio Web -

- -

-TAIWAN (Complex Chinese Characters)
-Crown Publishing Company Ltd
-Ver sitio Web -

- -

-THAILAND
-Nanmeebooks Co. Ltd.
-Ver sitio Web -

- -

-TURKEY
-Yapi Kredi Kültür Sanat Yayincilik
-Ver sitio Web -

- -

-UK & COMMONWEALTH (Audio – English, Latin)
-Cover to Cover Cassettes Ltd
-Ver sitio Web -

- -

-UK & COMMONWEALTH (English, Ancient Greek, Latin, Welsh)
-Bloomsbury Publishing Plc
-Ver sitio Web -

- -

-UKRAINE
-A-BA-BA-HA-LA-MA-HA
- -

- -

-USA
-Scholastic Inc (Arthur Levine imprint)
-Ver sitio Web -

- -

-USA (Audio)
-Random House - Listening Library
-Ver sitio Web -

- -

-USA (Large Print)
-Thorndike Press
-Ver sitio Web -

- -

-VIETNAM
-Tre Publishing House
- -

-
-Reservados todos los derechos JK Rowling
- -Página creada por Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/es/news.html b/textonly/es/news.html deleted file mode 100644 index b01567a..0000000 --- a/textonly/es/news.html +++ /dev/null @@ -1,147 +0,0 @@ - - -Página oficial de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Página oficial de J.K.Rowling

- -

Saltar Navegación

- - - -
-

Navegación: -Diario -| -Noticias -| -Rumores -| -Papelera -| -Preguntas más frecuentes -| -Sitios de los fans -| -Biografía -| -Material adicional -| -Mago del mes – Archivo - | -Feliz cumpleaños -| -Enlaces -

- - -
- - - -

Sección: Noticias

- - - -

Lanzamiento de "The Tales of Beedle the Bard"

- -

The Children’s Voice publicará “The Tales of Beedle the Bard†el 4 de diciembre de 2008

- -

Subasta benéfica Waterstones

- -

Subasta de "The Tales of Beedle the Bard"

- -

J.K.Rowling: un año de su vida

- -

Lexicon - Continuación

- -

(ADVERTENCIA - PUEDE ESTROPEAR LA INTRIGA)

- -

Libros de compañía

- -

Libros de compañía

- -

The Open Book Tour, October 2007

- -

The Moonlight Signing

- -

Publication Date for Harry Potter and the Deathly Hallows

- -

La semana de los libros prohibidos

- -

eBay – ¡como siempre!

- -

Últimas noticias sobre el Libro 7

- -

JKR realizará una lectura en Nueva York con John Irving y Stephen King

- -

Presentación del Grupo de alto nivel para la Infancia

- -

Lo último sobre Ebay

- -

Harry Potter Goes Digital

- -

A vueltas con e-Bay

- -

¡Llegó el fin de semana de la publicación!

- -

Se acerca la fecha de la publicación...

- -

Fin de semana Conferencia de prensa infantil Harry Potter

- -

La estafa del Libro electrónico de Harry Potter

- -

JKR tiene una niña

- -

‘Harry Potter y el príncipe mestizo’ se publicará el 16 de julio de 2005

- -

Que no haya noticias es una buena noticia

- -

J. K. Rowling en el Festival del Libro de Edimburgo

- -

JKR ESTÃ EMBARAZADA Y ESPERA A SU TERCER HIJO

- -

JKR ESTARÃ PRESENTE EN EL FESTIVAL DEL LIBRO DE EDIMBURGO

- -

Title of Book Six: The Truth

- -

Estreno en Londres de “El prisionero de Azkabanâ€

- -

Reacciones a JKRowling.com

- -

Firmas de JKR Falsificadas

- -

La Sala de Chat Mugglenet, no interesada en las Teorías de JKR

- -

El Sexto Libro, en marcha

-
-Reservados todos los derechos JK Rowling
- -Página creada por Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/es/news_view_id=100.html b/textonly/es/news_view_id=100.html deleted file mode 100644 index afab00c..0000000 --- a/textonly/es/news_view_id=100.html +++ /dev/null @@ -1,81 +0,0 @@ - - -Página oficial de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Página oficial de J.K.Rowling

- -

Saltar Navegación

- - - -
-

Navegación: -Diario -| -Noticias -| -Rumores -| -Papelera -| -Preguntas más frecuentes -| -Sitios de los fans -| -Biografía -| -Material adicional -| -Mago del mes – Archivo - | -Feliz cumpleaños -| -Enlaces -

- - -
- - - -

Sección: Noticias

- - -

(ADVERTENCIA - PUEDE ESTROPEAR LA INTRIGA)

-

Jueves 1 Noviembre 2007

-

Subasta de “The Tales of Beedle the Bardâ€

-

Cuando me puse a buscar regalos de agradecimiento para las personas que han colaborado más de cerca en los libros de Harry Potter a lo largo de estos años, nada que se pudiera encontrar en una tienda me pareció lo suficientemente personal . Por ello decidí escribir a mano un número limitado de ejemplares de "The Tales of Beedle the Bard".

Como esta idea se me ocurrió después de acabar la redacción de “Harry Potter and the Deathly Hallowsâ€, tuve que ponerme a escribir historias para los tres títulos que Ron menciona en este libro: “The Fountain of Fair Fortuneâ€, “The Wizard and the Hopping Pot†y “Babbitty Rabbitty and her Cackling Stump†(y si alguien piensa que es fácil inventarse una historia que pueda titularse “Babbitty Rabbitty and her Cackling Stump", permitidme bajarles los humos). He añadido una nueva historia (“The Warlock’s Hairy Heartâ€) y para completar la colección incluí la única fábula que ya estaba contada, “The Tale of the Three Brothersâ€

Había seis personas a las que quería agradecer especialmente: mis colaboradores más cercanos, pero tenía que haber siete ejemplares, no seis. Por tanto, decidí subastar el séptimo ejemplar para recaudar fondos para The Children's Voice (La voz de los niños, una campaña a cargo del Grupo de Alto Nivel para la Infancia), la organización benéfica que contribuí a fundar a favor de los derechos de los niños internados en distintas instituciones.

Cada uno de los siete ejemplares de "The Tales of Beedle the Bard" tiene una dedicatoria distinta; todos ellos están encuadernados en cuero y adornados con plata y piedras semipreciosas. El séptimo libro (edición Moonstone) se subastará en Sotheby's (Londres) el 13 de diciembre de 2007. El libro se expondrá al público durante un breve periodo de tiempo antes de la venta. Los beneficios obtenidos por la venta de los catálogos se destinarán a The Children’s Óbice.

- - -
-Reservados todos los derechos JK Rowling
- -Página creada por Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/es/news_view_id=101.html b/textonly/es/news_view_id=101.html deleted file mode 100644 index 9631707..0000000 --- a/textonly/es/news_view_id=101.html +++ /dev/null @@ -1,81 +0,0 @@ - - -Página oficial de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Página oficial de J.K.Rowling

- -

Saltar Navegación

- - - -
-

Navegación: -Diario -| -Noticias -| -Rumores -| -Papelera -| -Preguntas más frecuentes -| -Sitios de los fans -| -Biografía -| -Material adicional -| -Mago del mes – Archivo - | -Feliz cumpleaños -| -Enlaces -

- - -
- - - -

Sección: Noticias

- - - -

Miércoles 31 Octubre 2007

-

Libros de compañía

-

Es bien sabido que me encantan los sitios de los auténticos fans de Harry Potter, y por ello he creado mi propio premio, en reconocimiento de su creatividad e ingenio.

Tampoco es ninguna novedad que algún día espero escribir la enciclopedia definitiva sobre Harry Potter, que incluirá todo el material que jamás llegó a aparecer en las novelas, y que los derechos de autor correspondientes a este libro irán a obras benéficas.

Por tanto, no puedo dar mi visto bueno a los “libros de compañía†o “enciclopedias†que se adelantan a mi libro de referencia definitivo para beneficio personal de los autores. En esta situación quienes se ven perjudicadas son las obras benéficas a las que espero contribuir en algún momento.

- - -
-Reservados todos los derechos JK Rowling
- -Página creada por Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/es/news_view_id=102.html b/textonly/es/news_view_id=102.html deleted file mode 100644 index 43a8b89..0000000 --- a/textonly/es/news_view_id=102.html +++ /dev/null @@ -1,81 +0,0 @@ - - -Página oficial de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Página oficial de J.K.Rowling

- -

Saltar Navegación

- - - -
-

Navegación: -Diario -| -Noticias -| -Rumores -| -Papelera -| -Preguntas más frecuentes -| -Sitios de los fans -| -Biografía -| -Material adicional -| -Mago del mes – Archivo - | -Feliz cumpleaños -| -Enlaces -

- - -
- - - -

Sección: Noticias

- - - -

Miércoles 31 Octubre 2007

-

Libros de compañía

-

Como ya es bien conocido, se ha presentado una demanda en nombre de Warners Bros y del mío propio contra los editores de una obra en preparación , titulada Lexicon y escrita por Steven VanderArk. Hemos llegado a esta decisión, por mi parte con gran tristeza y decepción, sólo después de fallar todos los intentos directos de encontrar una solución razonable. Jamás habría imaginado, a la luz de nuestras buenas relaciones hasta entonces (por ejemplo, conceder al Lexicon un premio a los sitios web), que podríamos llegar a esta situación.

Por lo que entiendo, el libro que se pretende publicar no es una crítica o un estudio sobre el mundo de Harry Potter, lo que sería totalmente legítimo (ni yo ni nadie relacionado con Harry Potter ha tratado jamás de impedir la publicación de este tipo de obras). Por lo que sabemos, se trata de una versión impresa del sitio web, con la diferencia que lo que antes estaba a libre disposición del público pasa ahora a ser una empresa comercial.

No es razonable, ni legal, que ninguna persona o fan tome la obra de un autor, reorganice los personajes y tramas y la venda para su propio beneficio comercial. Por mucho que alguien diga admirar la obra de un autor, no tiene derecho a vender dicha obra.

- - -
-Reservados todos los derechos JK Rowling
- -Página creada por Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/es/news_view_id=103.html b/textonly/es/news_view_id=103.html deleted file mode 100644 index 06d5763..0000000 --- a/textonly/es/news_view_id=103.html +++ /dev/null @@ -1,81 +0,0 @@ - - -Página oficial de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Página oficial de J.K.Rowling

- -

Saltar Navegación

- - - -
-

Navegación: -Diario -| -Noticias -| -Rumores -| -Papelera -| -Preguntas más frecuentes -| -Sitios de los fans -| -Biografía -| -Material adicional -| -Mago del mes – Archivo - | -Feliz cumpleaños -| -Enlaces -

- - -
- - - -

Sección: Noticias

- - - -

Viernes 9 Noviembre 2007

-

Lexicon - Continuación

-

Como posiblemente ya sepas, el día 8 de noviembre de 2007 un juez de Nueva York dictó un auto contra RDR Books en relación con la pretendida publicación del libro The Harry Potter Lexicon, que alcanza cualquier otra licencia para el libro en todo el mundo.

El juez Patterson ha impuesto una orden inhibitoria a la editorial del Lexicon hasta febrero de 2008. Esto significa que el libro no puede acabarse, publicarse ni comercializarse hasta que el juzgado decida si su publicación en la forma actual constituiría una violación de la ley.

No me proporciona ningún placer el que se haya impedido la publicación por el momento. Al contrario, lamento enormemente que este asunto haya llegado a los tribunales. A pesar de las repetidas solicitudes, la editorial se ha negado incluso a realizar cambios en el libro para garantizar que no se infrinjan mis derechos.

Salvo que haya un cambio de actitud por su parte, volveremos a los tribunales el año próximo. Dadas mis buenas relaciones anteriores con el sitio Web del Lexicon, me duele y entristece que hayamos acabado de esta manera.

- - -
-Reservados todos los derechos JK Rowling
- -Página creada por Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/es/news_view_id=104.html b/textonly/es/news_view_id=104.html deleted file mode 100644 index 42e1c47..0000000 --- a/textonly/es/news_view_id=104.html +++ /dev/null @@ -1,81 +0,0 @@ - - -Página oficial de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Página oficial de J.K.Rowling

- -

Saltar Navegación

- - - -
-

Navegación: -Diario -| -Noticias -| -Rumores -| -Papelera -| -Preguntas más frecuentes -| -Sitios de los fans -| -Biografía -| -Material adicional -| -Mago del mes – Archivo - | -Feliz cumpleaños -| -Enlaces -

- - -
- - - -

Sección: Noticias

- - - -

Viernes 7 Diciembre 2007

-

J.K.Rowling: un año de su vida

-

A lo largo de los 12 últimos meses me han filmado para un documental dirigido por James Runcie, quien, además de cineasta, es también novelista. El documental sigue mi vida durante el último año de trabajo en Harry Potter, e incluye escenas en las que aparezco escribiendo "Deathly Hallows", durante giras, en el lanzamiento del libro y un largo etcétera. El documental se podrá ver en el Reino Unido en la ITV el domingo 30 de diciembre de 2007.

- - -
-Reservados todos los derechos JK Rowling
- -Página creada por Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/es/news_view_id=105.html b/textonly/es/news_view_id=105.html deleted file mode 100644 index 93659d3..0000000 --- a/textonly/es/news_view_id=105.html +++ /dev/null @@ -1,81 +0,0 @@ - - -Página oficial de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Página oficial de J.K.Rowling

- -

Saltar Navegación

- - - -
-

Navegación: -Diario -| -Noticias -| -Rumores -| -Papelera -| -Preguntas más frecuentes -| -Sitios de los fans -| -Biografía -| -Material adicional -| -Mago del mes – Archivo - | -Feliz cumpleaños -| -Enlaces -

- - -
- - - -

Sección: Noticias

- - - -

Viernes 21 Diciembre 2007

-

Subasta de "The Tales of Beedle the Bard"

-

Como tal vez ya sepáis, el séptimo ejemplar de "The Tales of Beedle the Bard" alcanzó en subasta la exorbitante cantidad de 1.950.000 libras, que serán donadas a la campaña Children's Voice (ver Enlaces).

Por suerte, nadie filmó mi reacción a medida que las pujas subían más y más. Fiddy, Angela, Christine (mi secretaria personal y mis ayudantes con la correspondencia) y yo estábamos sentadas en la oficina alrededor del portátil de Fiddy, atentas al enlace en directo con Sotheby's. Cuando se alcanzó el millón, empecé a soltar "juramentos" en voz alta con cada nueva puja, y cuando se llegó a la cifra final, el aire se tiñó de un precioso tono azulado…

Estoy encantada de que Amazon haya comprado el libro y quiero agradecerles su enorme generosidad, que ayudará a que Children's Voice llegue a muchos, muchos más niños internados en distintas instituciones. También me produce gran satisfacción saber que el Beedle de la piedra lunar no se enmohecerá en una caja de seguridad, sino que pasará por distintas bibliotecas infantiles. ¡Creo que no podría haber deseado un resultado mejor!

- - -
-Reservados todos los derechos JK Rowling
- -Página creada por Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/es/news_view_id=106.html b/textonly/es/news_view_id=106.html deleted file mode 100644 index 83cabb4..0000000 --- a/textonly/es/news_view_id=106.html +++ /dev/null @@ -1,81 +0,0 @@ - - -Página oficial de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Página oficial de J.K.Rowling

- -

Saltar Navegación

- - - -
-

Navegación: -Diario -| -Noticias -| -Rumores -| -Papelera -| -Preguntas más frecuentes -| -Sitios de los fans -| -Biografía -| -Material adicional -| -Mago del mes – Archivo - | -Feliz cumpleaños -| -Enlaces -

- - -
- - - -

Sección: Noticias

- - - -

Jueves 29 Mayo 2008

-

Subasta benéfica Waterstones

-

Hace unos meses, la librería Waterstones invitó a distintos escritores a escribir a mano unas tarjetas que serían subastadas el 10 de junio, destinándose todos los beneficios al PEN (la asociación inglesa de escritores) y a la Sociedad para la dislexia.

Tras sopesar varias ideas, decidí escribir un breve (al menos para mí) extracto de una narración que precede cronológicamente a la serie de Harry Potter. Tiene unas 800 palabras, y la acción transcurre alrededor de 3 años antes de nacer Harry.

Aunque al sentarme a escribir me sentí un poco como un drogadicto que recae (las palabras brotaban de mi pluma con una facilidad que me asustaba) he de decir que NO estoy trabajando en una “precuelaâ€. De hecho, he destacado este punto al final de la tarjeta. Simplemente, me pareció que era la mejor forma de recaudar fondos para dos causas extremadamente valiosas.

Para los fans de Harry Potter que no podrán pujar en la subasta, la buena noticia es que sí podrán leer el relato (junto con extraordinarias contribuciones de Doris Lessing, Margaret Atwood, Tom Stoppard, Irvine Welsh, Sebastian Faulks, Axel Scheffler, Lauren Child, Nick Hornby, Neil Gaiman, Lisa Appignanesi, Richard Ford y Michael Rosen) comprando el libro con los facsímiles, que saldrá a la venta en agosto (sólo en inglés). Los beneficios generados por este libro también se destinarán a estas organizaciones benéficas.

- - -
-Reservados todos los derechos JK Rowling
- -Página creada por Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/es/news_view_id=107.html b/textonly/es/news_view_id=107.html deleted file mode 100644 index 0ead7b2..0000000 --- a/textonly/es/news_view_id=107.html +++ /dev/null @@ -1,81 +0,0 @@ - - -Página oficial de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Página oficial de J.K.Rowling

- -

Saltar Navegación

- - - -
-

Navegación: -Diario -| -Noticias -| -Rumores -| -Papelera -| -Preguntas más frecuentes -| -Sitios de los fans -| -Biografía -| -Material adicional -| -Mago del mes – Archivo - | -Feliz cumpleaños -| -Enlaces -

- - -
- - - -

Sección: Noticias

- - - -

Jueves 31 Julio 2008

-

The Children’s Voice publicará “The Tales of Beedle the Bard†el 4 de diciembre de 2008

-

Es muy comprensible que los fans de Harry Potter se sintieran decepcionados al ofrecerse al público tan sólo un ejemplar de “The Tales of Beedle the Bard†el pasado diciembre. Por eso, ahora estoy encantada de anunciar que, gracias al generoso apoyo de Bloomsbury, Scholastic y Amazon (que compró en subasta el manuscrito original), y con el consentimiento de las maravillosas personas que poseen los otros seis ejemplares originales, “The Tales of Beedle the Bard†estará ahora al alcance de todos los fans de Harry Potter. Los derechos de autor se donarán a The Children’s Voice, para ayudar a los niños internados en distintas instituciones y que necesitan desesperadamente tener voz propia.

La nueva edición incluirá las historias originales, traducidas de las runas originales por Hermione Granger e ilustradas por mí, pero también contará con notas del Profesor Albus Dumbledore, publicadas por cortesía del Archivo de Directores de Hogwarts. Los comentarios de Dumbledore sobre los Cuentos, que se descubrieron entre sus papeles tras su muerte, incluyen notas históricas, recuerdos personales y reflexiones sobre la misteriosa rama de la magia conocida como wandlore. Espero que sus comentarios resulten divertidos y útiles para los lectores que lleguen por primera vez a estas fábulas clásicas de magia y hechicería.

- - -
-Reservados todos los derechos JK Rowling
- -Página creada por Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/es/news_view_id=108.html b/textonly/es/news_view_id=108.html deleted file mode 100644 index 275eafc..0000000 --- a/textonly/es/news_view_id=108.html +++ /dev/null @@ -1,81 +0,0 @@ - - -Página oficial de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Página oficial de J.K.Rowling

- -

Saltar Navegación

- - - -
-

Navegación: -Diario -| -Noticias -| -Rumores -| -Papelera -| -Preguntas más frecuentes -| -Sitios de los fans -| -Biografía -| -Material adicional -| -Mago del mes – Archivo - | -Feliz cumpleaños -| -Enlaces -

- - -
- - - -

Sección: Noticias

- - - -

Martes 28 Octubre 2008

-

Lanzamiento de "The Tales of Beedle the Bard"

-

Como algunos ya sabréis, el 4 de diciembre contribuiré al lanzamiento de "The Tales of Beedle the Bard" con una merienda en la Biblioteca Nacional de Escocia, en Edimburgo. Estoy encantada de que el libro esté ya al alcance de todos y de que todo el dinero conseguido mediante su venta pase al Grupo de Alto Nivel para la Infancia, la organización benéfica que ayudé a crear y que trabaja con niños en situaciones muy difíciles en toda la Europa del Este.

Ha sido inevitable tener que limitar el número de asistentes a la celebración, por lo que los invitados serán niños de entre 8 y 11 años de escuelas de primaria de la zona de Edimburgo, elegidos mediante un sorteo efectuado por el periódico local. Además habrá algunas invitaciones disponibles mediante concursos realizados por Scholastic, Bloomsbury y Amazon: encontraréis más información en sus sitios Web.

Uno de los siete manuscritos originales de "The Tales of Beedle the Bard", cedido por mi primer editor, Barry Cunningham, se expondrá durante un mes en la Biblioteca Nacional de Escocia desde el 5 de diciembre hasta el 4 de enero de 2009, de modo que puedan verlo todos cuantos visiten Edimburgo.

Cientos de miles de niños de Europa del Este sufren unas condiciones de vida terribles, internados en enormes centros. Al contrario de lo que solemos pensar, menos del 4% de estos niños y niñas son huérfanos: están internados debido a algún tipo de supuesta minusvalía o por proceder de familias pobres o pertenecientes a minorías étnicas. El Grupo de Alto Nivel para la Infancia publica "The Tales of Beedle the Bard", en colaboración con mis editoriales en lengua inglesa, Bloomsbury y Scholastic, mis editoriales en otros idiomas de todo el mundo y la librería por Internet Amazon, que han producido una versión especial de tirada limitada, con el objeto de recaudar fondos para nuestras actividades en favor de estos niños, para que puedan salir de estos centros y ser acogidos en familias o pisos de acogida.

Espero que "The Tales of Beedle the Bard" no constituya sólo un regalo de Navidad para los aficionados a Harry Potter, sino también la posibilidad de que estos niños desfavorecidos puedan ser escuchados.

Podéis buscar el GANI en la página de enlaces.

- - -
-Reservados todos los derechos JK Rowling
- -Página creada por Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/es/news_view_id=62.html b/textonly/es/news_view_id=62.html deleted file mode 100644 index bde859c..0000000 --- a/textonly/es/news_view_id=62.html +++ /dev/null @@ -1,81 +0,0 @@ - - -Página oficial de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Página oficial de J.K.Rowling

- -

Saltar Navegación

- - - -
-

Navegación: -Diario -| -Noticias -| -Rumores -| -Papelera -| -Preguntas más frecuentes -| -Sitios de los fans -| -Biografía -| -Material adicional -| -Mago del mes – Archivo - | -Feliz cumpleaños -| -Enlaces -

- - -
- - - -

Sección: Noticias

- - - -

Lunes 15 Marzo 2004

-

El Sexto Libro, en marcha

-

El sexto libro ya está bien mediado, ¡viva!, aunque aún estoy en la fase en que tengo una enorme y complicadísima tabla sobre la mesa para acordarme de qué sucede en cada lugar, quiénes son los personajes y qué datos cruciales tengo que ir dejando caer en capítulos cuya apariencia es de lo más inocente.
Empecé a escribir el sexto Harry Potter antes de que naciera mi hijo David (que acaba de cumplir un año), pero me concedí un descanso durante la fase de privación de sueño provocada por el bebé. Estoy disfrutando escribiendo este libro, aunque por primera vez soy consciente de que estoy llegando al final de la serie. Hay tantas cosas que suceden en el sexto libro relacionadas con el séptimo que casi me parece que fueran dos partes de la misma novela.
Quienes visiten con frecuencia este sitio encontrarán información sobre el contenido del sexto libro si saben dónde buscar. Lo principal es tener un poco de paciencia.

- - -
-Reservados todos los derechos JK Rowling
- -Página creada por Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/es/news_view_id=63.html b/textonly/es/news_view_id=63.html deleted file mode 100644 index a71f912..0000000 --- a/textonly/es/news_view_id=63.html +++ /dev/null @@ -1,81 +0,0 @@ - - -Página oficial de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Página oficial de J.K.Rowling

- -

Saltar Navegación

- - - -
-

Navegación: -Diario -| -Noticias -| -Rumores -| -Papelera -| -Preguntas más frecuentes -| -Sitios de los fans -| -Biografía -| -Material adicional -| -Mago del mes – Archivo - | -Feliz cumpleaños -| -Enlaces -

- - -
- - - -

Sección: Noticias

- - - -

Lunes 15 Marzo 2004

-

La Sala de Chat Mugglenet, no interesada en las Teorías de JKR

-

Hace unas semanas hice algo que no había hecho antes y entré en una de las salas de chat sobre Harry Potter, en concreto, la sala de chat de Mugglenet. Aunque me preocupó descubrir que muchos de los moderadores tenían a Slytherin como hogar espiritual, se trata de un sitio estupendo. Sin embargo, nadie se interesó ni siquiera remotamente por mis teorías sobre lo que sucedería en el séptimo libro. Acabé por dejar de repartir mis gemas de sabiduría y entré en una discusión sobre los SquarePants de SpongeBob (no preguntéis detalles).
Me gustaría aprovechar esta oportunidad para pedir que se acabe con la práctica de referirse al señor Voldemort como "Voldie", que parece dar a entender que con un poco de terapia, "Voldie" acabaría siendo un chaval estupendo.
Igual me paso otra vez para comprobar si hacéis lo que os pido. A ver si veis a "Squidward".

- - -
-Reservados todos los derechos JK Rowling
- -Página creada por Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/es/news_view_id=64.html b/textonly/es/news_view_id=64.html deleted file mode 100644 index dec5780..0000000 --- a/textonly/es/news_view_id=64.html +++ /dev/null @@ -1,81 +0,0 @@ - - -Página oficial de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Página oficial de J.K.Rowling

- -

Saltar Navegación

- - - -
-

Navegación: -Diario -| -Noticias -| -Rumores -| -Papelera -| -Preguntas más frecuentes -| -Sitios de los fans -| -Biografía -| -Material adicional -| -Mago del mes – Archivo - | -Feliz cumpleaños -| -Enlaces -

- - -
- - - -

Sección: Noticias

- - - -

Lunes 15 Marzo 2004

-

Firmas de JKR Falsificadas

-

Si alguno de vosotros estáis pensando en comprar un ejemplar "firmado" de un libro de Harry Potter, sed muy precavidos. El número de firmas falsas ha aumentado enormemente en los últimos años.
Recelad sobre todo de los ejemplares firmados de "La orden del Fénix". Jamás he hecho firmas de libros de "El Fénix", por lo que los ejemplares británicos firmados son muy escasos, los norteamericanos aún más y las ediciones en otros idiomas (de momento) inexistentes. Por ejemplo, cualquier ejemplar de "El Fénix" que se anuncie como firmado en "Picadilly" es muy probable que sea falso.
Firmo libros para obras benéficas y en eventos especiales, pero, según explico en la sección de "Preguntas más frecuentes", ya no puedo satisfacer la demanda de libros firmados. Por desgracia, hay muchas personas que no tienen el menor escrúpulo en aprovecharse de esta circunstancia para engañar a los fans de Harry Potter.

- - -
-Reservados todos los derechos JK Rowling
- -Página creada por Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/es/news_view_id=75.html b/textonly/es/news_view_id=75.html deleted file mode 100644 index a54b715..0000000 --- a/textonly/es/news_view_id=75.html +++ /dev/null @@ -1,81 +0,0 @@ - - -Página oficial de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Página oficial de J.K.Rowling

- -

Saltar Navegación

- - - -
-

Navegación: -Diario -| -Noticias -| -Rumores -| -Papelera -| -Preguntas más frecuentes -| -Sitios de los fans -| -Biografía -| -Material adicional -| -Mago del mes – Archivo - | -Feliz cumpleaños -| -Enlaces -

- - -
- - - -

Sección: Noticias

- - - -

Miércoles 2 Junio 2004

-

Reacciones a JKRowling.com

-

Ver cómo los fans de Harry Potter se pasan noticias sobre este sitio, resuelven todos los enigmas en diez minutos, recogen todos los premios y a continuación se dedican a hackear el sitio en busca de más pistas… tengo que admitir que jamás soñé que sentarme delante de un ordenador pudiera ser tan divertido. Estoy segura de que esta página va a ser una fuente inagotable de diversión para mí.

Me gustaría decir sólo un par de cosas: en primer lugar, tal y como declaré hace poco en una entrevista, si en algún momento no estoy preparando actualizaciones, es porque estoy muy ocupada escribiendo. En cualquiera de los dos casos, ¡vosotros ganáis! En segundo lugar, desde que se abrió el sitio web actualizado, son muchísimas las personas que han enviado correos entusiastas a mi agente, Christopher Little, a mi empresa de RR.PP., Colman Getty, e incluso a los responsables de la página, Lightmaker. Ninguna de estas personas puede responder a estos correos, ni hacérmelos llegar. Tal y como explico en la nota de “bienvenidaâ€, hemos creado este sitio web precisamente porque ya no puedo responder individualmente a ningún fan.

Encontraréis mi respuesta a algunos de los rumores sobre el sitio en (¿dónde si no?) “Rumoresâ€.

- - -
-Reservados todos los derechos JK Rowling
- -Página creada por Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/es/news_view_id=76.html b/textonly/es/news_view_id=76.html deleted file mode 100644 index 9939cdf..0000000 --- a/textonly/es/news_view_id=76.html +++ /dev/null @@ -1,81 +0,0 @@ - - -Página oficial de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Página oficial de J.K.Rowling

- -

Saltar Navegación

- - - -
-

Navegación: -Diario -| -Noticias -| -Rumores -| -Papelera -| -Preguntas más frecuentes -| -Sitios de los fans -| -Biografía -| -Material adicional -| -Mago del mes – Archivo - | -Feliz cumpleaños -| -Enlaces -

- - -
- - - -

Sección: Noticias

- - - -

Miércoles 2 Junio 2004

-

Estreno en Londres de “El prisionero de Azkabanâ€

-

Vi “El prisionero de Azkaban†por primera vez hace unas semanas, apenas finalizada la película. Me encantó de inmediato: es mi película favorita hasta el momento, y ardía en deseos de volver a verla el domingo.

El estreno fue muy divertido, como siempre. Tuve la oportunidad de conocer a Gary Oldman, David Thewlis y Michael Gambon, que tienen una actuación extraordinaria en la película. Y, como siempre, me encantó ver de nuevo a Dan, Rupert y Emma, que cada vez que los veo están más altos y apuestos (y en el caso de Emma, más hermosa), y siguen siendo, milagrosamente, los actores más centrados y menos egocéntricos para su edad que uno pueda encontrar. La última vez que vi a Dan en la fiesta del estreno estaba rodeado de un grupo de fans decididas a no dejar que nadie más se acercase a él, incluyendo escritoras, pero conseguimos intercambiar algunas palabras casi a gritos…

Alguien de Warner Bros. me ofreció una de las tías Marge hinchables que habían colocado en la fachada del cine, pero me pareció que habría sido más divertido desatarlas y dejar que el viento las arrastrase por todo el país. Pink Floyd lo hicieron con aquel cerdo gigante hinchable… pero la mayor parte de quienes lean esto seguramente sean demasiado jóvenes para saber de qué estoy hablando.

- - -
-Reservados todos los derechos JK Rowling
- -Página creada por Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/es/news_view_id=77.html b/textonly/es/news_view_id=77.html deleted file mode 100644 index ec77f63..0000000 --- a/textonly/es/news_view_id=77.html +++ /dev/null @@ -1,81 +0,0 @@ - - -Página oficial de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Página oficial de J.K.Rowling

- -

Saltar Navegación

- - - -
-

Navegación: -Diario -| -Noticias -| -Rumores -| -Papelera -| -Preguntas más frecuentes -| -Sitios de los fans -| -Biografía -| -Material adicional -| -Mago del mes – Archivo - | -Feliz cumpleaños -| -Enlaces -

- - -
- - - -

Sección: Noticias

- - - -

Martes 29 Junio 2004

-

Título del Libro Seis: La Verdad

-

Bueno, la puerta abrió al fin y les he mostrado el título del libro seis - el título verdadero, el título que aparecerá en el libro publicado, el título que he estado usando en mi cabeza por años y años. ¡Desafortunadamente, aun así, la puerta abrió el mismo día que pegó el timo del 'Pilar de Storgé', lo cual dejó a muchos fanáticos de Harry Potter aturdidos preguntándose si estaba bromeando al publicar otro título falso para 'darle a los timadores una lección', algo que ciertamente no haría, ya que simplemente frustraría, confundiría o enojaría al 99.9% de ustedes que no son timadores! Intenté dar una pista clara de que el título detrás de la puerta era el real poniendo también el chiste de 'Uña del pie' (vean 'Rumores'). Pero solo para aclarar las cosas de una vez por todas...

La información que ustedes reciban directamente de este sitio será verdadera y exacta (quizás bromee ocasionalmente, pero conforme pase el tiempo, ustedes aprenderán a detectar cuando estoy bromeando). No crean en nadie más que diga haber encontrado información en este sitio a la que ustedes no puedan acceder, por más convincentes que sean las imágenes que ellos den para probar su historia.

Nunca publico información en el sitio que no quisiera que que los fanáticos leyeran inmediatamente. En otras palabras, cualquiera que clame haber 'descubierto' un mensaje que aún no ha sido publicado está mintiendo. ¡Nunca hubo nada significativo detrás de la puerta hasta que se quitó el mensaje de 'No Molestar'!

El 'Pilar de Storgé' nunca fue mi título, y no lo cambié a la última hora porque me 'agarraron en la movida' (casi me caí de mi silla riéndome cuando leí esto).

Estoy encantada de ver que un grupo de fanáticos super ingeniosos supieron que el título real era en algún momento, en el pasado distante, una posibilidad para 'Cámara Secreta', y a partir de ahí deducieron que era genuino. Ciertas piezas de información cruciales en el libro seis fueron planeadas originalmente para 'Cámara Secreta', pero muy al inicio (el primer borrador de Cámara) me di cuenta que el hogar más adecuado para esta información era el libro seis. He dicho antes que 'Cámara' tiene algunas pistas muy importantes para el final definitivo de la serie. No tantas como el seis, obviamente, pero hay un vínculo.

De todas maneras: si continuan ejerciendo su paciencia, encontrarán que la puerta de No Molestar se abre de nuevo... y de nuevo... dando pistas adicionales sobre el libro seis. Pero como un pequeño bono, u como compensación por haberme metido con el Sr. o la Sra. Storgé, diré una cosa sin hacer que tengan que hacer algo radical: el Príncipe Mestizo no es ni Harry ni Voldemort. Y eso es todo lo que voy a decir sobre ESE tema hasta que el libro sea publicado.

- - -
-Reservados todos los derechos JK Rowling
- -Página creada por Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/es/news_view_id=78.html b/textonly/es/news_view_id=78.html deleted file mode 100644 index 32f1891..0000000 --- a/textonly/es/news_view_id=78.html +++ /dev/null @@ -1,81 +0,0 @@ - - -Página oficial de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Página oficial de J.K.Rowling

- -

Saltar Navegación

- - - -
-

Navegación: -Diario -| -Noticias -| -Rumores -| -Papelera -| -Preguntas más frecuentes -| -Sitios de los fans -| -Biografía -| -Material adicional -| -Mago del mes – Archivo - | -Feliz cumpleaños -| -Enlaces -

- - -
- - - -

Sección: Noticias

- - - -

Sábado 10 Julio 2004

-

JKR ESTARÃ PRESENTE EN EL FESTIVAL DEL LIBRO DE EDIMBURGO

-

Haré una lectura y responderé a las preguntas del público en el Festival del Libro de Edimburgo el día 15 de agosto de este año. Será mi quinta aparición en este acontecimiento; en otras ocasiones leí partes de cada uno de los cuatro primeros libros de Harry Potter, y esta vez mi participación coincidirá (más o menos) con la publicación en el Reino Unido de “La Orden del Fénix†en rústica.

Estoy muy ilusionada con este acto, ya que el público será relativamente reducido y podré ver los rostros de los asistentes y responder directamente a sus preguntas. Por supuesto, las lecturas en el Skydome de Toronto y en el Albert Hall de Londres son increíbles, pero no hay nada comparable al placer de conversar con los lectores más entusiastas en lugar de saludar con la mano a un océano de rostros imposibles de distinguir.

Como el número de entradas es muy limitado, se distribuirán por sorteo, no por orden de llegada. Para solicitar entradas, deberéis comprar el periódico Herald del sábado 10 de julio o el Sunday Herald del 11 de julio, en los que encontraréis impresos para el sorteo. O bien visitad el sitio web de la editorial Bloomsbury en www.bloomsbury.com, desde el que podréis participar en el sorteo a partir del lunes 12 de julio.

- - -
-Reservados todos los derechos JK Rowling
- -Página creada por Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/es/news_view_id=79.html b/textonly/es/news_view_id=79.html deleted file mode 100644 index c01d38c..0000000 --- a/textonly/es/news_view_id=79.html +++ /dev/null @@ -1,81 +0,0 @@ - - -Página oficial de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Página oficial de J.K.Rowling

- -

Saltar Navegación

- - - -
-

Navegación: -Diario -| -Noticias -| -Rumores -| -Papelera -| -Preguntas más frecuentes -| -Sitios de los fans -| -Biografía -| -Material adicional -| -Mago del mes – Archivo - | -Feliz cumpleaños -| -Enlaces -

- - -
- - - -

Sección: Noticias

- - - -

Sábado 24 Julio 2004

-

JKR ESTÃ EMBARAZADA Y ESPERA A SU TERCER HIJO

-

Estoy encantada de anunciar que el año que viene daré a luz a mi tercer hijo. Siempre quise tener tres, así que no puedo estar más feliz.

Sé que la primera pregunta que me harán muchos lectores será “¿Significa eso que se retrasará el sexto libro?†(no os enfadéis… sé que os alegráis mucho por mí… ¡pero también sé que estáis desando que salga el libro!). Para tranquilizaros os diré que el sexto libro sigue por bien camino y, cruzaré los dedos, no creo que la llegada del bebé haga demorar su salida. Todavía no sé cuándo estará terminado, pero ya tengo escrito mucho y me gusta de verdad (seguro que ahora que he dicho esto, el siguiente capítulo me saldrá fatal…).

- - -
-Reservados todos los derechos JK Rowling
- -Página creada por Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/es/news_view_id=80.html b/textonly/es/news_view_id=80.html deleted file mode 100644 index f5deff6..0000000 --- a/textonly/es/news_view_id=80.html +++ /dev/null @@ -1,81 +0,0 @@ - - -Página oficial de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Página oficial de J.K.Rowling

- -

Saltar Navegación

- - - -
-

Navegación: -Diario -| -Noticias -| -Rumores -| -Papelera -| -Preguntas más frecuentes -| -Sitios de los fans -| -Biografía -| -Material adicional -| -Mago del mes – Archivo - | -Feliz cumpleaños -| -Enlaces -

- - -
- - - -

Sección: Noticias

- - - -

Domingo 15 Agosto 2004

-

J. K. Rowling en el Festival del Libro de Edimburgo

-

Lindsey Fraser: Seguramente somos las quinientas personas más afortunadas del día en Edimburgo. Me llamo Lindsey Fraser y estoy encantada de darles la enhorabuena en nombre del Festival Internacional del Libro de Edimburgo por haber madrugado tanto esta mañana de domingo. Bienvenidos a este acontecimiento tan especial. Por supuesto que J. K. Rowling no necesita presentación, por lo que mi trabajo es muy fácil hoy. Gracias a los libros de Harry Potter, su vida ha cambiado drásticamente: estoy segura de que todos conocen la historia. Gracias a los libros de Harry Potter, también nuestras vidas han cambiado. Formamos parte de una comunidad internacional de lectores, lo que se refleja en la distancia recorrida por algunos de los asistentes. Es como un enorme club de lectores inmersos en el mundo que ella ha creado. En la actualidad ella no habla muy frecuentemente con sus lectores, lo que no extrañará a nadie. Está demasiado ocupada escribiendo sus gruesos volúmenes para poder salir tanto como quisiera, pero hoy ha hecho una excepción para en primer lugar leernos un poco de su última novela y, a continuación, responder a vuestras preguntas. Sé que todos queréis demostrar cuánto os alegra verla hoy con nosotros. Damas y caballeros, Jo Rowling.

J. K. Rowling: Buenos días. Voy a hacer una lectura muy breve de Harry Potter y la Orden del Fénix y después responderé a algunas de vuestras preguntas. ¿Hay alguien que no haya terminado de leer el libro? Sé que hay alguien al fondo que no, porque la conozco y me lo ha dicho. La mayoría parecen adultos, ¿verdad? Si hubiera algún jovencito que no haya terminado el libro tendremos que tener cuidado de no estropearle el final, ya sabéis a qué me refiero. Si tenéis alguna pregunta sobre el final, tal vez sea buena idea esperar hasta el momento de la firma. No me gusta estropear la lectura de nadie, por lo que he elegido un fragmento del comienzo del libro, justo antes de que Harry regrese a Hogwarts. Ron y él se llevan una buena sorpresa, y he de decir que para Harry es una sorpresa bastante desagradable.

J. K. Rowling leyó un fragmento de Harry Potter y la Orden del Fénix.

Preguntas del público

¿De todos tus libros, cuál es tu favorito?

Depende. Debería decir que probablemente es Harry Potter y el Prisionero de Azkaban, aunque en estos momentos, por injusto que pueda parecer, Harry Potter y el príncipe mestizo es mi libro favorito. Soy la única persona que lo ha leído y creo que es muy bueno. Me suele pasar lo mismo cuando escribo un libro: cuando estoy a la mitad me encanta, pero cuando ya lo he terminado generalmente lo odio y pienso que es una basura. Ahora mismo me gusta mucho cómo va el sexto libro; pasan muchas cosas y se responden muchas preguntas. Tengo la sensación de que estamos llegando al final y es el momento de las respuestas, de acabar con tantas preguntas y pistas, aunque evidentemente hay unas cuantas pistas aún por cerrar. ¡Seguro que esto es muy frustrante para todos vosotros, sabiendo que aún no podéis leerlo!

¿Qué libros leías de niña y qué lees ahora?

De niña leía absolutamente de todo. Mis libros favoritos para niños podrían ser El castillo soñado de Dodie Smith, que me encanta de verdad, El caballo pequeño y blanco, todos los clásicos infantiles… Me encanta E. Nesbit, creo que es fabulosa y me identifico con lo que escribe. Sus niños son muy reales y fue muy innovadora en su día. También leo muchos libros para adultos. La última novela que he leído es La piedra lunar, de Wilkie Collins, que llevaba años con ganas de leer: es una maravilla. Acabo de estar de vacaciones y, por primera vez en cinco años, no me llevé nada de Iris Murdoch porque resulta muy deprimente. Estaba a punto de poner una de sus novelas en la maleta y pensé: “¿Por qué? ¿Para qué necesitas pasarlo mal?â€, así que la dejé y en su lugar leí a Wilkie Collins, que me resultó una experiencia mucho más gratificante.

Todos los cuadros que vemos en Hogwarts son de personas muertas. Parece que vivieran a través de sus retratos. ¿Cómo es eso? Si hubiera un cuadro de los padres de Harry, ¿podría pedirles consejo?

Muy buena pregunta. Todos son personajes muertos; no son exactamente fantasmas, como ya habrás observado. El lugar donde los vemos hablar es el despacho de Dumbledore, sobre todo; la idea es que los antiguos directores y directoras dejan tras de sí una leve impronta de sí mismos. Es casi como si dejasen su aura en el despacho y pudieran dar consejos al actual ocupante, pero no como fantasmas. Repiten frases que suenan como sentencias, como lemas. El retrato de la madre de Sirius no es una personalidad muy tridimensional; no es ella realmente. Repite las mismas frases hechas que cuando estaba viva. Si Harry tuviera un retrato de sus padres no podría obtener mucha ayuda de ellos. Si pudiera verlos como fantasmas sería una interacción mucho más profunda, pero como explica Nick, al final de La Orden del Fénix (estoy entrando en un terreno peligroso, creo que ya sabéis de lo que hablo), hay algunas personas que no volverían como fantasmas porque no tienen miedo o temen menos a la muerte.

¿Cuál es tu personaje favorito de los libros?

Tengo muchos personajes favoritos. Me encantan Harry, Ron, Hermione, Hagrid y Dumbledore. Disfruté mucho escribiendo el personaje de Snape: aunque no siempre sea una persona agradable, es muy divertido de escribir. También me gusta escribir sobre Dudley. Si pudiera escoger a un personaje para hablar con él, seguramente sería Lupin. Me encanta. Mi personaje favorito de los nuevos es Luna, me inspira mucho cariño.

¿La tía Petunia es una squib?

Buena pregunta. No, no lo es, pero [risas]. No, no es una squib. Es muggle, pero… [risas]. Tendréis que leer los otros libros. Tal vez tengáis la impresión de que la tía Petunia esconde algo más de lo que se ve a primera vista, y descubriréis de qué se trata. No es una squib, aunque no es una interpretación muy equivocada. Pero os estoy diciendo más de la cuenta. Estoy pasándome de indiscreta.

¿Cómo se te ocurren todos esos nombres como Lunático, Colagusano, Canuto y Cornamenta?

Todos esos nombres surgieron a partir de las criaturas en las que se convirtieron. Fue muy divertido con ellos. Colagusano fue el más difícil. Mi hermana odia las ratas, sobre todo por la cola que tienen, y de ahí saqué la idea. Tú sabes de dónde saqué algunos de los nombres porque utilicé el apellido de soltera de tu madre, ¿verdad? Mis amigos tienen que tener cuidado porque pueden acabar apareciendo en mis libros, y si me siento ofendida, puedo dedicarles un personaje de lo más desagradable. El otro día se me ocurrió el nombre de McClaggan, que me parece un nombre estupendo. En el libro seis hay un McClaggan porque me pareció un apellido demasiado bueno para desperdiciarlo.

En tus historias ¿alcanzará Harry Potter edad suficiente para ser mago?

No creo que sea adelantar demasiados datos el decir que sobrevivirá hasta el libro siete, principalmente porque no quiero que me asesinéis, pero no voy a decir si seguirá viviendo mucho más porque nunca lo he dicho. ¡Se os da muy bien sacarme lo que no quiero decir!

¿Alguno de tus personajes está basado en personas reales?

El único personaje deliberadamente basado en una persona real es Gilderoy Lockhart. [Risas]. Tal vez no sea la persona en la que podríais pensar, pero tengo que decir que el modelo real era peor. [Risas]. ¡Era realmente ofensivo! Las mentiras que contaba sobre sus aventuras, las cosas que había hecho y las increíbles hazañas que había realizado… Era un auténtico fanfarrón. Ahora puedo decirlo con libertad porque él jamás soñaría que es Gilderoy Lockhart. Antes tenía miedo de que un día apareciera. Es una de esas personas que siempre temes que vuelvan desde tu pasado. Seguro que un día aparece para que le firme un libro y me dice, “Hola, Joâ€. [Risas]. Otras personas me han inspirado algún rasgo, como una nariz, pero el único personaje que me propuse basar totalmente en alguien fue Gilderoy Lockhart. Lo hice por haber tenido que soportarle durante dos largos años.

¿Has escrito algún otro libro, aparte de los de Harry Potter?

No. He escrito otras cosas pero no han sido publicadas, y os aseguro que no supondrá una gran pérdida para el mundo. He escrito cosas muy diferentes pero no he publicado nada más. A lo mejor un día se publica algo, no lo sé. Hay algunas cosas inacabadas que me gustaría terminar, pero no estoy segura de que quiera publicarlas.

De los muchos personajes de tus libros, ¿cuál tiene una personalidad más parecida a ti?

Hay una teoría que dice que todos los personajes son extensiones del carácter del autor, lo que me debe convertir en una de persona muy perturbada. [Risas]. No sé cuántos personajes tengo, pero seguro que se acercan a los 200, así que tengo un gran problema. Hermione es un poco como era yo más joven. No me propuse hacer a Hermione como yo. Es una exageración de cómo era yo de jovencita. También Harry se parece un poco a mí. Si juntas a Harry, Ron y Hermione… Me resultan personajes muy fáciles de escribir, y creo que es porque se parecen a distintas partes de mi personalidad. Cuando tienes a alguien como Dolores Umbridge, para nada, no me parezco a ella en nada. Es una mujer horrible.

¿Qué forma adopta el Patronus de Dumbledore?

Buena pregunta. ¿Lo adivina alguien? Ya tenéis alguna pista. Alguien susurra por ahí. Es un fénix, que resulta muy representativo de Dumbledore por razones fáciles de adivinar.

¿Cómo se titulará el séptimo libro?

Me da la impresión de que han delegado en ti para esta pregunta. [Risas]. Me preguntó sobre Harry Potter y la Orden del Fénix un chico tan guapo y majo como tu. Y se lo dije, así sin más. Le había dicho que no a todos los periodistas, pero apareció ese chico, levantó la mano y me preguntó cuál era el título del siguiente libro y le dije: ¡“Harry Potter y la Orden del Fénixâ€! Pero no voy a decírtelo ahora. Lo siento, pero no tienes idea del problema que me plantearía si te lo digo. Mi agente me haría buscar y asesinar, así que no te lo voy a decir.

¿Por qué le resulta vagamente familiar a Harry el camarero del Cabeza de Puerco? ¿Es el hermano de Dumbledore?

¡Ooh, cada vez mejores preguntas! ¿Por qué piensas que es Aberforth? [Uno de los asistentes: Hay varias pistas. Huele a cabra y se parece un poco a Dumbledore]. Estoy muy orgullosa de esa pista. No voy a decir más. [Risas]. Bueno, sí, claro. Me gusta la pista de la cabra. Me hizo sonreír disimuladamente.

¿Estás contenta con las películas que se han hecho?

Estoy muy contenta con las películas. De las tres, mi favorita es Azkaban. Me pareció muy buena por muchas razones distintas. Creo que el director, Alfonso Cuarón, hizo un trabajo excelente, y Dan, Emma y Rupert, que interpretan a Harry, Hermione y Ron, estaban realmente fantásticos en la película; ya se lo he dicho.


¿Cómo inventas esos nombres tan raros para las pociones?

A veces se acaba la inventiva. Mientras escribía el último capítulo de Harry Potter y el príncipe mestizo necesitaba otro nombre para otra poción. Después de diez minutos al teclado, tuve que teclear “Xâ€. Pensé que ya se me ocurriría algo más tarde. A veces lo más importante es continuar con la historia. Otras veces los nombres te llegan sin darte cuenta, lo que conlleva una sensación fantástica, pero a veces es difícil y tienes que rascarte un buen rato la cabeza. A veces te llega mientras estás fregando, o en el baño. Mi marido está muy acostumbrado a oírme decir: “¡Espera!†y verme correr escaleras arriba para escribir una nota.

¿Qué haces en tu tiempo libre?

No tengo nada de tiempo libre. [Risas]. Si no estoy escribiendo, estoy cuidando de los niños, leyendo o durmiendo. Para seros totalmente sincera, en la actualidad dormir es mi actividad favorita. Sé que es una respuesta un poco deprimente. Me encantaría deciros que he estado de fiesta con Mick Jagger, bueno no es lo que me gustaría, eso sería mentira, pero sería una respuesta más interesante que daros en el festival.

¿Cuál fue el primer personaje que inventaste?

Harry. En realidad la historia es él. Todo el argumento está contenido en Harry Potter; su pasado, presente y futuro: en eso consiste la historia. Harry fue lo primero que me llegó, y todo surgió a partir de él. Le di unos padres, un pasado, luego Hogwarts, y el mundo mágico fue creciendo y creciendo. Pero él fue el punto de partida.

¿Tiene Hermione algún hermano?

No, no tiene hermanos. Cuando comencé con Hermione le di una hermana pequeña, pero me resultó muy difícil de desarrollar. La hermana pequeña no iba a ir a Hogwarts. Debía seguir siendo una muggle. Era una ramificación que no funcionaba bien, y no tenía una gran importancia en la historia. He mantenido a la familia de Hermione deliberadamente en un segundo plano. Hay tanto de la familia de Ron que me pareció que era mejor que la familia de Hermione fuera muy normal como contraste. Como sabéis, son dentistas. Están un tanto confusos con su extraña hija, pero también orgullosos a pesar de todo.

¿Tiene madrina Harry? En caso afirmativo, ¿aparecerá en los próximos libros?

No, no tiene madrina. Lo he meditado bien. Si Sirius se hubiera casado… Sirius estaba demasiado ocupado siendo un rebelde para poder casarse. Cuando nació Harry era el momento de máximo esplendor de Voldemort, por lo que su bautizo fue muy rápido y sin llamar la atención, al que tan sólo asistió Sirius, el mejor amigo. En ese punto parecía que los Potter tendrían que ocultarse, por lo que no podían hacer una ceremonia por todo lo alto con montones de invitados. Por desgracia, Sirius fue el único. Tengo que tener cuidado con lo que digo aquí, ¿verdad?

Si pudieras, ¿qué personaje serías durante un día?

Desde luego, Harry no; no me gustaría pasar por todo eso. Sé lo que le espera y de ninguna querría ser él. Actualmente no me gustaría ser ninguno, porque la vida se les está poniendo difícil. Sería divertido ser alguien como Peeves, siempre provocando el caos sin importarle nada.

¿Acabarán juntos Ron y Hermione?

Bueno,[Risas.] ¿Qué opináis? [Público: Yo creo que sí]. No voy a decirlo, no puedo. Creo que ya he puesto muchas pistas sobre el tema. Es lo único que voy a decir. Tendréis que leer entre líneas.

¿Siempre has querido ser escritora?

Sí. Sé que cuando tenía seis años ya quería ser escritora porque escribí un libro. Era una historia sobre un conejo llamado Rabbit. Se lo di a mi madre y me respondió que era precioso, hablando como una madre: “Es muy, muy bueno.†Le respondí: “Muy bien, haz que me lo publiquenâ€. Es un pensamiento extraño para una niña de seis años. No sé cómo se me ocurrió. Pensé: “Venga, pruebas, galeradas†Obviamente quería hacerlo. Nadie de mi familia pensaba en escribir. Mi hermana escribe cartas muy divertidas, pero nunca tienen más de un párrafo. No sigue adelante de la misma forma que yo.

¿Puedes decirme algo más sobre Rita Skeeter?

Me encanta Rita. ¿Te acuerdas de cuando Harry entra en el Caldero Chorreante por primera vez, en Harry Potter y la piedra filosofal? Todo el mundo le dice: “Has vuelto†y se da cuenta por primera vez de que es famoso. En una primera redacción, Rita, una periodista, estaba en el Caldero y se acercaba a él. Por alguna razón se llamaba Bridget, no recuerdo por qué. En cualquier caso, le entretenía demasiado tiempo en el Caldero Chorreante y yo necesitaba que cambiase de lugar, así que decidí no ponerla ahí. Mientras escribía el primer libro iba planificando el resto, y se suponía que la fama de Harry se haría una carga en el libro cuatro. Empieza a ser pesado cuando se ve expuesto al mundo mágico, y me pareció que ése era el lugar ideal para que apareciera Rita. Por entonces aún se llamaba Bridget. No me daba cuenta de que cuando llegase a escribir el libro cuatro habría conocido a muchas Ritas y todos presupondrían que estaba escribiendo el personaje de Rita en respuesta a mi experiencia con estas personas, lo que no era cierto. Sin embargo, no voy a negar que escribir el personaje de Rita resultó mucho más divertido después de haber conocido a unas cuantas personas. En realidad sí me gusta Rita: es odiosa, moralmente horrible, pero no puedo evitar admirar su persistencia. Está decidida a hacer su trabajo y eso siempre es admirable. Volveremos a saber de Rita. Disfruto mucho escribiendo sobre ella y Hermione porque son muy distintas. La escena en la que Hermione, Rita y Luna se reúnen en el bar fue muy divertida porque son tres mujeres muy diferentes, con puntos de vista muy distintos. Tenemos a la periodista cínica, a Hermione, que es siempre lógica, recta y buena, y Luna, totalmente disparatada pero fantástica. Me encanta Luna. Tenemos a estas tres personas que están cada una en una longitud de onda intentando hacer un trato. Fue muy divertido de escribir.

Probablemente ha habido muchas personas que intentasen que les dieras información sobre los libros, pero ¿cuál es la cosa más extraña o más astuta que hayan intentado? ¿Alguna vez te has dejado engañar?

Eres muy astuta. Me preguntan cosas como: “¿Habrá una octava novela, y estará Harry en ella?†Hay preguntas que, simplemente, no puedo responder. Los fans son muy buenos y tengo que estar muy alerta. Creo que quieres saber, pero a la vez no quieres saber. A todos os gustaría que os contase lo que ocurre en los libros seis y siete y que después se borrase vuestra memoria para poder leer los libros. Lo sé porque así me siento yo respecto a las cosas que realmente me gustan. Me gustaría hacerlo, pero a la vez sé que arruinaría la lectura a muchas personas.

Pero sí que me apetece daros algo, en lugar de acabar la sesión y tener la impresión de que os he dado muy poco. Hay dos preguntas que nunca me han hecho pero que creo que deberían hacerme, no sé si me entendéis. Si queréis especular sobre cualquier cosa deberíais especular sobre estas dos cosas que os indicarán la dirección adecuada. La primera pregunta que nunca me han hecho (probablemente sí se ha planteado en algún chat, pero a mí no me lo han preguntado) es: “¿por qué no murió Voldemort?†No “¿por qué sobrevivió Harry?†sino “¿por qué no murió Voldemort?†La maldición mortífera rebotó, por lo que debería haber muerto. ¿Por qué no? Al final de El cáliz de fuego dice que le permitieron sobrevivir uno o varios de los pasos que emprendió. Deberíais estar preguntándoos qué hizo para evitar morir, por así decirlo. No creo que sea posible adivinar la respuesta, o tal vez sí, a lo mejor alguien encuentra la respuesta, pero esa es la pregunta que deberíais haceros, en especial ahora que conocéis la profecía. Mejor será que pare o acabaré yéndome de la lengua. La otra pregunta que me sorprende que nadie me haya hecho desde la publicación de El Fénix es por qué Dumbledore no mató o trató de matar a Voldemort en la escena del ministerio. Ya sé que estoy descubriendo cosas a quienes no hayan leído el libro. Aunque Dumbledore da a Voldemort una especie de razón, no es la razón real. Cuando le mencioné a mi marido esta pregunta (le dije que os la iba a plantear), Neil me dijo que era porque Dumbledore sabe que aún quedan dos libros pendientes. Como veis, estamos en la misma frecuencia de onda literaria. [Risas]. No es ésa la respuesta; Dumbledore sabe algo ligeramente más profundo. Si queréis preguntaros cosas, yo os aconsejaría concentraros en estas dos preguntas, que podrán haceros llegar un poco más lejos.

¿Tendrán éxito los planes de Hagrid para su hermano?

Hasta cierto punto, sí. Grawp es, evidentemente, la cosa más estúpida que Hagrid haya llevado nunca a casa. En su larga lista de cosas estúpidas (Aragog, los escregutos de cola explosiva), Grawp es el que debería haber acabado con él, pero, irónicamente, puede ser la vez en que un algo monstruoso llegue a ser bueno. En el siguiente libro, Grawp es un poquito más controlable. Creo que al final de El Fénix hay una pista al respecto, porque Grawp comienza a hablar y a tener algo más de contacto con los humanos.

¿Cómo se hizo Dumbledore su cicatriz en el Metro de Londres?

Tal vez algún día lo sepáis. Le tengo mucho cariño a esa cicatriz.

¿Cómo se te ocurren los títulos de los libros?

En ocasiones resulta muy fácil y el título surge de forma natural a partir de la trama. Otras veces implica un poco de esfuerzo. Harry Potter y la cámara secreta tuvo varios títulos distintos. De hecho, como todos saben, se tituló por un tiempo Harry Potter y el príncipe mestizo, pero eliminé toda una línea argumental que no funcionaba bien. Daba demasiada información demasiado pronto, así que lo eliminé y se convirtió en una parte importante, pero no la única, del libro seis. En La Cámara secreta no queda el menor resto de esa línea argumental. Algunos han especulado que el libro seis se deriva del libro dos, pero no es así.

Me preocupó mucho cuando llevaron a Sirius…

No, no, no podemos. Hablaremos de eso después, creo que ya lo hemos descubierto, pero no importa.

Recientemente se ha confirmado que Blaise Zabini es en realidad un personaje masculino. ¿Sabremos más de él en los próximos libros?

Correcto. Habrá más.

¿Y sabremos más de Snape?

Siempre habrá más sobre Snape porque es una joya de personaje. No sé si deciros que me encanta Snape. [Público: A mí también]. ¿De verdad? eso me preocupa. Estás pensando en Alan Rickman o en Snape? [Risas]. ¿Pero no es así la vida? Creo este héroe (me refiero a Harry, claro) y de pronto ahí está, en la pantalla, el Harry perfecto, porque Dan es muy parecido a como yo imagino a Harry, ¿pero de quién se enamoran todas las niñas de menos de 15 años? De Tom Felton haciendo de Draco Malfoy. Chicas, dejad de ir detrás del malo de la película. Buscad primero un hombre majo. Yo tardé 35 años en aprender esto, pero os doy este diamante de sabiduría totalmente gratis, en este momento, cuando comienza vuestra vida sentimental.

En el libro quinto Harry puede ver a los thestrals. ¿Tú los ves?

Sí, desde luego. Es una pregunta muy buena porque me permite aclarar un punto importante. ¡La cantidad de cartas que he recibido sobre los thestrals! Todos me dicen que Harry ha visto morir a más gente antes de poder ver a los thestrals. Para dejar esto claro de una vez por todas, no es ningún error. Quiero ser la primera en admitir que he cometido errores en los libros, pero éste no es uno de ellos. Lo he pensado con mucho detenimiento. Harry no vio morir a sus padres. En aquel momento tenía un año de edad y estaba en su cunita. Aunque no habéis presenciado esa escena, la escribí y luego la eliminé. No vio lo que ocurrió; era demasiado pequeño para entenderlo. Cuando conocéis a los thestrals, descubrís que sólo se pueden ver cuando realmente comprendes la muerte en un sentido más amplio, cuando comprendes de verdad lo que significa. Alguien me ha mencionado que Harry vio morir a Quirrell, pero no es cierto. Estaba inconsciente cuando murió, en La piedra filosofal. Hasta que no recobró el conocimiento no supo que Quirrell había muerto cuando Voldemort abandonó su cuerpo. Y también murió Cedric. Con Cedric puede haber lugar para la discusión. Harry acababa de ver morir a Cedric cuando entró en los carruajes para volver a la estación de Hogsmeade. Se me ocurrió al final del Cáliz, porque desde el principio supe qué era lo que arrastraba Ios carruajes. Desde La cámara secreta, en la que hay carruajes arrastrados por seres invisibles, sé de qué se trataba. Decidí que no sería muy apropiado para el final de un libro. Cualquiera que haya sufrido una pérdida así sabe que hay un estado inmediato de shock, y que se tarda un tiempo en asimilar que no volverás a ver a esa persona. Hasta que sucedió eso, no pensé que Harry pudiera ver los thestrals. Eso significa que al volver, sí pudo ver a esos seres fantasmagóricos. Marcó el tono del Fénix, que es un libro mucho más oscuro.

Aparte de Harry, Snape es mi personaje favorito porque es muy complejo y, simplemente, me encanta. ¿Puede ver los thestrals, y por qué? Y otra cosa, ¿es un mago de sangre pura?

El pasado de Snape sólo se deja intuir. Fue un mortífago, así que está claro que no es de ascendencia muggle, ya que los muggles no pueden ser mortífagos salvo en circunstancias muy extraordinarias. Aquí tenéis alguna información sobre su ascendencia. Puede ver a los thestrals, pero en mi imaginación, la mayoría de las personas de edad de Hogwarts serían capaces de verlos, ya que, obviamente, a medida que creces, vas perdiendo gente y comprendes qué es la muerte. Pero no debéis olvidar que Snape fue un mortífago, que habrá visto cosas que… ¿Por qué os atrae? ¿Por qué le gusta Snape a la gente? No lo comprendo. Creo que también es el síndrome del chico malo, ¿no os parece? Es muy deprimente. [Risas]. Una de mis mejores amigas, después de ver la película me dijo: “¿Sabes quién resulta muy atractivo?†Dije: “¿Quién?†Y me respondió: “¡Lucius Malfoy!â€

¿Esconde Dudley más de lo que parece a primera vista?

No. [Risas]. Lo que conocéis es lo que hay. Me alegra decir que es un personaje con poco bagaje. Es Dudley, nada más. El próximo libro, El príncipe mestizo, es en el que menos intervienen los Dursley. Aparecen muy brevemente. Los veremos un poco más en el último libro, pero Dudley no aparece mucho en el libro seis, tan sólo unas líneas. Lo siento si hay algún fan de Dudley, pero creo que deberíais repasar vuestras prioridades si Dudley es lo que estáis esperando. [Risas].

¿Ha cambiado tu plan original para los siete libros a medida que ibas escribiendo?

Ha cambiado, pero sólo en cuestiones de detalle. En todo lo importante sigue igual, y el final será exactamente el que planeé antes de 1997. La historia ha tomado algunos derroteros que no imaginaba, pero se mantiene básicamente intacta. Cada libro ha hecho básicamente lo que pretendía para llevaros hasta la conclusión final.

Hay mucho latín en los conjuros de los libros. ¿Hablas latín?

Sí. En casa conversamos en latín. [Risas]. Y también en griego, para variar. Mi latín no es muy bueno. Pero no importa, ya que el latín de los conjuros es macarrónico: una mezcla de idiomas raros. Así es como lo he usado. De vez en cuando aparece algo que, de forma casi accidental, es correcto gramaticalmente, pero no suele ocurrir. En mi defensa tengo que decir que el latín es deliberadamente incorrecto. El latín clásico no es un medio muy mágico, ¿verdad? ¿Sabe alguien de dónde proviene avada kedavra? Es un antiguo conjuro arameo, la forma original de abracadabra, que significa “qué todo se destruyaâ€. Originalmente se utilizaba para curar enfermedades, y lo que se destruía era la enfermedad, pero decidí utilizarlo para la persona que tuviera enfrente. Me tomo muchas libertades con este tipo de cosas. Las pongo del revés y me apropio de ellas.

¿Habrá un libro sobre los padres de Harry, sobre cómo se conocieron y cómo murieron?

Sería “Harry Potter: Episodio Unoâ€. [Risas]. No, pero son muchas las personas que me han hecho la misma pregunta. La culpa es de George Lucas. No necesitaréis una 'precuela': cuando haya acabado el último libro sabréis lo suficiente. Creo que sería una sobreexplotación descarada hacer algo así. Estoy segura de que el señor Lucas sólo lo hace por motivos artísticos, pero en mi caso creo que cuando hayáis leído los siete libros conoceréis todos los detalles necesarios para la historia.

¿Voldemort o Tom Riddle han amado alguna vez a alguien?

¡Vaya última pregunta!: muy buena. No, nunca. [Risas.] Si hubiera amado no podría ser lo que es. Descubriréis más cosas al respecto. Es una pregunta muy buena, porque nos conduce directamente a El príncipe mestizo, aunque repito por millonésima vez que Voldemort no es el príncipe mestizo, como muchos pensaban. Definitivamente, no lo es.

Gracias por vuestras excelentes preguntas. [Aplausos].

Lindsey Fraser: Las preguntas han sido desde luego fabulosas, y creo que todos estaréis de acuerdo en que ha sido un encuentro fantástico. Demostrad conmigo vuestro agradecimiento a J. K. Rowling.

- - -
-Reservados todos los derechos JK Rowling
- -Página creada por Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/es/news_view_id=81.html b/textonly/es/news_view_id=81.html deleted file mode 100644 index df62721..0000000 --- a/textonly/es/news_view_id=81.html +++ /dev/null @@ -1,81 +0,0 @@ - - -Página oficial de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Página oficial de J.K.Rowling

- -

Saltar Navegación

- - - -
-

Navegación: -Diario -| -Noticias -| -Rumores -| -Papelera -| -Preguntas más frecuentes -| -Sitios de los fans -| -Biografía -| -Material adicional -| -Mago del mes – Archivo - | -Feliz cumpleaños -| -Enlaces -

- - -
- - - -

Sección: Noticias

- - - -

Viernes 10 Diciembre 2004

-

Que no haya noticias es una buena noticia

-

No sé vosotros, pero yo ya estaba un poco harta de ver en el escritorio el viejo titular sobre el Festival del Libro de Edimburgo y me propuse cambiarlo, por aburrida que fuera la nueva historia. La verdad es que no puedo informaros de nada digno de mención: he pasado la mayor parte del tiempo sentada ante el ordenador escribiendo, reescribiendo y, de cuando en cuando, golpeándome la cabeza contra la mesa de pura frustración o frotándome las manos, satisfecha con el resultado (creo que esto último ocurrió sólo una vez). Mientras tanto, la distancia entre el teclado y una servidora aumenta día a día a medida que se acerca el nacimiento de mi tercer hijo, en una reñida carrera con la publicación de la próxima aventura de Harry. No tardaré en necesitar extensiones de dedos para seguir tecleando.

- - -
-Reservados todos los derechos JK Rowling
- -Página creada por Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/es/news_view_id=82.html b/textonly/es/news_view_id=82.html deleted file mode 100644 index b450242..0000000 --- a/textonly/es/news_view_id=82.html +++ /dev/null @@ -1,81 +0,0 @@ - - -Página oficial de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Página oficial de J.K.Rowling

- -

Saltar Navegación

- - - -
-

Navegación: -Diario -| -Noticias -| -Rumores -| -Papelera -| -Preguntas más frecuentes -| -Sitios de los fans -| -Biografía -| -Material adicional -| -Mago del mes – Archivo - | -Feliz cumpleaños -| -Enlaces -

- - -
- - - -

Sección: Noticias

- - - -

Miércoles 22 Diciembre 2004

-

‘Harry Potter y el príncipe mestizo’ se publicará el 16 de julio de 2005

-

¡Ya lo sabéis! La versión en inglés de Harry Potter y el príncipe mestizo estará a la venta a partir del 16 de julio de 2005 (espero que te parezca un buen regalo de cumpleaños, Delleve-que-escribe-en-el-Leaky-Cauldron… y no es que haya estado atenta a los sitios webs de los fans el lunes, ni nada parecido…)

Tengo una estupenda sensación de liberación al poder decir abiertamente que el libro ya está acabado; como podéis imaginar, no ha sido fácil guardar el secreto. Pero compartirlo por fin con vosotros es fantástico: mucho más divertido que envolver regalos y recoger la casa antes de que llegue toda la familia, que es lo que debería estar haciendo ahora mismo.

P.D. Si alguien está interesado en el 'significado oculto' de los enigmas y adivinanzas que tuvisteis que responder para conocer el mensaje oculto tras la puerta, que vaya directamente a la sección ‘Rumores’.

- - -
-Reservados todos los derechos JK Rowling
- -Página creada por Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/es/news_view_id=83.html b/textonly/es/news_view_id=83.html deleted file mode 100644 index c29e0c6..0000000 --- a/textonly/es/news_view_id=83.html +++ /dev/null @@ -1,81 +0,0 @@ - - -Página oficial de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Página oficial de J.K.Rowling

- -

Saltar Navegación

- - - -
-

Navegación: -Diario -| -Noticias -| -Rumores -| -Papelera -| -Preguntas más frecuentes -| -Sitios de los fans -| -Biografía -| -Material adicional -| -Mago del mes – Archivo - | -Feliz cumpleaños -| -Enlaces -

- - -
- - - -

Sección: Noticias

- - - -

Martes 25 Enero 2005

-

JKR tiene una niña

-

Neil y yo estamos simplemente encantados de anunciar el nacimiento de nuestra nueva hija. Se llama Mackenzie Jean Rowling Murray y es exageradamente hermosa, aunque es posible que yo no sea muy objetiva al respecto.

Muchísimas gracias a cuantos nos han dado la enhorabuena en distintos sitios web de los fans: para nosotros significa más de lo que imagináis. El sábado tenía previsto hacer algunas actualizaciones en este sitio, pero justo entonces se desencadenaron los acontecimientos. En cuanto la bebé se haya alimentado un par de veces más y yo haya podido dormir un poco, dejaré preparados estos cambios. Hasta entonces, ¡espero que todos estéis pasando una semana tan fabulosa como yo!

- - -
-Reservados todos los derechos JK Rowling
- -Página creada por Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/es/news_view_id=84.html b/textonly/es/news_view_id=84.html deleted file mode 100644 index 412b4fe..0000000 --- a/textonly/es/news_view_id=84.html +++ /dev/null @@ -1,81 +0,0 @@ - - -Página oficial de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Página oficial de J.K.Rowling

- -

Saltar Navegación

- - - -
-

Navegación: -Diario -| -Noticias -| -Rumores -| -Papelera -| -Preguntas más frecuentes -| -Sitios de los fans -| -Biografía -| -Material adicional -| -Mago del mes – Archivo - | -Feliz cumpleaños -| -Enlaces -

- - -
- - - -

Sección: Noticias

- - - -

Lunes 31 Enero 2005

-

La estafa del Libro electrónico de Harry Potter

-

Como muchos de vosotros habréis leído en los sitios de fans de Harry Potter más fiables, un sitio llamado www.harrybooks.info (ahora cerrado) estuvo ofreciendo durante un tiempo lo que decían ser una versión electrónica de ‘Harry Potter y el príncipe mestizo’ (gracias en particular a El Caldero Chorreante por advertir a los fans desde el primer momento).

NUNCA debéis confiar en los libros electrónicos de Harry Potter que se ofrezcan para descargarse desde Internet o en redes de intercambio de archivos/P2P. Aparte de que estos libros son ilegales (hasta la fecha no existen versiones electrónicas autorizadas de los libros de HP), pueden infectar vuestro ordenador con algún virus o hacerlo vulnerable a piratas informáticos y/o fraudes con tarjetas de crédito, además de que es posible que determinados contenidos no tengan nada que ver con Harry Potter, por decirlo de forma prudente.

Me apostaría el manuscrito original de Harry Potter y el príncipe mestizo a que no será éste el último intento de estafar a los fans de HP antes de la publicación del sexto libro el 16 de julio. Por favor, protegeos, proteged vuestro ordenador y vuestra tarjeta de crédito y no os dejéis engañar. Los únicos ejemplares genuinos de Harry Potter siguen siendo los libros impresos tradicionales y las cintas/cassettes/CDs de audio distribuidos a través de mis editores. De la misma manera, las únicas fuentes fiables de noticias sobre fechas de edición son este sitio web o los portavoces oficiales, como pueden ser los representantes de mis editoriales o agentes (más información en la sección ‘Enlaces’). ¡VIGILANCIA CONSTANTE!

- - -
-Reservados todos los derechos JK Rowling
- -Página creada por Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/es/news_view_id=85.html b/textonly/es/news_view_id=85.html deleted file mode 100644 index 5b0e922..0000000 --- a/textonly/es/news_view_id=85.html +++ /dev/null @@ -1,81 +0,0 @@ - - -Página oficial de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Página oficial de J.K.Rowling

- -

Saltar Navegación

- - - -
-

Navegación: -Diario -| -Noticias -| -Rumores -| -Papelera -| -Preguntas más frecuentes -| -Sitios de los fans -| -Biografía -| -Material adicional -| -Mago del mes – Archivo - | -Feliz cumpleaños -| -Enlaces -

- - -
- - - -

Sección: Noticias

- - - -

Viernes 13 Mayo 2005

-

Fin de semana Conferencia de prensa infantil Harry Potter

-

Durante el fin de semana de la publicación de "Harry Potter y el príncipe mestizo" el sábado 16 de julio, participaré en un maravilloso (al menos para mí) acto de lanzamiento que tendrá lugar en el Castillo de Edimburgo, en Escocia.

Setenta aspirantes a periodistas asistirán al Fin de semana Conferencia de prensa infantil Harry Potter representando a distintos periódicos en lengua inglesa de todo el mundo.
El sábado 16, al sonar las campanadas de medianoche, realizaré la primera lectura pública del libro en el Castillo de Edimburgo para estos jovencísimos periodistas, cada uno de los cuales recibirá un ejemplar firmado del libro. Desde ese momento, los periodistas dispondrán del fin de semana para leer el libro en una Sala de lectura creada especialmente en el Castillo de Edimburgo, antes de asistir a la Conferencia de prensa infantil del domingo 17 de julio, en la que me acribillarán a preguntas.

A partir del 14 de mayo, distintos periódicos de Gran Bretaña, Irlanda, Suráfrica, Australia, Nueva Zelanda y Canadá celebrarán concursos para elegir a sus periodistas. También habrá concursos en librerías y bibliotecas del Reino Unido y la República de Irlanda.

Tampoco nos olvidaremos de Internet. Los creadores de dos de los sitios de los fans de Harry Potter más populares, Melissa del Caldero Chorreante y Emerson de Mugglenet vendrán también a Edimburgo y podrán entrevistarme para sus lectores. El resultado de esta charla a tres bandas se publicará en nuestros respectivos sitios Web.

Para obtener más información sobre cómo participar como periodista en el Castillo de Edimburgo el 16 de julio, consulta los periódicos de este fin de semana o visita www.bloomsbury.com/harrypotter. Quién sabe, ¡a lo mejor nos vemos! ¡Mucha suerte!

- - -
-Reservados todos los derechos JK Rowling
- -Página creada por Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/es/news_view_id=86.html b/textonly/es/news_view_id=86.html deleted file mode 100644 index d67dcf4..0000000 --- a/textonly/es/news_view_id=86.html +++ /dev/null @@ -1,81 +0,0 @@ - - -Página oficial de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Página oficial de J.K.Rowling

- -

Saltar Navegación

- - - -
-

Navegación: -Diario -| -Noticias -| -Rumores -| -Papelera -| -Preguntas más frecuentes -| -Sitios de los fans -| -Biografía -| -Material adicional -| -Mago del mes – Archivo - | -Feliz cumpleaños -| -Enlaces -

- - -
- - - -

Sección: Noticias

- - - -

Jueves 26 Mayo 2005

-

Se acerca la fecha de la publicación...

-

¡Otra vez igual! Los cotilleos, las falsas historias, las especulaciones cada vez más descabelladas...

Recordad que es muy fácil crear pretendidas "filtraciones" sobre muertes en "El príncipe mestizo". Cualquier comentario que yo pudiera hacer respecto a estos rumores darían pistas sobre la historia, por lo que lo único que voy a hacer es repetir lo de siempre: sed extremadamente escépticos respecto a estas historias. Y ya que estamos en ello...

Hace poco me han avisado de que supuestamente he enviado mensajes a la sección de "comentarios" de un par de sitios de fans. Jamás envío mensajes a los sitios de fans y es importante que lo sepáis, ya que lo último que quiero es que cualquiera de vosotros se vea engañado o manipulado por alguien pasándose por mí en Internet. JKRowling.com es el único sitio al que envío mensajes. Y si os parece que me quejo demasiado, preguntaos si realmente quiero revelar mi dirección de correo en un sitio Web. Por mucho que os aprecie, no me emociona la idea de despertarme mañana y encontrarme con 21.956.038 mensajes nuevos, todos ellos preguntándome por la identidad del príncipe mestizo.

- - -
-Reservados todos los derechos JK Rowling
- -Página creada por Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/es/news_view_id=87.html b/textonly/es/news_view_id=87.html deleted file mode 100644 index b1772bc..0000000 --- a/textonly/es/news_view_id=87.html +++ /dev/null @@ -1,81 +0,0 @@ - - -Página oficial de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Página oficial de J.K.Rowling

- -

Saltar Navegación

- - - -
-

Navegación: -Diario -| -Noticias -| -Rumores -| -Papelera -| -Preguntas más frecuentes -| -Sitios de los fans -| -Biografía -| -Material adicional -| -Mago del mes – Archivo - | -Feliz cumpleaños -| -Enlaces -

- - -
- - - -

Sección: Noticias

- - - -

Jueves 21 Julio 2005

-

¡Llegó el fin de semana de la publicación!

-

"El príncipe mestizo" ya está en la calle, dispuesto a enfrentarse a su destino y yo, después de haberle presentado en sociedad, he vuelto a casa con otro buen puñado de estupendos recuerdos que atesorar.

El día de la publicación, la prioridad fue responder a las preguntas de los lectores, ya que cuanto más aumenta la popularidad de los libros de Harry Potter, más difícil me resulta mantener una comunicación directa con mis lectores tal y como me gustaba. La editorial Bloomsbury propuso una conferencia de prensa exclusivamente para jóvenes lectores que hubieran ganado de alguna manera su invitación para el acto. Me encantó la idea: nada me resulta tan gratificante como sentarme en una sala con un nutrido grupo de lectores a los que poder ver la cara y responder a sus preguntas directas sobre métodos de escritura, personajes y argumentos.

La lectura del viernes a medianoche y la sesión de preguntas y respuestas del domingo se celebraron en el Castillo de Edimburgo. No me habían dicho que a mi llegada el viernes a las once y media de la noche se iba a proyectar la imagen de la portada de "El príncipe mestizo" sobre la fachada principal del castillo. Tampoco esperaba que hubiera tanta gente esperando al salir del coche. En adelante, tengo que prestar más atención a estos encuentros. Pero, desde luego, no me quejo: ¡fue maravilloso!

Leer en directo en televisión no es para pusilánimes. Sin embargo, a excepción del momento justo antes de entrar en el Gran Salón (¡os aseguro que se llama así!) cuando me sentí realmente indispuesta, todo pareció salir bien. Pero lo mejor fue cuando se apagaron las cámaras y pude charlar con normalidad con los jóvenes reporteros antes de entregarles sus ejemplares firmados.

El sábado tuve entrevistas individuales con el británico Owen Jones, de catorce años y ganador de un concurso televisivo para entrevistarme, y Emma Coad, de once años, ganadora de un concurso similar en Australia. Ambos hicieron fabulosamente su trabajo: estoy esperando que llegue el día en que pueda presumir de haber sido su primera entrevistada. Un poco más tarde, el sábado por la tarde, me sometí al interrogatorio de dos grandes figuras del universo de Harry Potter en Internet: Melissa, de El Caldero Chorreante y Emerson, de Mugglenet (en Extras encontraréis mis comentarios sobre la entrevista.)

El domingo volví al castillo para más de una hora de preguntas y respuestas con el grupo de jóvenes reporteros al completo. Todos habían llegado hasta allí por méritos propios: obtuvieron sus plazas o fueron nominados por su talento o sus conocimientos sobre Harry Potter. Todos hicieron un magnífico trabajo para los periódicos, revistas, programas de televisión y sitios Web que los habían enviado y, una vez más, me sentí abrumada por mis lectores.






- - -
-Reservados todos los derechos JK Rowling
- -Página creada por Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/es/news_view_id=88.html b/textonly/es/news_view_id=88.html deleted file mode 100644 index ae2d5f9..0000000 --- a/textonly/es/news_view_id=88.html +++ /dev/null @@ -1,81 +0,0 @@ - - -Página oficial de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Página oficial de J.K.Rowling

- -

Saltar Navegación

- - - -
-

Navegación: -Diario -| -Noticias -| -Rumores -| -Papelera -| -Preguntas más frecuentes -| -Sitios de los fans -| -Biografía -| -Material adicional -| -Mago del mes – Archivo - | -Feliz cumpleaños -| -Enlaces -

- - -
- - - -

Sección: Noticias

- - - -

Miércoles 7 Septiembre 2005

-

A vueltas con e-Bay

-

Un reciente examen de los productos Harry Potter "firmados" de e-bay resultó extremadamente preocupante para quien se supone que había firmado tal cantidad de libros, pósteres, e incluso una biografía no autorizada en la que yo jamás estamparía mi firma. El día concreto de mi exploración, tan sólo una de las firmas tenía trazas de ser auténtica. Al parecer hay muchas personas por ahí con ganas de estafar a los fans de Harry Potter. Lo mismo puedo decir de la enorme cantidad de libros electrónicos y archivos de audio digital no autorizados disponibles a través de e-Bay.

Los responsables de e-Bay se muestran incapaces de controlar o tomar las medidas preventivas necesarias para evitar que usuarios de su sitio ofrezcan productos falsificados a los inocentes fans deseosos de adquirir este tipo de artículos; e-Bay sigue negándose a aceptar cualquier responsabilidad por permitir que se ofrezcan productos Harry Potter falsificados desde su sitio (pero, por supuesto, siguen obteniendo beneficios por la venta de cada uno de ellos).

Por ello me veo en la obligación de advertiros personalmente: los "certificados de autenticidad" no son ni siquiera garantía de que yo haya estado en el mismo continente que el libro en cuestión, y mucho menos de que lo haya firmado. Hasta donde sé, tras examinar los productos Harry Potter de e-Bay supuestamente firmados por mí, puedo decir que por cada firma aparentemente genuina, entre seis y diez son falsas. Desde aquí les digo a los fans de Harry Potter en busca de ejemplares únicos y/o firmados que es mucho más seguro acudir a una librería de confianza o autorizada en lugar de visitar e-Bay o cualquier otro sitio de subastas de características similares.

Me encantaría que la comunidad de fans de Harry Potter en Internet se planteara la posibilidad de ponerse en contacto directamente con e-Bay para pedir protección contra esta explotación: es posible que vosotros logréis lo que a mí me ha resultado imposible.

- - -
-Reservados todos los derechos JK Rowling
- -Página creada por Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/es/news_view_id=89.html b/textonly/es/news_view_id=89.html deleted file mode 100644 index 41dcbf8..0000000 --- a/textonly/es/news_view_id=89.html +++ /dev/null @@ -1,81 +0,0 @@ - - -Página oficial de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Página oficial de J.K.Rowling

- -

Saltar Navegación

- - - -
-

Navegación: -Diario -| -Noticias -| -Rumores -| -Papelera -| -Preguntas más frecuentes -| -Sitios de los fans -| -Biografía -| -Material adicional -| -Mago del mes – Archivo - | -Feliz cumpleaños -| -Enlaces -

- - -
- - - -

Sección: Noticias

- - - -

Miércoles 7 Septiembre 2005

-

Harry Potter se vuelve Digital

-

Hoy hay un nuevo lanzamiento de Harry Potter: ¡los audiolibros digitales ya están disponibles a través de Estados Unidos, Europa y Japón (en idioma inglés)!

Muchos fanáticos de Harry Potter han estado entusiasmados por tener acceso digital por un tiempo, pero el factor decisivo para mí para autorizar esta nueva versión es que ayudará a combatir los crecientes incidentes de piratería en esta área. ¡Han habido un número de incidentes en donde los fanáticos han encontrado archivos no autorizados creyendo que son genuinos y, sin contar hecho de que son ilegales, el contenido de Harry Potter en estos archivos se parece muy poco a lo que he escrito!

- - -
-Reservados todos los derechos JK Rowling
- -Página creada por Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/es/news_view_id=90.html b/textonly/es/news_view_id=90.html deleted file mode 100644 index 292753c..0000000 --- a/textonly/es/news_view_id=90.html +++ /dev/null @@ -1,81 +0,0 @@ - - -Página oficial de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Página oficial de J.K.Rowling

- -

Saltar Navegación

- - - -
-

Navegación: -Diario -| -Noticias -| -Rumores -| -Papelera -| -Preguntas más frecuentes -| -Sitios de los fans -| -Biografía -| -Material adicional -| -Mago del mes – Archivo - | -Feliz cumpleaños -| -Enlaces -

- - -
- - - -

Sección: Noticias

- - - -

Lunes 12 Septiembre 2005

-

Lo último sobre Ebay

-

Ebay ha respondido a esta noticia en la prensa. Por una parte, han dicho que confían en la supervisión del sitio que realizan los propios consumidores. Por otra, un portavoz llamado Hani Durzi dice que 'es responsabilidad del titular del copyright informar de los artículos ofrecidos que violen sus derechos.'

Tal vez interese a Ebay saber que la mayoría de los seguidores de Harry Potter son niños y niñas, cuya capacidad para comprobar la autenticidad de las firmas posiblemente no sea totalmente fiable. A la vez, Hani Durzi parece desconocer que he avisado repetidamente a Ebay por medio de mi representante legal de las numerosas firmas a la venta en su sitio que parecen ser faltas, pero aún no he visto disminuir el número de falsificaciones. Lo mismo ocurre respecto a otros artículos de Harry Potter falsificados que se ofrecen a la venta en Ebay. En el caso de los libros electrónicos, hemos señalado a Ebay que el 100% de estos artículos son falsos.

Lo que pretendo conseguir es más prevenir que curar (en este caso la cura sólo tiene efectos muy limitados). Cualquier librero o casa de subastas comprueba la autenticidad de las firmas ANTES de poner cualquier artículo a la venta. La situación en la que nos encontramos aquí es que Ebay se aprovecha de la incesante actividad de los estafadores a la vez que dicen a los seguidores de Harry Potter que la culpa es sólo de ellos (o mía).

- - -
-Reservados todos los derechos JK Rowling
- -Página creada por Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/es/news_view_id=91.html b/textonly/es/news_view_id=91.html deleted file mode 100644 index 1d8798f..0000000 --- a/textonly/es/news_view_id=91.html +++ /dev/null @@ -1,81 +0,0 @@ - - -Página oficial de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Página oficial de J.K.Rowling

- -

Saltar Navegación

- - - -
-

Navegación: -Diario -| -Noticias -| -Rumores -| -Papelera -| -Preguntas más frecuentes -| -Sitios de los fans -| -Biografía -| -Material adicional -| -Mago del mes – Archivo - | -Feliz cumpleaños -| -Enlaces -

- - -
- - - -

Sección: Noticias

- - - -

Miércoles 25 Enero 2006

-

Presentación del Grupo de alto nivel para la Infancia

-

Los días 25 y 26 de este mes estaré en Bucarest, la capital de Rumanía, para colaborar en la presentación del Grupo de alto nivel para la Infancia. Será un rápido viaje de reconocimiento durante el cual también participaré en una cena benéfica destinada a recaudar fondos para el Grupo.

En 2003 leí un artículo en el periódico británico Sunday Times sobre el uso de "camas-jaula" en instituciones psiquiátricas de la República Checa. En el artículo se explicaba que en estas camas permanecían niños de tan sólo dos años de edad, sin contacto físico ni consuelo alguno durante la mayor parte del día y la noche. La fotografía que acompañaba el artículo, de un niño de muy corta edad mirando fijamente a la cámara a través de una malla de metal, se me quedó grabada en la memoria; de hecho, la imagen era tan perturbadora que mi primera reacción al verla fue pasar rápidamente la página para no tener que soportar su presencia.

Pero, avergonzada de inmediato de la cobardía de mi impulso, extendí el periódico, me prometí que si el texto era comparable en horror a la fotografía trataría de hacer algo al respecto y leí el artículo de principio a fin.

Evidentemente, la lectura del artículo en el que se describía en detalle cómo vivían encerrados en jaulas en "centros asistenciales" niños y niñas impedidos y con deficiencias mentales fue impactante. De inmediato comencé a escribir cartas, primero a todos los Parlamentarios Europeos por Escocia y a continuación al Embajador, al Primer Ministro y al Presidente de la República Checa.

El primer resultado de esta correspondencia fue una reunión con la Baronesa Emma Nicholson, quien lleva muchos años trabajando por aliviar situaciones parecidas en Rumanía, lo que ha permitido lograr importantes mejoras en la asistencia y protección infantil en este país. La Baronesa me propuso participar en el Grupo de alto nivel para la Infancia, que trabajará a una escala mucho más amplia en defensa de los derechos de los niños definidos en la Convención por los Derechos del Niño de las Naciones Unidas y otros organismos internacionales.

Los problemas sociales que han llevado a abandonar tantos niños en instituciones como ésta son muy complejos y no se resolverán en un futuro cercano; por ello es aún más urgente emprender la acción a la mayor brevedad posible. Existe gran unanimidad entre los expertos en que la permanencia prolongada en instituciones sin la presencia de los padres provoca daños irreparables a los niños. El Grupo de alto nivel para la Infancia dará a conocer los conocimientos y experiencias adquiridos en los últimos años en el campo de la protección de los derechos de los niños y colaborará con otros organismos internacionales para mejorar en la medida de lo posible las condiciones en que se encuentran los niños hospitalizados en estas instituciones.

PD.: Esto no quiere decir que haya dejado de trabajar en el séptimo libro… ¡por si acaso teníais alguna duda!

- - -
-Reservados todos los derechos JK Rowling
- -Página creada por Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/es/news_view_id=92.html b/textonly/es/news_view_id=92.html deleted file mode 100644 index b1bd393..0000000 --- a/textonly/es/news_view_id=92.html +++ /dev/null @@ -1,81 +0,0 @@ - - -Página oficial de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Página oficial de J.K.Rowling

- -

Saltar Navegación

- - - -
-

Navegación: -Diario -| -Noticias -| -Rumores -| -Papelera -| -Preguntas más frecuentes -| -Sitios de los fans -| -Biografía -| -Material adicional -| -Mago del mes – Archivo - | -Feliz cumpleaños -| -Enlaces -

- - -
- - - -

Sección: Noticias

- - - -

Miércoles 10 Mayo 2006

-

JKR realizará una lectura en Nueva York con John Irving y Stephen King

-

Las noches del 1 y 2 de agosto de 2006 realizaré una lectura en el Radio City Hall de Nueva York, junto a John Irving y Stephen King, en un evento llamado "UNA VELADA CON HARRY, CARRIE Y GARP".

La recaudación estará destinada en su totalidad a The Haven Foundation (una organización que ayuda a los actores y músicos incapacitados para trabajar por accidente o enfermedad) y a Médicos Sin Fronteras (una organización médica internacional que proporciona asistencia médica a las personas afectadas por conflictos armados, epidemias y desastres naturales o provocados por el hombre, o bien personas que carecen de atención médica en más de 70 países).

El precio de las entradas está entre 12,50 y 100 dólares, y se pondrán a la venta en Ticketmaster a partir del 12 de mayo de 2006 a las 10.00 (las 15.00 en el Reino Unido, una hora más en España).

Números de teléfono:

212-307-7171 (Nueva York)
212-307-1000 (MSG/RCMH)
201-507-8900 (NJ)
845-454-3388 (Westchester)
631-888-9000 (Long Island)
203-368-1000 (Connecticut)
(Máximo 8 entradas en cada compra)

Además, Ticketmaster subastará por Internet varias entradas dobles para asientos especiales de orquesta. También se pondrá a la venta un número limitado de “Lotes familiares†con 4 asientos especiales de orquesta y tres libros autografiados (uno de cada autor), al precio de 1.000 dólares. Todos cuantos adquieran una entrada tendrán la oportunidad de hacer una pregunta a los autores por correo electrónico.

Será la primera lectura que haga en Estados Unidos desde 2000, por lo que estoy deseando que llegue este momento y poder saludar a algunos de los habituales de jkrowling.com.

- - -
-Reservados todos los derechos JK Rowling
- -Página creada por Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/es/news_view_id=93.html b/textonly/es/news_view_id=93.html deleted file mode 100644 index 1074d7a..0000000 --- a/textonly/es/news_view_id=93.html +++ /dev/null @@ -1,81 +0,0 @@ - - -Página oficial de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Página oficial de J.K.Rowling

- -

Saltar Navegación

- - - -
-

Navegación: -Diario -| -Noticias -| -Rumores -| -Papelera -| -Preguntas más frecuentes -| -Sitios de los fans -| -Biografía -| -Material adicional -| -Mago del mes – Archivo - | -Feliz cumpleaños -| -Enlaces -

- - -
- - - -

Sección: Noticias

- - - -

Miércoles 13 Septiembre 2006

-

Últimas noticias sobre el Libro 7

-

Una vez de vuelta de Nueva York, la única noticia es que sigo trabajando denodadamente en el libro. He escrito mucho y estoy disfrutando de verdad, aunque de vez en cuando levanto la vista y me doy cuenta de que es EL ÚLTIMO. Os diréis que en los dieciséis años que llevo planeando los siete volúmenes he tenido tiempo de hacerme a la idea, pero sigo impresionándome... después de esto, se acabó Harry Potter... y de inmediato me meto de lleno en el libro siete y me digo que aún me queda mucho trabajo pendiente.

La vuelta de Nueva York resultó especialmente interesante por las nuevas medidas de seguridad establecidas por las líneas aéreas en el mes de agosto, ya que me negué en redondo a separarme del manuscrito del libro siete (gran parte del cual está escrito a mano y no tenía copia del trabajo realizado en Estados Unidos). Al final me permitieron llevarlo como equipaje de mano, bien apretado con gomas elásticas. No sé qué habría hecho si no me hubieran permitido viajar con el manuscrito a mi lado. Probablemente habría tenido que viajar en barco.

En estos momentos estoy tratando de decidir entre dos títulos posibles. Ya estaba muy feliz con uno de ellos hasta el momento en que se me ocurrió el otro, mientras me daba una ducha en Nueva York. Ambos son muy adecuados, por lo que seguramente esperaré hasta avanzar más en el libro antes de tomar la decisión final.

- - -
-Reservados todos los derechos JK Rowling
- -Página creada por Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/es/news_view_id=94.html b/textonly/es/news_view_id=94.html deleted file mode 100644 index 4535664..0000000 --- a/textonly/es/news_view_id=94.html +++ /dev/null @@ -1,81 +0,0 @@ - - -Página oficial de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Página oficial de J.K.Rowling

- -

Saltar Navegación

- - - -
-

Navegación: -Diario -| -Noticias -| -Rumores -| -Papelera -| -Preguntas más frecuentes -| -Sitios de los fans -| -Biografía -| -Material adicional -| -Mago del mes – Archivo - | -Feliz cumpleaños -| -Enlaces -

- - -
- - - -

Sección: Noticias

- - - -

Viernes 29 Septiembre 2006

-

eBay – ¡como siempre!

-

Ya sé que hemos hablado de esto antes, pero en una visita reciente a eBay (sí, de vez en cuanto me tomo un descanso) me he dado cuenta de que los falsificadores no han conseguido mejorar mi firma lo más mínimo. Los hay que parece que ni siquiera lo intentan. Recordad que estos "certificados de autenticidad" no tienen valor alguno.

- - -
-Reservados todos los derechos JK Rowling
- -Página creada por Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/es/news_view_id=95.html b/textonly/es/news_view_id=95.html deleted file mode 100644 index 820e8f3..0000000 --- a/textonly/es/news_view_id=95.html +++ /dev/null @@ -1,81 +0,0 @@ - - -Página oficial de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Página oficial de J.K.Rowling

- -

Saltar Navegación

- - - -
-

Navegación: -Diario -| -Noticias -| -Rumores -| -Papelera -| -Preguntas más frecuentes -| -Sitios de los fans -| -Biografía -| -Material adicional -| -Mago del mes – Archivo - | -Feliz cumpleaños -| -Enlaces -

- - -
- - - -

Sección: Noticias

- - - -

Viernes 29 Septiembre 2006

-

La semana de los libros prohibidos

-

Este año los libros de Harry Potter vuelven a aparecer en la lista de libros más prohibidos en Estados Unidos. Esto me pone en compañía de autores como Harper Lee, Mark Twain, J. D. Salinger, William Golding, John Steinbeck y otros muchos escritores a los que admiro, por lo que siempre he considerado esta inclusión como un gran honor. "Cada libro quemado ilumina el mundo." - Ralph Waldo Emerson

- - -
-Reservados todos los derechos JK Rowling
- -Página creada por Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/es/news_view_id=97.html b/textonly/es/news_view_id=97.html deleted file mode 100644 index e803d15..0000000 --- a/textonly/es/news_view_id=97.html +++ /dev/null @@ -1,81 +0,0 @@ - - -Página oficial de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Página oficial de J.K.Rowling

- -

Saltar Navegación

- - - -
-

Navegación: -Diario -| -Noticias -| -Rumores -| -Papelera -| -Preguntas más frecuentes -| -Sitios de los fans -| -Biografía -| -Material adicional -| -Mago del mes – Archivo - | -Feliz cumpleaños -| -Enlaces -

- - -
- - - -

Sección: Noticias

- - - -

Jueves 1 Febrero 2007

-

Fecha de Publicación para Harry Potter y las Reliquias de la Muerte

-

Harry Potter y las Reliquias de la Muerte se publicará el Sábado 21 de Julio de 2007 a las 00:01 horas en Reino Unido y a las 00:01 horas en Estados Unidos. Será lanzado también a las 00:01 horas el sábado 21 de Julio en otros países de habla inglesa alrededor del mundo.

- - -
-Reservados todos los derechos JK Rowling
- -Página creada por Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/es/news_view_id=98.html b/textonly/es/news_view_id=98.html deleted file mode 100644 index 183cad3..0000000 --- a/textonly/es/news_view_id=98.html +++ /dev/null @@ -1,81 +0,0 @@ - - -Página oficial de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Página oficial de J.K.Rowling

- -

Saltar Navegación

- - - -
-

Navegación: -Diario -| -Noticias -| -Rumores -| -Papelera -| -Preguntas más frecuentes -| -Sitios de los fans -| -Biografía -| -Material adicional -| -Mago del mes – Archivo - | -Feliz cumpleaños -| -Enlaces -

- - -
- - - -

Sección: Noticias

- - - -

Miércoles 23 Mayo 2007

-

La Firma a la Luz de la Luna

-

¡El 21 de Julio de 2007, estaré haciendo una monumental firma de autógrafos durante toda la noche! 1700 fanáticos de Harry Potter tendrán la oportunidad de tener su copia de 'Harry Potter y las Reliquias de la Muerte' firmada por mí en el Museo de Historia Natural en Londres. Ellos recibirán una copia gratis del séptimo libro de Harry Potter, por cortesía de Bloomsbury, mis editores de Reino Unido. 500 de esos fanáticos también serán elegidos al azar para escucharme leer parte del libro a la medianoche.

Para recibir boletos para este evento, necesitarás entrar en una rifa por medio de los siguientes sitios web: bloomsbury.com (para residentes de Reino Unido e Irlanda) y scholastic.com (para Estados Unidos). Otras editoriales de habla inglesa también podrían tener boletos en rifa; manténganse pendientes a sus sitios web.

Ha pasado mucho tiempo desde que hice una firma de autógrafos y tuve la oportunidad de hablar con lectores individualmente, así que estoy maravillada de que estemos lanzando el libro de esta manera. ¡Será maravilloso para mí tener la oportunidad de hablar con la gente que ya ha leído algunos capítulos mientras espera en la fila!

¡Buena suerte si vas a solicitar boletos, y si tienes éxito, les veré poco después de medianoche el 21 de Julio!

- - -
-Reservados todos los derechos JK Rowling
- -Página creada por Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/es/news_view_id=99.html b/textonly/es/news_view_id=99.html deleted file mode 100644 index 593e9d5..0000000 --- a/textonly/es/news_view_id=99.html +++ /dev/null @@ -1,81 +0,0 @@ - - -Página oficial de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Página oficial de J.K.Rowling

- -

Saltar Navegación

- - - -
-

Navegación: -Diario -| -Noticias -| -Rumores -| -Papelera -| -Preguntas más frecuentes -| -Sitios de los fans -| -Biografía -| -Material adicional -| -Mago del mes – Archivo - | -Feliz cumpleaños -| -Enlaces -

- - -
- - - -

Sección: Noticias

- - - -

Jueves 14 Junio 2007

-

La Gira de Libro Abierto, Octubre de 2007

-

En Octubre estaré de gira por Estados Unidos por primera vez desde el año 2000. La gira incluirá cuatro eventos, tres de los cuales serán para niños de edad escolar en Los Ãngeles, Nueva Orleands y Nueva York y un evento en Nueva York para cualquier fanático estadounidense de Harry Potter que gane un boleto a través de un sorteo hecho por Scholastic, mi editorial de Estados Unidos. En cada evento, leeré parte de Harry Potter y las Reliquias de la Muerte, el séptimo y último libro de la serie de Harry Potter, responderé preguntas sobre la serie entera, y firmaré copias del último libro.

Estaré apareciendo en el Teatro Kodak de Los Ãngeles el lunes 15 de Octubre; en Nueva Orleands en el Auditorio Ernest N. Morial en el Centro de Convenciones el jueves 18 de Octubre; y en el Carnegie Hall de Nueva York el viernes 19 de Octubre. En Septiembre, al iniciar el ciclo escolar 2007/2008, Scholastic seleccionará escuelas en cada una de las tres ciudades para enviar a estudiantes a los eventos. Cada escuela seleccionada recibirá un Sombrero Seleccionador para ponerlo en su escuela en donde tendrán sus propias selecciones al azar de estudiantes y clases para asistir a los eventos.

Además de estos tres eventos para niños de edad escolar, habrá un evento en la tarde del 19 de Octubre de 2007 en Nueva York, abierto para fanáticos de todas las edades. Mil lectores serán seleccionados en un sorteo y recibirán un par de boletos para el evento en Carnegie Hall el viernes 19 de Octubre a las 7 p.m.

Scholastic lanzará el Sorteo de J.K. Rowling y la Gira de Libro Abierto el 30 de Julio de 2007. Visita www.scholastic.com/harrypotter a partir del 30 de Julio para más información sobre como participar y las reglas completas.

- - -
-Reservados todos los derechos JK Rowling
- -Página creada por Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/es/rubbishbin.html b/textonly/es/rubbishbin.html deleted file mode 100644 index ce8e55a..0000000 --- a/textonly/es/rubbishbin.html +++ /dev/null @@ -1,92 +0,0 @@ - - -Página oficial de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Página oficial de J.K.Rowling

- -

Saltar Navegación

- - - -
-

Navegación: -Diario -| -Noticias -| -Rumores -| -Papelera -| -Preguntas más frecuentes -| -Sitios de los fans -| -Biografía -| -Material adicional -| -Mago del mes – Archivo - | -Feliz cumpleaños -| -Enlaces -

- - -
- - - -

Sección: Papelera

- - -

Elegir sección: Acerca de | Empieza a oler mal | Demasiados aditivos | Reciclado | Mohoso | Auténtica basura | Tóxico -

-
- - - -

Acerca de

-

Es inevitable que entre las incontables historias sobre Harry Potter/J. K. Rowling que aparecen en la prensa haya algunas poco precisas. Éste es el lugar ideal para contaros la verdad sobre algunos de estos artículos que tienen más de ficción que de realidad.

A continuación os presento mi guía rápida sobre la basura que encontraréis en mi papelera.

- -

EMPEZANDO A OLER:
Cierta en lo esencial, pero exagerada o distorsionada

-

EXCESO DE ADITIVOS:
El núcleo de verdad queda oculto bajo una gruesa capa de imprecisiones

-

RECICLADA:
Mentira que aparece una y otra vez con monótona regularidad

-

MOHOSA:
Una mentira ya antigua que vuelve a aparecer inesperadamente

-

PURA BASURA:
Ni idea de cómo ha podido llegar a los periódicos (aunque a veces tiene gracia)

-

TÓXICA:
Hiriente, hace daño

- - -
-Reservados todos los derechos JK Rowling
- -Página creada por Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/es/rubbishbin_ref=excessiveadditives.html b/textonly/es/rubbishbin_ref=excessiveadditives.html deleted file mode 100644 index 956ce2b..0000000 --- a/textonly/es/rubbishbin_ref=excessiveadditives.html +++ /dev/null @@ -1,90 +0,0 @@ - - -Página oficial de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Página oficial de J.K.Rowling

- -

Saltar Navegación

- - - -
-

Navegación: -Diario -| -Noticias -| -Rumores -| -Papelera -| -Preguntas más frecuentes -| -Sitios de los fans -| -Biografía -| -Material adicional -| -Mago del mes – Archivo - | -Feliz cumpleaños -| -Enlaces -

- - -
- - - -

Sección: Papelera

- - -

Elegir sección: Acerca de | Empieza a oler mal | Demasiados aditivos | Reciclado | Mohoso | Auténtica basura | Tóxico -

-
- - - -

Demasiados aditivos

- -

J K Rowling exige 2 millones de rupias a organizaciones religiosas de la India

- -

JKR lleva escritas 750 páginas del libro 7, según las declaraciones realizadas por la autora a un periodista durante la fiesta de presentación de "Driving Lessons".

- -

J K Rowling "vetó a Steven Spielberg como director de la primera película de Harry Potter"

- -

JKR ha dicho que "El príncipe mestizo" es su mejor libro hasta la fecha

-
-Reservados todos los derechos JK Rowling
- -Página creada por Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/es/rubbishbin_ref=mouldy.html b/textonly/es/rubbishbin_ref=mouldy.html deleted file mode 100644 index 9f02439..0000000 --- a/textonly/es/rubbishbin_ref=mouldy.html +++ /dev/null @@ -1,84 +0,0 @@ - - -Página oficial de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Página oficial de J.K.Rowling

- -

Saltar Navegación

- - - -
-

Navegación: -Diario -| -Noticias -| -Rumores -| -Papelera -| -Preguntas más frecuentes -| -Sitios de los fans -| -Biografía -| -Material adicional -| -Mago del mes – Archivo - | -Feliz cumpleaños -| -Enlaces -

- - -
- - - -

Sección: Papelera

- - -

Elegir sección: Acerca de | Empieza a oler mal | Demasiados aditivos | Reciclado | Mohoso | Auténtica basura | Tóxico -

-
- - - -

Mohoso

- -

El hailes es ‘sin duda un precedente primitivo del quidditch’

-
-Reservados todos los derechos JK Rowling
- -Página creada por Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/es/rubbishbin_ref=puregarbage.html b/textonly/es/rubbishbin_ref=puregarbage.html deleted file mode 100644 index c39080d..0000000 --- a/textonly/es/rubbishbin_ref=puregarbage.html +++ /dev/null @@ -1,104 +0,0 @@ - - -Página oficial de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Página oficial de J.K.Rowling

- -

Saltar Navegación

- - - -
-

Navegación: -Diario -| -Noticias -| -Rumores -| -Papelera -| -Preguntas más frecuentes -| -Sitios de los fans -| -Biografía -| -Material adicional -| -Mago del mes – Archivo - | -Feliz cumpleaños -| -Enlaces -

- - -
- - - -

Sección: Papelera

- - -

Elegir sección: Acerca de | Empieza a oler mal | Demasiados aditivos | Reciclado | Mohoso | Auténtica basura | Tóxico -

-
- - - -

Auténtica basura

- -

J K Rowling hace pilates, yoga, footing, se inyecta botox y ha reducido el consumo de grasas saturadas

- -

JKR no tiene derecho a hablar sobre la glorificación que hacen algunos medios de comunicación de esas mujeres tan extremadamente delgadas, porque en sus libros sale un niño gordo.

- -

Según un periódico británico, no hace mucho participé en un festival literario en Brasil. ¿Iba yo a conformarme con traer de recuerdo algo de cerámica o de cuero?

- -

J K Rowling no es una persona real sino un grupo de escritores que permanecen en el anonimato

- -

J K Rowling ha invitado a cenar en su casa al Príncipe Carlos y la Duquesa de Cornualles.

- -

J K Rowling odia a Harry Potter

- -

Rowling odia que se la considere una escritora infantil

- -

Joanie

- -

Harry Potter está basado en el primo de JKR

- -

Gilderoy Lockhart está basado en el primer marido de JKR

- -

El Dr. Neil Murray ‘deja de trabajar’

-
-Reservados todos los derechos JK Rowling
- -Página creada por Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/es/rubbishbin_ref=recycled.html b/textonly/es/rubbishbin_ref=recycled.html deleted file mode 100644 index 4c0477e..0000000 --- a/textonly/es/rubbishbin_ref=recycled.html +++ /dev/null @@ -1,86 +0,0 @@ - - -Página oficial de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Página oficial de J.K.Rowling

- -

Saltar Navegación

- - - -
-

Navegación: -Diario -| -Noticias -| -Rumores -| -Papelera -| -Preguntas más frecuentes -| -Sitios de los fans -| -Biografía -| -Material adicional -| -Mago del mes – Archivo - | -Feliz cumpleaños -| -Enlaces -

- - -
- - - -

Sección: Papelera

- - -

Elegir sección: Acerca de | Empieza a oler mal | Demasiados aditivos | Reciclado | Mohoso | Auténtica basura | Tóxico -

-
- - - -

Reciclado

- -

Harry Potter está basado en el primo de JKR

- -

El Dr. Neil Murray ‘deja de trabajar’

-
-Reservados todos los derechos JK Rowling
- -Página creada por Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/es/rubbishbin_ref=startingtosmell.html b/textonly/es/rubbishbin_ref=startingtosmell.html deleted file mode 100644 index fd4e226..0000000 --- a/textonly/es/rubbishbin_ref=startingtosmell.html +++ /dev/null @@ -1,84 +0,0 @@ - - -Página oficial de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Página oficial de J.K.Rowling

- -

Saltar Navegación

- - - -
-

Navegación: -Diario -| -Noticias -| -Rumores -| -Papelera -| -Preguntas más frecuentes -| -Sitios de los fans -| -Biografía -| -Material adicional -| -Mago del mes – Archivo - | -Feliz cumpleaños -| -Enlaces -

- - -
- - - -

Sección: Papelera

- - -

Elegir sección: Acerca de | Empieza a oler mal | Demasiados aditivos | Reciclado | Mohoso | Auténtica basura | Tóxico -

-
- - - -

Empieza a oler mal

- -

JKR crea una ‘mansión de quince dormitorios’

-
-Reservados todos los derechos JK Rowling
- -Página creada por Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/es/rubbishbin_ref=toxic.html b/textonly/es/rubbishbin_ref=toxic.html deleted file mode 100644 index 4aedc1f..0000000 --- a/textonly/es/rubbishbin_ref=toxic.html +++ /dev/null @@ -1,86 +0,0 @@ - - -Página oficial de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Página oficial de J.K.Rowling

- -

Saltar Navegación

- - - -
-

Navegación: -Diario -| -Noticias -| -Rumores -| -Papelera -| -Preguntas más frecuentes -| -Sitios de los fans -| -Biografía -| -Material adicional -| -Mago del mes – Archivo - | -Feliz cumpleaños -| -Enlaces -

- - -
- - - -

Sección: Papelera

- - -

Elegir sección: Acerca de | Empieza a oler mal | Demasiados aditivos | Reciclado | Mohoso | Auténtica basura | Tóxico -

-
- - - -

Tóxico

- -

J K Rowling exige 2 millones de rupias a organizaciones religiosas de la India

- -

Gilderoy Lockhart está basado en el primer marido de JKR

-
-Reservados todos los derechos JK Rowling
- -Página creada por Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/es/rubbishbin_view_id=1.html b/textonly/es/rubbishbin_view_id=1.html deleted file mode 100644 index 65eba56..0000000 --- a/textonly/es/rubbishbin_view_id=1.html +++ /dev/null @@ -1,79 +0,0 @@ - - -Página oficial de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Página oficial de J.K.Rowling

- -

Saltar Navegación

- - - -
-

Navegación: -Diario -| -Noticias -| -Rumores -| -Papelera -| -Preguntas más frecuentes -| -Sitios de los fans -| -Biografía -| -Material adicional -| -Mago del mes – Archivo - | -Feliz cumpleaños -| -Enlaces -

- - -
- - - -

Sección: Papelera

- -

Símbolos: Mohoso

-

El hailes es ‘sin duda un precedente primitivo del quidditch’

-

Cuando se publicó el primer libro de Harry Potter aparecieron varios artículos que decían que el quidditch estaba basado en distintos juegos, algunos de ellos bien conocidos, como el hailes, que se jugaban en determinadas escuelas de Gran Bretaña. Incluso se ha dicho en varias ocasiones que el quidditch es similar al fútbol, lo que resultará ridículo a cualquiera que conozca las normas de ambos juegos. (Estoy segura de que esta confusión surgió porque Hagrid dice a Harry en La piedra fiilosofal que ‘es como el fútbol en el mundo muggle’, pero Hagrid sólo se refiere a la inmensa popularidad de este deporte, no al deporte en sí.)

Para el quidditch no me basé en ningún juego real, pasado o presente. Buscar el equivalente ‘real’ de las cosas que aparecen en los libros de Harry Potter se ha convertido en una forma sencilla de rellenar espacio en los periódicos. Lo divertido es que en ocasiones los autores pasan por alto referencias que a mí me parecen evidentes a cosas y personas del mundo real. Qué le vamos a hacer.

- - -
-Reservados todos los derechos JK Rowling
- -Página creada por Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/es/rubbishbin_view_id=10.html b/textonly/es/rubbishbin_view_id=10.html deleted file mode 100644 index a51a33f..0000000 --- a/textonly/es/rubbishbin_view_id=10.html +++ /dev/null @@ -1,79 +0,0 @@ - - -Página oficial de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Página oficial de J.K.Rowling

- -

Saltar Navegación

- - - -
-

Navegación: -Diario -| -Noticias -| -Rumores -| -Papelera -| -Preguntas más frecuentes -| -Sitios de los fans -| -Biografía -| -Material adicional -| -Mago del mes – Archivo - | -Feliz cumpleaños -| -Enlaces -

- - -
- - - -

Sección: Papelera

- -

Símbolos: Auténtica basura

-

J K Rowling odia a Harry Potter

-

Adoro a Harry Potter y siempre le querré.

- - -
-Reservados todos los derechos JK Rowling
- -Página creada por Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/es/rubbishbin_view_id=11.html b/textonly/es/rubbishbin_view_id=11.html deleted file mode 100644 index ea86978..0000000 --- a/textonly/es/rubbishbin_view_id=11.html +++ /dev/null @@ -1,79 +0,0 @@ - - -Página oficial de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Página oficial de J.K.Rowling

- -

Saltar Navegación

- - - -
-

Navegación: -Diario -| -Noticias -| -Rumores -| -Papelera -| -Preguntas más frecuentes -| -Sitios de los fans -| -Biografía -| -Material adicional -| -Mago del mes – Archivo - | -Feliz cumpleaños -| -Enlaces -

- - -
- - - -

Sección: Papelera

- -

Símbolos: Auténtica basura

-

J K Rowling ha invitado a cenar en su casa al Príncipe Carlos y la Duquesa de Cornualles.

-

Espero que ellos se acuerden de esa cena, porque yo no tengo el menor recuerdo.

- - -
-Reservados todos los derechos JK Rowling
- -Página creada por Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/es/rubbishbin_view_id=12.html b/textonly/es/rubbishbin_view_id=12.html deleted file mode 100644 index 6cababe..0000000 --- a/textonly/es/rubbishbin_view_id=12.html +++ /dev/null @@ -1,79 +0,0 @@ - - -Página oficial de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Página oficial de J.K.Rowling

- -

Saltar Navegación

- - - -
-

Navegación: -Diario -| -Noticias -| -Rumores -| -Papelera -| -Preguntas más frecuentes -| -Sitios de los fans -| -Biografía -| -Material adicional -| -Mago del mes – Archivo - | -Feliz cumpleaños -| -Enlaces -

- - -
- - - -

Sección: Papelera

- -

Símbolos: Auténtica basura

-

J K Rowling no es una persona real sino un grupo de escritores que permanecen en el anonimato

-

Esta teoría se originó en Noruega, lo que no es muy de extrañar: nadie que estuviera familiarizado con la prensa británica podría imaginar que un fraude de estas proporciones pudiera mantenerse durante más de diez minutos.

- - -
-Reservados todos los derechos JK Rowling
- -Página creada por Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/es/rubbishbin_view_id=13.html b/textonly/es/rubbishbin_view_id=13.html deleted file mode 100644 index 61f162b..0000000 --- a/textonly/es/rubbishbin_view_id=13.html +++ /dev/null @@ -1,79 +0,0 @@ - - -Página oficial de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Página oficial de J.K.Rowling

- -

Saltar Navegación

- - - -
-

Navegación: -Diario -| -Noticias -| -Rumores -| -Papelera -| -Preguntas más frecuentes -| -Sitios de los fans -| -Biografía -| -Material adicional -| -Mago del mes – Archivo - | -Feliz cumpleaños -| -Enlaces -

- - -
- - - -

Sección: Papelera

- -

Símbolos: Auténtica basura

-

Según un periódico británico, no hace mucho participé en un festival literario en Brasil. ¿Iba yo a conformarme con traer de recuerdo algo de cerámica o de cuero?

-

No, claro, esto no sería suficiente para JK. Al parecer, durante mi estancia me compré una residencia palaciega para mis vacaciones en Brasil.

Si lee esto algún fan brasileño de Harry Potter y se pregunta cómo es que no se había enterado de este evento, la razón es simplemente que yo no he estado jamás en Brasil. Y si a algún agente inmobiliario le interesa saber a quién acudí para comprar mi casa, la respuesta no es otra que no he comprado ningún tipo de propiedad en este país. Ni siquiera la lujosa residencia de estilo colonial en el centro de una parcela que linda con la selva, según la descripción del artículo.

Mi vecino imaginario sería ni más ni menos que Mick Jagger. Si no lo hubiera leído con mis propios ojos, diría que es imposible que alguien se pueda inventar toda esta historia.

- - -
-Reservados todos los derechos JK Rowling
- -Página creada por Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/es/rubbishbin_view_id=14.html b/textonly/es/rubbishbin_view_id=14.html deleted file mode 100644 index aa41ca8..0000000 --- a/textonly/es/rubbishbin_view_id=14.html +++ /dev/null @@ -1,79 +0,0 @@ - - -Página oficial de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Página oficial de J.K.Rowling

- -

Saltar Navegación

- - - -
-

Navegación: -Diario -| -Noticias -| -Rumores -| -Papelera -| -Preguntas más frecuentes -| -Sitios de los fans -| -Biografía -| -Material adicional -| -Mago del mes – Archivo - | -Feliz cumpleaños -| -Enlaces -

- - -
- - - -

Sección: Papelera

- -

Símbolos: Auténtica basura

-

JKR no tiene derecho a hablar sobre la glorificación que hacen algunos medios de comunicación de esas mujeres tan extremadamente delgadas, porque en sus libros sale un niño gordo.

-

Hay distintas variantes de esta historia, todas ellas escritas por personas que o bien no han llegado a pasar del segundo capítulo de "La piedra filosofal" o bien prefieren simplemente ignorar lo que para el resto de nosotros son "los hechos". Se me ocurrió la idea de hacer una lista de todos los muchos personajes de la serie de Harry Potter que son más bien rellenitos, para demostrar lo distintas que son sus personalidades, que entre ellos se cuentan algunos de mis personajes más importantes y dignos de cariño y admiración y que en mi mundo de ficción el "sobrepeso" no es en modo alguno sinónimo de "maldad"… pero resulta que Andy, de Mugglenet ya ha hecho el trabajo por mí. Visitad http://www.mugglenet.com/infosection/opinion/fatfem.shtml.

Andy, de verdad que te debo una. El tiempo que me has ahorrado me ha servido para escribir medio capítulo.

- - -
-Reservados todos los derechos JK Rowling
- -Página creada por Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/es/rubbishbin_view_id=15.html b/textonly/es/rubbishbin_view_id=15.html deleted file mode 100644 index be34a72..0000000 --- a/textonly/es/rubbishbin_view_id=15.html +++ /dev/null @@ -1,79 +0,0 @@ - - -Página oficial de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Página oficial de J.K.Rowling

- -

Saltar Navegación

- - - -
-

Navegación: -Diario -| -Noticias -| -Rumores -| -Papelera -| -Preguntas más frecuentes -| -Sitios de los fans -| -Biografía -| -Material adicional -| -Mago del mes – Archivo - | -Feliz cumpleaños -| -Enlaces -

- - -
- - - -

Sección: Papelera

- -

Símbolos: Demasiados aditivos

-

JKR lleva escritas 750 páginas del libro 7, según las declaraciones realizadas por la autora a un periodista durante la fiesta de presentación de "Driving Lessons".

-

¡Por favor! No he escrito ni mucho menos 750 páginas del libro siete, y de ser así sería muy de preocupar, ya que aún estoy muy lejos del final.

Es cierto que estuve en la fiesta de presentación de Driving Lessons, por lo que no todo es pura ficción. El periodista informa de que yo opiné que Rupert está "absolutamente fabuloso" en la película. Esta opinión es totalmente cierta, por lo que no debería estar en la papelera.

- - -
-Reservados todos los derechos JK Rowling
- -Página creada por Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/es/rubbishbin_view_id=16.html b/textonly/es/rubbishbin_view_id=16.html deleted file mode 100644 index 1f49a78..0000000 --- a/textonly/es/rubbishbin_view_id=16.html +++ /dev/null @@ -1,79 +0,0 @@ - - -Página oficial de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Página oficial de J.K.Rowling

- -

Saltar Navegación

- - - -
-

Navegación: -Diario -| -Noticias -| -Rumores -| -Papelera -| -Preguntas más frecuentes -| -Sitios de los fans -| -Biografía -| -Material adicional -| -Mago del mes – Archivo - | -Feliz cumpleaños -| -Enlaces -

- - -
- - - -

Sección: Papelera

- -

Símbolos: Auténtica basura

-

J K Rowling hace pilates, yoga, footing, se inyecta botox y ha reducido el consumo de grasas saturadas

-

Aparentemente, un "amigo" ha revelado todos los secretos de mi nuevo plan de belleza y salud a un periódico británico.

La mayor parte de la gente deja de tener amigos imaginarios cuando se hacen adultos, pero los míos en ocasiones hablan con periodistas, dándoles versiones de mi vida que me resultan totalmente irreconocibles. Sin embargo, mis amigos reales, si se les pregunta si hago footing o pilates o yoga, si como pastel o cualquier otro detalle parecido, podrían desternillarse de risa.

Sería de mala educación no dar gracias al periodista en cuestión por decir que tengo mejor aspecto ahora que cuando comenzó el éxito de Harry Potter, y agradezco sinceramente el cumplido. Sin embargo, en honor a la realidad, tengo que señalar que, lejos de haber perdido peso, he engordado un poquito desde las fotos que aparecen en el artículo. El consejo del día de J K Rowling es: come más. ¿Debería escribir un revolucionario libro de dietas?

- - -
-Reservados todos los derechos JK Rowling
- -Página creada por Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/es/rubbishbin_view_id=17.html b/textonly/es/rubbishbin_view_id=17.html deleted file mode 100644 index ffb6879..0000000 --- a/textonly/es/rubbishbin_view_id=17.html +++ /dev/null @@ -1,79 +0,0 @@ - - -Página oficial de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Página oficial de J.K.Rowling

- -

Saltar Navegación

- - - -
-

Navegación: -Diario -| -Noticias -| -Rumores -| -Papelera -| -Preguntas más frecuentes -| -Sitios de los fans -| -Biografía -| -Material adicional -| -Mago del mes – Archivo - | -Feliz cumpleaños -| -Enlaces -

- - -
- - - -

Sección: Papelera

- -

Símbolos: Demasiados aditivos, Tóxico

-

J K Rowling exige 2 millones de rupias a organizaciones religiosas de la India

-

Recientemente ha habido una serie de informaciones que han hecho que Warner Bros. y yo misma hayamos emprendido acciones legales contra distintas asociaciones religiosas de la India que han erigido un castillo de Hogwarts dentro de una celebración religiosa hinduista. Esto es lo ocurrido.

Los acusados no eran organizaciones benéficas religiosas, y no se trataba de una celebración religiosa. Por el contrario, era un evento comercial a gran escala, patrocinado por grandes empresas, entre ellas un importante banco nacional. Lo que sí es cierto es que el evento tuvo lugar durante la celebración de una festividad hinduista.

El caso no fue desvelado por mí, sino por Warner Bros., ya que se habían infringido sus derechos. Mi nombre se ha incorporado a las diligencias por razones técnicas, ya que soy la creadora original de la serie Harry Potter.

Por el mismo tipo de razones técnicas, Warner Bros. se ha visto obligada a incluir una demanda por daños y perjuicios. Sin embargo, han declinado este derecho y tampoco desean ningún tipo de compensación económica. Es totalmente falso afirmar que ellos, o yo, hayamos tratado de obtener dinero de nadie, y mucho menos dos millones de rupias.

El tribunal falló que se habían infringido los derechos de Warner Bros. y que en el futuro cualquier evento similar debería contar con el permiso de Warner Bros. El tribunal también prohibió a los acusados preparar cualquier evento que pudiera infringir los derechos de Warner Bros.

Algunas de las agencias de prensa y periódicos que ofrecieron una información incorrecta publicaron posteriormente una rectificación y presentaron sus disculpas, pero la historia original tergiversada sigue circulando. En palabras del inmortal Mark Twain, "una mentira puede dar media vuelta al mundo antes de que la verdad se ponga siquiera los zapatos".

- - -
-Reservados todos los derechos JK Rowling
- -Página creada por Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/es/rubbishbin_view_id=2.html b/textonly/es/rubbishbin_view_id=2.html deleted file mode 100644 index f739645..0000000 --- a/textonly/es/rubbishbin_view_id=2.html +++ /dev/null @@ -1,79 +0,0 @@ - - -Página oficial de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Página oficial de J.K.Rowling

- -

Saltar Navegación

- - - -
-

Navegación: -Diario -| -Noticias -| -Rumores -| -Papelera -| -Preguntas más frecuentes -| -Sitios de los fans -| -Biografía -| -Material adicional -| -Mago del mes – Archivo - | -Feliz cumpleaños -| -Enlaces -

- - -
- - - -

Sección: Papelera

- -

Símbolos: Reciclado, Auténtica basura

-

El Dr. Neil Murray ‘deja de trabajar’

-

El año pasado se dijo en varios artículos que mi marido había dejado de trabajar, al parecer para quedarse en casa sentado y mirándome escribir. Es una de esas historias que me enfadan de verdad, porque hacen daño a mi familia. Pedimos a los periódicos que habían publicado esta falsedad que corrigieran la historia, como así hicieron. Sin embargo, no hace mucho apareció otro artículo en el que vuelve a decirse que Neil no trabaja. Así pues, y espero que por última vez: Neil JAMÃS ha dejado de trabajar y sigue ejerciendo como médico en Edimburgo.

- - -
-Reservados todos los derechos JK Rowling
- -Página creada por Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/es/rubbishbin_view_id=3.html b/textonly/es/rubbishbin_view_id=3.html deleted file mode 100644 index 3027346..0000000 --- a/textonly/es/rubbishbin_view_id=3.html +++ /dev/null @@ -1,79 +0,0 @@ - - -Página oficial de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Página oficial de J.K.Rowling

- -

Saltar Navegación

- - - -
-

Navegación: -Diario -| -Noticias -| -Rumores -| -Papelera -| -Preguntas más frecuentes -| -Sitios de los fans -| -Biografía -| -Material adicional -| -Mago del mes – Archivo - | -Feliz cumpleaños -| -Enlaces -

- - -
- - - -

Sección: Papelera

- -

Símbolos: Auténtica basura, Tóxico

-

Gilderoy Lockhart está basado en el primer marido de JKR

-

No, desde luego que no. Siempre he sido muy sincera para admitir que Gilderoy Lockhart ESTà inspirado en un hombre real (ver la sección ‘Extras’). Por razones obvias, no voy a identificar a la persona en cuestión (por irritante que fuera, no lo merece), pero puedo afirmar categóricamente que jamás me he casado con él. No miento sobre la inspiración de mis personajes (¡aunque en momentos así, me pregunto si no debería dejar de contestar a cualquier pregunta de esta índole!)

- - -
-Reservados todos los derechos JK Rowling
- -Página creada por Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/es/rubbishbin_view_id=4.html b/textonly/es/rubbishbin_view_id=4.html deleted file mode 100644 index 6f73748..0000000 --- a/textonly/es/rubbishbin_view_id=4.html +++ /dev/null @@ -1,79 +0,0 @@ - - -Página oficial de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Página oficial de J.K.Rowling

- -

Saltar Navegación

- - - -
-

Navegación: -Diario -| -Noticias -| -Rumores -| -Papelera -| -Preguntas más frecuentes -| -Sitios de los fans -| -Biografía -| -Material adicional -| -Mago del mes – Archivo - | -Feliz cumpleaños -| -Enlaces -

- - -
- - - -

Sección: Papelera

- -

Símbolos: Reciclado, Auténtica basura

-

Harry Potter está basado en el primo de JKR

-

Una vez más pongo los dedos en el teclado para repetir que Harry es un personaje totalmente imaginario. No está basado en ninguno de los hombres con gafas que haya conocido, ni en ningún niño con una cicatriz en ninguna parte de la cara, ni en ninguna amiga del internado.

Pero no, ahora que lo pienso… ¡YO soy el auténtico Harry Potter! Llevo gafas, tengo una cicatriz, mi escuela tenía distintas casas, a veces me meto en líos… así que seguro que mañana aparece un artículo en algún diario sensacionalista con el titular: "JK Rowling reclama la mitad de sus propios royalties".

Por desgracia, y por deprimentes que sean, estas historias aparecen continuamente (ver mi "Biografía"). Ningún autor puede hacer nada para impedir que alguien diga que él o ella es la inspiración de algún personaje. Yo sólo puedo decir la verdad y confiar en que los lectores con dos dedos de frente sepan a quién creer.

- - -
-Reservados todos los derechos JK Rowling
- -Página creada por Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/es/rubbishbin_view_id=5.html b/textonly/es/rubbishbin_view_id=5.html deleted file mode 100644 index 41baa4b..0000000 --- a/textonly/es/rubbishbin_view_id=5.html +++ /dev/null @@ -1,79 +0,0 @@ - - -Página oficial de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Página oficial de J.K.Rowling

- -

Saltar Navegación

- - - -
-

Navegación: -Diario -| -Noticias -| -Rumores -| -Papelera -| -Preguntas más frecuentes -| -Sitios de los fans -| -Biografía -| -Material adicional -| -Mago del mes – Archivo - | -Feliz cumpleaños -| -Enlaces -

- - -
- - - -

Sección: Papelera

- -

Símbolos: Auténtica basura

-

Joanie

-

Según un artículo recientemente publicado en un periódico del Reino Unido, mis mejores amigos me llaman ‘Joanie’. Tengo que decir que nadie me ha llamado así jamás.

Me gustaría saber cómo me llama mi marido (¿tal vez ‘Kevin’?).

- - -
-Reservados todos los derechos JK Rowling
- -Página creada por Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/es/rubbishbin_view_id=6.html b/textonly/es/rubbishbin_view_id=6.html deleted file mode 100644 index 0523d30..0000000 --- a/textonly/es/rubbishbin_view_id=6.html +++ /dev/null @@ -1,79 +0,0 @@ - - -Página oficial de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Página oficial de J.K.Rowling

- -

Saltar Navegación

- - - -
-

Navegación: -Diario -| -Noticias -| -Rumores -| -Papelera -| -Preguntas más frecuentes -| -Sitios de los fans -| -Biografía -| -Material adicional -| -Mago del mes – Archivo - | -Feliz cumpleaños -| -Enlaces -

- - -
- - - -

Sección: Papelera

- -

Símbolos: Empieza a oler mal

-

JKR crea una ‘mansión de quince dormitorios’

-

Me han parecido muy divertidas las noticias aparecidas en los últimos días en la prensa del Reino Unido diciendo que hemos solicitado permiso urbanístico para la construcción de una casa con quince dormitorios (al fin y al cabo, incluso a Dudley sólo le hacían falta dos habitaciones). Es muy cierto que hemos realizado obras en nuestra casa de Edimburgo, pero no tenemos intención de abrir un hotel, por lo que el número de dormitorios es ligeramente inferior: si dividís quince por tres, la cifra resultante se aproximará más a la verdad.

Y, ahora que pienso en ello, la regla ‘dividir por tres’ podría aplicarse a muchas de las ‘noticias’ que aparecen últimamente en la prensa.

- - -
-Reservados todos los derechos JK Rowling
- -Página creada por Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/es/rubbishbin_view_id=7.html b/textonly/es/rubbishbin_view_id=7.html deleted file mode 100644 index a4c2511..0000000 --- a/textonly/es/rubbishbin_view_id=7.html +++ /dev/null @@ -1,79 +0,0 @@ - - -Página oficial de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Página oficial de J.K.Rowling

- -

Saltar Navegación

- - - -
-

Navegación: -Diario -| -Noticias -| -Rumores -| -Papelera -| -Preguntas más frecuentes -| -Sitios de los fans -| -Biografía -| -Material adicional -| -Mago del mes – Archivo - | -Feliz cumpleaños -| -Enlaces -

- - -
- - - -

Sección: Papelera

- -

Símbolos: Demasiados aditivos

-

JKR ha dicho que "El príncipe mestizo" es su mejor libro hasta la fecha

-

No, no lo ha dicho. ¡Es demasiado supersticiosa para decir algo así! Lo que sí ha dicho, en este mismo sitio Web, es que no había quedado tan satisfecha con un libro desde que acabó "El prisionero de Azkaban".

- - -
-Reservados todos los derechos JK Rowling
- -Página creada por Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/es/rubbishbin_view_id=8.html b/textonly/es/rubbishbin_view_id=8.html deleted file mode 100644 index 8c7583a..0000000 --- a/textonly/es/rubbishbin_view_id=8.html +++ /dev/null @@ -1,79 +0,0 @@ - - -Página oficial de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Página oficial de J.K.Rowling

- -

Saltar Navegación

- - - -
-

Navegación: -Diario -| -Noticias -| -Rumores -| -Papelera -| -Preguntas más frecuentes -| -Sitios de los fans -| -Biografía -| -Material adicional -| -Mago del mes – Archivo - | -Feliz cumpleaños -| -Enlaces -

- - -
- - - -

Sección: Papelera

- -

Símbolos: Demasiados aditivos

-

J K Rowling "vetó a Steven Spielberg como director de la primera película de Harry Potter"

-

¡Yo no soy la encargada de elegir a los directores de las películas de Harry Potter! He conocido a todos los que se han encargado de este trabajo hasta la fecha (Chris Columbus, Alfonso Cuarón y Mike Newell), y todos ellos me han parecido estupendos: me gustó responder sus preguntas sobre los personajes y la trama, y las películas me han encantado (aún no he visto El cáliz, ¡pero todo hace pensar que será muy buena!). Pero ahí acaba mi implicación con los directores. Steven Spielberg sí pensó en dirigir "La piedra filosofal", pero prefirió no hacerlo; quien pueda pensar que yo podría (o querría) haberle vetado, necesitar reparar su pluma a vuelapluma.

- - -
-Reservados todos los derechos JK Rowling
- -Página creada por Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/es/rubbishbin_view_id=9.html b/textonly/es/rubbishbin_view_id=9.html deleted file mode 100644 index 17ad166..0000000 --- a/textonly/es/rubbishbin_view_id=9.html +++ /dev/null @@ -1,79 +0,0 @@ - - -Página oficial de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Página oficial de J.K.Rowling

- -

Saltar Navegación

- - - -
-

Navegación: -Diario -| -Noticias -| -Rumores -| -Papelera -| -Preguntas más frecuentes -| -Sitios de los fans -| -Biografía -| -Material adicional -| -Mago del mes – Archivo - | -Feliz cumpleaños -| -Enlaces -

- - -
- - - -

Sección: Papelera

- -

Símbolos: Auténtica basura

-

Rowling odia que se la considere una escritora infantil

-

¡Tonterías! He dicho muchísimas veces que si pasase a la historia como escritora de libros infantiles (lo que muy bien podría ocurrir) no me parecería que fuera una ocupación inferior, más sencilla o menos "seria" que escribir para adultos. Siempre que me he planteado la posibilidad de escribir novelas para adultos ha sido por que algún periodista me preguntaba si algún día escribiría un libro para un público adulto.

- - -
-Reservados todos los derechos JK Rowling
- -Página creada por Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/es/rumours.html b/textonly/es/rumours.html deleted file mode 100644 index 3ca1f1b..0000000 --- a/textonly/es/rumours.html +++ /dev/null @@ -1,167 +0,0 @@ - - -Página oficial de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Página oficial de J.K.Rowling

- -

Saltar Navegación

- - - -
-

Navegación: -Diario -| -Noticias -| -Rumores -| -Papelera -| -Preguntas más frecuentes -| -Sitios de los fans -| -Biografía -| -Material adicional -| -Mago del mes – Archivo - | -Feliz cumpleaños -| -Enlaces -

- - -
- - - -

Sección: Rumores

- - - -

Alguna de las "J K Rowlings" de los sitios Web de redes sociales tiene que ser la auténtica.

- -

El anuncio de la fecha de publicación en el sitio Web de JKR es inusitadamente breve. Esto significa que JKR no está contenta con la fecha.

- -

Al final del libro siete, Harry y Voldemort se "fusionan" en un único personaje que dominará las fuerzas del bien y del mal.

- -

Snape se ocultaba bajo la capa invisible la noche en que murieron los Potter

- -

El libro siete se titulará "Harry Potter y el cementerio de recuerdos"

- -

Stubby Boardman es Regulus Black

- -

El T.I.M.O. está baremado de forma que todos aprueben

- -

Leaky Mug: la boda de Melissa Anelli y Emerson Spartz

- -

Tía Petunia comenzará a mostrar tendencias mágicas

- -

La mano de plata de Peter Pettigrew se utilizará para matar a Remus Lupin

- -

El libro siete se titulará "Harry Potter y las pirámides de Furmat"

- -

La Señora Norris es un animago no registrado

- -

Harry es un Metamorphmagus

- -

Lupin volverá como profesor de Defensa contra las artes oscuras

- -

(ADVERTENCIA - PUEDE ESTROPEAR LA INTRIGA)

- -

Luna es hija de Snape

- -

La última parte de la profecía ("ninguno de los dos podrá vivir mientras el otro siga con vida") significa que Harry y Neville tendrán que matarse el uno al otro

- -

Dumbledore es en realidad Ron/Harry, que ha regresado ‘del futuro’

- -

Nicolas Flamel vendrá a Hogwarts como profesor de pociones

- -

Colin y Dennis Creevey serán los nuevos golpeadores de Gryffindor

- -

En El príncipe mestizo habrá un capítulo titulado ‘Los papeles de Lupin’

- -

Las adivinanzas y enigmas que tuvimos que contestar para poder leer el mensaje secreto oculto tras la puerta el día 20 de diciembre son pistas sobre el argumento de ‘El príncipe mestizo’.

- -

El cuadro en la pared del estudio tiene algún significado

- -

‘El príncipe mestizo’ tendrá 38 capítulos

- -

Harry va a juicio en HP y el Príncipe mestizo

- -

Luna y Neville se hacen novios en HP y el Príncipe mestizo

- -

Los Lestrange recibieron el encargo de matar a Neville

- -

La Orden del Fénix se comunica mediante cromos de ranas de chocolate

- -

Gideon y Fabian Prewett eran hermanos de Molly Weasley

- -

El sexto libro se titulará "El pilar de Storgé"

- -

El sexto libro se titulará "La uña del pie de Icklibõgg"

- -

En realidad JKR no habla directamente en esta página: da instrucciones a otras personas para que escriban en su nombre.

- -

El texto sobre el libro que hay detrás de la puerta (ejem) imposible de abrir tiene un significado muy importante.

- -

JKR habla muy en serio cuando dice que no debemos llamar “Voldy†a Voldemort.

- -

El misterioso "Icicle" o "Carámbano"

- -

El profesor Dumbledore es en realidad el abuelo de Harry o algún familiar cercano

- -

Voldemort es en realidad el padre/abuelo/familiar cercano de Harry

- -

Lily Potter está viva

- -

Lily Potter fue una mortífaga

- -

Voy a escribir un libro sobre Lily y James después de acabar los siete volúmenes sobre Harry Potter

- -

Crookshanks es un animago

- -

Neville Longbottom es hijo de Peter Pettigrew

- -

El profesor Lupin tiene un hermano gemelo

- -

El sexto libro se titulará "Harry Potter y la antorcha de llama verde" o "La montaña de la fantasía" y el séptimo se titulará "Harry Potter y la fortaleza de las sombras" o "El bosque de las sombras"

- -

Yo soy la "Bruja Nº 1" en la película de "La cámara secreta"

- -

En el séptimo libro se ofrecerá a Harry el cargo de ministro de Magia

-
-Reservados todos los derechos JK Rowling
- -Página creada por Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/es/rumours_view_id=1.html b/textonly/es/rumours_view_id=1.html deleted file mode 100644 index 91bcb38..0000000 --- a/textonly/es/rumours_view_id=1.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Página oficial de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Página oficial de J.K.Rowling

- -

Saltar Navegación

- - - -
-

Navegación: -Diario -| -Noticias -| -Rumores -| -Papelera -| -Preguntas más frecuentes -| -Sitios de los fans -| -Biografía -| -Material adicional -| -Mago del mes – Archivo - | -Feliz cumpleaños -| -Enlaces -

- - -
- - - -

Sección: Rumores

- - - -

El misterioso "Icicle" o "Carámbano"

-

Al parecer, en una ocasión prometí en una entrevista un personaje con este nombre. Tiene que tratarse de un error, porque en ningún momento he pensado en un personaje con este nombre.

Sin embargo, el profesor Bicycle será una figura clave en los libros seis y siete.*

*a propósito, esto es broma

- - -
-Reservados todos los derechos JK Rowling
- -Página creada por Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/es/rumours_view_id=10.html b/textonly/es/rumours_view_id=10.html deleted file mode 100644 index d027702..0000000 --- a/textonly/es/rumours_view_id=10.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Página oficial de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Página oficial de J.K.Rowling

- -

Saltar Navegación

- - - -
-

Navegación: -Diario -| -Noticias -| -Rumores -| -Papelera -| -Preguntas más frecuentes -| -Sitios de los fans -| -Biografía -| -Material adicional -| -Mago del mes – Archivo - | -Feliz cumpleaños -| -Enlaces -

- - -
- - - -

Sección: Rumores

- - - -

El sexto libro se titulará "Harry Potter y la antorcha de llama verde" o "La montaña de la fantasía" y el séptimo se titulará "Harry Potter y la fortaleza de las sombras" o "El bosque de las sombras"

-

¡Ni parecido! ¡¿Quién se inventa estos títulos?! Lo de la antorcha verde aparece una y otra vez. ¿Os pensáis en serio que deshacerse de Voldemort es así de sencillo?

- - -
-Reservados todos los derechos JK Rowling
- -Página creada por Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/es/rumours_view_id=11.html b/textonly/es/rumours_view_id=11.html deleted file mode 100644 index 3e5523a..0000000 --- a/textonly/es/rumours_view_id=11.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Página oficial de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Página oficial de J.K.Rowling

- -

Saltar Navegación

- - - -
-

Navegación: -Diario -| -Noticias -| -Rumores -| -Papelera -| -Preguntas más frecuentes -| -Sitios de los fans -| -Biografía -| -Material adicional -| -Mago del mes – Archivo - | -Feliz cumpleaños -| -Enlaces -

- - -
- - - -

Sección: Rumores

- - - -

Yo soy la "Bruja Nº 1" en la película de "La cámara secreta"

-

No, no es cierto, lo siento. Los realizadores me pidieron que interpretase a Lily Potter en la escena de "El espejo de Oesed" de la primera película, pero no tengo madera de actriz, ni siquiera para un papel de figurante que sólo saluda con la mano. Seguro que lo habría hecho mal de alguna forma u otra.

- - -
-Reservados todos los derechos JK Rowling
- -Página creada por Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/es/rumours_view_id=12.html b/textonly/es/rumours_view_id=12.html deleted file mode 100644 index 194f158..0000000 --- a/textonly/es/rumours_view_id=12.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Página oficial de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Página oficial de J.K.Rowling

- -

Saltar Navegación

- - - -
-

Navegación: -Diario -| -Noticias -| -Rumores -| -Papelera -| -Preguntas más frecuentes -| -Sitios de los fans -| -Biografía -| -Material adicional -| -Mago del mes – Archivo - | -Feliz cumpleaños -| -Enlaces -

- - -
- - - -

Sección: Rumores

- - - -

En el séptimo libro se ofrecerá a Harry el cargo de ministro de Magia

-

Con diecisiete años, es demasiado joven para meterse en política.

- - -
-Reservados todos los derechos JK Rowling
- -Página creada por Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/es/rumours_view_id=18.html b/textonly/es/rumours_view_id=18.html deleted file mode 100644 index 07b1b20..0000000 --- a/textonly/es/rumours_view_id=18.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Página oficial de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Página oficial de J.K.Rowling

- -

Saltar Navegación

- - - -
-

Navegación: -Diario -| -Noticias -| -Rumores -| -Papelera -| -Preguntas más frecuentes -| -Sitios de los fans -| -Biografía -| -Material adicional -| -Mago del mes – Archivo - | -Feliz cumpleaños -| -Enlaces -

- - -
- - - -

Sección: Rumores

- - - -

En realidad JKR no habla directamente en esta página: da instrucciones a otras personas para que escriban en su nombre.

-

Soy yo de verdad.

- - -
-Reservados todos los derechos JK Rowling
- -Página creada por Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/es/rumours_view_id=19.html b/textonly/es/rumours_view_id=19.html deleted file mode 100644 index 219fc8e..0000000 --- a/textonly/es/rumours_view_id=19.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Página oficial de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Página oficial de J.K.Rowling

- -

Saltar Navegación

- - - -
-

Navegación: -Diario -| -Noticias -| -Rumores -| -Papelera -| -Preguntas más frecuentes -| -Sitios de los fans -| -Biografía -| -Material adicional -| -Mago del mes – Archivo - | -Feliz cumpleaños -| -Enlaces -

- - -
- - - -

Sección: Rumores

- - - -

El texto sobre el libro que hay detrás de la puerta (ejem) imposible de abrir tiene un significado muy importante.

-

No es así; se trata de un simple relleno, como muchos de vosotros ya sabíais. (Y si no entendéis de qué estoy hablando, es que no estabais conectados en el momento en que un habilidoso fan de Harry logró abrirse camino a través de la puerta que tiene el aviso “No molestarâ€.)

- - -
-Reservados todos los derechos JK Rowling
- -Página creada por Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/es/rumours_view_id=2.html b/textonly/es/rumours_view_id=2.html deleted file mode 100644 index 17fc18e..0000000 --- a/textonly/es/rumours_view_id=2.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Página oficial de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Página oficial de J.K.Rowling

- -

Saltar Navegación

- - - -
-

Navegación: -Diario -| -Noticias -| -Rumores -| -Papelera -| -Preguntas más frecuentes -| -Sitios de los fans -| -Biografía -| -Material adicional -| -Mago del mes – Archivo - | -Feliz cumpleaños -| -Enlaces -

- - -
- - - -

Sección: Rumores

- - - -

El profesor Dumbledore es en realidad el abuelo de Harry o algún familiar cercano

-

Si Dumbledore hubiera sido abuelo de Harry, ¿por qué le habría enviado a vivir con los Dursley?

- - -
-Reservados todos los derechos JK Rowling
- -Página creada por Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/es/rumours_view_id=20.html b/textonly/es/rumours_view_id=20.html deleted file mode 100644 index 85b44aa..0000000 --- a/textonly/es/rumours_view_id=20.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Página oficial de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Página oficial de J.K.Rowling

- -

Saltar Navegación

- - - -
-

Navegación: -Diario -| -Noticias -| -Rumores -| -Papelera -| -Preguntas más frecuentes -| -Sitios de los fans -| -Biografía -| -Material adicional -| -Mago del mes – Archivo - | -Feliz cumpleaños -| -Enlaces -

- - -
- - - -

Sección: Rumores

- - - -

JKR habla muy en serio cuando dice que no debemos llamar “Voldy†a Voldemort.

-

Esto… estaba bromeando. Me pareció que resultaba muy divertido entrar en una sala de chat llena de gente que se refería a él como “Voldyâ€. ¿Y si creo un símbolo secreto que signifique “esto es en bromaâ€, algo así como lo contrario a la Marca Tenebrosa? Además… aquel día en la sala de chat de MuggleNet yo no era Squidward en realidad. Es como una broma de SpongeBob y SquarePants. Yo utilicé otro nombre. Así que ya podéis dejar de conectaros como Squidward ;)

- - -
-Reservados todos los derechos JK Rowling
- -Página creada por Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/es/rumours_view_id=21.html b/textonly/es/rumours_view_id=21.html deleted file mode 100644 index ca22b8f..0000000 --- a/textonly/es/rumours_view_id=21.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Página oficial de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Página oficial de J.K.Rowling

- -

Saltar Navegación

- - - -
-

Navegación: -Diario -| -Noticias -| -Rumores -| -Papelera -| -Preguntas más frecuentes -| -Sitios de los fans -| -Biografía -| -Material adicional -| -Mago del mes – Archivo - | -Feliz cumpleaños -| -Enlaces -

- - -
- - - -

Sección: Rumores

- - - -

El sexto libro se titulará "El pilar de Storgé"

-

Intento con todas mis fuerzas no sentirme ofendida de que alguien haya podido pensar que esto fuera posible. "Storgé", es para echarse a llorar. Vamos, gente, un poco de seriedad.

- - -
-Reservados todos los derechos JK Rowling
- -Página creada por Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/es/rumours_view_id=22.html b/textonly/es/rumours_view_id=22.html deleted file mode 100644 index 8b21181..0000000 --- a/textonly/es/rumours_view_id=22.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Página oficial de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Página oficial de J.K.Rowling

- -

Saltar Navegación

- - - -
-

Navegación: -Diario -| -Noticias -| -Rumores -| -Papelera -| -Preguntas más frecuentes -| -Sitios de los fans -| -Biografía -| -Material adicional -| -Mago del mes – Archivo - | -Feliz cumpleaños -| -Enlaces -

- - -
- - - -

Sección: Rumores

- - - -

El sexto libro se titulará "La uña del pie de Icklibõgg"

-

Si habéis sido capaces de creer lo de "Storgé"...

- - -
-Reservados todos los derechos JK Rowling
- -Página creada por Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/es/rumours_view_id=23.html b/textonly/es/rumours_view_id=23.html deleted file mode 100644 index 9582b34..0000000 --- a/textonly/es/rumours_view_id=23.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Página oficial de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Página oficial de J.K.Rowling

- -

Saltar Navegación

- - - -
-

Navegación: -Diario -| -Noticias -| -Rumores -| -Papelera -| -Preguntas más frecuentes -| -Sitios de los fans -| -Biografía -| -Material adicional -| -Mago del mes – Archivo - | -Feliz cumpleaños -| -Enlaces -

- - -
- - - -

Sección: Rumores

- - - -

Harry va a juicio en HP y el Príncipe mestizo

-

Esta teoría trata de explicar por qué en este libro Harry pasa menos tiempo en Privet Drive que en los anteriores, pero me es muy grato deciros que la razón por la que deja antes a los Dursley es mucho más agradable que un juicio.

- - -
-Reservados todos los derechos JK Rowling
- -Página creada por Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/es/rumours_view_id=24.html b/textonly/es/rumours_view_id=24.html deleted file mode 100644 index bb94c8e..0000000 --- a/textonly/es/rumours_view_id=24.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Página oficial de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Página oficial de J.K.Rowling

- -

Saltar Navegación

- - - -
-

Navegación: -Diario -| -Noticias -| -Rumores -| -Papelera -| -Preguntas más frecuentes -| -Sitios de los fans -| -Biografía -| -Material adicional -| -Mago del mes – Archivo - | -Feliz cumpleaños -| -Enlaces -

- - -
- - - -

Sección: Rumores

- - - -

Luna y Neville se hacen novios en HP y el Príncipe mestizo

-

Los empeñados en juntar a Luna y Neville son mucho menos vehementes y no asustan tanto como las tribus obsesionadas con Harry/Hermione, Ron/Hermione, así que espero no recibir demasiado correo ofensivo por sofocar este rumor. Neville y Luna me parecen personas muy diferentes y, aunque pueden compartir un cierto aislamiento en Hogwarts, no creo que esto baste para forjar una relación amorosa; tal vez una amistad, pero me parece que a Neville le pondrían muy nervioso las fantasías de Luna.

- - -
-Reservados todos los derechos JK Rowling
- -Página creada por Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/es/rumours_view_id=25.html b/textonly/es/rumours_view_id=25.html deleted file mode 100644 index 71df8c2..0000000 --- a/textonly/es/rumours_view_id=25.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Página oficial de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Página oficial de J.K.Rowling

- -

Saltar Navegación

- - - -
-

Navegación: -Diario -| -Noticias -| -Rumores -| -Papelera -| -Preguntas más frecuentes -| -Sitios de los fans -| -Biografía -| -Material adicional -| -Mago del mes – Archivo - | -Feliz cumpleaños -| -Enlaces -

- - -
- - - -

Sección: Rumores

- - - -

Los Lestrange recibieron el encargo de matar a Neville

-

No, no es cierto; iban a por los padres de Neville. No puedo decir mucho más al respecto porque afecta demasiado a la profecía y al número de personas que la conocían, pero los Lestrange no conocían el secreto.

- - -
-Reservados todos los derechos JK Rowling
- -Página creada por Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/es/rumours_view_id=26.html b/textonly/es/rumours_view_id=26.html deleted file mode 100644 index 434fa28..0000000 --- a/textonly/es/rumours_view_id=26.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Página oficial de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Página oficial de J.K.Rowling

- -

Saltar Navegación

- - - -
-

Navegación: -Diario -| -Noticias -| -Rumores -| -Papelera -| -Preguntas más frecuentes -| -Sitios de los fans -| -Biografía -| -Material adicional -| -Mago del mes – Archivo - | -Feliz cumpleaños -| -Enlaces -

- - -
- - - -

Sección: Rumores

- - - -

La Orden del Fénix se comunica mediante cromos de ranas de chocolate

-

Esta idea me gustó tanto que estuve dudando si utilizarla; sin embargo, un cromo de las ranas de chocolate o cualquier otro objeto que hubiera que recordar y llevar encima sería susceptible de perderse, ser destruido o manipulado. La Orden sólo necesita una varita para comunicarse. Ya visteis el modo de comunicación de la Orden antes de conocer su existencia, cuando lo empleaba un miembro de la misma.

- - -
-Reservados todos los derechos JK Rowling
- -Página creada por Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/es/rumours_view_id=27.html b/textonly/es/rumours_view_id=27.html deleted file mode 100644 index 1819031..0000000 --- a/textonly/es/rumours_view_id=27.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Página oficial de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Página oficial de J.K.Rowling

- -

Saltar Navegación

- - - -
-

Navegación: -Diario -| -Noticias -| -Rumores -| -Papelera -| -Preguntas más frecuentes -| -Sitios de los fans -| -Biografía -| -Material adicional -| -Mago del mes – Archivo - | -Feliz cumpleaños -| -Enlaces -

- - -
- - - -

Sección: Rumores

- - - -

Gideon y Fabian Prewett eran hermanos de Molly Weasley

-

Es cierto, pero su historia no tiene mayor importancia en el argumento principal, salvo que su muerte explicaría y excusaría los temores de la Señora Weasley y su actitud aparentemente sobre-protectora con Harry.

- - -
-Reservados todos los derechos JK Rowling
- -Página creada por Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/es/rumours_view_id=28.html b/textonly/es/rumours_view_id=28.html deleted file mode 100644 index b6ec9c1..0000000 --- a/textonly/es/rumours_view_id=28.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Página oficial de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Página oficial de J.K.Rowling

- -

Saltar Navegación

- - - -
-

Navegación: -Diario -| -Noticias -| -Rumores -| -Papelera -| -Preguntas más frecuentes -| -Sitios de los fans -| -Biografía -| -Material adicional -| -Mago del mes – Archivo - | -Feliz cumpleaños -| -Enlaces -

- - -
- - - -

Sección: Rumores

- - - -

Las adivinanzas y enigmas que tuvimos que contestar para poder leer el mensaje secreto oculto tras la puerta el día 20 de diciembre son pistas sobre el argumento de ‘El príncipe mestizo’.

-

Cuando preparé estas preguntas estaba pensando en las adivinanzas que suelen aparecer en los 'crackers' (que son unos tubos de cartón, convenientemente envueltos y decorados, que suelen contener un sombrero de papel, un pequeño regalo, y un chiste o una adivinanza). Una persona tira de cada uno de los extremos de papel, haciéndolo estallar ruidosamente gracias a lo que Google describe como 'una tira de papel impregnado con componentes químicos’. En Inglaterra son muy famosos y suelen utilizarse antes de la cena de Navidad para salir en las fotografías con el gorrito puesto).

Sea como fuere, los acertijos y chistes que podemos encontrar en estos crackers no tienen mayor trascendencia ni significado, y lamento deciros que tampoco lo tienen mis enigmas. No os costó llegar a la conclusión de que las respuestas formaban la expresión 'Príncipe Mestizo', pero las tres preguntas sobre Harry, Ron y Hermione se refieren a libros anteriores, no al próximo: no tienen nada que ver con la fecha de publicación, ni son un anagrama ni una pista sobre el argumento de El Príncipe Mestizo. Pero disfruté con las ingeniosas especulaciones sobre las nutrias de Bristol amantes de la carne en lata.

- - -
-Reservados todos los derechos JK Rowling
- -Página creada por Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/es/rumours_view_id=29.html b/textonly/es/rumours_view_id=29.html deleted file mode 100644 index d35af8a..0000000 --- a/textonly/es/rumours_view_id=29.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Página oficial de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Página oficial de J.K.Rowling

- -

Saltar Navegación

- - - -
-

Navegación: -Diario -| -Noticias -| -Rumores -| -Papelera -| -Preguntas más frecuentes -| -Sitios de los fans -| -Biografía -| -Material adicional -| -Mago del mes – Archivo - | -Feliz cumpleaños -| -Enlaces -

- - -
- - - -

Sección: Rumores

- - - -

El cuadro en la pared del estudio tiene algún significado

-

Bueno, sí que tiene significado para mí. Hace un par de semanas alguien de Lightmaker me preguntó quién era mi artista favorito y no supe la razón hasta que abrí la puerta y me encontré con el pequeño Caravaggio colgado en la pared de mi estudio: un regalo de navidad como hay pocos.

- - -
-Reservados todos los derechos JK Rowling
- -Página creada por Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/es/rumours_view_id=3.html b/textonly/es/rumours_view_id=3.html deleted file mode 100644 index 9b50174..0000000 --- a/textonly/es/rumours_view_id=3.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Página oficial de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Página oficial de J.K.Rowling

- -

Saltar Navegación

- - - -
-

Navegación: -Diario -| -Noticias -| -Rumores -| -Papelera -| -Preguntas más frecuentes -| -Sitios de los fans -| -Biografía -| -Material adicional -| -Mago del mes – Archivo - | -Feliz cumpleaños -| -Enlaces -

- - -
- - - -

Sección: Rumores

- - - -

Voldemort es en realidad el padre/abuelo/familiar cercano de Harry

-

No, no, no, no, no. Habéis visto demasiado "La guerra de las galaxias". James es SIN DUDA el padre de Harry. ¿O acaso no le dice todo el mundo que se encuentra con Harry "eres igual que tu padre"? ¿Y acaso no le ha dicho Dumbledore a Harry que Voldemort es el único descendiente vivo de Salazar Slytherin? Vamos a dejarlo bien claro: esto significa que Harry NO es descendiente de Salazar Slytherin.

- - -
-Reservados todos los derechos JK Rowling
- -Página creada por Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/es/rumours_view_id=30.html b/textonly/es/rumours_view_id=30.html deleted file mode 100644 index f26d362..0000000 --- a/textonly/es/rumours_view_id=30.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Página oficial de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Página oficial de J.K.Rowling

- -

Saltar Navegación

- - - -
-

Navegación: -Diario -| -Noticias -| -Rumores -| -Papelera -| -Preguntas más frecuentes -| -Sitios de los fans -| -Biografía -| -Material adicional -| -Mago del mes – Archivo - | -Feliz cumpleaños -| -Enlaces -

- - -
- - - -

Sección: Rumores

- - - -

‘El príncipe mestizo’ tendrá 38 capítulos

-

Escuchad con atención; sólo voy a decirlo una vez: las únicas fuentes de información fiables sobre El príncipe mestizo son los portavoces oficiales de mi editorial y mi sitio web oficial. Como ya ha informado un portavoz de Bloomsbury, mis editores en el Reino Unido, El príncipe mestizo es más corto que La orden del Fénix, y también puedo deciros que tiene menos de 38 capítulos.

Pero tenemos que asumir que no sería un libro de Harry Potter si no aparecieran en Internet más y más bromistas que dijeran conocer la trama o los nuevos personajes de la historia, o que aseguren haber encontrado pruebas de impresión de varios capítulos en el contenedor de basura de una imprenta. No puedo perder tiempo en refutar cada uno de estos rumores: ¡me queda mucho por corregir! Digamos, de una vez por todas, que todos y cada uno de estos rumores son simplemente eso, rumores, sin un ápice de realidad.

- - -
-Reservados todos los derechos JK Rowling
- -Página creada por Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/es/rumours_view_id=31.html b/textonly/es/rumours_view_id=31.html deleted file mode 100644 index 9e3e266..0000000 --- a/textonly/es/rumours_view_id=31.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Página oficial de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Página oficial de J.K.Rowling

- -

Saltar Navegación

- - - -
-

Navegación: -Diario -| -Noticias -| -Rumores -| -Papelera -| -Preguntas más frecuentes -| -Sitios de los fans -| -Biografía -| -Material adicional -| -Mago del mes – Archivo - | -Feliz cumpleaños -| -Enlaces -

- - -
- - - -

Sección: Rumores

- - - -

Dumbledore es en realidad Ron/Harry, que ha regresado ‘del futuro’

-

Vuestra capacidad de invención no tiene límites, y no lo digo con sarcasmo; estas teorías abren estimulantes horizontes de posibilidades… pero son erróneas. ¿Puede ser que al especular con que Harry/Ron se convierta en Dumbledore estéis buscando el consuelo de que nadie muera pronto?

También he escuchado rumores sobre un hijo de Ron y Hermione que viaja por el tiempo, por lo que voy a adelantarme y deciros que NINGUNO de los personajes de los libros ha regresado del futuro. En cuanto a que Ron y Hermione tengan un hijo… (me permito una risita que dejará insatisfecha la curiosidad de muchos).

- - -
-Reservados todos los derechos JK Rowling
- -Página creada por Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/es/rumours_view_id=32.html b/textonly/es/rumours_view_id=32.html deleted file mode 100644 index 5bee4f1..0000000 --- a/textonly/es/rumours_view_id=32.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Página oficial de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Página oficial de J.K.Rowling

- -

Saltar Navegación

- - - -
-

Navegación: -Diario -| -Noticias -| -Rumores -| -Papelera -| -Preguntas más frecuentes -| -Sitios de los fans -| -Biografía -| -Material adicional -| -Mago del mes – Archivo - | -Feliz cumpleaños -| -Enlaces -

- - -
- - - -

Sección: Rumores

- - - -

Nicolas Flamel vendrá a Hogwarts como profesor de pociones

-

Flamel ha muerto; Dumbledore explicó en ‘La piedra filosofal’ que su viejo amigo prefirió la muerte antes que permitir que su piedra cayera en malas manos.

- - -
-Reservados todos los derechos JK Rowling
- -Página creada por Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/es/rumours_view_id=33.html b/textonly/es/rumours_view_id=33.html deleted file mode 100644 index f25106c..0000000 --- a/textonly/es/rumours_view_id=33.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Página oficial de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Página oficial de J.K.Rowling

- -

Saltar Navegación

- - - -
-

Navegación: -Diario -| -Noticias -| -Rumores -| -Papelera -| -Preguntas más frecuentes -| -Sitios de los fans -| -Biografía -| -Material adicional -| -Mago del mes – Archivo - | -Feliz cumpleaños -| -Enlaces -

- - -
- - - -

Sección: Rumores

- - - -

Colin y Dennis Creevey serán los nuevos golpeadores de Gryffindor

-

Bonita idea, pero no. Los nuevos golpeadores de Gryffindor serán nuevos descubrimientos del nuevo capitán.

- - -
-Reservados todos los derechos JK Rowling
- -Página creada por Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/es/rumours_view_id=34.html b/textonly/es/rumours_view_id=34.html deleted file mode 100644 index 7cf34d9..0000000 --- a/textonly/es/rumours_view_id=34.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Página oficial de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Página oficial de J.K.Rowling

- -

Saltar Navegación

- - - -
-

Navegación: -Diario -| -Noticias -| -Rumores -| -Papelera -| -Preguntas más frecuentes -| -Sitios de los fans -| -Biografía -| -Material adicional -| -Mago del mes – Archivo - | -Feliz cumpleaños -| -Enlaces -

- - -
- - - -

Sección: Rumores

- - - -

En El príncipe mestizo habrá un capítulo titulado ‘Los papeles de Lupin’

-

Ya he respondido a esta pregunta en las Preguntas más frecuentes, pero como este rumor sigue apareciendo en muchas cartas, voy a repetir aquí que en el sexto libro NO habrá un capítulo titulado ‘Los papeles de Lupin’, ni habrá capítulos con títulos como ‘Los panfletos de Pettigrew,’ ‘Las circulares de Sirius’ ni ‘El crucigramero de bolsillo de Severus Snape’.

Permitidme recordaros una vez más que cualquier ‘información’ sobre el contenido de ‘El príncipe mestizo’ deberá considerarse con el mayor escepticismo salvo que provenga de este sitio web o de mi editorial o agente. Acaba de empezar la estación tonta, por lo que es seguro que en cualquier momento se producirá alguna filtración (es decir, una invención total).

- - -
-Reservados todos los derechos JK Rowling
- -Página creada por Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/es/rumours_view_id=35.html b/textonly/es/rumours_view_id=35.html deleted file mode 100644 index 823dee5..0000000 --- a/textonly/es/rumours_view_id=35.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Página oficial de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Página oficial de J.K.Rowling

- -

Saltar Navegación

- - - -
-

Navegación: -Diario -| -Noticias -| -Rumores -| -Papelera -| -Preguntas más frecuentes -| -Sitios de los fans -| -Biografía -| -Material adicional -| -Mago del mes – Archivo - | -Feliz cumpleaños -| -Enlaces -

- - -
- - - -

Sección: Rumores

- - - -

Luna es hija de Snape

-

Es una idea muy tentadora, pero no, El señor Lovegood, el editor de "El QUISQUILLOSO", es el auténtico padre de Luna. Snape no tiene hijas.

- - -
-Reservados todos los derechos JK Rowling
- -Página creada por Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/es/rumours_view_id=36.html b/textonly/es/rumours_view_id=36.html deleted file mode 100644 index 354779f..0000000 --- a/textonly/es/rumours_view_id=36.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Página oficial de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Página oficial de J.K.Rowling

- -

Saltar Navegación

- - - -
-

Navegación: -Diario -| -Noticias -| -Rumores -| -Papelera -| -Preguntas más frecuentes -| -Sitios de los fans -| -Biografía -| -Material adicional -| -Mago del mes – Archivo - | -Feliz cumpleaños -| -Enlaces -

- - -
- - - -

Sección: Rumores

- - - -

La última parte de la profecía ("ninguno de los dos podrá vivir mientras el otro siga con vida") significa que Harry y Neville tendrán que matarse el uno al otro

-

Inventivo e intrigante, pero equivocado. En la respuesta a la pregunta del concurso encontraréis más datos sobre la relación de Neville con la profecía.

- - -
-Reservados todos los derechos JK Rowling
- -Página creada por Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/es/rumours_view_id=37.html b/textonly/es/rumours_view_id=37.html deleted file mode 100644 index 17fda2d..0000000 --- a/textonly/es/rumours_view_id=37.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Página oficial de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Página oficial de J.K.Rowling

- -

Saltar Navegación

- - - -
-

Navegación: -Diario -| -Noticias -| -Rumores -| -Papelera -| -Preguntas más frecuentes -| -Sitios de los fans -| -Biografía -| -Material adicional -| -Mago del mes – Archivo - | -Feliz cumpleaños -| -Enlaces -

- - -
- - - -

Sección: Rumores

- - - -

Tía Petunia comenzará a mostrar tendencias mágicas

-

No. tía Petunia jamás ha tenido poderes mágicos ni los tendrá.

- - -
-Reservados todos los derechos JK Rowling
- -Página creada por Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/es/rumours_view_id=38.html b/textonly/es/rumours_view_id=38.html deleted file mode 100644 index c2c6839..0000000 --- a/textonly/es/rumours_view_id=38.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Página oficial de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Página oficial de J.K.Rowling

- -

Saltar Navegación

- - - -
-

Navegación: -Diario -| -Noticias -| -Rumores -| -Papelera -| -Preguntas más frecuentes -| -Sitios de los fans -| -Biografía -| -Material adicional -| -Mago del mes – Archivo - | -Feliz cumpleaños -| -Enlaces -

- - -
- - - -

Sección: Rumores

- - - -

La mano de plata de Peter Pettigrew se utilizará para matar a Remus Lupin

-

Bonita idea, ya que la leyenda dice claramente que sólo una bala de plata puede matar a un hombre lobo, pero es incorrecta.

- - -
-Reservados todos los derechos JK Rowling
- -Página creada por Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/es/rumours_view_id=39.html b/textonly/es/rumours_view_id=39.html deleted file mode 100644 index d0271a0..0000000 --- a/textonly/es/rumours_view_id=39.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Página oficial de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Página oficial de J.K.Rowling

- -

Saltar Navegación

- - - -
-

Navegación: -Diario -| -Noticias -| -Rumores -| -Papelera -| -Preguntas más frecuentes -| -Sitios de los fans -| -Biografía -| -Material adicional -| -Mago del mes – Archivo - | -Feliz cumpleaños -| -Enlaces -

- - -
- - - -

Sección: Rumores

- - - -

El libro siete se titulará "Harry Potter y las pirámides de Furmat"

-

Las Pirámides de Furmat se encuentran unas millas al este de la famosa Fortress of Shadows, no lejos del magnífico Pilar de Storgé. Muchos turistas prefieren visitar estos antiguos monumentos de noche, iluminados por la Green Flame Torch.

- - -
-Reservados todos los derechos JK Rowling
- -Página creada por Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/es/rumours_view_id=4.html b/textonly/es/rumours_view_id=4.html deleted file mode 100644 index cfbfd0a..0000000 --- a/textonly/es/rumours_view_id=4.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Página oficial de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Página oficial de J.K.Rowling

- -

Saltar Navegación

- - - -
-

Navegación: -Diario -| -Noticias -| -Rumores -| -Papelera -| -Preguntas más frecuentes -| -Sitios de los fans -| -Biografía -| -Material adicional -| -Mago del mes – Archivo - | -Feliz cumpleaños -| -Enlaces -

- - -
- - - -

Sección: Rumores

- - - -

Lily Potter está viva

-

No, me temo que no.

- - -
-Reservados todos los derechos JK Rowling
- -Página creada por Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/es/rumours_view_id=40.html b/textonly/es/rumours_view_id=40.html deleted file mode 100644 index a94a006..0000000 --- a/textonly/es/rumours_view_id=40.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Página oficial de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Página oficial de J.K.Rowling

- -

Saltar Navegación

- - - -
-

Navegación: -Diario -| -Noticias -| -Rumores -| -Papelera -| -Preguntas más frecuentes -| -Sitios de los fans -| -Biografía -| -Material adicional -| -Mago del mes – Archivo - | -Feliz cumpleaños -| -Enlaces -

- - -
- - - -

Sección: Rumores

- - - -

La Señora Norris es un animago no registrado

-

No, simplemente es una gata muy inteligente (y desagradable).

- - -
-Reservados todos los derechos JK Rowling
- -Página creada por Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/es/rumours_view_id=41.html b/textonly/es/rumours_view_id=41.html deleted file mode 100644 index 438b3eb..0000000 --- a/textonly/es/rumours_view_id=41.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Página oficial de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Página oficial de J.K.Rowling

- -

Saltar Navegación

- - - -
-

Navegación: -Diario -| -Noticias -| -Rumores -| -Papelera -| -Preguntas más frecuentes -| -Sitios de los fans -| -Biografía -| -Material adicional -| -Mago del mes – Archivo - | -Feliz cumpleaños -| -Enlaces -

- - -
- - - -

Sección: Rumores

- - - -

Harry es un Metamorphmagus

-

Un Metamorphmagus es un mago que posee la capacidad innata de transformar totalmente su apariencia, por ejemplo, de blanco a negro, de joven a viejo, de guapo a feo, etcétera. Cuando Harry era muy joven era capaz de realizar impresionantes efectos mágicos de forma incontrolada cuando se veía sometido a mucha presión. Por ejemplo, cuando hizo que el pelo volviera a crecerle durante la noche después de un corte particularmente brutal a cargo de tía Petunia (un sueño basado en mi propia niñez. Mi madre, Dios la bendiga, pensaba que era más hábil con las tijeras de lo que realmente era, y más de una vez sufrí sus terribles "arreglos". Cómo hubiera deseado poder volver a pegármelo…)

En cualquier caso, antes de recibir ningún tipo de formación, los brujos o brujas muy jóvenes son propensos a sufrir oleadas de poder y producir accidentalmente resultados que normalmente tardarían muchos años en poder conseguir de forma controlada. Sus capacidades mágicas se acumulan durante semanas y, en situaciones de terror o enfado, explotan en su interior (como en el caso del vidrio que se desvaneció, en el capítulo así titulado de "La piedra filosofal") provocando tantos problemas a sí mismos como a los demás.

Harry no es un Metamorphmagus: sólo es un niño que desde su nacimiento mostraba capacidades mágicas.

- - -
-Reservados todos los derechos JK Rowling
- -Página creada por Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/es/rumours_view_id=42.html b/textonly/es/rumours_view_id=42.html deleted file mode 100644 index 66c080f..0000000 --- a/textonly/es/rumours_view_id=42.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Página oficial de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Página oficial de J.K.Rowling

- -

Saltar Navegación

- - - -
-

Navegación: -Diario -| -Noticias -| -Rumores -| -Papelera -| -Preguntas más frecuentes -| -Sitios de los fans -| -Biografía -| -Material adicional -| -Mago del mes – Archivo - | -Feliz cumpleaños -| -Enlaces -

- - -
- - - -

Sección: Rumores

- - - -

Lupin volverá como profesor de Defensa contra las artes oscuras

-

No, para nada. El descubrimiento de que era un hombre lobo hizo un daño irreparable al futuro de Lupin como profesor, y con elementos como Fenrir Greyback sueltos, no es fácil que los hombres lobos vuelvan a gozar de buena prensa en un futuro más o menos cercano.

- - -
-Reservados todos los derechos JK Rowling
- -Página creada por Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/es/rumours_view_id=43.html b/textonly/es/rumours_view_id=43.html deleted file mode 100644 index 7396850..0000000 --- a/textonly/es/rumours_view_id=43.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Página oficial de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Página oficial de J.K.Rowling

- -

Saltar Navegación

- - - -
-

Navegación: -Diario -| -Noticias -| -Rumores -| -Papelera -| -Preguntas más frecuentes -| -Sitios de los fans -| -Biografía -| -Material adicional -| -Mago del mes – Archivo - | -Feliz cumpleaños -| -Enlaces -

- - -
- - - -

Sección: Rumores

- - -

(ADVERTENCIA - PUEDE ESTROPEAR LA INTRIGA)

-

El sombrero seleccionador es un Horcrux

-

No, no lo es. Los Horcruxes no se dedican a llamar la atención sobre sí mismos cantando canciones en público.

- - -
-Reservados todos los derechos JK Rowling
- -Página creada por Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/es/rumours_view_id=44.html b/textonly/es/rumours_view_id=44.html deleted file mode 100644 index 2d7bf03..0000000 --- a/textonly/es/rumours_view_id=44.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Página oficial de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Página oficial de J.K.Rowling

- -

Saltar Navegación

- - - -
-

Navegación: -Diario -| -Noticias -| -Rumores -| -Papelera -| -Preguntas más frecuentes -| -Sitios de los fans -| -Biografía -| -Material adicional -| -Mago del mes – Archivo - | -Feliz cumpleaños -| -Enlaces -

- - -
- - - -

Sección: Rumores

- - - -

Leaky Mug: la boda de Melissa Anelli y Emerson Spartz

-

Ah, Memerson… ¿quién de nosotros podrá olvidar aquella apresurada boda de abril? Vale, no funcionó, pero no tengáis rencor. Al fin y al cabo, en las escasas veinticuatro horas que estuvisteis juntos conseguisteis algo hermoso y duradero: el mejor Muro de la Vergüenza que pudiera desear cualquier webmaster tras un simulacro de boda. Creo que hablo en nombre de muchos de nosotros al daros las gracias por todas las risas, los recuerdos y la posibilidad de leer en diez minutos tantos ultrajes e insultos como en todo un año*.

* Si no entiendes de qué va esto, visita Mugglenet.com, The-Leaky-Cauldron.org y/o LeakyMug.com. Aún así, es posible que sigas sin entender mucho.

- - -
-Reservados todos los derechos JK Rowling
- -Página creada por Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/es/rumours_view_id=45.html b/textonly/es/rumours_view_id=45.html deleted file mode 100644 index 5e4a4e0..0000000 --- a/textonly/es/rumours_view_id=45.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Página oficial de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Página oficial de J.K.Rowling

- -

Saltar Navegación

- - - -
-

Navegación: -Diario -| -Noticias -| -Rumores -| -Papelera -| -Preguntas más frecuentes -| -Sitios de los fans -| -Biografía -| -Material adicional -| -Mago del mes – Archivo - | -Feliz cumpleaños -| -Enlaces -

- - -
- - - -

Sección: Rumores

- - - -

El T.I.M.O. está baremado de forma que todos aprueben

-

Hay distintas variantes de este rumor, como por ejemplo, que sólo eran necesarias dos respuestas correctas para obtener un "Sobresaliente", una para "Notable" y que todos los demás recibían un "Aprobado". También me han preguntado si las notas se daban al voleo. Todos estos rumores son falsos. Yo escribí las preguntas, yo ideé el sistema de corrección (lo que resultó bastante complicado) y yo establecí los niveles para las calificaciones, por lo que podéis creerme cuando os digo, como miembro único del tribunal, que si habéis recibido una calificación de "Aprobado" o superior, os lo habéis merecido. Por supuesto que esto supone que habrá algunos suspensos, pero no tendría mucho sentido haceros trabajar tanto para al final regalar las notas.

A propósito, también ha habido quien pensaba que todo esto no era sino una inocentada (el 1 de mayo es el día de los Inocentes en Gran Bretaña). Por una parte, el examen comenzó el 31 de marzo, y por otra… ¿de verdad me consideráis así de cruel?

*Por si se os pasó la ocasión, los exámenes del T.I.M.O. se anunciaron la última vez que se abrió la puerta"‘No molestar". En su momento se anunciará una nueva convocatoria T.I.M.O. (de nivel más avanzado).

- - -
-Reservados todos los derechos JK Rowling
- -Página creada por Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/es/rumours_view_id=46.html b/textonly/es/rumours_view_id=46.html deleted file mode 100644 index ca579a2..0000000 --- a/textonly/es/rumours_view_id=46.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Página oficial de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Página oficial de J.K.Rowling

- -

Saltar Navegación

- - - -
-

Navegación: -Diario -| -Noticias -| -Rumores -| -Papelera -| -Preguntas más frecuentes -| -Sitios de los fans -| -Biografía -| -Material adicional -| -Mago del mes – Archivo - | -Feliz cumpleaños -| -Enlaces -

- - -
- - - -

Sección: Rumores

- - - -

Snape se ocultaba bajo la capa invisible la noche en que murieron los Potter

-

No, no estaba allí.

- - -
-Reservados todos los derechos JK Rowling
- -Página creada por Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/es/rumours_view_id=47.html b/textonly/es/rumours_view_id=47.html deleted file mode 100644 index 54b13a7..0000000 --- a/textonly/es/rumours_view_id=47.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Página oficial de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Página oficial de J.K.Rowling

- -

Saltar Navegación

- - - -
-

Navegación: -Diario -| -Noticias -| -Rumores -| -Papelera -| -Preguntas más frecuentes -| -Sitios de los fans -| -Biografía -| -Material adicional -| -Mago del mes – Archivo - | -Feliz cumpleaños -| -Enlaces -

- - -
- - - -

Sección: Rumores

- - - -

El libro siete se titulará "Harry Potter y el cementerio de recuerdos"

-

¡Jamás se me había ocurrido! ¡Ya tengo tres títulos para elegir!

Ahora en serio. No se titulará así.

- - -
-Reservados todos los derechos JK Rowling
- -Página creada por Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/es/rumours_view_id=48.html b/textonly/es/rumours_view_id=48.html deleted file mode 100644 index b193b2f..0000000 --- a/textonly/es/rumours_view_id=48.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Página oficial de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Página oficial de J.K.Rowling

- -

Saltar Navegación

- - - -
-

Navegación: -Diario -| -Noticias -| -Rumores -| -Papelera -| -Preguntas más frecuentes -| -Sitios de los fans -| -Biografía -| -Material adicional -| -Mago del mes – Archivo - | -Feliz cumpleaños -| -Enlaces -

- - -
- - - -

Sección: Rumores

- - - -

Stubby Boardman es Regulus Black

-

No lo es, pero es una idea interesante.

- - -
-Reservados todos los derechos JK Rowling
- -Página creada por Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/es/rumours_view_id=49.html b/textonly/es/rumours_view_id=49.html deleted file mode 100644 index 2a2a03f..0000000 --- a/textonly/es/rumours_view_id=49.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Página oficial de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Página oficial de J.K.Rowling

- -

Saltar Navegación

- - - -
-

Navegación: -Diario -| -Noticias -| -Rumores -| -Papelera -| -Preguntas más frecuentes -| -Sitios de los fans -| -Biografía -| -Material adicional -| -Mago del mes – Archivo - | -Feliz cumpleaños -| -Enlaces -

- - -
- - - -

Sección: Rumores

- - - -

Al final del libro siete, Harry y Voldemort se "fusionan" en un único personaje que dominará las fuerzas del bien y del mal.

-

No se trata de un rumor, sino más bien de una teoría difundida por Internet, según me indicó el hijo de unos amigos, quien me pidió que la negase. Y eso es lo que hago: Harry NO se convertirá en una misma entidad con Voldemort, y tampoco tiene el menor deseo de estar al mando de los mortífagos, dementores o inferi.

- - -
-Reservados todos los derechos JK Rowling
- -Página creada por Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/es/rumours_view_id=5.html b/textonly/es/rumours_view_id=5.html deleted file mode 100644 index 8f16e57..0000000 --- a/textonly/es/rumours_view_id=5.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Página oficial de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Página oficial de J.K.Rowling

- -

Saltar Navegación

- - - -
-

Navegación: -Diario -| -Noticias -| -Rumores -| -Papelera -| -Preguntas más frecuentes -| -Sitios de los fans -| -Biografía -| -Material adicional -| -Mago del mes – Archivo - | -Feliz cumpleaños -| -Enlaces -

- - -
- - - -

Sección: Rumores

- - - -

Lily Potter fue una mortífaga

-

¡¿Cómo os atrevéis?!

- - -
-Reservados todos los derechos JK Rowling
- -Página creada por Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/es/rumours_view_id=50.html b/textonly/es/rumours_view_id=50.html deleted file mode 100644 index 339fac0..0000000 --- a/textonly/es/rumours_view_id=50.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Página oficial de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Página oficial de J.K.Rowling

- -

Saltar Navegación

- - - -
-

Navegación: -Diario -| -Noticias -| -Rumores -| -Papelera -| -Preguntas más frecuentes -| -Sitios de los fans -| -Biografía -| -Material adicional -| -Mago del mes – Archivo - | -Feliz cumpleaños -| -Enlaces -

- - -
- - - -

Sección: Rumores

- - - -

El anuncio de la fecha de publicación en el sitio Web de JKR es inusitadamente breve. Esto significa que JKR no está contenta con la fecha.

-

¡Nada más lejos de la realidad! La fecha de publicación el 21 de julio me ha proporcionado suficiente tiempo para escribir el libro tal y como quería escribirlo y para realizar una revisión a fondo del manuscrito. Y esto es lo que a mí me resulta más importante. Adelantar la fecha (por ejemplo, el 7/7/07) habría supuesto acelerar la redacción o la revisión, lo que ni la editorial ni yo deseábamos. ¡La brevedad del anuncio se debe simplemente a que estaba muy ocupada en la revisión!

- - -
-Reservados todos los derechos JK Rowling
- -Página creada por Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/es/rumours_view_id=51.html b/textonly/es/rumours_view_id=51.html deleted file mode 100644 index 7f012f6..0000000 --- a/textonly/es/rumours_view_id=51.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Página oficial de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Página oficial de J.K.Rowling

- -

Saltar Navegación

- - - -
-

Navegación: -Diario -| -Noticias -| -Rumores -| -Papelera -| -Preguntas más frecuentes -| -Sitios de los fans -| -Biografía -| -Material adicional -| -Mago del mes – Archivo - | -Feliz cumpleaños -| -Enlaces -

- - -
- - - -

Sección: Rumores

- - - -

Alguna de las "J K Rowlings" de los sitios Web de redes sociales tiene que ser la auténtica.

-

Lo siento, pero no. No soy ninguna de ellas, aunque todas estas falsas "J K Rowlings" parecen tener vidas de lo más interesante. Me las imagino de fiesta con todos mis amigos imaginarios ("un íntimo amigo me confesó que…") en un fabuloso universo alternativo. Pero, en el planeta Tierra, la aburrida J K Rowling de carne y hueso no tiene, ni ha tenido nunca, un perfil en MySpace, Bebo ni ningún otro sitio Web del estilo.

- - -
-Reservados todos los derechos JK Rowling
- -Página creada por Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/es/rumours_view_id=6.html b/textonly/es/rumours_view_id=6.html deleted file mode 100644 index 9dc827d..0000000 --- a/textonly/es/rumours_view_id=6.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Página oficial de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Página oficial de J.K.Rowling

- -

Saltar Navegación

- - - -
-

Navegación: -Diario -| -Noticias -| -Rumores -| -Papelera -| -Preguntas más frecuentes -| -Sitios de los fans -| -Biografía -| -Material adicional -| -Mago del mes – Archivo - | -Feliz cumpleaños -| -Enlaces -

- - -
- - - -

Sección: Rumores

- - - -

Voy a escribir un libro sobre Lily y James después de acabar los siete volúmenes sobre Harry Potter

-

Umm... repito: hay gente que ve demasiado "La guerra de las galaxias". No hay plan ninguno para escribir libros que cuenten lo que pasó antes de que Harry existiera.

- - -
-Reservados todos los derechos JK Rowling
- -Página creada por Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/es/rumours_view_id=7.html b/textonly/es/rumours_view_id=7.html deleted file mode 100644 index a312042..0000000 --- a/textonly/es/rumours_view_id=7.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Página oficial de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Página oficial de J.K.Rowling

- -

Saltar Navegación

- - - -
-

Navegación: -Diario -| -Noticias -| -Rumores -| -Papelera -| -Preguntas más frecuentes -| -Sitios de los fans -| -Biografía -| -Material adicional -| -Mago del mes – Archivo - | -Feliz cumpleaños -| -Enlaces -

- - -
- - - -

Sección: Rumores

- - - -

Crookshanks es un animago

-

No lo es, pero tampoco es un gato puro. Si compras "Animales fantásticos y dónde encontrarlos" (todos los derechos van a Comic Relief, lo que significa que ayudarás a algunos de los niños más pobres del mundo) podrás hacerte una idea de cómo es Crookshanks en realidad.

- - -
-Reservados todos los derechos JK Rowling
- -Página creada por Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/es/rumours_view_id=8.html b/textonly/es/rumours_view_id=8.html deleted file mode 100644 index c441aa9..0000000 --- a/textonly/es/rumours_view_id=8.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Página oficial de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Página oficial de J.K.Rowling

- -

Saltar Navegación

- - - -
-

Navegación: -Diario -| -Noticias -| -Rumores -| -Papelera -| -Preguntas más frecuentes -| -Sitios de los fans -| -Biografía -| -Material adicional -| -Mago del mes – Archivo - | -Feliz cumpleaños -| -Enlaces -

- - -
- - - -

Sección: Rumores

- - - -

Neville Longbottom es hijo de Peter Pettigrew

-

Ver respuesta a "Lily Potter fue una mortífaga".

- - -
-Reservados todos los derechos JK Rowling
- -Página creada por Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/es/rumours_view_id=9.html b/textonly/es/rumours_view_id=9.html deleted file mode 100644 index b956656..0000000 --- a/textonly/es/rumours_view_id=9.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Página oficial de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Página oficial de J.K.Rowling

- -

Saltar Navegación

- - - -
-

Navegación: -Diario -| -Noticias -| -Rumores -| -Papelera -| -Preguntas más frecuentes -| -Sitios de los fans -| -Biografía -| -Material adicional -| -Mago del mes – Archivo - | -Feliz cumpleaños -| -Enlaces -

- - -
- - - -

Sección: Rumores

- - - -

El profesor Lupin tiene un hermano gemelo

-

No, pero este rumor proviene, obviamente, del nombre de pila de Lupin (Remus) se deriva del de uno de los fundadores míticos de Roma, que tenía un hermano gemelo llamado Rómulo. (Por cierto, fueron criados por lobos).

- - -
-Reservados todos los derechos JK Rowling
- -Página creada por Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/es/wotm.html b/textonly/es/wotm.html deleted file mode 100644 index 59161e0..0000000 --- a/textonly/es/wotm.html +++ /dev/null @@ -1,243 +0,0 @@ - - -Página oficial de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Página oficial de J.K.Rowling

- -

Saltar Navegación

- - - -
-

Navegación: -Diario -| -Noticias -| -Rumores -| -Papelera -| -Preguntas más frecuentes -| -Sitios de los fans -| -Biografía -| -Material adicional -| -Mago del mes – Archivo - | -Feliz cumpleaños -| -Enlaces -

- - -
- - - -

Sección: Mago del mes – Archivo

- - - -

Harry Potter (ADVERTENCIA - PUEDE ESTROPEAR LA INTRIGA)

-

1980 -
El niño que vivió, único superviviente conocido de la maldición Avada Kedavra y conquistador de Lord Voldemort, también conocido como Tom Riddle. Harry Potter entró en el remodelado Departamento de Aurores bajo la dirección de Kingsley Shacklebolt a la edad de 17 años, y llegó a ser Director en 2007.

-
- -

Albus Dumbledore

-

1881 - 1996
Albus Dumbledore, brillante y con frecuencia controvertido director del Colegio Hogwarts de Magia y Hechicería, es conocido sobre todo por su victoria ante Grindelwald en 1945 y por su incondicional defensa de Harry Potter, el Niño que vivió. Sin embargo, él considera su mayor logro el haber aparecido en uno de los cromos de magos famosos de las ranas de chocolate.

-
- -

Rowena Ravenclaw

-

Edad Media (se desconocen las fechas exactas).
Rowena Ravenclaw, uno de los famosos cuatro fundadores del Colegio Hogwarts de Magia y Hechicería, fue la bruja más brillante de su época, aunque la leyenda dice que un desengaño amoroso, del que no se conocen detalles, contribuyó a su temprana muerte.

-
- -

Godric Gryffindor

-

Edad Media (se desconocen las fechas exactas).
Godric Gryffindor, uno de los famosos cuatro fundadores del Colegio Hogwarts de Magia y Hechicería, fue el duelista más consumado de su época, un ilustrado opositor a la discriminación de los muggles y el primer propietario del célebre sombrero seleccionador.

-
- -

Salazar Slytherin

-

Medieval (no hay fechas precisas)
Salazar Slytherin, uno de los cuatro célebres Fundadores del Colegio Hogwarts de Magia y Hechicería, fue también uno de los primeros hablantes de Pársel, experto en Legeremancia y notable adalid de la supremacía de los sangre limpia.

-
- -

Helga Hufflepuff

-

(Medieval, fechas desconocidas)
Fue una de los cuatro célebres Fundadores de Hogwarts y adquirió especial fama por su habilidad con los encantamientos relacionados con la comida. Muchas de las recetas que tradicionalmente se sirven en las fiestas de Hogwarts son creaciones de Helga Hufflepuff.

-
- -

Magenta Comstock

-

1895 - 1991
Artista experimental en cuyos retratos los ojos no sólo siguen a quien los mira por la sala, sino hasta su propia casa.

-
- -

Tilden Toots

-

1959 – presente
'El mago con tres pulgares verdes'. Famoso herbólogo con un programa de radio de gran audiencia.

-
- -

Mnemone Radford

-

1562 - 1649
Creador de los encantos modificadores de la memoria.
Primer inefable que llegó al Ministerio de magia.

-
- -

Harvey Ridgebit

-

1881 - 1973
Estudioso de los dragones; atrapó el primer Diente de víbora de Perú y estableció en Rumanía el mayor santuario de dragones del mundo.

-
- -

Laurentia Fletwock

-

1947 - presente
Afamado criador y jinete de caballos alados. Impulsor de la campaña para endurecer las limitaciones al uso de escobas.

-
- -

Lorcan d'Eath

-

1964 - presente
Cantante (medio vampiro) que se ganó el corazón del público con su éxito ‘Cuellito mío’ número 1 durante nueve semanas.

-
- -

Idris Oakby

-

1872 - 1985
Fundadora de la S.A.S.
(Sociedad de Ayuda a los Squibs)

-
- -

Hambledon Quince

-

1936 - presente
Autor de la controvertida teoría de que los magos proceden de Marte y los muggles de los hongos.

-
- -

Erica Stainwright

-

1932 - 2001
Supuesta experta en labores del hogar durante los años 50 y posteriormente caída en desgracia. Hizo fortuna vendiendo pociones ‘limpiadoras’ que en realidad generaban más moho y mugre.

-
- -

Tarquin McTavish

-

1955 - presente
Encarcelado por delitos contra su vecino muggle, a quien se descubrió encerrado en el hervidor de agua de McTavish.

-
- -

Daisy Hookum

-

1962 – presente
Autora de éxito con su libro 'Mi vida como muggle', escrito tras abandonar la magia durante un año.
Casada con el famoso jardinero Tilden Toots.

-
- -

Fabius Watkins

-

1940 – 1975
Legendario capitán y cazador de los Urracas de Montrose. Murió en un extraño accidente de helicóptero.

-
- -

Grogan Stump

-

1770 - 1884
Adquirió popularidad como Ministro de Magia, cargo al que accedió en 1811.

-
- -

Daisy Dodderidge

-

1467 – 1555.
Primera dueña del Caldero Chorreante.

-
- -

Yardley Platt

-

1446 - 1557.
Asesino de goblins en serie.

-
- -

Jocunda Sykes

-

1915 – momento actual.
Alcanzó fama al cruzar por primera vez el Atlántico volando en una escoba.

-
- -

Bowman Wright

-

1492 – 1560
Famoso como creador de la Snitch de oro

-
- -

Carlotta Pinkstone

-

1922 – momento actual.
Adquirió fama por su campaña para levantar el Estatuto de Secreto de la Confederación Internacional de Magos y revelar a los muggles que los magos aún existen. La señora Pinkstone ha sido encarcelada en varias ocasiones por la utilización flagrante y deliberada de la magia en lugares públicos.

-
- -

Fifi LaFolle

-

(1888 – 1971)
Autora de la serie "Encuentros encantados"

-
- -

Gaspard Shingleton

-

1959 – momento actual.
Afamado inventor del Caldero autorremovedor.

-
- -

Bridget Wenlock

-

(1202 – 1285)
Famoso experto en Aritmancia. Estableció por vez primera las propiedades mágicas del número siete.

-
- -

Chauncey Oldridge

-

(1342 – 1379)
Primera víctima conocida de la Viruela de Dragón

-
- -

Elfrida Clagg

-

(1612 - 1687)
Jefa del Consejo de Hechiceros

-
- -

Felix Summerbee

-

(1447 – 1508)
Inventor de Encantamientos Estimulantes

-
- -

Gondoline Oliphant

-

(1720 – 1799) Famosa por sus estudios sobre la vida y costumbres de los trols. Murió apaleada en los Cotswolds mientras dibujaba.

-
- -

Mungo Bonham

-

(1560 – 1659) Famoso brujo sanador. Fundó el Hospital San Mungo de Enfermedades y Heridas Mágicas.

-
- -

Artemisia Lufkin

-

(1754 – 1825) Primera bruja que llegó a ser ministra de Magia.

-
- -

Derwent Shimpling

-

(1912 – presente) En una apuesta, se comió una Tentácula Venenosa entera y sobrevivió, aunque sigue de color morado.

-
- -

Ignatia Wildsmith

-

(1227 – 1320) Bruja inventora de los Polvos Flu.

-
- -

Devlin Whtehorn

-

(1945 – presente) Fundador de la empresa de escobas deportivas Nimbus.

-
- -

Glenda Chittock

-

(1964 – presente)
Popular presentadora del programa de los CM (Cuarenta Magistrales) "La hora de las brujas".

-
- -

Ulrico el Chiflado

-

(Medieval, fechas desconocidas)
Brujo extremadamente excéntrico famoso, entre otras cosas, por llevar una medusa por sombrero

-
- -

Honoria Nutcombe

-

(1665 – 1743)
Fundadora de la Sociedad para la Reforma de las Brujas.

-
- -

Donaghan Tremlett

-

(1972 – presente)
Bajista del popular conjunto musical Las Brujas de Macbeth

-
- -

Gwenog Jones

-

(1968 – presente)
Capitana y Beater del único equipo nacional femenino de quidditch, las Arpías Sagradas

-
- -

Felix Summerbee

-

(1447 – 1508)
Inventor de Encantamientos Estimulantes

-
-
-Reservados todos los derechos JK Rowling
- -Página creada por Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/fr/anniversary.html b/textonly/fr/anniversary.html deleted file mode 100644 index 51be20a..0000000 --- a/textonly/fr/anniversary.html +++ /dev/null @@ -1,85 +0,0 @@ - - -Site officiel de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Site officiel de J.K.Rowling

- -

Passer la navigation

- - - -
-

Navigation: -Journal -| -Actualités -| -Rumeurs -| -Poubelle -| -FAQ -| -Sites de fans -| -Biographie -| -Autres sujets -| -Archives du sorcier du mois -| -Joyeux anniversaire - -| -Liens -

- -
- - - -

Rubrique: Joyeux anniversaire

- -

- - -

-
-Tous droits réservés J. K. Rowling
- -Site conçu par Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/fr/biography.html b/textonly/fr/biography.html deleted file mode 100644 index 10c34c4..0000000 --- a/textonly/fr/biography.html +++ /dev/null @@ -1,88 +0,0 @@ - - -Site officiel de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Site officiel de J.K.Rowling

- -

Passer la navigation

- - - -
-

Navigation: -Journal -| -Actualités -| -Rumeurs -| -Poubelle -| -FAQ -| -Sites de fans -| -Biographie -| -Autres sujets -| -Archives du sorcier du mois - | -Joyeux anniversaire -| -Liens -

- - -
- - - -

Rubrique: Biographie

- - -

Mes parents étaient tous deux londoniens. Ils se sont rencontrés lors d'un trajet en train entre King's Cross et Arbroath, en Écosse, à l'âge de dix-huit ans ; mon père partait rejoindre les rangs de la Royal Navy, ma mère ceux du WRNS, l'équivalent féminin. Ma mère ayant froid, mon père lui proposa de partager son manteau et ils se marièrent un peu plus d'un an après, à dix-neuf ans.

Ils quittèrent la marine et s'installèrent dans les faubourgs de Bristol, dans l'ouest de l'Angleterre. Ma mère n'avait que vingt ans à ma naissance. J'étais un bébé potelé. La description, au début de « L'école des sorciers », des photographies de ce « qui ressemblait à un gros ballon rose coiffé de bonnets à pompons de différentes couleurs » aurait également pu s'appliquer aux photos de ma petite enfance.

Ma sœur Di rejoignit la famille un an et onze mois après moi. Le jour de sa naissance est mon plus ancien souvenir ou, du moins, le plus ancien auquel je puisse attribuer une date. Je me rappelle clairement jouer avec de la pâte à modeler dans la cuisine pendant que mon père faisait d’innombrables allées et venues entre la cuisine et la chambre où ma mère accouchait. Je sais que ce n'est pas une invention car ma mère m'a confirmé par la suite ces détails. Je conserve également un souvenir très net de mon entrée dans la chambre de mes parents, un peu plus tard, la main dans celle de mon père, où je découvris ma mère allongée en chemise de nuit, à côté de ma sœur rayonnante, toute nue, la tête couverte de cheveux et qui semblait avoir cinq ans... S'il est clair que j'ai assemblé ce curieux souvenir à partir d'informations éparses entendues durant mon enfance, il est si net qu'il me revient toujours à l'esprit lorsque je repense à la naissance de Di.

- -

Di avait - et a toujours - les cheveux très bruns, presque noirs, et les yeux marron foncé, comme ceux de ma mère ; elle a toujours été beaucoup plus belle que moi (et l'est encore). À titre de compensation, j'imagine, mes parents ont décidé que je devais être « la plus brillante ». Ma sœur et moi n'aimions pas ces étiquettes. Je voulais vraiment ne plus ressembler à un ballon couvert de taches de rousseur et Di, qui est aujourd'hui avocate, n'appréciait guère, et à juste titre, que personne ne remarque qu'elle aussi avait quelque chose dans la tête. Ceci contribua sans aucun doute au fait que nous ayons passé les trois-quarts de notre enfance à nous battre comme une paire de chats sauvages enfermés dans une toute petite cage. Di porte encore aujourd'hui une minuscule cicatrice au-dessus du sourcil, souvenir d'une pile que je lui avais lancée sans penser qu'elle l'atteindrait : je croyais qu'elle l'esquiverait ! Cette excuse ne sembla pas convaincre ma mère, que je n'avais jamais vue aussi furieuse.

Lorsque j'avais quatre ans, nous quittâmes le bungalow où nous habitions pour nous installer à Winterbourne, toujours dans les faubourgs de Bristol. Nous vécûmes alors dans une maison jumelée avec un ESCALIER, ce qui nous donna l'occasion de jouer et rejouer encore et encore une scène située au sommet d'une falaise au cours de laquelle l'une d'entre nous « basculait » de la marche la plus élevée en tenant les mains de l'autre et en la suppliant de ne pas la laisser tomber, proférant tout à tour promesses mirifiques et menaces de chantage avant sa chute « mortelle ». Nous trouvions cela très amusant et ne nous en lassions pas. Je crois que la dernière fois que nous avons joué à la falaise était pendant l'avant-dernier Noël ; ma fille de neuf ans trouva cela nettement moins drôle que nous.

Pendant les rares moments où nous ne battions pas, Di et moi étions les meilleures amies du monde. Je lui racontais des tas d'histoires et il arrivait même que je ne sois pas obligée de l'écraser pour la contraindre à tenir en place et à m'écouter. Souvent, ces histoires se transformaient en jeux dont les personnages devinrent habituels. J'étais extrêmement autoritaire lorsque je mettais en scène ces pièces sans fin, mais Di l'acceptait parce que je lui donnais généralement le meilleur rôle.

- -

Il y avait de nombreux enfants de notre âge dans notre nouvelle rue, dont un frère et une sœur dont le nom de famille était Potter. J'ai toujours adoré ce nom, alors que je n'aimais pas beaucoup le mien : « Rowling » (dont la première syllabe se prononce comme le mot anglais signifiant « rame » plutôt que comme celui signifiant « querelle », la différence étant similaire à celle des prononciations parisienne et méridionale du mot français « rose ») donnait lieu à des jeux de mots affligeants tels que « Rowling stone », « Rowling pin » (rouleau à pâtisserie), et j'en passe. Quoi qu'il en soit, ce garçon a depuis prétendu à la presse qu'il « était » Harry. Sa mère a également déclaré aux journalistes que son fils et moi avions l'habitude de nous déguiser en magiciens. Rien de cela n'est vrai ; en réalité, les seuls souvenirs que j'ai de ce garçon sont qu'il avait un vélo de style « chopper », le modèle que tout le monde rêvait de posséder dans les années 1970, et qu'un jour il a jeté une pierre sur Di, ce qui lui a valu de ma part quelques bons coups d'épée en plastique sur la tête (personne d'autre que moi n'avait le droit de lancer des choses sur Di).

J'ai bien aimé l'école à Winterbourne. L'environnement était très détendu ; je me rappelle que l'on faisait beaucoup de poterie, de dessin et de rédactions, ce qui me convenait parfaitement. Mais mes parents rêvaient depuis toujours de vivre à la campagne et, aux alentours de mon neuvième anniversaire, nous déménageâmes une dernière fois pour nous établir à Tutshill, un petit village bordant Chepstow, au pays de Galles.

Ce déménagement coïncida presque exactement avec la mort de ma grand-mère préférée, Kathleen, dont j'ai repris le nom lorsque j'ai eu besoin d'une initiale supplémentaire. Il est certain que ce premier deuil influença mes sentiments envers ma nouvelle école, qui ne me plut pas du tout. Nous étions assis toute la journée face au tableau noir, derrière des bureaux à cylindre comportant de vieux encriers. Le mien possédait même un deuxième trou creusé à la pointe de compas par le garçon qui l'occupait l'année précédente. Il avait manifestement œuvré tranquillement hors de la vue du professeur. J'ai trouvé que c'était une sacrée réussite et je me suis mise à agrandir ce trou à l'aide de mon propre compas, si bien qu'au moment où j'ai quitté cette classe, on pouvait y glisser sans difficulté le pouce.

- -

Le lycée de Wyedean, que j'ai rejoint à l'âge de onze ans, est l'endroit où j'ai rencontré Sean Harris, à qui est dédié « La chambre des secrets » ; c'est également à lui qu'a appartenu la fameuse Ford Anglia. Il fut le premier de mes amis à savoir conduire et cette voiture turquoise et blanche était synonyme de LIBERTÉ ; grâce à elle, je n'avais plus à demander à mon père de me déposer ici ou là, ce qui est le pire aspect de la vie à la campagne pour une adolescente. Foncer dans la nuit à bord de la voiture de Sean fait partie de mes meilleurs souvenirs durant cette période. Il fut le premier avec qui j'ai réellement discuté de mon ambition de devenir écrivain, et le seul à penser que j'y trouverais le succès ; je ne lui ai jamais dit, à l'époque, combien ceci était important pour moi.

Le pire événement de mon adolescence fut la découverte de la maladie de ma mère. Les médecins diagnostiquèrent chez elle une maladie du système nerveux central, la sclérose en plaques, lorsque j'avais quinze ans. Si la plupart des personnes atteintes de sclérose en plaques connaissent des périodes de rémission, la maladie cessant d'évoluer pendant un certain temps, voire régressant, maman n'a pas eu cette chance ; à partir du moment où la maladie fut diagnostiquée, son état se dégrada lentement mais régulièrement. Je pense que la plupart des gens croient au fond d'eux-mêmes que leur mère est indestructible. Apprendre que la mienne était atteinte d'une maladie incurable constitua un choc terrible mais, même alors, je n'ai pas pleinement réalisé ce que pouvait signifier ce diagnostic.

- -

En 1983, après avoir terminé mes études secondaires, je suis partie étudier à l'université d'Exeter, sur la côte sud de l'Angleterre. J'ai étudié le français, ce qui fut une erreur ; j'avais succombé à la pression parentale me poussant à étudier des langues modernes « utiles » et pas l'anglais « qui va te mener où ? », alors que j'aurais dû rester sur mes positions. Le bon côté de la chose, c'est qu'étudier le français m'a permis de vivre à Paris pendant un an dans le cadre de mon cursus.

Après l'université, j'ai travaillé à Londres. Mon plus long poste fut auprès d'Amnesty International, l'organisation qui lutte dans le monde entier contre les atteintes aux droits de l'homme. Mais, en 1990, mon petit ami de l'époque et moi avons décidé de nous installer ensemble à Manchester. C'est après un week-end de recherche d'appartement, alors que je regagnais seule Londres dans un train bondé, que l'idée d'Harry Potter m'est venue.

J'écrivais presque sans interruption depuis l'âge de six ans, mais jamais une idée n'avait engendré chez moi une telle excitation. À mon immense frustration, je n'avais pas sur moi de stylo en état de marche, et j'étais trop timide pour en emprunter un à quelqu'un. Je pense aujourd'hui que ce fut une bonne chose, car je suis restée assise à réfléchir pendant quatre heures (le train a eu du retard), ce qui a permis à tous les détails de s'accumuler pour donner vie dans mon esprit à ce petit garçon maigre à lunettes et aux cheveux noirs qui ignorait qu'il était magicien. Je pense que si j'avais dû ralentir le flot d'idées afin de les noter, certaines ne seraient peut-être jamais apparues (même si je me demande parfois combien de détails imaginés durant ce trajet se sont évaporés avant que je mette la main sur un stylo).

- -

J'ai commencé le soir même à écrire « L'école des sorciers », même si ces premières pages n'ont plus rien à voir avec le livre publié. Je me suis installée à Manchester, emportant avec moi le manuscrit qui ne cessait de grossir et de partir dans toutes les directions ; il comprenait un certain nombre d'idées dépassant le cadre de la première année de Harry à Poudlard. Puis, le 30 décembre 1990, survint un événement qui devait changer à jamais mon univers et celui de Harry : le décès de ma mère.

Ce fut une période très dure. Mon père, Di et moi étions effondrés. Elle n'avait que quarante-cinq ans et nous n'avions jamais imaginé - probablement parce que nous nous refusions à l'envisager - qu'elle nous quitterait si jeune. Je me rappelle un sentiment d'oppression, comme si j'avais eu la poitrine écrasée sous une dalle ; la douleur au cœur était réelle.

Neuf mois plus tard, alors que j'avais désespérément besoin de m'éloigner quelque temps, je partis au Portugal où j'avais trouvé un poste de professeur d'anglais dans un institut linguistique. J'y emportais le manuscrit de Harry Potter qui continuait à s'épaissir, espérant que mes nouveaux horaires de travail (j'enseignais l'après-midi et en soirée) me permettraient de me consacrer à mon roman, qui avait beaucoup évolué depuis la mort de ma mère. Désormais, les sentiments de Harry envers ses parents disparus étaient devenus bien plus profonds et tangibles. C'est durant les premières semaines de mon séjour au Portugal que j'ai écrit mon chapitre préféré de « L'école des sorciers » : « Le miroir du Riséd ».

J'avais espéré revenir du Portugal avec un livre achevé dans mes bagages. En réalité, j'ai eu beaucoup mieux : ma fille. J'avais rencontré et épousé un Portugais et, si le mariage proprement dit a été un échec, il m'a apporté ce que j'ai eu de plus beau dans ma vie. Jessica et moi sommes arrivées à la fin de 1994 à Édimbourg, où vivait ma sœur Di, juste à temps pour fêter Noël.

- -

Je comptais reprendre l'enseignement et savais que si je ne terminais pas très rapidement ce livre, je risquais de ne jamais l'achever ; je savais que l'enseignement à plein temps, avec son cortège de copies à corriger et de préparations de cours, qui plus est en élevant seule une petite fille, ne me laisserait aucun temps libre. Aussi me mis-je au travail avec une sorte de frénésie, déterminée à terminer ce livre et à, au moins, tenter de le faire publier. Lorsque Jessica s'endormait dans sa poussette, je me précipitais dans le café le plus proche pour y écrire comme une folle. J'écrivais presque tous les soirs. Je devais ensuite taper moi-même tout ce que j'avais écrit. Il m'arrivait parfois de haïr ce livre, même si je l'adorais...

Je finis enfin par l'achever. Après avoir relié les trois premiers chapitres sous une belle couverture de plastique, je les ai envoyés à un agent qui me les réexpédia si vite qu'ils ont probablement été renvoyés le jour même. Mais le deuxième agent auprès duquel j'ai tenté ma chance m'écrivit en me demandant de lui faire parvenir le reste du manuscrit. Ce fut de loin la lettre la plus agréable de toute ma vie, même si elle ne comptait que deux phrases.

Il fallut un an à mon nouvel agent, Christopher, pour trouver un éditeur. Ils furent nombreux à refuser mon livre. Enfin, en août 1996, Christopher m'appela pour m'annoncer que Bloomsbury avait « fait une offre ». Je n'en crus pas mes oreilles. « Vous voulez dire qu'il va être publié ? » demandai-je assez stupidement. « Il va vraiment être publié ? ». Après avoir raccroché, j'ai hurlé et sauté de joie ; Jessica, qui buvait du thé assise dans sa chaise haute, me regarda l'air effrayé.

Vous connaissez probablement la suite...

-
-Tous droits réservés J. K. Rowling
- -Site conçu par Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/fr/extrastuff.html b/textonly/fr/extrastuff.html deleted file mode 100644 index 111370f..0000000 --- a/textonly/fr/extrastuff.html +++ /dev/null @@ -1,82 +0,0 @@ - - -Site officiel de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Site officiel de J.K.Rowling

- -

Passer la navigation

- - - -
-

Navigation: -Journal -| -Actualités -| -Rumeurs -| -Poubelle -| -FAQ -| -Sites de fans -| -Biographie -| -Autres sujets -| -Archives du sorcier du mois - | -Joyeux anniversaire -| -Liens -

- - -
- - - -

Rubrique: Autres sujets

- -

Choix de la rubrique Autres sujets: À propos de... | Passages supprimés | Personnages | Divers

- -
- - - -

À propos de...

-

Voici quelques éléments tirés de mes notes qui vous intéresseront peut-être : des scènes coupées, des détails supplémentaires sur certains personnages et d'autres informations totalement inutiles que j'ai néanmoins décidé d'inclure. Attendez-vous à en voir apparaître d'autres : j'ai des tas de notes...

-
-Tous droits réservés J. K. Rowling
- -Site conçu par Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/fr/extrastuff_ref=characters.html b/textonly/fr/extrastuff_ref=characters.html deleted file mode 100644 index ffade1f..0000000 --- a/textonly/fr/extrastuff_ref=characters.html +++ /dev/null @@ -1,95 +0,0 @@ - - -Site officiel de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Site officiel de J.K.Rowling

- -

Passer la navigation

- - - -
-

Navigation: -Journal -| -Actualités -| -Rumeurs -| -Poubelle -| -FAQ -| -Sites de fans -| -Biographie -| -Autres sujets -| -Archives du sorcier du mois - | -Joyeux anniversaire -| -Liens -

- - -
- - - -

Rubrique: Autres sujets

- -

Choix de la rubrique Autres sujets: À propos de... | Passages supprimés | Personnages | Divers

- -
- - - - -

Personnages

- - -

Gilderoy Lockhart

- -

(AVERTISSEMENT)

- -

Hermione Granger

- -

Informations diverses sur la famille Weasley

- -

Nick Quasi-Sans-Tête

- -

Pattenrond

-
-Tous droits réservés J. K. Rowling
- -Site conçu par Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/fr/extrastuff_ref=cutscenes.html b/textonly/fr/extrastuff_ref=cutscenes.html deleted file mode 100644 index 7be8afa..0000000 --- a/textonly/fr/extrastuff_ref=cutscenes.html +++ /dev/null @@ -1,95 +0,0 @@ - - -Site officiel de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Site officiel de J.K.Rowling

- -

Passer la navigation

- - - -
-

Navigation: -Journal -| -Actualités -| -Rumeurs -| -Poubelle -| -FAQ -| -Sites de fans -| -Biographie -| -Autres sujets -| -Archives du sorcier du mois - | -Joyeux anniversaire -| -Liens -

- - -
- - - -

Rubrique: Autres sujets

- -

Choix de la rubrique Autres sujets: À propos de... | Passages supprimés | Personnages | Divers

- -
- - - - -

Passages supprimés

- - -

Le premier chapitre du sixième roman

- -

L'histoire de Dean Thomas (La chambre des secrets)

- -

Mafalda (La coupe de feu)

- -

Malefoy & Nott (La chambre des secrets/La coupe de feu)

- -

Mopsy, l'amie des chiens (La coupe de feu)

- -

Premiers chapitres de « L'école des sorciers »

-
-Tous droits réservés J. K. Rowling
- -Site conçu par Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/fr/extrastuff_ref=miscellaneous.html b/textonly/fr/extrastuff_ref=miscellaneous.html deleted file mode 100644 index 1ae92c0..0000000 --- a/textonly/fr/extrastuff_ref=miscellaneous.html +++ /dev/null @@ -1,109 +0,0 @@ - - -Site officiel de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Site officiel de J.K.Rowling

- -

Passer la navigation

- - - -
-

Navigation: -Journal -| -Actualités -| -Rumeurs -| -Poubelle -| -FAQ -| -Sites de fans -| -Biographie -| -Autres sujets -| -Archives du sorcier du mois - | -Joyeux anniversaire -| -Liens -

- - -
- - - -

Rubrique: Autres sujets

- -

Choix de la rubrique Autres sujets: À propos de... | Passages supprimés | Personnages | Divers

- -
- - - - -

Divers

- - -

BAGUETTES

- -

Cela n'intéressera probablement que les filles...

- -

CRACMOLS

- -

Définitions de sorts

- -

Démineur

- -

Dernières nouvelles du Démineur

- -

Hiboux et chouettes

- -

(AVERTISSEMENT)

- -

L'équipe d'Irlande de Quidditch et le club de football de West Ham

- -

Les endroits où écrire

- -

Les Harry Potter

- -

Ma rencontre avec Melissa et Emerson

- -

QJP

-
-Tous droits réservés J. K. Rowling
- -Site conçu par Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/fr/extrastuff_view_id=1.html b/textonly/fr/extrastuff_view_id=1.html deleted file mode 100644 index b1c9ed0..0000000 --- a/textonly/fr/extrastuff_view_id=1.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Site officiel de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Site officiel de J.K.Rowling

- -

Passer la navigation

- - - -
-

Navigation: -Journal -| -Actualités -| -Rumeurs -| -Poubelle -| -FAQ -| -Sites de fans -| -Biographie -| -Autres sujets -| -Archives du sorcier du mois - | -Joyeux anniversaire -| -Liens -

- - -
- - - -

Rubrique: Autres sujets

- - - -

Premiers chapitres de « L'école des sorciers »

-

Il y a eu de nombreuses versions du premier chapitre de « L'école des sorciers » et celle que j'ai finalement retenue n'est pas l'élément le plus apprécié de ce que j'ai écrit ; beaucoup de gens m'ont dit qu'ils avaient trouvé ce chapitre plus laborieux que le reste du roman. Le problème de ce chapitre tient au fait que (comme très souvent dans les romans de Harry Potter) je devais fournir un grand nombre d'informations tout en en dissimulant encore plus. J'ai écrit différentes versions de scènes dans lesquelles on voyait Voldemort se rendre à Godric's Hollow et tuer les Potter ; dans les premières, c'est la trahison d'un Moldu qui avait révélé où ils se trouvaient. Au fil des évolutions de l'histoire, Pettigrow devint le traître et l'horrible Moldu disparut.

D'autres versions comprenaient un personnage appelé Pyrite, dont le nom signifie « l'or des fous ». C'était un serviteur de Voldemort qui rencontrait Sirius devant la maison des Potter. Pyrite a également dû être abandonné mais j'aimais bien ce personnage : c'était un dandy qui portait des gants blancs en soie que je pensais pouvoir, dans une envolée artistique, tacher de sang de temps à autre.

Dans les tout premiers brouillons du premier chapitre de « L'école des sorciers », les Potter vivent sur une île isolée, mais pas très éloignée de la côte où habite la famille d'Hermione ; le père d'Hermione ayant aperçu en mer quelque chose ressemblant à une explosion, il part en bateau dans la tempête et découvre les corps des Potter dans les ruines de leur maison. Je ne parviens pas à me rappeler pourquoi cela m'a semblé une bonne idée à l'époque, mais je me suis rapidement rendu compte qu'elle cadrait mal, car dans toutes les versions suivantes, les Potter furent situés à Godric's Hollow.

- - -
-Tous droits réservés J. K. Rowling
- -Site conçu par Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/fr/extrastuff_view_id=10.html b/textonly/fr/extrastuff_view_id=10.html deleted file mode 100644 index 30fe817..0000000 --- a/textonly/fr/extrastuff_view_id=10.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Site officiel de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Site officiel de J.K.Rowling

- -

Passer la navigation

- - - -
-

Navigation: -Journal -| -Actualités -| -Rumeurs -| -Poubelle -| -FAQ -| -Sites de fans -| -Biographie -| -Autres sujets -| -Archives du sorcier du mois - | -Joyeux anniversaire -| -Liens -

- - -
- - - -

Rubrique: Autres sujets

- - - -

Pattenrond

-

Je n'adore pas particulièrement les chats. Comme Hagrid, je leur suis allergique et préfère largement les chiens. Il y a néanmoins eu une exception. Lorsque je travaillais à Londres à la fin des années 1980, j'avais pris l'habitude de déjeuner, lorsqu'il faisait beau, dans un square situé à proximité, et un gros chat à la robe rousse ébouriffée, qui avait une tête à courir derrière les voitures arrêtées, traînait parmi les gens qui y prenaient l'air. Je suppose qu'il habitait dans le quartier. Je ne me suis jamais approchée de lui au point de risquer une crise d'asthme, mais je me suis mise à aimer de loin ce chat qui rôdait parmi les gens en les traitant par le mépris et en refusant de se laisser caresser. Lorsque j'ai décidé d'attribuer à Hermione un chat d'une intelligence hors du commun, je lui ai donné l'apparence de cet animal hautain en l'affublant, de manière peu charitable, de pattes arquées.

Pattenrond, ainsi que quiconque ayant lu « Les animaux fantastiques » l'aura deviné, est à demi Kneazle. Et si vous ignorez ce qu'est un Kneazle (ou Fléreur), courez acheter « Les animaux fantastiques » (toutes les royalties associées sont reversées à des enfants comptant parmi les plus pauvres au monde).

- - -
-Tous droits réservés J. K. Rowling
- -Site conçu par Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/fr/extrastuff_view_id=11.html b/textonly/fr/extrastuff_view_id=11.html deleted file mode 100644 index 4da52bb..0000000 --- a/textonly/fr/extrastuff_view_id=11.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Site officiel de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Site officiel de J.K.Rowling

- -

Passer la navigation

- - - -
-

Navigation: -Journal -| -Actualités -| -Rumeurs -| -Poubelle -| -FAQ -| -Sites de fans -| -Biographie -| -Autres sujets -| -Archives du sorcier du mois - | -Joyeux anniversaire -| -Liens -

- - -
- - - -

Rubrique: Autres sujets

- - - -

Nick Quasi-Sans-Tête

-

Dans le premier jet de « La chambre des secrets », Nick chantait une ballade de sa composition expliquant comment il avait (presque) perdu la tête. Comme elle ne plaisait pas beaucoup à mon correcteur, je l'ai enlevée. Cependant, pour ceux d'entre vous qui aimeraient connaître le fin mot de l'histoire, voici le récit émouvant que fait Nick de sa quasi-décapitation.
C’est une erreur qu’aurait pu faire tout mage
Fatigué et pris au dépourvu.
Une ridicule erreur qui m’a valu
De finir ma vie avant l’âge.
Je regrette d’avoir lady Grieve promené
Un soir en cherchant la romance.
Elle crut que ses dents je saurais redresser,
L’instant d’après elle eut des défenses
Toute la nuit, j’ai crié que j’allais réparer,
Mais la justice n’a jamais eu d’âme.
Hélas pour moi, le bourreau avait égaré
La pierre servant à aiguiser sa lame.
Le lendemain à l’aube, quand la pâle figure
Du prêtre me dit : « Ne pleurez pas,
Venez comme vous êtes, pas besoin de coiffure »,
J’ai su qu’approchait mon trépas.
L’homme encagoulé chargé du labeur
D’arracher ma tête de mon cou
Me dit « Nick, veuillez vous mettre à genoux »
À ces mots, je fondis en pleurs.
« Ça piquera un peu » dit ce sombre idiot
En levant sa hache dans les airs.
Mais la mauvaise lame ne put rien y faire,
Ma tête ne quitta pas le billot.
Le bourreau se remit à cogner sur moi,
“C’est presque fini†m’assura-t-il.
Mais il fallut bien à ce gros débile
S’y reprendre à quarante-cinq fois.
Ainsi je mourus, sans que soit détachée
Ma fidèle tête de mes épaules.
Voici terminée cette histoire pas drôle,
Si vous l’aimez, applaudissez !

- - -
-Tous droits réservés J. K. Rowling
- -Site conçu par Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/fr/extrastuff_view_id=12.html b/textonly/fr/extrastuff_view_id=12.html deleted file mode 100644 index 7c9e182..0000000 --- a/textonly/fr/extrastuff_view_id=12.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Site officiel de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Site officiel de J.K.Rowling

- -

Passer la navigation

- - - -
-

Navigation: -Journal -| -Actualités -| -Rumeurs -| -Poubelle -| -FAQ -| -Sites de fans -| -Biographie -| -Autres sujets -| -Archives du sorcier du mois - | -Joyeux anniversaire -| -Liens -

- - -
- - - -

Rubrique: Autres sujets

- - - -

Les Harry Potter

-

Un certain nombre de gens portent ou ont porté le nom de Harry Potter. À ce jour, j'ai entendu parler d'un bébé portant le nom complet de Harry (Harry James Potter), d'un avocat londonien, d'un grand-père ravi de devenir ainsi très cool aux yeux de ses petits-enfants, d'un soldat tué pendant la Seconde Guerre mondiale (on m'a envoyé une photo de sa tombe) et d'un horloger londonien du siècle dernier.

- - -
-Tous droits réservés J. K. Rowling
- -Site conçu par Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/fr/extrastuff_view_id=13.html b/textonly/fr/extrastuff_view_id=13.html deleted file mode 100644 index 9c96f4b..0000000 --- a/textonly/fr/extrastuff_view_id=13.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Site officiel de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Site officiel de J.K.Rowling

- -

Passer la navigation

- - - -
-

Navigation: -Journal -| -Actualités -| -Rumeurs -| -Poubelle -| -FAQ -| -Sites de fans -| -Biographie -| -Autres sujets -| -Archives du sorcier du mois - | -Joyeux anniversaire -| -Liens -

- - -
- - - -

Rubrique: Autres sujets

- - - -

Démineur

-

Autrefois, lorsque j’écrivais et que j'avais envie de faire une pause, j'avais l'habitude d'allumer une cigarette. J'ai cessé de fumer en 2000 et je mâche maintenant beaucoup de chewing-gum (d'où l'état de mon bureau). Mais mâcher du chewing-gum ne fournissant pas de prétexte pour se détendre en faisant une pause, j'aime bien échapper aux complexités de ma dernière intrigue en jouant une rapide partie de Démineur. J'ai ainsi l'honneur de vous annoncer que depuis que j'ai cessé de fumer, je suis devenue assez forte et mon meilleur temps actuel au niveau expert est de 101 secondes.

- - -
-Tous droits réservés J. K. Rowling
- -Site conçu par Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/fr/extrastuff_view_id=14.html b/textonly/fr/extrastuff_view_id=14.html deleted file mode 100644 index 87cfea5..0000000 --- a/textonly/fr/extrastuff_view_id=14.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Site officiel de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Site officiel de J.K.Rowling

- -

Passer la navigation

- - - -
-

Navigation: -Journal -| -Actualités -| -Rumeurs -| -Poubelle -| -FAQ -| -Sites de fans -| -Biographie -| -Autres sujets -| -Archives du sorcier du mois - | -Joyeux anniversaire -| -Liens -

- - -
- - - -

Rubrique: Autres sujets

- - - -

Les endroits où écrire

-

Je n'en fais pas un secret : le meilleur endroit pour écrire est, à mes yeux, un café. On n'a pas à y faire son propre café, on ne se sent pas isolé pendant que l'on travaille et, si l'on est en manque d'inspiration, on peut rejoindre un autre café en se promenant pendant que les accus se rechargent. Selon moi, le meilleur café où écrire est assez rempli pour se fondre parmi les gens sans être bondé au point de devoir partager une table avec quelqu'un qui tente de lire le chapitre vingt à l'envers ; il faut aussi que le personnel ne vous lance pas des regards noirs si vous restez trop longtemps (quoique ces temps-ci, dans la mesure où je peux me permettre de commander des cafés sans les boire, le problème est devenu secondaire) et que la musique n'y soit pas trop forte, car c'est le seul bruit qui me dérange quand j'écris.

- - -
-Tous droits réservés J. K. Rowling
- -Site conçu par Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/fr/extrastuff_view_id=15.html b/textonly/fr/extrastuff_view_id=15.html deleted file mode 100644 index c08e1ea..0000000 --- a/textonly/fr/extrastuff_view_id=15.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Site officiel de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Site officiel de J.K.Rowling

- -

Passer la navigation

- - - -
-

Navigation: -Journal -| -Actualités -| -Rumeurs -| -Poubelle -| -FAQ -| -Sites de fans -| -Biographie -| -Autres sujets -| -Archives du sorcier du mois - | -Joyeux anniversaire -| -Liens -

- - -
- - - -

Rubrique: Autres sujets

- - - -

L'équipe d'Irlande de Quidditch et le club de football de West Ham

-

Les joueurs de l'équipe d'Irlande de Quidditch portent tous les noms de gens que j'ai connus. Morane, Troy et Quigley sont de bons amis. Troy est l'une de mes plus anciennes amies mais aussi l'un des plus ardents supporters du club de football de West Ham. C'est en son honneur que la seule équipe de football mentionnée dans les romans est celle de West Ham.

- - -
-Tous droits réservés J. K. Rowling
- -Site conçu par Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/fr/extrastuff_view_id=17.html b/textonly/fr/extrastuff_view_id=17.html deleted file mode 100644 index ab3b356..0000000 --- a/textonly/fr/extrastuff_view_id=17.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Site officiel de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Site officiel de J.K.Rowling

- -

Passer la navigation

- - - -
-

Navigation: -Journal -| -Actualités -| -Rumeurs -| -Poubelle -| -FAQ -| -Sites de fans -| -Biographie -| -Autres sujets -| -Archives du sorcier du mois - | -Joyeux anniversaire -| -Liens -

- - -
- - - -

Rubrique: Autres sujets

- - - -

Dernières nouvelles du Démineur

-

Je me suis dit que vous aimeriez apprendre que mon record au niveau expert du Démineur est désormais de quatre-vingt-dix-neuf secondes. Ceci donne une indication du temps que j'ai passé devant mon ordinateur à taper « Le Prince de Sang-Mêlé ». Et si certains laissent entendre que je terminerais plus rapidement ce roman si je cessais de faire des « pauses Démineur », je ferai la sourde oreille. C'est le Démineur ou la cigarette : il m'est impossible d'écrire si j'arrête les deux.

- - -
-Tous droits réservés J. K. Rowling
- -Site conçu par Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/fr/extrastuff_view_id=18.html b/textonly/fr/extrastuff_view_id=18.html deleted file mode 100644 index 79f68bb..0000000 --- a/textonly/fr/extrastuff_view_id=18.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Site officiel de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Site officiel de J.K.Rowling

- -

Passer la navigation

- - - -
-

Navigation: -Journal -| -Actualités -| -Rumeurs -| -Poubelle -| -FAQ -| -Sites de fans -| -Biographie -| -Autres sujets -| -Archives du sorcier du mois - | -Joyeux anniversaire -| -Liens -

- - -
- - - -

Rubrique: Autres sujets

- - - -

BAGUETTES

-

En 1990, lors du premier jet du chapitre six de « L'école des sorciers », j'ai attribué à Harry une baguette en bois de houx. Ce n'était pas une décision arbitraire : le houx possède certaines connotations qui convenaient parfaitement à Harry, en particulier par contraste avec les caractéristiques traditionnellement associées à l'if dont est faite la baguette de Voldemort. Selon les traditions du continent européen, le houx repousse le mal tandis que l'if, qui peut atteindre une longévité étonnante (certains ifs britanniques ont plus de deux mille ans), symbolise à la fois la mort et la résurrection ; sa sève est par ailleurs un poison.

Peu après avoir attribué à Harry sa baguette de houx-phénix, je suis tombée sur une description de l'association pratiquée par les Celtes entre arbres et périodes de l'année. J'ai ainsi découvert, par pure coïncidence, que j'avais choisi pour Harry le bois correspondant au jour de sa naissance. J'ai par conséquent décidé de remettre également à Ron et Hermione des baguettes de bois celtique. Ron, qui est né entre le 18 février et le 17 mars, a ainsi reçu une baguette en frêne (il me semble lui avoir affecté initialement le hêtre), et Hermione, née entre le 2 et le 29 septembre, a reçu une baguette en vigne (je ne me rappelle plus le bois attribué à l'origine à Hermione ; peut-être ne l'avais-je pas encore choisi à ce stade).

Je n'ai employé ces affectations celtiques que pour Ron et Hermione. Hagrid, par exemple, possède une baguette en chêne alors que, selon la tradition celtique, il devrait avoir une baguette en sureau. En Grande-Bretagne, le chêne est le « roi de la forêt » et symbolise la force, la protection et la fécondité ; quel bois aurait mieux convenu à Hagrid ? Quoi qu'il en soit, il me plaisait d'avoir un lien secret entre les baguettes de Harry, Ron et Hermione que moi seule connaissais (jusqu'à aujourd'hui, du moins).

Ceux qui s'intéressent aux liens entre les arbres et les différentes périodes de l'année celtique trouveront ci-dessous le tableau que j'ai employé. Je prie par avance les experts en arbres celtiques de bien vouloir excuser les erreurs que j'aurai pu reproduire (j'ai découvert quelques subtiles variations entre sources depuis que j'ai eu connaissance de ces informations).

24 décembre - 20 janvier = Bouleau (Beth)
21 janvier - 17 février = Sorbier (Luis)
18 février - 17 mars = Frêne (Nion)
18 mars - 14 avril = Aulne (Fearn)
15 avril - 12 mai = Saule (Saille)
13 mai - 9 juin = Aubépine (Huath)
10 juin - 7 juillet = Chêne (Duir)
8 juillet - 4 août = Houx (Tinne)
5 août - 1er septembre = Noisetier (Coll)
2 septembre - 29 septembre = Vigne (Muin)
30 septembre - 27 octobre = Lierre (Gort)
28 octobre - 24 novembre = Roseau (Ngetal)
25 novembre - 23 décembre = Sureau (Ruis)

- - -
-Tous droits réservés J. K. Rowling
- -Site conçu par Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/fr/extrastuff_view_id=19.html b/textonly/fr/extrastuff_view_id=19.html deleted file mode 100644 index 326e7ef..0000000 --- a/textonly/fr/extrastuff_view_id=19.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Site officiel de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Site officiel de J.K.Rowling

- -

Passer la navigation

- - - -
-

Navigation: -Journal -| -Actualités -| -Rumeurs -| -Poubelle -| -FAQ -| -Sites de fans -| -Biographie -| -Autres sujets -| -Archives du sorcier du mois - | -Joyeux anniversaire -| -Liens -

- - -
- - - -

Rubrique: Autres sujets

- - - -

CRACMOLS

-

On m'a posé des tas de questions sur les Cracmols depuis que j'ai introduit ce concept dans la «Chambre des Secrets ». Un Cracmol est presque l'opposé d'un sorcier d'origine moldue : c'est une personne dépourvue de magie dont au moins l'un des parents possédait des pouvoirs. Les Cracmols sont rares : la magie est un gène dominant et résistant.

Les Cracmols ne sont pas admis à Poudlard en tant qu'élèves. Ils sont souvent condamnés à une triste existence (oui, Rusard mérite qu'on le plaigne), car leurs liens familiaux les amènent souvent à être exposés, voire immergés, dans le monde des sorciers sans jamais pouvoir en être membres à part entière. Ils parviennent parfois à trouver leur place : Rusard a fait son trou à Poudlard et Arabella Figg est l'agent de liaison de Dumbledore entre le monde des sorciers et celui des Moldus. Aucun de ces personnages ne peut employer la magie (les cours de Vitmagic de Rusard n'ont jamais rien donné), mais parviennent à s'en sortir dans le monde des sorciers parce qu'ils ont accès à certains objets et créatures magiques susceptibles de les aider (Arabella Figg commercialise avec grand succès des croisements de chats et de kneazles ; si vous ignorez encore ce qu'est un kneazle, ou fléreur, honte à vous). Et si Arabella Figg n'a jamais vu les Détraqueurs qui ont attaqué Harry et Dudley, elle avait assez de connaissances en magie pour identifier les sensations qu'ils ont créées dans l'allée.

- - -
-Tous droits réservés J. K. Rowling
- -Site conçu par Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/fr/extrastuff_view_id=2.html b/textonly/fr/extrastuff_view_id=2.html deleted file mode 100644 index 581cb9a..0000000 --- a/textonly/fr/extrastuff_view_id=2.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Site officiel de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Site officiel de J.K.Rowling

- -

Passer la navigation

- - - -
-

Navigation: -Journal -| -Actualités -| -Rumeurs -| -Poubelle -| -FAQ -| -Sites de fans -| -Biographie -| -Autres sujets -| -Archives du sorcier du mois - | -Joyeux anniversaire -| -Liens -

- - -
- - - -

Rubrique: Autres sujets

- - - -

L'histoire de Dean Thomas (La chambre des secrets)

-

Quiconque possédant les versions américaine et britannique de « L'école des sorciers » aura remarqué que Dean Thomas n'apparaît pas dans l'édition britannique, tandis qu'une ligne le décrit dans l'édition américaine (au chapitre « The Sorting Hat » - « Le Choixpeau magique »).

Il y a eu une coupure éditoriale dans la version britannique : mon correcteur a estimé ce chapitre trop long et élagué tout ce qui lui semblait superflu. Lors du casting du film tiré de « L'école des sorciers », en revanche, j'ai déclaré à Chris, le réalisateur, que Dean était un garçon noir vivant à Londres. En réalité, je crois que Chris a été un peu déconcerté par la quantité d'informations dont je disposais sur ce personnage secondaire. J'avais amassé des tas de données sur Dean, mais sans jamais vraiment trouver l'endroit où les placer. Son histoire figurait dans l'un des premiers jets de « La chambre des secrets », mais je l'en ai ensuite éliminée, trouvant qu'elle constituait une digression inutile. Je crois maintenant que son histoire ne figurera jamais dans les romans.

Dean provient d'un milieu qu'il a toujours cru purement moldu. Il a été élevé par sa mère et son beau-père, son père étant parti lorsque Dean était très jeune. Il mène une vie de famille heureuse et possède plusieurs demi-frères et demi-sœurs.

Naturellement, lorsque arriva la lettre de Poudlard, la mère de Dean se demanda si le père de Dean était sorcier, mais personne n'a jamais découvert la vérité : en réalité, le père de Dean, qui n'avait jamais avoué à sa femme qui il était parce qu'il voulait la protéger, a été tué par les Mangemorts lorsqu'il a refusé de rejoindre leurs rangs. Je comptais faire découvrir tout cela à Dean pendant ses années à Poudlard. Je suppose que j'ai, d'une certaine manière, sacrifié le parcours initiatique de Dean au profit de celui de Neville, plus important pour l'intrigue principale.

- - -
-Tous droits réservés J. K. Rowling
- -Site conçu par Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/fr/extrastuff_view_id=20.html b/textonly/fr/extrastuff_view_id=20.html deleted file mode 100644 index e31916d..0000000 --- a/textonly/fr/extrastuff_view_id=20.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Site officiel de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Site officiel de J.K.Rowling

- -

Passer la navigation

- - - -
-

Navigation: -Journal -| -Actualités -| -Rumeurs -| -Poubelle -| -FAQ -| -Sites de fans -| -Biographie -| -Autres sujets -| -Archives du sorcier du mois - | -Joyeux anniversaire -| -Liens -

- - -
- - - -

Rubrique: Autres sujets

- - - -

Hiboux et chouettes

-

Les hiboux et les chouettes font l'objet de nombreuses superstitions à travers le monde. Aux yeux des Grecs, la chouette symbolisait Athéna, déesse de la sagesse et de la guerre, et le survol, avant la bataille, d'une armée grecque par une chouette était considéré comme un présage de victoire. Chez les Romains, en revanche, cet oiseau était une créature funeste annonciatrice de mort et de désastre. Selon une superstition britannique, voir un hibou en plein jour porte malheur ; je m'en suis amusée dans le premier chapitre de « L'école des sorciers » où les nombreux hiboux volant en plein jour étaient au contraire porteurs d'une excellente nouvelle, même si les Moldus, par nature, l'ignoraient.

Les hiboux de mes sorciers reflètent, dans une certaine mesure, leur personnalité. Le pauvre Ron reçoit ainsi Coquecigrue, un petit duc (un tout petit hibou doté d'aigrettes, ou oreilles : très mignon, mais loin d'être spectaculaire). Le très fatigué Errol est une chouette lapone, qui est à mes yeux la plus comique au monde : recherchez « chouette lapone » sur Google et vous comprendrez... J'ai naturellement attribué à mon héros ce que je considère comme le plus beau de tous les hiboux : un harfang des neiges, également appelé « ghost owl » en anglais (« chouette fantôme »). Cet oiseau ne vivant pas en Grande-Bretagne - les francophones que vous êtes seront probablement ravis d'apprendre qu'il est l'emblème du Québec -, je me suis dit qu'il renforcerait le respect envers Harry à Poudlard (vous aurez certainement remarqué qu'il n'y a pas d'autre harfang des neiges là-bas). Cependant, comme n'importe quel expert en hiboux vous le dira, Hedwige est une représentante peu banale de son espèce. Ce n'est qu'après l'acceptation pour publication de L'école des sorciers que j'ai réalisé que les harfangs des neiges étaient diurnes. Je crois aussi que ce n'est que lors de l'écriture de la « Chambre des Secrets » que j'ai découvert que les harfangs des neiges étaient presque toujours silencieux, les femelles étant encore plus discrètes que les mâles. Les promenades nocturnes et les nombreux hululements réprobateurs d'Hedwige peuvent par conséquent être attribués à ses grands talents magiques... ou à ma regrettable négligence. À vous de décider.

(Par ailleurs, de nombreux articles récents ont évoqué la popularité croissante des hiboux comme animaux de compagnie, attribuant ce phénomène aux romans de Harry Potter. Si quelqu'un a pu penser, à la lecture de mes livres, qu'un hibou serait plus heureux enfermé dans une cage, à l'intérieur d'une maison, j'aimerais saisir cette occasion pour affirmer de toutes mes forces : de grâce, ne faites pas ça.)

- - -
-Tous droits réservés J. K. Rowling
- -Site conçu par Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/fr/extrastuff_view_id=21.html b/textonly/fr/extrastuff_view_id=21.html deleted file mode 100644 index a4ec33e..0000000 --- a/textonly/fr/extrastuff_view_id=21.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Site officiel de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Site officiel de J.K.Rowling

- -

Passer la navigation

- - - -
-

Navigation: -Journal -| -Actualités -| -Rumeurs -| -Poubelle -| -FAQ -| -Sites de fans -| -Biographie -| -Autres sujets -| -Archives du sorcier du mois - | -Joyeux anniversaire -| -Liens -

- - -
- - - -

Rubrique: Autres sujets

- - - -

Ma rencontre avec Melissa et Emerson

-

Alors que le projet de publication du Prince de Sang-Mêlé allait bon train, j’essayais de trouver une solution à un problème récurrent : la frustration souvent ressentie par les fans (plus ou moins âgés) de Harry Potter liée au fait que l’on ne me posait que rarement les questions auxquelles ils attendaient désespérément des réponses. J’ai estimé que la meilleure solution serait un entretien privé avec un ou deux représentants du noyau dur des fans, capables de me lancer les questions les plus difficiles, de m’aiguillonner sur le contenu du septième roman, de me tarauder sur le contenu et les incohérences des titres déjà parus et d’extraire de mon esprit une analyse approfondie des personnages. Bref, de me poser les questions que personne ne m’avait jamais posées, et surtout pas le jour du lancement d’un livre. Je me disais que même si je ne pouvais pas répondre parce que je ne tenais pas à faire s’effondrer des théories ou a révéler trop de choses (ou tout simplement parce que je ne connaissais pas la réponse !), j’aurais au moins la satisfaction d’avoir été poussée dans mes derniers retranchements par des gens qui savaient où se trouvaient ces retranchements... Mais comment faire pour trouver ces inquisiteurs de choc ?

Ma foi, je pourrais dire que cela a été difficile, mais je ne tromperais personne : la réponse était sous mon nez. En fait, si elle avait été plus proche, elle m’aurait fait éternuer ! Oui, approchez, Melissa Anelli, fondatrice du site de fans The Leaky Cauldron, et Emerson Spartz, fondateur de Mugglenet (dont vous trouverez les liens dans la rubrique des sites de fans de ce site).

Pourquoi Melissa et Emerson ? Eh bien, parce que je savais, pour avoir longuement consulté leurs sites, qu’ils connaissaient l’univers de Harry Potter sur le bout des doigts - les romans, mais aussi la communauté de fans sur le Net-, qu’ils étaient intelligents et drôles et que j’aurais au moins autant de plaisir qu’eux à les rencontrer.

Je les ai donc appelés. Melissa avait été avertie de mon appel, mais les cris perçants qu’elle a poussés lorsque je lui ai expliqué la situation ont clairement indiqué qu’elle ignorait de quoi il était question. Elle était disponible et ravie de venir. Parfait.

J’étais plus inquiète en ce qui concernait Emerson : n’étant au courant de rien, il risquait fort de me raccrocher au nez. Pendant que son père quittait le téléphone pour aller le chercher, j’ai pensé au moyen de lui prouver que j’étais bien l’auteur des livres et pas un fan de Harry/Hermione en colère désireux de lui tendre quelque horrible piège. Mais je n’ai même pas eu à répondre à un quiz improvisé sur les intrigues de second plan des cinq premiers romans : il m’a cru et il pouvait venir. Tout était prêt !

Je dois reconnaître que j’ai été impressionnée et touchée par le nombre de messages de félicitations qui leur ont été envoyés par les autres fans lorsqu’ils ont annoncé sur leurs sites respectifs qu’ils allaient m’interviewer. La plupart de ces messages déclaraient qu’ils méritaient largement cet entretien à titre de récompense pour tout leur travail. Ce fut vraiment touchant de voir autant de gens s’exprimer de manière aussi généreuse !

Le soir du lancement du livre, je savais qu’ils n’étaient pas loin, mais je ne les ai pas aperçus. Ce n’est que le samedi après-midi que je les ai rencontrés dans le bureau jouxtant ma maison où ma
pauvre secrétaire personnelle gère mes tonnes de courrier. Je me sentais tellement excitée en ouvrant la porte... n’était-ce que parce que je n’avais pas encore parlé avec un seul fan ayant terminé le roman...

Ils étaient là, qui m’attendaient. J’avais déjà rencontré Melissa à deux reprises, mais à peine assez longtemps pour crier d’excitation l’une en face de l’autre. C’est (pour ceux d’entre vous qui l’ignorent) une rousse très mignonne qui partage mes goûts pour le café et les chaussures (elle m’a offert du café merveilleux, un vrai nectar que l’on ne trouve qu’aux États-Unis, et je n’ai pas caché que j’enviais beaucoup ses chaussures à talons en faux serpent). Emerson doit mesurer dans les 2,15 m (c’est du moins l’impression qu’il donne du haut de mon mètre soixante-sept) et a de grands yeux d’un bleu extraordinaire. Lui aussi m’avait apporté des cadeaux, notamment une clé symbolisant la liberté de LaPorte, dans l’Indiana, accompagnée d’une proclamation signée de la main du maire. Non, ce n’est pas une blague. « Vous savez, c’est assez dur de trouver quelque chose que vous ne puissiez pas vous offrir... », m’a-t-il dit pendant que j’admirais ses cadeaux, ébahie.

Nous avons ri de l’étrangeté de la situation – cela ressemblait à un rendez-vous entre trois inconnus -, puis nous avons entamé la discussion. Tous deux ont été, comme je le savais à l’avance, merveilleux : drôles, brillants et avides de me soutirer les réponses qu’ils attendaient. Nous étions supposés passer une heure ensemble. Deux se sont écoulées avant qu’aucun de nous trois ne s’en rende compte et je crois que si je n’avais pas eu de bébé à nourrir, nous aurions discuté pendant toute la nuit.

La transcription de cette interview et leurs comptes-rendus respectifs de leur séjour à Édimbourg sont disponibles sur the-leaky-cauldron.org et mugglenet.com. J’espère que vous prendrez autant de plaisir à lire cette interview que j’en ai pris à la vivre. De mon côté, j’essaie maintenant de déterminer ce que j’aurai le droit de faire à LaPorte, puisque que j’en ai désormais la clé...

- - -
-Tous droits réservés J. K. Rowling
- -Site conçu par Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/fr/extrastuff_view_id=22.html b/textonly/fr/extrastuff_view_id=22.html deleted file mode 100644 index 1e7215b..0000000 --- a/textonly/fr/extrastuff_view_id=22.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Site officiel de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Site officiel de J.K.Rowling

- -

Passer la navigation

- - - -
-

Navigation: -Journal -| -Actualités -| -Rumeurs -| -Poubelle -| -FAQ -| -Sites de fans -| -Biographie -| -Autres sujets -| -Archives du sorcier du mois - | -Joyeux anniversaire -| -Liens -

- - -
- - - -

Rubrique: Autres sujets

- - - -

Cela n'intéressera probablement que les filles...

-

La minceur. Ce n'est probablement pas un sujet que vous vous attendiez à rencontrer sur ce site, mais mon récent séjour à Londres m'a donné à réfléchir...

Tout a commencé dans la voiture qui m'emmenait aux studios de Leavesden. Pendant une partie du trajet, j'ai tué le temps en parcourant un magazine. Il contenait plusieurs photos sur papier glacé d'une très jeune femme manifestement malade ou souffrant de troubles digestifs (ce qui, bien entendu, revient au même) ; je ne vois guère comment expliquer autrement sa silhouette. Elle aura beau claironner qu'elle mange énormément, mène d'innombrables activités et présente le métabolisme le plus rapide de toute l'humanité (Hourra ! Encore quelques dizaines de grammes de moins !), le creux de son estomac, ses côtes saillantes et la maigreur de ses bras la trahissent. Cette fille a besoin d'aide mais, le monde étant ce qu'il est, elle fait les couvertures des magazines. Voilà ce qui me traversait l'esprit pendant que je lisais son interview avant de jeter cette horrible publication.

Mais la question des filles et de leur minceur n'a pas tardé à me rattraper aux studios. Alors que je discutais avec l'un des acteurs, le sujet a dérivé vers le cas d'une jeune fille de sa connaissance (il ne s'agit pas de l'une des actrices des films de Harry Potter, mais d'une personne qu'il connaît dans la vie courante) que ses charmantes camarades de classe avaient traitée de « grosse ». Seraient-elles jalouses de ses liens avec le garçon en question ? Sûrement pas !

« Pourtant », me dit l'acteur en question, visiblement perplexe, « elle n'est vraiment pas grosse. »

« "Grosse" est généralement la première insulte que lance une fille à une autre lorsqu'elle veut la blesser », lui ai-je répondu. Je me suis rappelée mes souvenirs d'école et l'attitude des adolescentes à qui j'avais enseigné. Mais j'ai pu constater qu'aux yeux d'un garçon équilibré comme lui, ce comportement était aussi étrange que de traiter Stephen Hawking de demeuré.

Sa perplexité vis-à-vis de cette réalité féminine quotidienne m'a rappelé à quel point l'insulte « grosse » était étrange et malsaine. Le fait d'être gros est-il vraiment le pire état de la personne humaine ? Doit-on considérer qu'être gros est pire qu'être vindicatif, jaloux, superficiel, vaniteux, ennuyeux ou cruel ? Ce n'est pas le cas à mes yeux mais, pourriez-vous me rétorquer, que sais-je de la dictature de la ligne ? Dans mon domaine d'activité, on ne juge pas les gens sur leur apparence : j'écris et je gagne ma vie grâce à mon cerveau...

Ce soir-là, je suis allée aux British Book Awards. À l'issue de la cérémonie, je suis tombée sur une femme que je n'avais pas rencontrée depuis près de trois ans. Quelles furent ses premières paroles ? « Tu as beaucoup maigri depuis la dernière fois ! »

« Ma foi, » lui ai-je répondu, assez décontenancée, « lors de notre dernière rencontre, je venais d'accoucher. »

Par ces mots, je voulais lui dire : « Depuis notre dernière rencontre, j'ai eu un troisième enfant et j'ai écrit mon sixième roman. N'est-ce pas plus important, plus intéressant que mon tour de taille ? » Mais non, j'avais perdu du poids : au diable l'enfant et le livre, je tenais là de quoi être fière de moi !

La question de la minceur féminine continuait à me peser (ha ha) le lendemain, en montant dans l'avion qui devait me ramener à Édimbourg. En ouvrant un journal après le décollage, mes yeux se sont posés sur un article traitant de Pink, la star du rock.

Son dernier single, « Stupid Girls », est un hymne servant d'antidote à toutes les idées sombres sur les femmes et la minceur qui m'écrasaient depuis la veille. « Stupid Girls » tourne en ridicule les cure-dents ambulants qu'on présente aux jeunes filles comme modèles : ces célébrités dont le plus grand exploit se borne à avoir des ongles impeccablement vernis, dont la seule aspiration semble être de se faire photographier dans neuf tenues différentes chaque jour et dont la seule fonction sur cette terre est apparemment de promouvoir le commerce des sacs à main hors de prix et des chiens miniatures.

Tout ceci peut vous paraître drôle ou futile, mais ce n'est pas le cas. Il est question ici de ce que les jeunes filles veulent devenir, de ce qu'on les incite à être et de la manière dont elles se voient. J'ai deux filles. Elles vont devoir vivre dans ce monde obsédé par la minceur et cela me préoccupe. Je ne veux pas les voir devenir des clones décharnés, obsédés par leur apparence et à la cervelle vide. Je préférerais qu'elles soient indépendantes, intéressantes, idéalistes, attentionnées, réfléchies, originales, drôles ou un millier d'autres choses plutôt que « minces ». Et, très franchement, j'aimerais qu'elles se moquent comme d'un pet de chihuahua du fait que la fille qui se trouve à côté d'elles ait des genoux plus charnus que les leurs. Puissent mes filles être des Hermione plutôt que des Pansy Parkinson. Puissent-elles ne jamais devenir des Stupid Girls. Fin du coup de gueule.

- - -
-Tous droits réservés J. K. Rowling
- -Site conçu par Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/fr/extrastuff_view_id=23.html b/textonly/fr/extrastuff_view_id=23.html deleted file mode 100644 index c327d23..0000000 --- a/textonly/fr/extrastuff_view_id=23.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Site officiel de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Site officiel de J.K.Rowling

- -

Passer la navigation

- - - -
-

Navigation: -Journal -| -Actualités -| -Rumeurs -| -Poubelle -| -FAQ -| -Sites de fans -| -Biographie -| -Autres sujets -| -Archives du sorcier du mois - | -Joyeux anniversaire -| -Liens -

- - -
- - - -

Rubrique: Autres sujets

- - - -

QJP

-

... pour « question jamais posée ».

Pourquoi Dumbledore avait-il la cape d'invisibilité de James au moment de la mort de ce dernier alors que Dumbledore est en mesure de se rendre invisible sans cette cape ?

Avant de fournir cette réponse, j'ai un peu navigué sur le web et j'ai constaté que quelques fans avaient réfléchi à cette question. En revanche, on ne me l'a jamais directement posée alors qu'elle aurait dû m'être posée. Afin de dissiper les craintes de tous ceux qui pourraient - à juste titre - s'interroger à ce sujet, il ne s'agit pas ici de ce que les spécialistes appellent une « affaire Mark Evans »*. Il EXISTE bien une réponse, et elle est cruciale.

* Remarque à l'attention des nouveaux venus : ma tentative visant à apaiser certaines théories relatives au caractère très secondaire du personnage de Mark Evans a eu l'effet inverse. J'ai en effet généré encore plus d'excitation en promettant d'en expliquer la signification.

- - -
-Tous droits réservés J. K. Rowling
- -Site conçu par Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/fr/extrastuff_view_id=24.html b/textonly/fr/extrastuff_view_id=24.html deleted file mode 100644 index 989feb7..0000000 --- a/textonly/fr/extrastuff_view_id=24.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Site officiel de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Site officiel de J.K.Rowling

- -

Passer la navigation

- - - -
-

Navigation: -Journal -| -Actualités -| -Rumeurs -| -Poubelle -| -FAQ -| -Sites de fans -| -Biographie -| -Autres sujets -| -Archives du sorcier du mois - | -Joyeux anniversaire -| -Liens -

- - -
- - - -

Rubrique: Autres sujets

- - - -

Définitions de sorts

-

Régulièrement, quelqu'un me demande quelle est la différence entre les sortilèges, les enchantements et les maléfices. Dans l'univers de Harry Potter, la frontière est assez souple, sinon floue, et j'imagine que les sorciers disposent de leur propre classification. Cependant, à la manière d'Hermione, j'ai échafaudé ma propre théorie :

Sortilège
Terme générique désignant une action relevant de la magie.

Enchantement
N'altère pas radicalement les propriétés de l'objet du sortilège, mais modifie certaines de ces propriétés ou en ajoute d'autres. Ainsi, transformer une tasse en rat relèverait d'un sortilège tandis que faire danser une tasse serait le fait d'un enchantement. La situation se complique parfois, comme dans le cas du « sortilège de Stupéfixion », qui se rapporte plutôt à la notion d'enchantement, mais pour lequel le terme « sortilège » sonne mieux.

Maléfice
Présente une connotation de magie noire.

Malédiction
Terme réservé aux pires manifestations de magie noire.

- - -
-Tous droits réservés J. K. Rowling
- -Site conçu par Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/fr/extrastuff_view_id=25.html b/textonly/fr/extrastuff_view_id=25.html deleted file mode 100644 index a0e3b10..0000000 --- a/textonly/fr/extrastuff_view_id=25.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Site officiel de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Site officiel de J.K.Rowling

- -

Passer la navigation

- - - -
-

Navigation: -Journal -| -Actualités -| -Rumeurs -| -Poubelle -| -FAQ -| -Sites de fans -| -Biographie -| -Autres sujets -| -Archives du sorcier du mois - | -Joyeux anniversaire -| -Liens -

- - -
- - - -

Rubrique: Autres sujets

- - -

(AVERTISSEMENT)

-

La Baguette de Sureau

-

J'ai décidé que le cœur de la Baguette de Sureau était composé d'un poil de queue de Sombral, un matériau puissant et complexe que seul un sorcier ou une sorcière capable d'affronter la mort est susceptible de maîtriser.

- - -
-Tous droits réservés J. K. Rowling
- -Site conçu par Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/fr/extrastuff_view_id=26.html b/textonly/fr/extrastuff_view_id=26.html deleted file mode 100644 index b46d68d..0000000 --- a/textonly/fr/extrastuff_view_id=26.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Site officiel de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Site officiel de J.K.Rowling

- -

Passer la navigation

- - - -
-

Navigation: -Journal -| -Actualités -| -Rumeurs -| -Poubelle -| -FAQ -| -Sites de fans -| -Biographie -| -Autres sujets -| -Archives du sorcier du mois - | -Joyeux anniversaire -| -Liens -

- - -
- - - -

Rubrique: Autres sujets

- - -

(AVERTISSEMENT)

-

Harry et Dudley : y a-t-il un espoir ?

-

Plusieurs personnes m'ont déclaré avoir espéré voir Dudley à King’s Cross dans l'épilogue. Je dois reconnaître y avoir songé, mais une brève période de réflexion m'a persuadée d'une chose : aucun gène de sorcellerie latent n'aurait pu survivre à la coexistence avec l'ADN de l'oncle Vernon. Cela réglait la question.

En revanche, je sais qu'après la courageuse tentative de réconciliation de Dudley au début des « Reliques de la Mort », les deux cousins ont continué à échanger des cartes de vœux tout au long de leur vie et que Harry avait l'habitude d'emmener sa famille chez Dudley lorsqu'ils passaient dans le coin (au grand dam de James, Albus et Lily).

- - -
-Tous droits réservés J. K. Rowling
- -Site conçu par Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/fr/extrastuff_view_id=3.html b/textonly/fr/extrastuff_view_id=3.html deleted file mode 100644 index 13bfe00..0000000 --- a/textonly/fr/extrastuff_view_id=3.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Site officiel de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Site officiel de J.K.Rowling

- -

Passer la navigation

- - - -
-

Navigation: -Journal -| -Actualités -| -Rumeurs -| -Poubelle -| -FAQ -| -Sites de fans -| -Biographie -| -Autres sujets -| -Archives du sorcier du mois - | -Joyeux anniversaire -| -Liens -

- - -
- - - -

Rubrique: Autres sujets

- - - -

Mafalda (La coupe de feu)

-

J'ai déjà évoqué la cousine des Weasley qui avait fait un bon bout de chemin dans « La coupe de feu » avant que je ne la supprime. J'aimais beaucoup ce personnage et je n'avais pas envie de le sacrifier, mais il ne remplissait pas son office et il a bien fallu le faire disparaître.

Mafalda était la fille du « cousin qui est comptable » mentionné dans « L'école des sorciers ». Ce comptable avait été autrefois assez dur envers Mr et Mrs Weasley, mais depuis que son épouse (moldue) et lui avaient inopportunément donné naissance à une sorcière, ils avaient repris contact avec les Weasley afin que ceux-ci aident leur fille à faire ses débuts dans l'univers des sorciers avant d'entrer à Poudlard. Les Weasley acceptèrent de la prendre avec eux pendant une partie de l'été, y compris durant la coupe du monde de Quidditch, mais le regrettèrent presque immédiatement. Mrs Weasley soupçonna les parents de Mafalda d'avoir voulu tout simplement se débarrasser d'elle pendant un moment, car elle s'est montrée l'enfant le plus désagréable que Mrs Weasley ait jamais rencontré.

Mafalda était censée transmettre à Harry, Ron et Hermione certaines informations au sujet des Mangemorts : en tant que membre de Serpentard ne pouvant s'empêcher de fouiner et d'écouter les conversations et cherchant toujours à se faire mousser, elle était incapable de se taire lorsqu'elle entendait les fils et filles des Mangemorts discuter entre eux. Malheureusement, malgré l'intelligence que je lui avais prêtée, il existe des limites à ce que peut découvrir une élève de onze ans bouclée dans une école, tandis que Rita Skeeter, que j'ai ensuite imaginée pour remplir le rôle de Mafalda, constituait un personnage beaucoup plus souple et plus facile à exploiter.

L'attrait principal de Mafalda était qu'elle constituait une rivale pour Hermione. Au grand dam de celle-ci, Mafalda était très douée et particulièrement frimeuse, ce qui fait qu'Hermione était partagée entre la condamnation des manquements de Mafalda au règlement et son envie de se lancer sur le même terrain pour la battre.

- - -
-Tous droits réservés J. K. Rowling
- -Site conçu par Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/fr/extrastuff_view_id=4.html b/textonly/fr/extrastuff_view_id=4.html deleted file mode 100644 index 5f953d1..0000000 --- a/textonly/fr/extrastuff_view_id=4.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Site officiel de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Site officiel de J.K.Rowling

- -

Passer la navigation

- - - -
-

Navigation: -Journal -| -Actualités -| -Rumeurs -| -Poubelle -| -FAQ -| -Sites de fans -| -Biographie -| -Autres sujets -| -Archives du sorcier du mois - | -Joyeux anniversaire -| -Liens -

- - -
- - - -

Rubrique: Autres sujets

- - - -

Mopsy, l'amie des chiens (La coupe de feu)

-

Lors de son retour dans « La coupe de feu », j'ai initialement fait séjourner Patmol chez une vieille sorcière particulièrement excentrique, adorant les chiens, qui vivait aux abords de Pré-au-Lard. Elle y entretenait une meute de chiens aussi divers que variés, était constamment en conflit avec ses voisins qui se plaignaient des aboiements et du désordre et avait recueilli Sirius qu'elle avait pris pour un chien errant.

Je pense que mon correcteur a eu raison de me demander de me débarrasser de Mopsy : elle n'ajoutait rien à l'intrigue. J'avais bien aimé dépeindre une amie des chiens un peu toquée (sorte de contrepartie à la cinglée des chats qu'est Mrs Figg). Mais il était plus logique d'installer Sirius dans une caverne afin qu'ils puissent discuter de Barty Croupton Jr sans risquer d'être distraits.

- - -
-Tous droits réservés J. K. Rowling
- -Site conçu par Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/fr/extrastuff_view_id=5.html b/textonly/fr/extrastuff_view_id=5.html deleted file mode 100644 index ce1ddab..0000000 --- a/textonly/fr/extrastuff_view_id=5.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Site officiel de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Site officiel de J.K.Rowling

- -

Passer la navigation

- - - -
-

Navigation: -Journal -| -Actualités -| -Rumeurs -| -Poubelle -| -FAQ -| -Sites de fans -| -Biographie -| -Autres sujets -| -Archives du sorcier du mois - | -Joyeux anniversaire -| -Liens -

- - -
- - - -

Rubrique: Autres sujets

- - - -

Malefoy & Nott (La chambre des secrets/La coupe de feu)

-

J'ai tellement aimé cette scène que j'ai tenté de l'utiliser deux fois ; malheureusement, elle cadrait mal dans les deux cas et je l'ai finalement rangée dans l'une des boîtes en carton où je conserve tous mes anciens manuscrits, notes, factures d'électricité et papiers de chewing-gum.

Comme pour Dean Thomas, j'en sais beaucoup plus sur Théodore Nott que ce que révèlent les romans. Élevé par un père très âgé, veuf et Mangemort, Théodore est un solitaire très intelligent qui ne ressent pas le besoin de faire partie d'une bande, même celle de Malefoy.

Cependant, dans cette scène, le père de Théodore (le Nott grièvement blessé dans les derniers chapitres de « L'Ordre du Phénix ») va rendre visite à Lucius Malefoy pour discuter d'affaires relatives à Voldemort et l'on voit Drago et Théodore, seuls dans le jardin, également engagés dans une discussion. J'aimais vraiment cette scène, d'abord parce qu'elle présentait la demeure des Malefoy et la différence entre l'endroit où a grandi Drago et le 4, Privet Drive, mais aussi parce que l'on voit rarement Drago parler à quelqu'un qu'il considère véritablement comme un égal, ce qu'il était contraint de faire avec Théodore qui est aussi sang-pur que lui, et même plus intelligent. On y voyait ces deux fils de Mangemorts discuter du régime de Dumbledore à Poudlard et de Harry Potter, se racontant toutes sortes d'histoires circulant parmi les Mangemorts à propos de la manière dont ce bébé a survécu à l'attaque du Seigneur des Ténèbres.

- - -
-Tous droits réservés J. K. Rowling
- -Site conçu par Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/fr/extrastuff_view_id=6.html b/textonly/fr/extrastuff_view_id=6.html deleted file mode 100644 index e499d82..0000000 --- a/textonly/fr/extrastuff_view_id=6.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Site officiel de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Site officiel de J.K.Rowling

- -

Passer la navigation

- - - -
-

Navigation: -Journal -| -Actualités -| -Rumeurs -| -Poubelle -| -FAQ -| -Sites de fans -| -Biographie -| -Autres sujets -| -Archives du sorcier du mois - | -Joyeux anniversaire -| -Liens -

- - -
- - - -

Rubrique: Autres sujets

- - - -

Le premier chapitre du sixième roman

-

J'ai failli employer un chapitre très similaire à celui-ci dans « L'école des sorciers » (ce fut l'un des premiers chapitres abandonnés), « Le prisonnier d'Azkaban » et « L'Ordre du Phénix », mais ici il convient enfin et va par conséquent rester. Je n'en dirai pas plus, mais lorsque vous le lirez, sachez qu'il mijote depuis treize ans...

- - -
-Tous droits réservés J. K. Rowling
- -Site conçu par Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/fr/extrastuff_view_id=7.html b/textonly/fr/extrastuff_view_id=7.html deleted file mode 100644 index 3132da5..0000000 --- a/textonly/fr/extrastuff_view_id=7.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Site officiel de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Site officiel de J.K.Rowling

- -

Passer la navigation

- - - -
-

Navigation: -Journal -| -Actualités -| -Rumeurs -| -Poubelle -| -FAQ -| -Sites de fans -| -Biographie -| -Autres sujets -| -Archives du sorcier du mois - | -Joyeux anniversaire -| -Liens -

- - -
- - - -

Rubrique: Autres sujets

- - - -

Informations diverses sur la famille Weasley

-

Ron est le seul des trois personnages principaux dont le nom de famille n'a jamais changé : il s'est appelé Weasley dès le début. En Grande-Bretagne et en Irlande, le mammifère dont a été tiré ce nom (« weasel », fouine ou belette) a une réputation d'animal désagréable, voire nuisible. Cependant, depuis mon enfance, j'ai toujours adoré la famille des mustélidés ; à mes yeux, ses représentants sont bien moins cruels que les gens ne le sont à leur égard.

On compte également de nombreuses superstitions associées aux cheveux roux, pour la plupart péjoratives (Judas Iscariote était censé être roux), mais sans le moindre fondement. Et il se trouve que j'aime les cheveux roux autant que les fouines.
Bien que je n'aie jamais cherché à le faire ressembler à Sean, une fois sur le papier, Ron s'est mis à adopter fréquemment le comportement de mon plus vieil ami, qui est à la fois très drôle et profondément loyal. Mais il existe d'importantes différences entre Ron et Sean. Je n'ai qu'une seule fois dépeint fidèlement une personne existante (voir Gilderoy Lockhart) ; dans tous les autres cas, même si j'ai pu emprunter ici ou là une caractéristique à une personne vivante, mes personnages sont au moins à 90 % imaginaires.
Avant son mariage, Mrs Weasley s'appelait Molly Prewett. Comme l'indique le chapitre quatre de « L'école des sorciers », elle a perdu de proches parents du fait de Voldemort.

Arthur Weasley a deux frères. Ginny (dont le prénom complet est Ginevra, pas Virginia), est la première fille née dans le clan Weasley depuis plusieurs générations.

Fred et George sont nés - mais aurait-il pu en être autrement ? - le 1er avril.

- - -
-Tous droits réservés J. K. Rowling
- -Site conçu par Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/fr/extrastuff_view_id=8.html b/textonly/fr/extrastuff_view_id=8.html deleted file mode 100644 index ce926d8..0000000 --- a/textonly/fr/extrastuff_view_id=8.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Site officiel de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Site officiel de J.K.Rowling

- -

Passer la navigation

- - - -
-

Navigation: -Journal -| -Actualités -| -Rumeurs -| -Poubelle -| -FAQ -| -Sites de fans -| -Biographie -| -Autres sujets -| -Archives du sorcier du mois - | -Joyeux anniversaire -| -Liens -

- - -
- - - -

Rubrique: Autres sujets

- - - -

Hermione Granger

-

Au début, l'une des questions les plus souvent posées par les anglophones a été : « Comment prononcez-vous son nom ? » Comme je pense que vous l'aurez remarqué, j'ai astucieusement glissé la réponse à cette question dans « La coupe de feu » en faisant dire par Hermione à Viktor comment le prononcer correctement : Her-mio-ne (soit, en anglais, Her-my-o-nee). J'ai souvent entendu « Her-moyne » (imaginez « Hermoïne » en français), mais ma déformation anglaise préférée a toujours été « Hermy-one » (qui donnerait en français « Hermi-une »). Je la préfère même à la prononciation correcte.

Dans un passé lointain, Hermione a eu pour nom de famille « Puckle », qu'on pourrait traduire par « Dulutin », mais cela ne lui allait pas du tout et je l'ai rapidement remplacé par quelque chose d'un peu moins frivole.

Le jour anniversaire d'Hermione est le 19 septembre.

Lorsque nous travaillions sur « L'école des sorciers », mon correcteur souhaitait que je supprime la scène au cours de laquelle Harry, Ron et Hermione affrontent le Troll. Si j'ai accepté la plupart des petits aménagements qu'il me demandait d'apporter, je me suis battue contre cette requête. Hermione, la chère petite, est si agaçante au début de « L'école des sorciers » que je sentais qu'il fallait quelque chose de (littéralement) énorme pour qu'elle devienne l'amie de Harry et de Ron.

J'ai souvent dit qu'Hermione n'était pas très différente de moi lorsque j'étais enfant. Je pense que les gens me considéraient comme une espèce de mademoiselle je-sais-tout mais j'espère avoir réussi à faire comprendre que le côté bûcheur d'Hermione dissimule un grand manque d'assurance et une terrible peur de l'échec (comme le montre son Épouvantard dans « Le prisonnier d'Azkaban »).

- - -
-Tous droits réservés J. K. Rowling
- -Site conçu par Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/fr/extrastuff_view_id=9.html b/textonly/fr/extrastuff_view_id=9.html deleted file mode 100644 index ef6b9d8..0000000 --- a/textonly/fr/extrastuff_view_id=9.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Site officiel de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Site officiel de J.K.Rowling

- -

Passer la navigation

- - - -
-

Navigation: -Journal -| -Actualités -| -Rumeurs -| -Poubelle -| -FAQ -| -Sites de fans -| -Biographie -| -Autres sujets -| -Archives du sorcier du mois - | -Joyeux anniversaire -| -Liens -

- - -
- - - -

Rubrique: Autres sujets

- - - -

Gilderoy Lockhart

-

Je n'ai dépeint qu'une seule fois une personne que j'avais rencontrée et, aussi bizarre que cela puisse paraître, le résultat a été Gilderoy Lockhart. Je peux vous assurer que l'homme qui a servi de modèle à Gilderoy était encore plus insupportable que son double imaginaire. Il racontait des bobards énormes au sujet de son passé, tous destinés à montrer à quel point il était brillant, courageux, en un mot : extraordinaire. Peut-être ne se sentait-il pas si génial que cela et tentait-il de compenser, mais j'avoue ne jamais avoir cherché si loin...

Vous trouverez peut-être cruel d'avoir dépeint cet homme sous les traits de Gilderoy, mais n'ayez aucune crainte : il ne s'en rendra jamais compte. Il doit probablement passer sa vie à raconter partout qu'il a inspiré le personnage d'Albus Dumbledore. Ou qu'il a écrit lui-même les romans et m'a laissé, par gentillesse, m'en attribuer le mérite...

- - -
-Tous droits réservés J. K. Rowling
- -Site conçu par Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/fr/fansite.html b/textonly/fr/fansite.html deleted file mode 100644 index d86a25e..0000000 --- a/textonly/fr/fansite.html +++ /dev/null @@ -1,88 +0,0 @@ - - -Site officiel de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Site officiel de J.K.Rowling

- -

Passer la navigation

- - - -
-

Navigation: -Journal -| -Actualités -| -Rumeurs -| -Poubelle -| -FAQ -| -Sites de fans -| -Biographie -| -Autres sujets -| -Archives du sorcier du mois - | -Joyeux anniversaire -| -Liens -

- - -
- - - -

Rubrique: Sites de fans

- -

Vainqueur le plus récent

- - -

The HP Alliance

- -

Archives

- -

2007

- -

2006

- -

2005

- -

2004

-
-Tous droits réservés J. K. Rowling
- -Site conçu par Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/fr/fansite_archive_year=2004.html b/textonly/fr/fansite_archive_year=2004.html deleted file mode 100644 index aae9490..0000000 --- a/textonly/fr/fansite_archive_year=2004.html +++ /dev/null @@ -1,96 +0,0 @@ - - -Site officiel de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Site officiel de J.K.Rowling

- -

Passer la navigation

- - - -
-

Navigation: -Journal -| -Actualités -| -Rumeurs -| -Poubelle -| -FAQ -| -Sites de fans -| -Biographie -| -Autres sujets -| -Archives du sorcier du mois - | -Joyeux anniversaire -| -Liens -

- - -
- - - -

Rubrique: Sites de fans

- -

2004

- - -

HPANA

- -

MuggleNet

- -

The Harry Potter Lexicon

- -

Godric's Hollow

- -

Immeritus

- -

Archive

- -

2007

- -

2006

- -

2005

- -

2004

-
-Tous droits réservés J. K. Rowling
- -Site conçu par Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/fr/fansite_archive_year=2005.html b/textonly/fr/fansite_archive_year=2005.html deleted file mode 100644 index d124d44..0000000 --- a/textonly/fr/fansite_archive_year=2005.html +++ /dev/null @@ -1,88 +0,0 @@ - - -Site officiel de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Site officiel de J.K.Rowling

- -

Passer la navigation

- - - -
-

Navigation: -Journal -| -Actualités -| -Rumeurs -| -Poubelle -| -FAQ -| -Sites de fans -| -Biographie -| -Autres sujets -| -Archives du sorcier du mois - | -Joyeux anniversaire -| -Liens -

- - -
- - - -

Rubrique: Sites de fans

- -

2005

- - -

Leaky Cauldron

- -

Archive

- -

2007

- -

2006

- -

2005

- -

2004

-
-Tous droits réservés J. K. Rowling
- -Site conçu par Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/fr/fansite_archive_year=2006.html b/textonly/fr/fansite_archive_year=2006.html deleted file mode 100644 index 6308a12..0000000 --- a/textonly/fr/fansite_archive_year=2006.html +++ /dev/null @@ -1,88 +0,0 @@ - - -Site officiel de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Site officiel de J.K.Rowling

- -

Passer la navigation

- - - -
-

Navigation: -Journal -| -Actualités -| -Rumeurs -| -Poubelle -| -FAQ -| -Sites de fans -| -Biographie -| -Autres sujets -| -Archives du sorcier du mois - | -Joyeux anniversaire -| -Liens -

- - -
- - - -

Rubrique: Sites de fans

- -

2006

- - -

Potterish.com

- -

Archive

- -

2007

- -

2006

- -

2005

- -

2004

-
-Tous droits réservés J. K. Rowling
- -Site conçu par Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/fr/fansite_archive_year=2007.html b/textonly/fr/fansite_archive_year=2007.html deleted file mode 100644 index 15adc14..0000000 --- a/textonly/fr/fansite_archive_year=2007.html +++ /dev/null @@ -1,88 +0,0 @@ - - -Site officiel de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Site officiel de J.K.Rowling

- -

Passer la navigation

- - - -
-

Navigation: -Journal -| -Actualités -| -Rumeurs -| -Poubelle -| -FAQ -| -Sites de fans -| -Biographie -| -Autres sujets -| -Archives du sorcier du mois - | -Joyeux anniversaire -| -Liens -

- - -
- - - -

Rubrique: Sites de fans

- -

2007

- - -

Harry Potter Fan Zone.com

- -

Archive

- -

2007

- -

2006

- -

2005

- -

2004

-
-Tous droits réservés J. K. Rowling
- -Site conçu par Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/fr/fansite_view_id=1.html b/textonly/fr/fansite_view_id=1.html deleted file mode 100644 index 8515ef9..0000000 --- a/textonly/fr/fansite_view_id=1.html +++ /dev/null @@ -1,81 +0,0 @@ - - -Site officiel de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Site officiel de J.K.Rowling

- -

Passer la navigation

- - - -
-

Navigation: -Journal -| -Actualités -| -Rumeurs -| -Poubelle -| -FAQ -| -Sites de fans -| -Biographie -| -Autres sujets -| -Archives du sorcier du mois - | -Joyeux anniversaire -| -Liens -

- - -
- - - -

Rubrique: Sites de fans

- - -

(AVERTISSEMENT)

-

Immeritus

-

J'adore ce site, que j'ai découvert alors que j'achevais d'écrire « L'Ordre du Phénix », et qui m'a laissé un immense sentiment de culpabilité, comme vous pouvez l'imaginer. Je suis tellement fière qu'un personnage que j'ai toujours beaucoup aimé, même s'il est essentiellement apparu dans les romans comme une présence protectrice, ait donné naissance à un fan-club aussi passionné.
Lors du lancement de « La coupe de feu » à King's Cross, à Londres, j'ai serré la main d'une femme qui s'est penchée vers moi et m'a murmuré d'un air entendu : « Sirius Black est sexy, hein ? » Naturellement, elle avait raison, comme les membres d'Immeritus le savent tous. C'est le plus beau, le plus rebelle et le plus dangereux des quatre Maraudeurs et, pour répondre à une question brûlante qui anime tous les forums de discussion, il a les yeux gris.
Les illustrations de fans sont également excellentes et, pendant un moment, j'ai gardé sur mon bureau un dessin des quatre Maraudeurs réalisé par Laura Freeman. C'est un portrait particulièrement juste de Sirius et Lupin.

-

Consulter le site

- - -
-Tous droits réservés J. K. Rowling
- -Site conçu par Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/fr/fansite_view_id=14.html b/textonly/fr/fansite_view_id=14.html deleted file mode 100644 index 0019f61..0000000 --- a/textonly/fr/fansite_view_id=14.html +++ /dev/null @@ -1,81 +0,0 @@ - - -Site officiel de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Site officiel de J.K.Rowling

- -

Passer la navigation

- - - -
-

Navigation: -Journal -| -Actualités -| -Rumeurs -| -Poubelle -| -FAQ -| -Sites de fans -| -Biographie -| -Autres sujets -| -Archives du sorcier du mois - | -Joyeux anniversaire -| -Liens -

- - -
- - - -

Rubrique: Sites de fans

- - - -

The Harry Potter Lexicon

-

Ce site est tellement bien fait qu'il m'est arrivé, alors que j'écrivais, d'aller le consulter pour vérifier un point au lieu d'aller dans une librairie acheter un exemplaire de Harry Potter (ce qui est toujours un peu gênant). Un site web fait pour les gens à la limite de l'obsession ; je m'y sens comme chez moi...

-

Consulter le site

- - -
-Tous droits réservés J. K. Rowling
- -Site conçu par Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/fr/fansite_view_id=15.html b/textonly/fr/fansite_view_id=15.html deleted file mode 100644 index 0ca442c..0000000 --- a/textonly/fr/fansite_view_id=15.html +++ /dev/null @@ -1,81 +0,0 @@ - - -Site officiel de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Site officiel de J.K.Rowling

- -

Passer la navigation

- - - -
-

Navigation: -Journal -| -Actualités -| -Rumeurs -| -Poubelle -| -FAQ -| -Sites de fans -| -Biographie -| -Autres sujets -| -Archives du sorcier du mois - | -Joyeux anniversaire -| -Liens -

- - -
- - - -

Rubrique: Sites de fans

- - - -

MuggleNet

-

Il était largement temps que je rende hommage à l'impressionnant MuggleNet. Par où commencer ? J'adore le design (j'aime beaucoup la maquette de style « Détraqueur »), les sondages (j'ai même participé à celui sur l'identité du Prince de Sang-Mêlé), les informations presque exhaustives sur l'ensemble des romans et des films, les magnifiques éditoriaux (on y trouve plus de choses que dans certains guides dont je tairai le nom), les 101 manières de contrarier Lord Voldemort (qui m'ont fait rire toute seule), le Mur de la Honte (presque aussi drôle que certaines des choses que je reçois)… presque tout, en fait. Webmestres Emerson, Eric, Jamie, Damon, Ben, Matthew, Rachel, Jaymz et Sharon, chapeau bas !

-

Consulter le site

- - -
-Tous droits réservés J. K. Rowling
- -Site conçu par Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/fr/fansite_view_id=16.html b/textonly/fr/fansite_view_id=16.html deleted file mode 100644 index 8bbfeec..0000000 --- a/textonly/fr/fansite_view_id=16.html +++ /dev/null @@ -1,81 +0,0 @@ - - -Site officiel de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Site officiel de J.K.Rowling

- -

Passer la navigation

- - - -
-

Navigation: -Journal -| -Actualités -| -Rumeurs -| -Poubelle -| -FAQ -| -Sites de fans -| -Biographie -| -Autres sujets -| -Archives du sorcier du mois - | -Joyeux anniversaire -| -Liens -

- - -
- - - -

Rubrique: Sites de fans

- - - -

HPANA

-

Le Harry Potter Automatic News Aggregator a été le premier site web sur Harry Potter que j'aie consulté, mais il a considérablement évolué depuis cette époque. C'est un site de fans incroyablement convivial, retranscrivant plus vite que tout autre site de ma connaissance les infos sur Harry Potter et rempli de touches inventives brillantes. J'aime beaucoup le système de points permettant à des posters de passer du stade de « Moldu » à celui d' « Auror » et même au-delà. Ceci dit, en matière de titres, j'espère que celui de « Grand Inquisiteur » (utilisé par le modérateur) a disparu depuis le départ précipité d'Ombrage de Poudlard. En revanche, « Guillaume » et « Broggy » (les noms de deux des cerveaux de HPANA) mériteraient d'être employés pour des sorciers...

-

Consulter le site

- - -
-Tous droits réservés J. K. Rowling
- -Site conçu par Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/fr/fansite_view_id=17.html b/textonly/fr/fansite_view_id=17.html deleted file mode 100644 index 65b295b..0000000 --- a/textonly/fr/fansite_view_id=17.html +++ /dev/null @@ -1,81 +0,0 @@ - - -Site officiel de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Site officiel de J.K.Rowling

- -

Passer la navigation

- - - -
-

Navigation: -Journal -| -Actualités -| -Rumeurs -| -Poubelle -| -FAQ -| -Sites de fans -| -Biographie -| -Autres sujets -| -Archives du sorcier du mois - | -Joyeux anniversaire -| -Liens -

- - -
- - - -

Rubrique: Sites de fans

- - - -

Leaky Cauldron

-

L'un des secrets les plus mal gardés de ce site est mon immense admiration pour le site du « Leaky Cauldron » (Chaudron baveur), que j'ai déjà mentionné dans la rubrique Actualités. J'ai rencontré Melissa, l'un de ses membres fondateurs, à deux occasions : devant l'Albert Hall, avant ma lecture de « L'Ordre du Phénix », et après la première du « Prisonnier d'Azkaban ». Dans quelques semaines, nous discuterons plus longuement puisqu'elle viendra m'interviewer à Édimbourg dans le cadre du week-end de la sortie du nouveau roman.

Le « Leaky », comme l'appellent affectueusement ses nombreux fans, est une mine d'informations exactes merveilleusement conçue sur tous les sujets relatifs à Harry Potter. Ce site accueille également de nombreux débats aussi pertinents que divertissants. Alors, félicitations et merci à vous, Melissa, B.K., Kristen, Sue, John, Nick et Natalie ! Quant à Heidi... merci beaucoup pour le cadeau destiné à Mackenzie... Elle le porte souvent !

-

Consulter le site

- - -
-Tous droits réservés J. K. Rowling
- -Site conçu par Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/fr/fansite_view_id=18.html b/textonly/fr/fansite_view_id=18.html deleted file mode 100644 index 6a9a22b..0000000 --- a/textonly/fr/fansite_view_id=18.html +++ /dev/null @@ -1,81 +0,0 @@ - - -Site officiel de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Site officiel de J.K.Rowling

- -

Passer la navigation

- - - -
-

Navigation: -Journal -| -Actualités -| -Rumeurs -| -Poubelle -| -FAQ -| -Sites de fans -| -Biographie -| -Autres sujets -| -Archives du sorcier du mois - | -Joyeux anniversaire -| -Liens -

- - -
- - - -

Rubrique: Sites de fans

- - - -

Potterish.com

-

Ayant reçu quelques lettres de fans sud-américains mentionnant ce site, je me suis dit que je devais le consulter. Je comprends maintenant pourquoi ce site attire les vrais fans. J'adore le style xylographié très particulier des graphismes et j'ai été très touchée par le fait que Harry soit quasiment au même niveau que Ron et Hermione dans le cadre du sondage des personnages préférés. On peut dire qu'on apprécie mon héros sur Potterish. J'ai également été ravie de constater que ce site invitait ses visiteurs à ne pas prendre pour argent comptant la « nouvelle » selon laquelle j'avais déjà rédigé 750 pages du septième tome. Merci, responsables de Potterish : je vous décerne une récompense de site de fans au titre de votre style, de votre expertise et de votre sens des responsabilités.

-

Consulter le site

- - -
-Tous droits réservés J. K. Rowling
- -Site conçu par Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/fr/fansite_view_id=19.html b/textonly/fr/fansite_view_id=19.html deleted file mode 100644 index 6084ff8..0000000 --- a/textonly/fr/fansite_view_id=19.html +++ /dev/null @@ -1,81 +0,0 @@ - - -Site officiel de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Site officiel de J.K.Rowling

- -

Passer la navigation

- - - -
-

Navigation: -Journal -| -Actualités -| -Rumeurs -| -Poubelle -| -FAQ -| -Sites de fans -| -Biographie -| -Autres sujets -| -Archives du sorcier du mois - | -Joyeux anniversaire -| -Liens -

- - -
- - - -

Rubrique: Sites de fans

- - - -

Harry Potter Fan Zone.com

-

Comment pourrais-je ne pas aimer un site comptant parmi ses contributeurs des personnes ayant pour prénom Thaddeus et Aunna ? Il s’agit d’un excellent site australien dont l’équipe - d’une jeunesse impressionnante – a rédigé des éditoriaux aussi perspicaces que pertinents ; j’aimerais en dire plus sur quelques-uns d’entre eux, mais je vous en révélerais alors beaaaaucoup trop. En revanche, si vous consultez le FAQ, vous trouverez les réponses à quelques questions sous forme de lettre ouverte (réponses bien tardives, je sais... mais il me fallait auparavant terminer « Deathly Hallows »).

Félicitations et tous mes remerciements à Andy et à tous ses talentueux collègues.

-

Consulter le site

- - -
-Tous droits réservés J. K. Rowling
- -Site conçu par Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/fr/fansite_view_id=2.html b/textonly/fr/fansite_view_id=2.html deleted file mode 100644 index 9f21e30..0000000 --- a/textonly/fr/fansite_view_id=2.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Site officiel de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Site officiel de J.K.Rowling

- -

Passer la navigation

- - - -
-

Navigation: -Journal -| -Actualités -| -Rumeurs -| -Poubelle -| -FAQ -| -Sites de fans -| -Biographie -| -Autres sujets -| -Archives du sorcier du mois - | -Joyeux anniversaire -| -Liens -

- - -
- - - -

Rubrique: Sites de fans

- - -

Godric’s Hollow

-

Un excellent site tenu par de vrais fans. Les gens qui ont conçu ce site l'ont pensé de A à Z - le genre de personnes que j'apprécie. Je suis cependant choquée par le nombre de modérateurs qui aimeraient être choisis à Serpentard... Par ailleurs, la salle de commune de Poufsouffle ressemble plus à une cave qu'à des oubliettes - une différence subtile mais importante.

-

Consulter le site

- - -
-Tous droits réservés J. K. Rowling
- -Site conçu par Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/fr/fansite_view_id=20.html b/textonly/fr/fansite_view_id=20.html deleted file mode 100644 index 0d3db79..0000000 --- a/textonly/fr/fansite_view_id=20.html +++ /dev/null @@ -1,81 +0,0 @@ - - -Site officiel de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Site officiel de J.K.Rowling

- -

Passer la navigation

- - - -
-

Navigation: -Journal -| -Actualités -| -Rumeurs -| -Poubelle -| -FAQ -| -Sites de fans -| -Biographie -| -Autres sujets -| -Archives du sorcier du mois - | -Joyeux anniversaire -| -Liens -

- - -
- - - -

Rubrique: Sites de fans

- - - -

The HP Alliance

-

Avec beaucoup de retard, je vous présente The HP Alliance (mentionnée dans Time Magazine !). Je suis très flattée que le nom de Harry ait été employé dans le cadre d'une campagne aussi extraordinaire illustrant à merveille les valeurs pour lesquelles a combattu l'armée de Dumbledore dans les romans. Je tiens à dire à Andrew et à tous ceux qui animent ce site web particulièrement mobilisateur : le monde a besoin de plus de gens comme vous.

-

Consulter le site

- - -
-Tous droits réservés J. K. Rowling
- -Site conçu par Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/fr/faq.html b/textonly/fr/faq.html deleted file mode 100644 index 0a8a615..0000000 --- a/textonly/fr/faq.html +++ /dev/null @@ -1,76 +0,0 @@ - - -Site officiel de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Site officiel de J.K.Rowling

- -

Passer la navigation

- - - -
-

Navigation: -Journal -| -Actualités -| -Rumeurs -| -Poubelle -| -FAQ -| -Sites de fans -| -Biographie -| -Autres sujets -| -Archives du sorcier du mois - | -Joyeux anniversaire -| -Liens -

- - -
- - - -

Rubrique: FAQ

- -

Choix de la rubrique FAQ: À propos des livres | À propos de moi | Autres sujets | Résultat du sondage FAQ

- -
-Tous droits réservés J. K. Rowling
- -Site conçu par Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/fr/faq_poll.html b/textonly/fr/faq_poll.html deleted file mode 100644 index e0348c4..0000000 --- a/textonly/fr/faq_poll.html +++ /dev/null @@ -1,85 +0,0 @@ - - -Site officiel de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Site officiel de J.K.Rowling

- -

Passer la navigation

- - - -
-

Navigation: -Journal -| -Actualités -| -Rumeurs -| -Poubelle -| -FAQ -| -Sites de fans -| -Biographie -| -Autres sujets -| -Archives du sorcier du mois - | -Joyeux anniversaire -| -Liens -

- - -
- - - -

Rubrique: FAQ

- -

Choix de la rubrique FAQ: À propos des livres | À propos de moi | Autres sujets | Résultat du sondage FAQ

- - - -
- -

Résultat du sondage FAQ

- -

(AVERTISSEMENT)

-

Que devient le secret quand le gardien du secret meurt ?

-

J'ai été étonnée de voir cette question remporter vos suffrages, car ce n'est pas celle pour laquelle j'aurais voté. Mais, après tout, si c'est ce que vous tenez à savoir...

Quand le gardien d'un secret meurt, le secret disparaît avec lui ou, si l'on formule les choses autrement, un secret demeure dans l'état où il se trouve au moment de la mort de son détenteur. Toutes les personnes à qui le gardien a révélé cette information en gardent connaissance, mais personne d'autre ne l'acquiert.

Au cas où vous auriez oublié le fonctionnement exact du Sortilège de Fidélitas, c'est

« un sortilège d'une grande complexité. Il s'agit d'un procédé magique destiné à cacher un secret au cœur d'un être unique. L'information est dissimulée à l'intérieur même de la personne choisie, qu'on appelle le Gardien du Secret. Le secret devient alors impossible à découvrir, sauf bien sûr si le Gardien décide de le divulguer. »(Harry Potter et le prisonnier d'Azkaban)

En d'autres termes, un secret (par exemple, l'emplacement d'une famille vivant cachée, comme les Potter) est enchanté afin d'être protégé par un unique gardien (dans notre exemple, Peter Pettigrow alias Queudver). Dès lors, personne d'autre – pas même les personnes constituant l'objet du secret – ne peut divulguer ce secret. Même si l'un des Potter avait été capturé, contraint d'absorber du Veritaserum ou placé sous l'emprise du Sortilège de l'Imperium, il n'aurait pas été en mesure de révéler précisément le lieu de séjour des deux autres. Les seules personnes au courant de leur position exacte étaient celles à qui Queudver l'avait révélée directement, mais aucune d'elles n'aurait pu à son tour transmettre cette information.

-
-Tous droits réservés J. K. Rowling
- -Site conçu par Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/fr/faq_ref=aboutme.html b/textonly/fr/faq_ref=aboutme.html deleted file mode 100644 index 25d69fc..0000000 --- a/textonly/fr/faq_ref=aboutme.html +++ /dev/null @@ -1,117 +0,0 @@ - - -Site officiel de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Site officiel de J.K.Rowling

- -

Passer la navigation

- - - -
-

Navigation: -Journal -| -Actualités -| -Rumeurs -| -Poubelle -| -FAQ -| -Sites de fans -| -Biographie -| -Autres sujets -| -Archives du sorcier du mois - | -Joyeux anniversaire -| -Liens -

- - -
- - - -

Rubrique: FAQ

- -

Choix de la rubrique FAQ: À propos des livres | À propos de moi | Autres sujets | Résultat du sondage FAQ

- - -
- -

À propos de moi

- - -

Combien d'heures par jour écrivez-vous ?

- -

Comment faites-vous pour vous souvenir de tout ce que contiennent les romans lorsque vous écrivez les aventures de Harry ?

- -

Que comptez-vous écrire après les aventures de Harry ?

- -

Devant vous, quelle forme prendrait un épouvantard ?

- -

Parmi les objets que vous avez pu vous offrir grâce à vos droits d'auteur, lequel est votre préféré ?

- -

Que pensent vos enfants de Harry Potter ?

- -

À quelle maison de Poudlard appartiendriez-vous ?

- -

Quel est votre personnage préféré ?

- -

Quelles ont été vos autres professions ?

- -

Quand avez-vous, pour la première fois, voulu devenir écrivain ?

- -

Avez-vous écrit autre chose que Harry Potter ?

- -

Puis-je devenir votre correspondant(e) ?

- -

Quels conseils donneriez-vous à quelqu'un qui cherche à se faire éditer ?

- -

Y aura-t-il des séances de dédicace à l'avenir ?

- -

Utiliserez-vous dans vos romans des personnages américains ou d'autres nationalités ?

- -

Avez-vous beaucoup voyagé ?

- -

Puis-je effectuer un stage auprès de vous ?

- -

Quelle a été votre expérience la plus embarrassante ?

-
-Tous droits réservés J. K. Rowling
- -Site conçu par Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/fr/faq_ref=aboutthebooks.html b/textonly/fr/faq_ref=aboutthebooks.html deleted file mode 100644 index fb72743..0000000 --- a/textonly/fr/faq_ref=aboutthebooks.html +++ /dev/null @@ -1,225 +0,0 @@ - - -Site officiel de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Site officiel de J.K.Rowling

- -

Passer la navigation

- - - -
-

Navigation: -Journal -| -Actualités -| -Rumeurs -| -Poubelle -| -FAQ -| -Sites de fans -| -Biographie -| -Autres sujets -| -Archives du sorcier du mois - | -Joyeux anniversaire -| -Liens -

- - -
- - - -

Rubrique: FAQ

- -

Choix de la rubrique FAQ: À propos des livres | À propos de moi | Autres sujets | Résultat du sondage FAQ

- - -
- -

À propos des livres

- - -

Pourquoi le« livre écossais » ?

- -

(AVERTISSEMENT)

- -

(AVERTISSEMENT)

- -

Quelles sont les propriétés de la baguette de Drago ? Pouvons-nous supposer qu’elle est en aubépine, conformément au tableau de votre site ?

- -

Nous avons appris dans le sixième tome que Merope Gaunt était entrée en titubant dans l’orphelinat le soir de la Saint-Sylvestre et avait donné naissance à Tom Jedusor « dans l’heure ». Voldemort est-il né le 31 décembre ou le 1er janvier ?

- -

Quel est le Patronus de Drago Malefoy ?

- -

De quelles maisons sont Tonks et Mimi ?

- -

Alecto et Amycus (les frère et sœur Mangemorts) sont-ils les Carrow mentionnés par Rogue dans l’impasse du Tisseur ?

- -

Auriez-vous la gentillesse de nous révéler les deux autres titres que vous aviez envisagés ?

- -

Que signifie l'expression « Deathly Hallows » contenue dans le titre anglais ?

- -

Le pluriel de « Horcrux » est-il « Horcri » ?'

- -

Le veritaserum joue un grand rôle dans la découverte de la vérité au sujet de Maugrey Fol Œil, dans le quatrième roman. Pourquoi ne l'a-t-on alors pas employé, par exemple, dans le cadre des procès mentionnés dans le même livre ? Cela aurait facilité la résolution de questions telles que celle de la culpabilité de Sirius Black...

- -

Nous n'avons pas entendu l'hymne du collège depuis le premier roman ? Les professeurs s'y opposent-ils ?

- -

Comment Cornedrue a-t-il pu écrire l'insulte de la carte du Maraudeur envers Rogue puisqu'il est, à cette époque, mort ?

- -

Il est question de Nicolas Flamel dans le roman « Da Vinci Code » ; est-ce dans ce cadre que vous avez trouvé ce nom ?

- -

Quelle éducation reçoivent les enfants de sorciers avant de se rendre à Poudlard ?

- -

Toutes les familles de sang pur vont-elles disparaître (nous avons déjà perdu les Black et les Croupton au fil des romans) ?

- -

Comment les membres de l'Ordre du Phénix communiquent-ils entre eux ?

- -

Avez-vous fourni les informations reproduites sur les cartes des sorciers célèbres ? Qu'en est-il des sorts des films ? Les avez-vous inventés ou sont-ils l'œuvre de Steve Kloves ? Et pourquoi de nouvelles incantations ont-elles été créées pour le cinéma (par exemple : « Incendio » devenant « Lacarnum Inflamari ») ? (questions de Mugglenet/Lexicon)

- -

Flitwick est-il un humain de petite taille ou est-il d'une autre nature ? (question de Mugglenet/Lexicon)

- -

Que pensez-vous du fait que les adaptateurs du « Prisonnier d'Azkaban » au cinéma aient laissé de côté l'histoire de la carte du maraudeur ? (question de Mugglenet/Lexicon)

- -

Êtes-vous satisfaite du « Prince de Sang-Mêlé » ?

- -

Avez-vous déjà commencé à écrire le septième roman?

- -

Tous les jeunes gens du monde des sorciers britanniques se rendent-ils à Poudlard ? Par exemple, Stan Rocade a-t-il étudié à Poudlard ? Ou Poudlard est-elle une école réservée aux élèves très doués en magie tandis que les autres ne font pas d'études spécifiques ? [question de Mugglenet/Lexicon]

- -

Lors de son arrivée à Poudlard, Hermione approchait-elle de onze ans ou de douze ans ? [question également posée par de très nombreuses personnes]

- -

Que renferme la baguette d'Hermione ? [question posée par de très nombreuses personnes]

- -

Théodore Nott est-il le Serpentard « filiforme » mentionné dans la scène du cours sur les Sombrals ? Dans le cas contraire, qui est ce garçon ? [question de Mugglenet/Lexicon]

- -

Sur votre site web, vous avez employé le terme de « maraudeurs » pour faire référence à James et ses amis. Étaient-ils réellement appelés ainsi ou avez-vous simplement emprunté le terme employé par les fans ? [question de Mugglenet/Lexicon]

- -

Godric’s Hollow : rue, maison, arbre ? [question de Mugglenet/Lexicon également très fréquente dans les courriers de fans]

- -

Que signifie le fait que Neville soit l'autre garçon auquel la prophétie puisse faire référence ?

- -

Comment l'appareil photo de Colin Crivey a-t-il pu fonctionner, etc.

- -

Dans « L'école des sorciers », la tante Pétunia déclare que Lily est revenue de Poudlard avec des oeufs de grenouille dans les poches et a transformé en rats des tasses de thé. Si c'est vrai, pourquoi Lily n'a-t-elle pas été expulsée ?

- -

Le personnage appelé « Hedvig » dans « Le canard sauvage » d'Henrik Ibsen est-il à l'origine du nom de la chouette de Harry Potter ?

- -

Le sixième roman contiendra-t-il des chapitres intitulés « Les documents de Lupin » et « Les Lovegood au tribunal » ?

- -

Vous dites que les gens ne peuvent pas transplaner dans Poudlard. Pourtant, Dobby y parvient. Comment s'y prend-il ?

- -

D'où viennent les noms de Fred et George. Ont-ils pour origine les jumeaux de « Autant en emporte le vent » qui étaient tous les deux roux ?

- -

Croyez-vous au destin ?

- -

Écrivez-vous tous les jours ?

- -

Pourquoi avez-vous fait disparaître l'or de farfadet sans que Harry ne le remarque dans «La Coupe de Feu » ?

- -

Allez-vous tuer d'autres personnages ?

- -

Peeves mâche du chewing-gum. Comment y parvient-il en tant que fantôme alors que Nick Quasi-Sans-Tête ne peut pas manger ?

- -

Pourquoi les versions audio et en langues étrangères ne sortent généralement pas en même temps que l'édition anglaise ?

- -

Pourquoi Fred et George n'ont-ils pas remarqué auparavant Peter Pettigrow sur la carte du Maraudeur (« Le prisonnier d'Azkaban ») ?

- -

Vous avez récemment déclaré que Charlie avait deux ans de plus que Percy. Si c'est bien le cas, il aurait dû être l'attrapeur quand Harry était en première année. Pourriez-vous clarifier ce point et nous indiquer l'âge de Bill ?

- -

Pouvons-nous supposer, si un professeur dirige une maison, qu'il s'y trouvait à l'époque où il étudiait à Poudlard ? Est-ce également le cas des fantômes des maisons ? Rogue est-il par conséquent un Serpentard ?

- -

Aimez-vous Sirius Black ?

- -

James et Lupin ont-ils échangé leurs corps avant la mort de James ?

- -

Arthur Weasley sera-t-il le nouveau ministre de la magie ?

- -

Pourquoi certains personnages du monde des sorciers (Harry, par exemple) sont-ils qualifiés de « sang-mêlé » alors que leurs père et mère sont des sorciers ?

- -

Tom Elvis Jedusor est-il le prince de sang-mêlé ?

- -

Quel est le lien entre « Harry Potter et le prince de sang-mêlé » et « Harry Potter et la Chambre des Secrets » ?

- -

À quoi Dumbledore faisait-il allusion dans la Beuglante qu'il a envoyée à la tante Pétunia : « Souviens-toi de ma dernière » ?

- -

Quel est le rôle (s'il en a un) de Mark Evans ?

- -

J'ai entendu parler d'un problème de prononciation à propos d'Hermione. De quoi s'agit-il ?

- -

Écrirez-vous d'autres livres de Harry Potter après le septième ?

- -

(AVERTISSEMENT)

- -

(AVERTISSEMENT)

- -

(AVERTISSEMENT)

- -

Comment Harry obtient-il la carte du Maraudeur à la fin de la « Coupe de Feu » ?

- -

À la fin de la « Coupe de Feu », dans quel ordre les parents de Harry auraient-ils dû sortir de la baguette ?

- -

Dans le « Prisonnier d'Azkaban », pourquoi le ministère de la Magie n'a-t-il pas expédié un hibou à Sirius en le faisant suivre pour retrouver sa trace ?

- -

Dans la « Chambre des secrets », que se serait-il passé si Ginny était morte et si Tom Jedusor s'était échappé du journal ?

- -

Pourquoi Marcus Flint a-t-il passé une année de plus à Poudlard ?

- -

Qui dirige Serdaigle ?

- -

Où trouvez-vous les noms propres que vous employez ?

- -

Où allez-vous chercher vos idées ?

- -

Les préfets peuvent-ils ou non retirer des points ? Un préfet a retiré des points à Gryffondor dans « La chambre des secrets », mais il a été indiqué ensuite que les préfets n'étaient pas autorisés à retirer des points. Que dit le règlement ?

- -

Hermione est-elle amoureuse de Ron ou de Harry ?

- -

Pourriez-vous constituer un recueil des sorts de Poudlard ?

- -

Verra-t-on des magazines sur Harry Potter ?

- -

Quel sera le titre du septième roman ?

- -

Chaque nouveau livre sera-t-il toujours plus épais que le précédent ?

-
-Tous droits réservés J. K. Rowling
- -Site conçu par Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/fr/faq_ref=otherstuff.html b/textonly/fr/faq_ref=otherstuff.html deleted file mode 100644 index 636afe5..0000000 --- a/textonly/fr/faq_ref=otherstuff.html +++ /dev/null @@ -1,95 +0,0 @@ - - -Site officiel de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Site officiel de J.K.Rowling

- -

Passer la navigation

- - - -
-

Navigation: -Journal -| -Actualités -| -Rumeurs -| -Poubelle -| -FAQ -| -Sites de fans -| -Biographie -| -Autres sujets -| -Archives du sorcier du mois - | -Joyeux anniversaire -| -Liens -

- - -
- - - -

Rubrique: FAQ

- -

Choix de la rubrique FAQ: À propos des livres | À propos de moi | Autres sujets | Résultat du sondage FAQ

- - -
- -

Autres sujets

- - -

Comment éviter les intermédiaires lorsque l'on cherche à publier un livre ?

- -

Pourrais-je rencontrer les acteurs des films de Harry Potter ou visiter les lieux de tournage ?

- -

Quel conseil donneriez-vous aux enfants qui se font brutaliser ?

- -

Utiliseriez-vous certaines de mes idées pour les prochaines aventures de Harry Potter ?

- -

Pourrais-je avoir un rôle ou une figuration dans le film ?

- -

À quelle adresse puis-je vous écrire ?

- -

Puis-je espérer une dédicace ?

-
-Tous droits réservés J. K. Rowling
- -Site conçu par Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/fr/faq_view_id=1.html b/textonly/fr/faq_view_id=1.html deleted file mode 100644 index bcc3e2e..0000000 --- a/textonly/fr/faq_view_id=1.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Site officiel de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Site officiel de J.K.Rowling

- -

Passer la navigation

- - - -
-

Navigation: -Journal -| -Actualités -| -Rumeurs -| -Poubelle -| -FAQ -| -Sites de fans -| -Biographie -| -Autres sujets -| -Archives du sorcier du mois - | -Joyeux anniversaire -| -Liens -

- - -
- - - -

Rubrique: FAQ

- - - -

Puis-je espérer une dédicace ?

-

Chacun de mes soixante et quelque éditeurs, mon agent, mes amis, les membres de ma famille et mes voisins sont constamment contactés par des gens souhaitant une dédicace. Il me serait hélas matériellement impossible de dédicacer tous ces livres même si j'arrêtais d'écrire, de manger et de dormir. En ce moment, je n'accorde de dédicaces que lors de manifestations caritatives ou d'occasions très spéciales. C'est une situation que je regrette vraiment, mais je pense que vous préférez me savoir en train d'écrire les tomes six et sept plutôt que de dédicacer les cinq premiers romans. Alors, s'il vous plaît, de grâce, ne m'envoyez pas vos exemplaires des romans afin que je les dédicace. Je ne vois même plus les livres qui me sont envoyés : ils sont systématiquement retournés à l'expéditeur.

- - -
-Tous droits réservés J. K. Rowling
- -Site conçu par Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/fr/faq_view_id=10.html b/textonly/fr/faq_view_id=10.html deleted file mode 100644 index 47ec3a4..0000000 --- a/textonly/fr/faq_view_id=10.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Site officiel de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Site officiel de J.K.Rowling

- -

Passer la navigation

- - - -
-

Navigation: -Journal -| -Actualités -| -Rumeurs -| -Poubelle -| -FAQ -| -Sites de fans -| -Biographie -| -Autres sujets -| -Archives du sorcier du mois - | -Joyeux anniversaire -| -Liens -

- - -
- - - -

Rubrique: FAQ

- - - -

Que pensent vos enfants de Harry Potter ?

-

Jessica adore les livres, ce qui est très gentil de sa part dans la mesure où elle a dû me partager avec Harry pendant si longtemps. David ignore totalement qui est Harry Potter, ce qui fait de lui quelqu'un d'extrêmement reposant !

- - -
-Tous droits réservés J. K. Rowling
- -Site conçu par Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/fr/faq_view_id=100.html b/textonly/fr/faq_view_id=100.html deleted file mode 100644 index b3dccf1..0000000 --- a/textonly/fr/faq_view_id=100.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Site officiel de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Site officiel de J.K.Rowling

- -

Passer la navigation

- - - -
-

Navigation: -Journal -| -Actualités -| -Rumeurs -| -Poubelle -| -FAQ -| -Sites de fans -| -Biographie -| -Autres sujets -| -Archives du sorcier du mois - | -Joyeux anniversaire -| -Liens -

- - -
- - - -

Rubrique: FAQ

- - - -

Toutes les familles de sang pur vont-elles disparaître (nous avons déjà perdu les Black et les Croupton au fil des romans) ?

-

N'oubliez pas ce que nous a révélé Sirius dans « L'Ordre du Phénix » : aucune de ces familles n'est vraiment « pure » ; en d'autres termes, elles se contentent d'effacer les Moldus et les Cracmols de leur arbre généalogique et de prétendre qu'ils n'ont jamais existé. Mais, effectivement, le nombre de familles se prétendant pures diminue. En refusant d'épouser des Moldus ou des sorciers d'origine moldue, elles rencontrent de plus en plus de difficultés à s'assurer une descendance. Ce sujet est abordé dans « Le Prince de Sang-Mêlé ».

- - -
-Tous droits réservés J. K. Rowling
- -Site conçu par Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/fr/faq_view_id=101.html b/textonly/fr/faq_view_id=101.html deleted file mode 100644 index 3460549..0000000 --- a/textonly/fr/faq_view_id=101.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Site officiel de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Site officiel de J.K.Rowling

- -

Passer la navigation

- - - -
-

Navigation: -Journal -| -Actualités -| -Rumeurs -| -Poubelle -| -FAQ -| -Sites de fans -| -Biographie -| -Autres sujets -| -Archives du sorcier du mois - | -Joyeux anniversaire -| -Liens -

- - -
- - - -

Rubrique: FAQ

- - - -

Quelle éducation reçoivent les enfants de sorciers avant de se rendre à Poudlard ?

-

Ils sont le plus souvent, comme vous avez dû le deviner, élevés à la maison. Chez les plus jeunes, comme vous avez pu vous en apercevoir au camp des sorciers, avant la Coupe du Monde de Quidditch, dans « La Coupe de Feu », le risque de les voir employer la magie, délibérément ou par inadvertance, est permanent : il est impossible d'être certain qu'ils dissimuleront leurs capacités. Même les enfants de Moldus tels que Harry attirent un jour ou l'autre l'attention dans les écoles pour Moldus, par exemple parce que leurs cheveux repoussent du jour au lendemain...

- - -
-Tous droits réservés J. K. Rowling
- -Site conçu par Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/fr/faq_view_id=102.html b/textonly/fr/faq_view_id=102.html deleted file mode 100644 index c627e76..0000000 --- a/textonly/fr/faq_view_id=102.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Site officiel de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Site officiel de J.K.Rowling

- -

Passer la navigation

- - - -
-

Navigation: -Journal -| -Actualités -| -Rumeurs -| -Poubelle -| -FAQ -| -Sites de fans -| -Biographie -| -Autres sujets -| -Archives du sorcier du mois - | -Joyeux anniversaire -| -Liens -

- - -
- - - -

Rubrique: FAQ

- - - -

Il est question de Nicolas Flamel dans le roman « Da Vinci Code » ; est-ce dans ce cadre que vous avez trouvé ce nom ?

-

Non, Nicolas Flamel est un personnage historique. Flamel a vécu en France, au XIVe siècle, et est supposé avoir découvert le secret de la fabrication de la pierre philosophale. On rapporte l'avoir vu au cours des siècles suivants parce qu'il est censé être devenu immortel. On trouve des traces de Flamel et de sa femme Pernelle dans l'histoire de Paris, sa maison y est toujours visible et une rue de cette ville porte son nom.

- - -
-Tous droits réservés J. K. Rowling
- -Site conçu par Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/fr/faq_view_id=103.html b/textonly/fr/faq_view_id=103.html deleted file mode 100644 index 785235d..0000000 --- a/textonly/fr/faq_view_id=103.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Site officiel de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Site officiel de J.K.Rowling

- -

Passer la navigation

- - - -
-

Navigation: -Journal -| -Actualités -| -Rumeurs -| -Poubelle -| -FAQ -| -Sites de fans -| -Biographie -| -Autres sujets -| -Archives du sorcier du mois - | -Joyeux anniversaire -| -Liens -

- - -
- - - -

Rubrique: FAQ

- - - -

Comment Cornedrue a-t-il pu écrire l'insulte de la carte du Maraudeur envers Rogue puisqu'il est, à cette époque, mort ?

-

Les sorciers possèdent des moyens leur permettant de s'assurer que leur voix sera entendue après leur mort : rappelez-vous Bertha Jorkins sortant de la Pensine dans « La Coupe de Feu », le Choixpeau continuant à se faire l'écho de la sagesse des fondateurs plusieurs siècles après leur mort, les fantômes qui parcourent Poudlard, les portraits des directeurs et directrices dans le bureau de Dumbledore, sans oublier le portrait de Mme Black au 12, square Grimmaurd... Il existe bien d'autres exemples et la carte du Maraudeur n'est que l'un d'eux. Ce n'est pas réellement Cornedrue qui énonce l'insulte envers Rogue : c'est un peu comme s'il avait intégré à la carte un enregistrement magique de sa voix.

- - -
-Tous droits réservés J. K. Rowling
- -Site conçu par Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/fr/faq_view_id=104.html b/textonly/fr/faq_view_id=104.html deleted file mode 100644 index a423f2c..0000000 --- a/textonly/fr/faq_view_id=104.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Site officiel de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Site officiel de J.K.Rowling

- -

Passer la navigation

- - - -
-

Navigation: -Journal -| -Actualités -| -Rumeurs -| -Poubelle -| -FAQ -| -Sites de fans -| -Biographie -| -Autres sujets -| -Archives du sorcier du mois - | -Joyeux anniversaire -| -Liens -

- - -
- - - -

Rubrique: FAQ

- - - -

Nous n'avons pas entendu l'hymne du collège depuis le premier roman ? Les professeurs s'y opposent-ils ?

-

Dumbledore a fait chanter l'hymne du collège à un moment où il se sentait particulièrement enjoué, mais la situation ne cesse de s'assombrir dans le monde des sorciers. Si Dumbledore la demandait de nouveau, vous pourriez être certains qu'il a retrouvé la gaieté.

- - -
-Tous droits réservés J. K. Rowling
- -Site conçu par Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/fr/faq_view_id=105.html b/textonly/fr/faq_view_id=105.html deleted file mode 100644 index 619bc78..0000000 --- a/textonly/fr/faq_view_id=105.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Site officiel de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Site officiel de J.K.Rowling

- -

Passer la navigation

- - - -
-

Navigation: -Journal -| -Actualités -| -Rumeurs -| -Poubelle -| -FAQ -| -Sites de fans -| -Biographie -| -Autres sujets -| -Archives du sorcier du mois - | -Joyeux anniversaire -| -Liens -

- - -
- - - -

Rubrique: FAQ

- - - -

Le veritaserum joue un grand rôle dans la découverte de la vérité au sujet de Maugrey Fol Œil, dans le quatrième roman. Pourquoi ne l'a-t-on alors pas employé, par exemple, dans le cadre des procès mentionnés dans le même livre ? Cela aurait facilité la résolution de questions telles que celle de la culpabilité de Sirius Black...

-

C'est sur les personnes vulnérables, insuffisamment compétentes (d'une manière ou d'une autre) pour s'en protéger ou inconscientes du fait qu'on va l'utiliser sur elles que l'efficacité du veritaserum est maximale. La potion est administrée à Barty Croupton après l'attaque ; il est, à ce moment, encore un peu sonné, sinon il aurait employé diverses mesures contre la potion : il se serait scellé la gorge et aurait produit une fausse déclaration d'innocence, aurait transformé la potion en un breuvage inoffensif avant qu'elle n'atteigne ses lèvres ou aurait employé l'occlumancie pour en contrer les effets. Autrement dit, à l'instar de toute autre forme de magie décrite dans les romans, le veritaserum n'est pas infaillible. Dans la mesure où certains sorciers peuvent s'en protéger alors que d'autres en sont incapables, son emploi lors d'un procès serait à la fois injuste, discriminatoire et peu probant.

Sirius aurait pu se déclarer prêt à subir l'épreuve de cette potion s'il en avait eu l'occasion, mais cela ne lui fut jamais proposé. M. Croupton père, assoiffé de pouvoir et toujours plus injuste dans son traitement des suspects, l'a expédié à Azkaban sur les simples déclarations (par ailleurs assez convaincantes) de nombreux témoins. Malheureusement, même si Sirius avait dit la vérité sous l'influence de la potion, M. Croupton aurait pu prétendre qu'il avait employé un stratagème pour s'en protéger.

- - -
-Tous droits réservés J. K. Rowling
- -Site conçu par Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/fr/faq_view_id=106.html b/textonly/fr/faq_view_id=106.html deleted file mode 100644 index 208c08a..0000000 --- a/textonly/fr/faq_view_id=106.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Site officiel de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Site officiel de J.K.Rowling

- -

Passer la navigation

- - - -
-

Navigation: -Journal -| -Actualités -| -Rumeurs -| -Poubelle -| -FAQ -| -Sites de fans -| -Biographie -| -Autres sujets -| -Archives du sorcier du mois - | -Joyeux anniversaire -| -Liens -

- - -
- - - -

Rubrique: FAQ

- - - -

Devant vous, quelle forme prendrait un épouvantard ?

-

La même que celle qu'il a adoptée devant Molly Weasley lorsqu'elle en a laissé un sortir de l'armoire dans « L'Ordre du Phénix » : les êtres aimés que j'ai perdus. En revanche, si vous faites allusion à une peur tout à fait personnelle, ce serait d'être enterrée vivante. J'ignore comment ferait un épouvantard pour représenter cela ; peut-être en se transformant en cercueil autour de moi ? Argh...

- - -
-Tous droits réservés J. K. Rowling
- -Site conçu par Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/fr/faq_view_id=107.html b/textonly/fr/faq_view_id=107.html deleted file mode 100644 index f9d28a0..0000000 --- a/textonly/fr/faq_view_id=107.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Site officiel de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Site officiel de J.K.Rowling

- -

Passer la navigation

- - - -
-

Navigation: -Journal -| -Actualités -| -Rumeurs -| -Poubelle -| -FAQ -| -Sites de fans -| -Biographie -| -Autres sujets -| -Archives du sorcier du mois - | -Joyeux anniversaire -| -Liens -

- - -
- - - -

Rubrique: FAQ

- - - -

Que comptez-vous écrire après les aventures de Harry ?

-

J'ai dans mes tiroirs diverses choses auxquelles je pourrais me remettre, mais il est possible que j'écrive quelque chose de très différent. Je n'en sais vraiment rien.

- - -
-Tous droits réservés J. K. Rowling
- -Site conçu par Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/fr/faq_view_id=108.html b/textonly/fr/faq_view_id=108.html deleted file mode 100644 index 479266b..0000000 --- a/textonly/fr/faq_view_id=108.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Site officiel de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Site officiel de J.K.Rowling

- -

Passer la navigation

- - - -
-

Navigation: -Journal -| -Actualités -| -Rumeurs -| -Poubelle -| -FAQ -| -Sites de fans -| -Biographie -| -Autres sujets -| -Archives du sorcier du mois - | -Joyeux anniversaire -| -Liens -

- - -
- - - -

Rubrique: FAQ

- - - -

Comment faites-vous pour vous souvenir de tout ce que contiennent les romans lorsque vous écrivez les aventures de Harry ?

-

Comme vous le diront les fans les plus attentifs, il m'arrive de me tromper ! Certaines salles de cours changent mystérieusement d'étage d'un roman à l'autre, et ce ne sont que les fautes les plus bénignes de « raccord », comme on dit au cinéma... La plupart des sites de fans vous indiqueront où se trouvent mes étourderies. Mais l'essentiel demeure cohérent au fil des romans parce que l'intrigue globale est établie depuis fort longtemps et tout à fait claire dans mon esprit.

- - -
-Tous droits réservés J. K. Rowling
- -Site conçu par Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/fr/faq_view_id=109.html b/textonly/fr/faq_view_id=109.html deleted file mode 100644 index 15d30ec..0000000 --- a/textonly/fr/faq_view_id=109.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Site officiel de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Site officiel de J.K.Rowling

- -

Passer la navigation

- - - -
-

Navigation: -Journal -| -Actualités -| -Rumeurs -| -Poubelle -| -FAQ -| -Sites de fans -| -Biographie -| -Autres sujets -| -Archives du sorcier du mois - | -Joyeux anniversaire -| -Liens -

- - -
- - - -

Rubrique: FAQ

- - - -

Combien d'heures par jour écrivez-vous ?

-

Cela peut aller de dix minutes (ce qui est le cas actuellement compte tenu de l'âge de mon bébé) à dix heures. J'adore écrire la nuit, mais cela m'est malheureusement impossible pour l'instant : je dois profiter de la moindre occasion de dormir !

- - -
-Tous droits réservés J. K. Rowling
- -Site conçu par Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/fr/faq_view_id=11.html b/textonly/fr/faq_view_id=11.html deleted file mode 100644 index 756f504..0000000 --- a/textonly/fr/faq_view_id=11.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Site officiel de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Site officiel de J.K.Rowling

- -

Passer la navigation

- - - -
-

Navigation: -Journal -| -Actualités -| -Rumeurs -| -Poubelle -| -FAQ -| -Sites de fans -| -Biographie -| -Autres sujets -| -Archives du sorcier du mois - | -Joyeux anniversaire -| -Liens -

- - -
- - - -

Rubrique: FAQ

- - - -

Où allez-vous chercher vos idées ?

-

C'est la question qu'on pose le plus souvent à chaque auteur. La réponse est « dans ma tête », mais les gens n'ont pas l'air de s'en satisfaire, cela leur paraît trop plat, même si c'est vrai. Je suppose qu'une idée peut être déclenchée par quelque chose que l'on a vu ou entendu, bien que je n'aie aucun souvenir de ce type. En ce qui me concerne, la situation la plus génératrice d'idées consiste à rester assise dans le coin d'un café bien calme, à regarder une feuille blanche avec, dans la main gauche, une grande tasse et thé et, dans la main droite, un stylo tout neuf.

- - -
-Tous droits réservés J. K. Rowling
- -Site conçu par Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/fr/faq_view_id=113.html b/textonly/fr/faq_view_id=113.html deleted file mode 100644 index 83688a6..0000000 --- a/textonly/fr/faq_view_id=113.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Site officiel de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Site officiel de J.K.Rowling

- -

Passer la navigation

- - - -
-

Navigation: -Journal -| -Actualités -| -Rumeurs -| -Poubelle -| -FAQ -| -Sites de fans -| -Biographie -| -Autres sujets -| -Archives du sorcier du mois - | -Joyeux anniversaire -| -Liens -

- - -
- - - -

Rubrique: FAQ

- - - -

Le pluriel de « Horcrux » est-il « Horcri » ?'

-

Non, le pluriel de « Horcrux » est « Horcruxes », comme l'indique le chapitre éponyme du « Prince de Sang-Mêlé ».

- - -
-Tous droits réservés J. K. Rowling
- -Site conçu par Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/fr/faq_view_id=114.html b/textonly/fr/faq_view_id=114.html deleted file mode 100644 index 686d27e..0000000 --- a/textonly/fr/faq_view_id=114.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Site officiel de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Site officiel de J.K.Rowling

- -

Passer la navigation

- - - -
-

Navigation: -Journal -| -Actualités -| -Rumeurs -| -Poubelle -| -FAQ -| -Sites de fans -| -Biographie -| -Autres sujets -| -Archives du sorcier du mois - | -Joyeux anniversaire -| -Liens -

- - -
- - - -

Rubrique: FAQ

- - - -

Que signifie l'expression « Deathly Hallows » contenue dans le titre anglais ?

-

Toute clarification - en anglais ou dans toute autre langue - de la signification de « Hallows » serait bien trop révélatrice du contenu du roman, ne croyez-vous pas ? Après tout, il s'agit de son titre... Je crains par conséquent de ne pas pouvoir répondre.

- - -
-Tous droits réservés J. K. Rowling
- -Site conçu par Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/fr/faq_view_id=115.html b/textonly/fr/faq_view_id=115.html deleted file mode 100644 index 82553a2..0000000 --- a/textonly/fr/faq_view_id=115.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Site officiel de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Site officiel de J.K.Rowling

- -

Passer la navigation

- - - -
-

Navigation: -Journal -| -Actualités -| -Rumeurs -| -Poubelle -| -FAQ -| -Sites de fans -| -Biographie -| -Autres sujets -| -Archives du sorcier du mois - | -Joyeux anniversaire -| -Liens -

- - -
- - - -

Rubrique: FAQ

- - - -

Auriez-vous la gentillesse de nous révéler les deux autres titres que vous aviez envisagés ?

-

Face à tant de politesse, je me sens gênée de refuser... Peut-être les indiquerai-je après la publication du roman...

- - -
-Tous droits réservés J. K. Rowling
- -Site conçu par Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/fr/faq_view_id=116.html b/textonly/fr/faq_view_id=116.html deleted file mode 100644 index 5ae768c..0000000 --- a/textonly/fr/faq_view_id=116.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Site officiel de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Site officiel de J.K.Rowling

- -

Passer la navigation

- - - -
-

Navigation: -Journal -| -Actualités -| -Rumeurs -| -Poubelle -| -FAQ -| -Sites de fans -| -Biographie -| -Autres sujets -| -Archives du sorcier du mois - | -Joyeux anniversaire -| -Liens -

- - -
- - - -

Rubrique: FAQ

- - - -

Alecto et Amycus (les frère et sœur Mangemorts) sont-ils les Carrow mentionnés par Rogue dans l’impasse du Tisseur ?

-

Oui, il s’agit bien d’eux.

- - -
-Tous droits réservés J. K. Rowling
- -Site conçu par Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/fr/faq_view_id=117.html b/textonly/fr/faq_view_id=117.html deleted file mode 100644 index d891460..0000000 --- a/textonly/fr/faq_view_id=117.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Site officiel de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Site officiel de J.K.Rowling

- -

Passer la navigation

- - - -
-

Navigation: -Journal -| -Actualités -| -Rumeurs -| -Poubelle -| -FAQ -| -Sites de fans -| -Biographie -| -Autres sujets -| -Archives du sorcier du mois - | -Joyeux anniversaire -| -Liens -

- - -
- - - -

Rubrique: FAQ

- - - -

De quelles maisons sont Tonks et Mimi ?

-

Respectivement de Poufsouffle et Serdaigle.

- - -
-Tous droits réservés J. K. Rowling
- -Site conçu par Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/fr/faq_view_id=118.html b/textonly/fr/faq_view_id=118.html deleted file mode 100644 index f6ddfcc..0000000 --- a/textonly/fr/faq_view_id=118.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Site officiel de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Site officiel de J.K.Rowling

- -

Passer la navigation

- - - -
-

Navigation: -Journal -| -Actualités -| -Rumeurs -| -Poubelle -| -FAQ -| -Sites de fans -| -Biographie -| -Autres sujets -| -Archives du sorcier du mois - | -Joyeux anniversaire -| -Liens -

- - -
- - - -

Rubrique: FAQ

- - - -

Quel est le Patronus de Drago Malefoy ?

-

À la fin du Prince de Sang-Mêlé, il ignore totalement comment en générer un. Par conséquent, nous n’en savons rien. Il faut garder à l’esprit que la capacité à générer un Patronus témoigne d’une grande maîtrise de la magie, qui n’est généralement pas enseignée aux jeunes élèves de Poudlard (d’où la surprise des membres de l’Armée de Dumbledore en découvrant que Harry est capable de faire apparaître un Patronus).

- - -
-Tous droits réservés J. K. Rowling
- -Site conçu par Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/fr/faq_view_id=119.html b/textonly/fr/faq_view_id=119.html deleted file mode 100644 index e5c2e65..0000000 --- a/textonly/fr/faq_view_id=119.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Site officiel de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Site officiel de J.K.Rowling

- -

Passer la navigation

- - - -
-

Navigation: -Journal -| -Actualités -| -Rumeurs -| -Poubelle -| -FAQ -| -Sites de fans -| -Biographie -| -Autres sujets -| -Archives du sorcier du mois - | -Joyeux anniversaire -| -Liens -

- - -
- - - -

Rubrique: FAQ

- - - -

Nous avons appris dans le sixième tome que Merope Gaunt était entrée en titubant dans l’orphelinat le soir de la Saint-Sylvestre et avait donné naissance à Tom Jedusor « dans l’heure ». Voldemort est-il né le 31 décembre ou le 1er janvier ?

-

Il est né le 31 décembre.

- - -
-Tous droits réservés J. K. Rowling
- -Site conçu par Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/fr/faq_view_id=12.html b/textonly/fr/faq_view_id=12.html deleted file mode 100644 index 68a1564..0000000 --- a/textonly/fr/faq_view_id=12.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Site officiel de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Site officiel de J.K.Rowling

- -

Passer la navigation

- - - -
-

Navigation: -Journal -| -Actualités -| -Rumeurs -| -Poubelle -| -FAQ -| -Sites de fans -| -Biographie -| -Autres sujets -| -Archives du sorcier du mois - | -Joyeux anniversaire -| -Liens -

- - -
- - - -

Rubrique: FAQ

- - - -

Où trouvez-vous les noms propres que vous employez ?

-

J'ai toujours « collectionné » - c'est-à-dire gardé en tête - les noms sortant de l'ordinaire et je leur ai enfin trouvé un usage ! J'adore les noms : c'est un peu triste à avouer, mais j'adore lire des listes de noms. À mes yeux, c'est comme embrasser du regard un tas de cadeaux emballés, chaque nom représentant une personne avec toutes ses caractéristiques. Les monuments aux morts, les annuaires téléphoniques, les façades de magasins, les saints, les méchants, les livres de prénoms pour bébés - tout ce que vous pouvez imaginer - j'y ai trouvé des noms ! J'en invente aussi complètement certains, le plus célèbre étant « quidditch », bien sûr.

- - -
-Tous droits réservés J. K. Rowling
- -Site conçu par Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/fr/faq_view_id=120.html b/textonly/fr/faq_view_id=120.html deleted file mode 100644 index 9d31017..0000000 --- a/textonly/fr/faq_view_id=120.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Site officiel de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Site officiel de J.K.Rowling

- -

Passer la navigation

- - - -
-

Navigation: -Journal -| -Actualités -| -Rumeurs -| -Poubelle -| -FAQ -| -Sites de fans -| -Biographie -| -Autres sujets -| -Archives du sorcier du mois - | -Joyeux anniversaire -| -Liens -

- - -
- - - -

Rubrique: FAQ

- - - -

Quelles sont les propriétés de la baguette de Drago ? Pouvons-nous supposer qu’elle est en aubépine, conformément au tableau de votre site ?

-

De manière assez intéressante (à mes yeux), j’avais décidé que la baguette de Drago serait en aubépine indépendamment de ce tableau. Par conséquent, effectivement, elle est en aubépine, et par une coïncidence curieuse, je lui avais attribué ce bois (tout comme j’avais attribué à Harry le houx) sans réaliser qu’il s’agissait du « bon ». Il y a de quoi frissonner... mais, pour diverses raisons, l’aubépine semble convenir aussi bien à Drago que le houx à Harry.

- - -
-Tous droits réservés J. K. Rowling
- -Site conçu par Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/fr/faq_view_id=121.html b/textonly/fr/faq_view_id=121.html deleted file mode 100644 index 2272da8..0000000 --- a/textonly/fr/faq_view_id=121.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Site officiel de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Site officiel de J.K.Rowling

- -

Passer la navigation

- - - -
-

Navigation: -Journal -| -Actualités -| -Rumeurs -| -Poubelle -| -FAQ -| -Sites de fans -| -Biographie -| -Autres sujets -| -Archives du sorcier du mois - | -Joyeux anniversaire -| -Liens -

- - -
- - - -

Rubrique: FAQ

- - -

(AVERTISSEMENT)

-

Qu'est au juste la créature ressemblant à un jeune enfant mutilé que Harry a vue à King’s Cross, dans le chapitre 35 des « Reliques » ?

-

On m'a TRÈS SOUVENT posé cette question. C'est le dernier fragment d'âme que possède Voldemort. Lorsque Voldemort attaque Harry, tous deux sombrent dans l'inconscience et leurs deux âmes – celle, indemne, de Harry et celle, étourdie et mutilée, de Voldemort – se retrouvent dans les limbes où Harry retrouve Dumbledore.

- - -
-Tous droits réservés J. K. Rowling
- -Site conçu par Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/fr/faq_view_id=122.html b/textonly/fr/faq_view_id=122.html deleted file mode 100644 index b49dbde..0000000 --- a/textonly/fr/faq_view_id=122.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Site officiel de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Site officiel de J.K.Rowling

- -

Passer la navigation

- - - -
-

Navigation: -Journal -| -Actualités -| -Rumeurs -| -Poubelle -| -FAQ -| -Sites de fans -| -Biographie -| -Autres sujets -| -Archives du sorcier du mois - | -Joyeux anniversaire -| -Liens -

- - -
- - - -

Rubrique: FAQ

- - -

(AVERTISSEMENT)

-

Que s'est-il exactement passé lorsque Voldemort a employé le sortilège Avada Kedavra sur Harry dans la forêt ?

-

Une fois de plus, Voldemort a violé des lois majeures de la magie qu'il ne comprenait pas, mais cela ne s'arrête pas là.

S'étant emparé du sang de Harry, Voldemort maintient en activité le pouvoir protecteur de Lily envers Harry. Par conséquent, Voldemort devient presque l'équivalent d'un Horcruxe pour Harry, à ceci près que le pouvoir du sacrifice de Lily constitue une force positive qui non seulement continue à relier Harry à la vie, mais fournit à Voldemort lui-même une dernière chance (Dumbledore fait référence à ce dernier espoir au chapitre 35). Voldemort s'est involontairement réinjecté un peu de bonté et, s'il s'était repenti, aurait pu se soigner bien davantage que quiconque aurait pu l'imaginer. Mais, naturellement, il était hors de question pour lui d'éprouver des remords.

Voldemort utilise également la Baguette de Sureau, qui appartient en réalité à Harry. Elle ne fonctionne pas correctement à l'encontre de son véritable propriétaire. Aucun des sortilèges utilisés par Voldemort contre Harry n'a les effets escomptés, ni le sortilège Doloris, ni le sortilège de la Mort. Le sortilège Avada Kedavra est cependant si puissant qu'il blesse Harry et parvient à tuer la partie de lui qui n'est pas vraiment lui, en d'autres termes, le fragment de l'âme de Voldemort toujours rattaché à la sienne. Le sortilège atteint aussi Harry assez sévèrement pour lui permettre de mourir s'il avait choisi cette voie (Dumbledore, encore lui, déclare à Harry qu'il a le choix de s'éveiller ou pas). Mais Harry décide de se battre pour reprendre conscience, tire parti de la « voie de repli » de Lily et regagne le domaine des vivants.

Il est important de mentionner que j'ai toujours considéré ces types de magie (les questions les plus profondes au sujet de la vie et de la mort) comme étant de nature non scientifique ; autrement dit, il n'existe pas d'équation « Baguette de Sureau + sang de Lily = survie assurée ». Les éléments décisifs, en dernière analyse, sont les choix de Harry et de Voldemort. Chacun d'eux a reçu des armes et des protections spécifiques, mais le pouvoir de ces objets et des événements antérieurs dépend de la manière dont ils sont compris et employés. Harry dispose d'une compréhension plus approfondie et plus juste de ces objets et événements du passé, mais ses pouvoirs les plus importants – ceux qui le sauvent – sont son libre arbitre, son courage et ses certitudes morales.

- - -
-Tous droits réservés J. K. Rowling
- -Site conçu par Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/fr/faq_view_id=123.html b/textonly/fr/faq_view_id=123.html deleted file mode 100644 index 52fbbb9..0000000 --- a/textonly/fr/faq_view_id=123.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Site officiel de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Site officiel de J.K.Rowling

- -

Passer la navigation

- - - -
-

Navigation: -Journal -| -Actualités -| -Rumeurs -| -Poubelle -| -FAQ -| -Sites de fans -| -Biographie -| -Autres sujets -| -Archives du sorcier du mois - | -Joyeux anniversaire -| -Liens -

- - -
- - - -

Rubrique: FAQ

- - - -

Pourquoi le« livre écossais » ?

-

À la suite de ma récente intervention sur le Leaky's podcast, plusieurs personnes m'ont demandé pourquoi j'avais qualifié l'Encyclopaedia of Potterworld (l'encyclopédie de l'univers de Harry Potter), qui n'est pas parue, de « livre écossais ». La réponse est simple : c'était une plaisanterie, mais elle n'était manifestement pas très réussie...

Par superstition, les gens de théâtre n'aiment guère prononcer le titre de « Macbeth » et les acteurs font toujours référence à cette œuvre en l'appelant la « pièce écossaise ». Compte tenu des controverses apparues ces derniers temps autour de l'Encyclopaedia, j'ai simplement estimé que l'on pourrait commencer à lui montrer un respect du même ordre !

- - -
-Tous droits réservés J. K. Rowling
- -Site conçu par Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/fr/faq_view_id=15.html b/textonly/fr/faq_view_id=15.html deleted file mode 100644 index d50c819..0000000 --- a/textonly/fr/faq_view_id=15.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Site officiel de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Site officiel de J.K.Rowling

- -

Passer la navigation

- - - -
-

Navigation: -Journal -| -Actualités -| -Rumeurs -| -Poubelle -| -FAQ -| -Sites de fans -| -Biographie -| -Autres sujets -| -Archives du sorcier du mois - | -Joyeux anniversaire -| -Liens -

- - -
- - - -

Rubrique: FAQ

- - - -

Qui dirige Serdaigle ?

-

Le professeur Flitwick, bien entendu.

- - -
-Tous droits réservés J. K. Rowling
- -Site conçu par Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/fr/faq_view_id=16.html b/textonly/fr/faq_view_id=16.html deleted file mode 100644 index e44904c..0000000 --- a/textonly/fr/faq_view_id=16.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Site officiel de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Site officiel de J.K.Rowling

- -

Passer la navigation

- - - -
-

Navigation: -Journal -| -Actualités -| -Rumeurs -| -Poubelle -| -FAQ -| -Sites de fans -| -Biographie -| -Autres sujets -| -Archives du sorcier du mois - | -Joyeux anniversaire -| -Liens -

- - -
- - - -

Rubrique: FAQ

- - - -

Pourquoi Marcus Flint a-t-il passé une année de plus à Poudlard ?

-

Il a commis une erreur ou raté ses examens et redoublé. Je préfère imaginer que Marcus a fait une erreur.

- - -
-Tous droits réservés J. K. Rowling
- -Site conçu par Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/fr/faq_view_id=17.html b/textonly/fr/faq_view_id=17.html deleted file mode 100644 index bd05ca1..0000000 --- a/textonly/fr/faq_view_id=17.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Site officiel de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Site officiel de J.K.Rowling

- -

Passer la navigation

- - - -
-

Navigation: -Journal -| -Actualités -| -Rumeurs -| -Poubelle -| -FAQ -| -Sites de fans -| -Biographie -| -Autres sujets -| -Archives du sorcier du mois - | -Joyeux anniversaire -| -Liens -

- - -
- - - -

Rubrique: FAQ

- - - -

Dans la « Chambre des secrets », que se serait-il passé si Ginny était morte et si Tom Jedusor s'était échappé du journal ?

-

Il m'est impossible de donner une réponse complète avant d'avoir terminé le dernier roman, mais cela aurait considérablement renforcé le Voldemort actuel.

- - -
-Tous droits réservés J. K. Rowling
- -Site conçu par Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/fr/faq_view_id=18.html b/textonly/fr/faq_view_id=18.html deleted file mode 100644 index b1dc9de..0000000 --- a/textonly/fr/faq_view_id=18.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Site officiel de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Site officiel de J.K.Rowling

- -

Passer la navigation

- - - -
-

Navigation: -Journal -| -Actualités -| -Rumeurs -| -Poubelle -| -FAQ -| -Sites de fans -| -Biographie -| -Autres sujets -| -Archives du sorcier du mois - | -Joyeux anniversaire -| -Liens -

- - -
- - - -

Rubrique: FAQ

- - - -

Dans le « Prisonnier d'Azkaban », pourquoi le ministère de la Magie n'a-t-il pas expédié un hibou à Sirius en le faisant suivre pour retrouver sa trace ?

-

Tout comme les sorciers peuvent rendre un bâtiment impossible à cartographier, ils peuvent empêcher qu'on les suive. On aurait trouvé Voldemort depuis bien longtemps s'il suffisait de lui envoyer un hibou !

- - -
-Tous droits réservés J. K. Rowling
- -Site conçu par Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/fr/faq_view_id=19.html b/textonly/fr/faq_view_id=19.html deleted file mode 100644 index d767fef..0000000 --- a/textonly/fr/faq_view_id=19.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Site officiel de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Site officiel de J.K.Rowling

- -

Passer la navigation

- - - -
-

Navigation: -Journal -| -Actualités -| -Rumeurs -| -Poubelle -| -FAQ -| -Sites de fans -| -Biographie -| -Autres sujets -| -Archives du sorcier du mois - | -Joyeux anniversaire -| -Liens -

- - -
- - - -

Rubrique: FAQ

- - - -

À la fin de la « Coupe de Feu », dans quel ordre les parents de Harry auraient-ils dû sortir de la baguette ?

-

D'abord Lily, ensuite James. Cela apparaît ainsi dans mon premier manuscrit, mais la pression était telle pour que nous le corrigions le plus rapidement possible et mon rédacteur américain est si doué pour repérer les petites incohérences que lorsqu'il m'a dit qu'il pensait que je m'étais trompée sur ce point, j'ai modifié l'ordre sans réfléchir ; ce n'est qu'ensuite que je me suis rappelée que l'ordre initial était le bon. Nous étions tous tellement épuisés à cette époque...

- - -
-Tous droits réservés J. K. Rowling
- -Site conçu par Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/fr/faq_view_id=2.html b/textonly/fr/faq_view_id=2.html deleted file mode 100644 index 17c1dd8..0000000 --- a/textonly/fr/faq_view_id=2.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Site officiel de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Site officiel de J.K.Rowling

- -

Passer la navigation

- - - -
-

Navigation: -Journal -| -Actualités -| -Rumeurs -| -Poubelle -| -FAQ -| -Sites de fans -| -Biographie -| -Autres sujets -| -Archives du sorcier du mois - | -Joyeux anniversaire -| -Liens -

- - -
- - - -

Rubrique: FAQ

- - - -

À quelle adresse puis-je vous écrire ?

-

Mes éditeurs me feront parvenir vos lettres.

- - -
-Tous droits réservés J. K. Rowling
- -Site conçu par Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/fr/faq_view_id=20.html b/textonly/fr/faq_view_id=20.html deleted file mode 100644 index cf6afdd..0000000 --- a/textonly/fr/faq_view_id=20.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Site officiel de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Site officiel de J.K.Rowling

- -

Passer la navigation

- - - -
-

Navigation: -Journal -| -Actualités -| -Rumeurs -| -Poubelle -| -FAQ -| -Sites de fans -| -Biographie -| -Autres sujets -| -Archives du sorcier du mois - | -Joyeux anniversaire -| -Liens -

- - -
- - - -

Rubrique: FAQ

- - - -

Comment Harry obtient-il la carte du Maraudeur à la fin de la « Coupe de Feu » ?

-

Il la reprend simplement dans le bureau du faux Maugrey, mais je ne le montre pas en train de le faire. J'ajouterai peut-être une ligne à ce sujet dans la prochaine édition. Je crains d'avoir imaginé que vous supposeriez tous que la prochaine fois qu'il passerait devant ce bureau vide, il entrerait la reprendre !

- - -
-Tous droits réservés J. K. Rowling
- -Site conçu par Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/fr/faq_view_id=21.html b/textonly/fr/faq_view_id=21.html deleted file mode 100644 index d2360db..0000000 --- a/textonly/fr/faq_view_id=21.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Site officiel de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Site officiel de J.K.Rowling

- -

Passer la navigation

- - - -
-

Navigation: -Journal -| -Actualités -| -Rumeurs -| -Poubelle -| -FAQ -| -Sites de fans -| -Biographie -| -Autres sujets -| -Archives du sorcier du mois - | -Joyeux anniversaire -| -Liens -

- - -
- - - -

Rubrique: FAQ

- - -

(AVERTISSEMENT)

-

Pourquoi Harry ne peut-il voir les Sombrals que dans « L'Ordre du Phénix » ? N'aurait-il pas pu les voir auparavant dans la mesure où il a vu mourir ses parents, Quirrell et Cedric ?

-

On m'a souvent posé cette question. Harry n'a pas vu mourir ses parents. Il était dans un lit de bébé (il n'avait qu'un peu plus d'un an à l'époque) et, comme je l'ai indiqué dans « L'école des sorciers », il n'a vu qu'un éclair vert. Il n'a pas vu non plus mourir Quirrell. Harry s'était évanoui avant la mort de Quirrell et ne l'a apprise que par Dumbledore dans le dernier chapitre.

En revanche, il a bien été témoin du meurtre de Cedric, et c'est ce qui lui a permis de voir enfin les Sombrals. Pourquoi n'a-t-il pas pu les voir sur le chemin de la gare ? Eh bien, je ne souhaitais pas introduire dans les dernières pages du quatrième roman un nouveau mystère qui ne serait pas résolu avant longtemps. J'ai par conséquent décidé qu'il ne pourrait pas voir les Sombrals avant d'avoir surmonté le premier choc et réellement compris ce que signifie la mort (c'est-à-dire d'avoir assimilé le départ définitif de Cedric et l'impossibilité de son retour, ce qui prend un certain temps, à n'importe quel âge). Après deux mois loin de l'école, pendant lesquels il a songé sans cesse à ce meurtre au point d'en faire des cauchemars, les Sombrals ont pu prendre forme et lui apparaître clairement.

- - -
-Tous droits réservés J. K. Rowling
- -Site conçu par Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/fr/faq_view_id=22.html b/textonly/fr/faq_view_id=22.html deleted file mode 100644 index a55669a..0000000 --- a/textonly/fr/faq_view_id=22.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Site officiel de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Site officiel de J.K.Rowling

- -

Passer la navigation

- - - -
-

Navigation: -Journal -| -Actualités -| -Rumeurs -| -Poubelle -| -FAQ -| -Sites de fans -| -Biographie -| -Autres sujets -| -Archives du sorcier du mois - | -Joyeux anniversaire -| -Liens -

- - -
- - - -

Rubrique: FAQ

- - -

(AVERTISSEMENT)

-

Pourquoi Harry a-t-il oublié le miroir que lui avait donné Sirius dans « L'Ordre du Phénix » ?

-

Je ne peux pas répondre entièrement à cette question car on retrouve cet élément dans les tomes six et sept. En revanche, je peux vous dire que Harry était déterminé à ne jamais employer le miroir, comme je l'ai indiqué au chapitre 24 : « Il n'avait aucune idée de ce que c'était mais il savait que, de toute façon, il ne s'en servirait pas. ». Pour une fois dans sa vie, Harry ne succombe pas à la curiosité : il cache le miroir et la tentation qu'il représente et, au moment où il aurait pu être utile, il a oublié son existence.

Le miroir n'aurait peut-être pas été aussi utile que vous pouvez l'imaginer mais, d'un autre côté, il va se révéler plus utile que vous ne pouvez l'imaginer. Vous allez devoir lire les derniers romans pour le découvrir !

- - -
-Tous droits réservés J. K. Rowling
- -Site conçu par Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/fr/faq_view_id=23.html b/textonly/fr/faq_view_id=23.html deleted file mode 100644 index d8eb75a..0000000 --- a/textonly/fr/faq_view_id=23.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Site officiel de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Site officiel de J.K.Rowling

- -

Passer la navigation

- - - -
-

Navigation: -Journal -| -Actualités -| -Rumeurs -| -Poubelle -| -FAQ -| -Sites de fans -| -Biographie -| -Autres sujets -| -Archives du sorcier du mois - | -Joyeux anniversaire -| -Liens -

- - -
- - - -

Rubrique: FAQ

- - -

(AVERTISSEMENT)

-

La prophétie qu'entend Harry dans le bureau de Dumbledore me laisse supposer que Voldemort et lui doivent mourir. Est-ce bien le cas ?

-

Madame Trelawney et moi avons rédigé la prophétie avec le plus grand soin ; je n'ai rien à ajouter !

- - -
-Tous droits réservés J. K. Rowling
- -Site conçu par Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/fr/faq_view_id=24.html b/textonly/fr/faq_view_id=24.html deleted file mode 100644 index 6c89fe1..0000000 --- a/textonly/fr/faq_view_id=24.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Site officiel de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Site officiel de J.K.Rowling

- -

Passer la navigation

- - - -
-

Navigation: -Journal -| -Actualités -| -Rumeurs -| -Poubelle -| -FAQ -| -Sites de fans -| -Biographie -| -Autres sujets -| -Archives du sorcier du mois - | -Joyeux anniversaire -| -Liens -

- - -
- - - -

Rubrique: FAQ

- - - -

Écrirez-vous d'autres livres de Harry Potter après le septième ?

-

Si vous entendez par là d'autres romans, je ne crois pas. J'ai rassemblé assez d'éléments pour écrire sept romans et je n'ai jamais compté prolonger l'histoire au-delà du septième. J'écrirai peut-être un huitième livre au profit d'une œuvre caritative, une sorte d'encyclopédie de l'univers des romans afin d'utiliser les données que je n'ai jamais intégrées aux romans... Nous verrons !

- - -
-Tous droits réservés J. K. Rowling
- -Site conçu par Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/fr/faq_view_id=3.html b/textonly/fr/faq_view_id=3.html deleted file mode 100644 index 6e3db0b..0000000 --- a/textonly/fr/faq_view_id=3.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Site officiel de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Site officiel de J.K.Rowling

- -

Passer la navigation

- - - -
-

Navigation: -Journal -| -Actualités -| -Rumeurs -| -Poubelle -| -FAQ -| -Sites de fans -| -Biographie -| -Autres sujets -| -Archives du sorcier du mois - | -Joyeux anniversaire -| -Liens -

- - -
- - - -

Rubrique: FAQ

- - - -

Pourrais-je avoir un rôle ou une figuration dans le film ?

-

Je crains fort de n'avoir aucun contrôle sur la distribution des rôles. Mieux vaut vous adresser directement à Warner Bros.

- - -
-Tous droits réservés J. K. Rowling
- -Site conçu par Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/fr/faq_view_id=35.html b/textonly/fr/faq_view_id=35.html deleted file mode 100644 index 0623dac..0000000 --- a/textonly/fr/faq_view_id=35.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Site officiel de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Site officiel de J.K.Rowling

- -

Passer la navigation

- - - -
-

Navigation: -Journal -| -Actualités -| -Rumeurs -| -Poubelle -| -FAQ -| -Sites de fans -| -Biographie -| -Autres sujets -| -Archives du sorcier du mois - | -Joyeux anniversaire -| -Liens -

- - -
- - - -

Rubrique: FAQ

- - - -

Chaque nouveau livre sera-t-il toujours plus épais que le précédent ?

-

Non, certainement pas, sinon le septième tome pèserait le poids d'un bébé hippopotame. Si je suis mon plan, le sixième tome devrait être sensiblement plus court que « L'Ordre du Phénix ». Ne comptez pas sur moi pour le jurer sur la tête de mes enfants, mais je suis certaine à 99 % que ce sera le cas.

- - -
-Tous droits réservés J. K. Rowling
- -Site conçu par Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/fr/faq_view_id=36.html b/textonly/fr/faq_view_id=36.html deleted file mode 100644 index b81ae8e..0000000 --- a/textonly/fr/faq_view_id=36.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Site officiel de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Site officiel de J.K.Rowling

- -

Passer la navigation

- - - -
-

Navigation: -Journal -| -Actualités -| -Rumeurs -| -Poubelle -| -FAQ -| -Sites de fans -| -Biographie -| -Autres sujets -| -Archives du sorcier du mois - | -Joyeux anniversaire -| -Liens -

- - -
- - - -

Rubrique: FAQ

- - - -

Quel sera le titre du septième roman ?

-

Vous n'abandonnez jamais, pas vrai ? Je suppose qu'un de ces jours, je craquerai sous la pression et laisserai échapper que le septième roman s'appellera - eh, vous avez failli m'avoir !

- - -
-Tous droits réservés J. K. Rowling
- -Site conçu par Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/fr/faq_view_id=37.html b/textonly/fr/faq_view_id=37.html deleted file mode 100644 index ae2c5e2..0000000 --- a/textonly/fr/faq_view_id=37.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Site officiel de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Site officiel de J.K.Rowling

- -

Passer la navigation

- - - -
-

Navigation: -Journal -| -Actualités -| -Rumeurs -| -Poubelle -| -FAQ -| -Sites de fans -| -Biographie -| -Autres sujets -| -Archives du sorcier du mois - | -Joyeux anniversaire -| -Liens -

- - -
- - - -

Rubrique: FAQ

- - - -

Verra-t-on des magazines sur Harry Potter ?

-

Je regrette, mais ce ne sera pas le cas. Je pense vraiment que les romans et les films suffisent amplement !

- - -
-Tous droits réservés J. K. Rowling
- -Site conçu par Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/fr/faq_view_id=38.html b/textonly/fr/faq_view_id=38.html deleted file mode 100644 index 6be0690..0000000 --- a/textonly/fr/faq_view_id=38.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Site officiel de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Site officiel de J.K.Rowling

- -

Passer la navigation

- - - -
-

Navigation: -Journal -| -Actualités -| -Rumeurs -| -Poubelle -| -FAQ -| -Sites de fans -| -Biographie -| -Autres sujets -| -Archives du sorcier du mois - | -Joyeux anniversaire -| -Liens -

- - -
- - - -

Rubrique: FAQ

- - - -

Pourriez-vous constituer un recueil des sorts de Poudlard ?

-

Mmh... Eh bien, je crains que cela ne fasse pas partie de mes projets. Il n'existe d'ailleurs pas de sorts spécifiques à Poudlard, mais seulement des sorts que tout mage et toute sorcière est capable de lancer en consultant le livre approprié.

- - -
-Tous droits réservés J. K. Rowling
- -Site conçu par Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/fr/faq_view_id=39.html b/textonly/fr/faq_view_id=39.html deleted file mode 100644 index 16c11ee..0000000 --- a/textonly/fr/faq_view_id=39.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Site officiel de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Site officiel de J.K.Rowling

- -

Passer la navigation

- - - -
-

Navigation: -Journal -| -Actualités -| -Rumeurs -| -Poubelle -| -FAQ -| -Sites de fans -| -Biographie -| -Autres sujets -| -Archives du sorcier du mois - | -Joyeux anniversaire -| -Liens -

- - -
- - - -

Rubrique: FAQ

- - - -

Hermione est-elle amoureuse de Ron ou de Harry ?

-

J'ai du mal à croire que certains d'entre vous n'aient pas encore trouvé la réponse à cette question, mais je ne répondrai pas car cela mettrait fin à une catégorie de discussions que j'adore.

- - -
-Tous droits réservés J. K. Rowling
- -Site conçu par Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/fr/faq_view_id=4.html b/textonly/fr/faq_view_id=4.html deleted file mode 100644 index f855a88..0000000 --- a/textonly/fr/faq_view_id=4.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Site officiel de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Site officiel de J.K.Rowling

- -

Passer la navigation

- - - -
-

Navigation: -Journal -| -Actualités -| -Rumeurs -| -Poubelle -| -FAQ -| -Sites de fans -| -Biographie -| -Autres sujets -| -Archives du sorcier du mois - | -Joyeux anniversaire -| -Liens -

- - -
- - - -

Rubrique: FAQ

- - - -

Utiliseriez-vous certaines de mes idées pour les prochaines aventures de Harry Potter ?

-

Les romans sont planifiés depuis si longtemps qu'il ne reste plus la moindre place pour de nouvelles idées ! Mais les fictions écrites par les fans sont vraiment amusantes et je suis très fière que Harry Potter ait inspiré tant de créativité !

- - -
-Tous droits réservés J. K. Rowling
- -Site conçu par Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/fr/faq_view_id=40.html b/textonly/fr/faq_view_id=40.html deleted file mode 100644 index e97d128..0000000 --- a/textonly/fr/faq_view_id=40.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Site officiel de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Site officiel de J.K.Rowling

- -

Passer la navigation

- - - -
-

Navigation: -Journal -| -Actualités -| -Rumeurs -| -Poubelle -| -FAQ -| -Sites de fans -| -Biographie -| -Autres sujets -| -Archives du sorcier du mois - | -Joyeux anniversaire -| -Liens -

- - -
- - - -

Rubrique: FAQ

- - - -

Les préfets peuvent-ils ou non retirer des points ? Un préfet a retiré des points à Gryffondor dans « La chambre des secrets », mais il a été indiqué ensuite que les préfets n'étaient pas autorisés à retirer des points. Que dit le règlement ?

-

Ron n'a pas fait très fort dans le « Phénix » et l'on peut en déduire qu'il n'a pas été jusqu'ici un préfet très autoritaire ; il n'a clairement retiré aucun point à qui que ce soit.

- - -
-Tous droits réservés J. K. Rowling
- -Site conçu par Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/fr/faq_view_id=41.html b/textonly/fr/faq_view_id=41.html deleted file mode 100644 index 807af77..0000000 --- a/textonly/fr/faq_view_id=41.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Site officiel de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Site officiel de J.K.Rowling

- -

Passer la navigation

- - - -
-

Navigation: -Journal -| -Actualités -| -Rumeurs -| -Poubelle -| -FAQ -| -Sites de fans -| -Biographie -| -Autres sujets -| -Archives du sorcier du mois - | -Joyeux anniversaire -| -Liens -

- - -
- - - -

Rubrique: FAQ

- - - -

Quelle a été votre expérience la plus embarrassante ?

-

Je n'ose pas révéler toute l'horreur de cette expérience, mais sachez qu'elle a eu lieu dans un pub d'Exeter (une ville de la côte sud de l'Angleterre où j'ai étudié à l'université) en 1984 et est liée à une plaisanterie de mon cru qui s'est retournée contre moi de manière spectaculaire. Ce désastre a eu pour témoin mon amie Pauline, que je mentionne ailleurs dans ce site (je dois perpétuellement lui faire plaisir pour éviter qu'elle ne raconte tout).

- - -
-Tous droits réservés J. K. Rowling
- -Site conçu par Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/fr/faq_view_id=42.html b/textonly/fr/faq_view_id=42.html deleted file mode 100644 index 7ff6241..0000000 --- a/textonly/fr/faq_view_id=42.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Site officiel de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Site officiel de J.K.Rowling

- -

Passer la navigation

- - - -
-

Navigation: -Journal -| -Actualités -| -Rumeurs -| -Poubelle -| -FAQ -| -Sites de fans -| -Biographie -| -Autres sujets -| -Archives du sorcier du mois - | -Joyeux anniversaire -| -Liens -

- - -
- - - -

Rubrique: FAQ

- - - -

Puis-je effectuer un stage auprès de vous ?

-

Je suis très touchée que des gens se proposent, mais, à vrai dire, il n'y aurait pas grand-chose à faire ! Mon travail se limite à s'installer dans une pièce ou un café pour écrire et je n'ai pas besoin d'aide pour cela !

- - -
-Tous droits réservés J. K. Rowling
- -Site conçu par Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/fr/faq_view_id=43.html b/textonly/fr/faq_view_id=43.html deleted file mode 100644 index 6c32435..0000000 --- a/textonly/fr/faq_view_id=43.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Site officiel de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Site officiel de J.K.Rowling

- -

Passer la navigation

- - - -
-

Navigation: -Journal -| -Actualités -| -Rumeurs -| -Poubelle -| -FAQ -| -Sites de fans -| -Biographie -| -Autres sujets -| -Archives du sorcier du mois - | -Joyeux anniversaire -| -Liens -

- - -
- - - -

Rubrique: FAQ

- - - -

Avez-vous beaucoup voyagé ?

-

J'ai pas mal voyagé en Europe et je suis allée plusieurs fois aux États-Unis, mais essentiellement dans le cadre de voyages de promotion, ce qui signifie que j'ai vu beaucoup de chambres d'hôtel, de librairies et de plateaux de télévision avec, dans l'intervalle, quelques aperçus de paysages ou monuments célèbres. L'exception à la règle est New York, que j'ai visité comme une simple touriste et que j'adore. Je suis partie en safari en Afrique pour la première fois l'an dernier, ce qui fut loin d'être simple car David n'avait que cinq mois à l'époque, mais ce séjour a été vraiment merveilleux.

- - -
-Tous droits réservés J. K. Rowling
- -Site conçu par Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/fr/faq_view_id=44.html b/textonly/fr/faq_view_id=44.html deleted file mode 100644 index c8d6146..0000000 --- a/textonly/fr/faq_view_id=44.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Site officiel de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Site officiel de J.K.Rowling

- -

Passer la navigation

- - - -
-

Navigation: -Journal -| -Actualités -| -Rumeurs -| -Poubelle -| -FAQ -| -Sites de fans -| -Biographie -| -Autres sujets -| -Archives du sorcier du mois - | -Joyeux anniversaire -| -Liens -

- - -
- - - -

Rubrique: FAQ

- - - -

Utiliserez-vous dans vos romans des personnages américains ou d'autres nationalités ?

-

Je crains que la réponse soit « non », même si vous avez pu apercevoir des Américains et personnages d'autres origines lors de la coupe du monde de Quidditch. La raison en est simple : j'écris sur la Grande-Bretagne et sur une école britannique et il n'existe aucune justification logique à l'introduction d'étrangers ; il est d'ailleurs probable que si j'utilisais de tels personnages, ils sonneraient faux. On me dit souvent ce que je devrais insérer dans les aventures de Harry Potter, mais ces histoires n'appartiennent qu'à moi. Et si quelqu'un veut écrire sur des sorciers américains, il est bien entendu libre de le faire...

- - -
-Tous droits réservés J. K. Rowling
- -Site conçu par Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/fr/faq_view_id=45.html b/textonly/fr/faq_view_id=45.html deleted file mode 100644 index 9fb2ddd..0000000 --- a/textonly/fr/faq_view_id=45.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Site officiel de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Site officiel de J.K.Rowling

- -

Passer la navigation

- - - -
-

Navigation: -Journal -| -Actualités -| -Rumeurs -| -Poubelle -| -FAQ -| -Sites de fans -| -Biographie -| -Autres sujets -| -Archives du sorcier du mois - | -Joyeux anniversaire -| -Liens -

- - -
- - - -

Rubrique: FAQ

- - - -

Y aura-t-il des séances de dédicace à l'avenir ?

-

Revenez pour le savoir !

- - -
-Tous droits réservés J. K. Rowling
- -Site conçu par Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/fr/faq_view_id=46.html b/textonly/fr/faq_view_id=46.html deleted file mode 100644 index e1b73cb..0000000 --- a/textonly/fr/faq_view_id=46.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Site officiel de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Site officiel de J.K.Rowling

- -

Passer la navigation

- - - -
-

Navigation: -Journal -| -Actualités -| -Rumeurs -| -Poubelle -| -FAQ -| -Sites de fans -| -Biographie -| -Autres sujets -| -Archives du sorcier du mois - | -Joyeux anniversaire -| -Liens -

- - -
- - - -

Rubrique: FAQ

- - - -

Quels conseils donneriez-vous à quelqu'un qui cherche à se faire éditer ?

-

Tout d'abord, écrivez quelque chose qu'un éditeur aimerait publier (il suffit d'un seul éditeur, mais le trouver prend parfois du temps ; si tous les éditeurs repoussent votre manuscrit, vous devrez envisager le fait que ce que vous avez écrit n'est pas publiable). Ensuite, vous devez prendre contact avec l'éditeur, soit directement, soit (ce qui est préférable si vous pouvez vous le permettre) par l'intermédiaire d'un agent qui agira pour votre compte. Le meilleur moyen de trouver les adresses des éditeurs et agents consiste à en dénicher un annuaire. Au Royaume-Uni, le plus connu est « The Writer's and Artist's Yearbook » ; pour les pays francophones, je pense qu'une recherche sur Internet utilisant les mots-clés « annuaire » et « éditeur » ou « agent » devrait vous fournir une première piste. Vérifiez par ailleurs que vous vous adressez à la bonne personne ou société : inutile d'expédier un manuscrit de science-fiction à un éditeur d'ouvrages médicaux... Attendez. Priez. C'est ainsi que Harry Potter a trouvé un éditeur.

- - -
-Tous droits réservés J. K. Rowling
- -Site conçu par Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/fr/faq_view_id=47.html b/textonly/fr/faq_view_id=47.html deleted file mode 100644 index d0b8236..0000000 --- a/textonly/fr/faq_view_id=47.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Site officiel de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Site officiel de J.K.Rowling

- -

Passer la navigation

- - - -
-

Navigation: -Journal -| -Actualités -| -Rumeurs -| -Poubelle -| -FAQ -| -Sites de fans -| -Biographie -| -Autres sujets -| -Archives du sorcier du mois - | -Joyeux anniversaire -| -Liens -

- - -
- - - -

Rubrique: FAQ

- - - -

Puis-je devenir votre correspondant(e) ?

-

J'ai choisi quelques correspondants ces dernières années (même si je ne réponds pas toujours très vite lorsque je suis plongée dans l'écriture d'un roman !) ; cependant, pour être tout à fait franche, je ne pense pas avoir assez de temps pour entretenir des échanges avec de nouveaux correspondants. Jessica et David passent en premier : vous pouvez choisir parmi des millions de correspondants, mais mes enfants ne pouvant se choisir d'autre mère, ce sont eux qui ont le plus besoin de mon temps !

- - -
-Tous droits réservés J. K. Rowling
- -Site conçu par Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/fr/faq_view_id=49.html b/textonly/fr/faq_view_id=49.html deleted file mode 100644 index 9eb072f..0000000 --- a/textonly/fr/faq_view_id=49.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Site officiel de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Site officiel de J.K.Rowling

- -

Passer la navigation

- - - -
-

Navigation: -Journal -| -Actualités -| -Rumeurs -| -Poubelle -| -FAQ -| -Sites de fans -| -Biographie -| -Autres sujets -| -Archives du sorcier du mois - | -Joyeux anniversaire -| -Liens -

- - -
- - - -

Rubrique: FAQ

- - - -

Quel est le rôle (s'il en a un) de Mark Evans ?

-

Jusqu’ici, je n’ai pas pu répondre à la question de l’enquête car j’étais occupée à mettre ma famille à l’abri. Ça prend du temps de préparer des faux passeports, de trouver des tickets aller simple pour la Bolivie et d’assurer une sécurité armée de vingt quatre heures sur vingt quatre.

Pourquoi en arriver à de telles extrémités ? Parce que lorsque vous aurez la réponse, je serai obligée de disparaître de la circulation pour ma propre sécurité.

Et maintenant, avant d’en venir au fait (vous devinez la suite, n’est-ce pas ?) je vais commencer par mettre en place un piètre système de défense pour anticiper. Tout d’abord, vous avez tous imaginé des théories très ingénieuses à propos de Mark Evans, alors j’ai pensé que vous apprécieriez de connaître la vérité en ce qui le concerne. Ensuite, j’ai fait le maximum pour ne pas vous donner de faux espoirs en introduisant mon essentiel “s’il y en est un†dans ma question. Troisièmement... il n’y a pas de troisièmement. J’essaie juste de gagner du temps.

(Elle prend une grande inspiration)

Mark Evans est... personne. Il n’est personne au sens où M. Prentice, Madame Dumarais et les membres du gang de Gordon-Dudley ne sont personne, mais simplement des personnages secondaires à qui il faut bien donner un nom, mais qui ne jouent pas d’autre rôle que celui de figurant.
(Vérifier que Neil a fait vacciner le chien et que Jessica a pensé à prendre son Gameboy, et ainsi de suite)

Je suis la seule à blâmer. Il avait déjà été fait allusion à Sirius Black, Mrs Figg et Mondingus Fletcher bien avant qu’ils ne deviennent des personnages à part entière, et maintenant vous êtes tous devenus bien trop malins, et pas pour votre bien, mais pour le mien. À dire vrai, ce n’est que lorsque vous me l’avez fait remarquer que j’ai réalisé que Mark Evans ressemblait tout à fait à l’un des ces personnages “qui sont là, qui ne font que passer, dont il ne faut pas se soucier, qu’on a à peine remarqué†et qui peuvent, soudainement, au beau milieu du septième livre, devenir des personnages dont on se dit : “Ha ha ! Hé oui, Mark Evans est de retour mes cocos, et c’est lui la clé de tout ! C’est le Prince au sang mêlé, c’est la grand-tante d’Harry, c’est l’héritier de Gryffondor, il habite dans le Pilier de Storgé et possède la La bouilloire mystique de Nackledirk !†(Je tiens peut-être un titre pour le septième livre ici, je devrais le noter).

Alors pourquoi – POURQUOI – (je vous entends déjà pleurer) – lui ai-je donné le nom de famille de “Evans†? Et bien, croyez-moi, impossible que vous le regrettiez autant que moi. “Evans†est un nom plutôt banal ; je n’y ai pas prêté attention sur le moment ; je n’ai même pas essayé de noyer le poisson. J’aurais tout aussi bien pu l’appeler “Smith†ou “Jones†(ou “Black†ou “Thomas†ou “Brownâ€, ou tout autre nom qui pourrait me poser tel problème aujourd’hui).

Que dire d’autre ? Nombreuses sont les théories que vous avez proposées qui seraient tout à fait crédibles. Si vous saviez le nombre de fois où j’ai consulté la section FAQ dans l’espoir d’y trouver la solution idéale...

Enfin, c’est comme ça. La voiture avec les fausses plaques est arrivée et je dois aller fixer ma barbe postiche. À bientôt.

- - -
-Tous droits réservés J. K. Rowling
- -Site conçu par Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/fr/faq_view_id=5.html b/textonly/fr/faq_view_id=5.html deleted file mode 100644 index 33a3392..0000000 --- a/textonly/fr/faq_view_id=5.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Site officiel de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Site officiel de J.K.Rowling

- -

Passer la navigation

- - - -
-

Navigation: -Journal -| -Actualités -| -Rumeurs -| -Poubelle -| -FAQ -| -Sites de fans -| -Biographie -| -Autres sujets -| -Archives du sorcier du mois - | -Joyeux anniversaire -| -Liens -

- - -
- - - -

Rubrique: FAQ

- - - -

Quand avez-vous, pour la première fois, voulu devenir écrivain ?

-

Toujours... Dès que j'ai su ce qu'était un écrivain, j'ai voulu le devenir. J'ai le tempérament idéal pour devenir écrivain : je me sens parfaitement bien seule, dans une pièce, à inventer des choses.

- - -
-Tous droits réservés J. K. Rowling
- -Site conçu par Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/fr/faq_view_id=51.html b/textonly/fr/faq_view_id=51.html deleted file mode 100644 index 5bce864..0000000 --- a/textonly/fr/faq_view_id=51.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Site officiel de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Site officiel de J.K.Rowling

- -

Passer la navigation

- - - -
-

Navigation: -Journal -| -Actualités -| -Rumeurs -| -Poubelle -| -FAQ -| -Sites de fans -| -Biographie -| -Autres sujets -| -Archives du sorcier du mois - | -Joyeux anniversaire -| -Liens -

- - -
- - - -

Rubrique: FAQ

- - - -

Avez-vous écrit autre chose que Harry Potter ?

-

Oui, beaucoup, mais rien d'autre n'a été édité (ce qui n'est pas une perte, croyez-moi). Mes premières « œuvres » furent les histoires de Lapin, qui racontaient les aventures d'un lapin appelé Lapin. J'avais alors entre six et huit ans. Puis, à onze ans, j'ai écrit un roman au sujet de sept diamants maudits et de leurs possesseurs. Depuis, j'ai énormément écrit : nouvelles, morceaux de romans pour adultes, toutes sortes de choses.

- - -
-Tous droits réservés J. K. Rowling
- -Site conçu par Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/fr/faq_view_id=52.html b/textonly/fr/faq_view_id=52.html deleted file mode 100644 index 0123c9a..0000000 --- a/textonly/fr/faq_view_id=52.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Site officiel de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Site officiel de J.K.Rowling

- -

Passer la navigation

- - - -
-

Navigation: -Journal -| -Actualités -| -Rumeurs -| -Poubelle -| -FAQ -| -Sites de fans -| -Biographie -| -Autres sujets -| -Archives du sorcier du mois - | -Joyeux anniversaire -| -Liens -

- - -
- - - -

Rubrique: FAQ

- - - -

J'ai entendu parler d'un problème de prononciation à propos d'Hermione. De quoi s'agit-il ?

-

Oh, comme vous vous en doutez, prononcer « Hermione » ne pose aucun problème dans la langue de Molière. En revanche, dans celle de Shakespeare, c'est une autre histoire : si l'orthographe est la même, la prononciation donne quelque chose comme heur (comme la fin de bonheur ou malheur) + mayo (comme le début de mayonnaise) + ni. Avouez qu'il y a une différence...

C'est probablement la question qui m'a été le plus souvent posée, mais elle est nettement moins fréquente depuis que j'ai habilement glissé la réponse dans la « Coupe de Feu », lorsque Hermione explique à Krum comment prononcer son nom.

- - -
-Tous droits réservés J. K. Rowling
- -Site conçu par Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/fr/faq_view_id=55.html b/textonly/fr/faq_view_id=55.html deleted file mode 100644 index 5d991f8..0000000 --- a/textonly/fr/faq_view_id=55.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Site officiel de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Site officiel de J.K.Rowling

- -

Passer la navigation

- - - -
-

Navigation: -Journal -| -Actualités -| -Rumeurs -| -Poubelle -| -FAQ -| -Sites de fans -| -Biographie -| -Autres sujets -| -Archives du sorcier du mois - | -Joyeux anniversaire -| -Liens -

- - -
- - - -

Rubrique: FAQ

- - - -

À quoi Dumbledore faisait-il allusion dans la Beuglante qu'il a envoyée à la tante Pétunia : « Souviens-toi de ma dernière » ?

-

Eh bien, c'est un vrai soulagement de passer à autre chose après le fiasco de Mark Evans. Cette fois, deux des trois questions de sondage ont reçu des réponses intéressantes (du moins, à mes yeux) et, par chance, vous avez choisi l'une d'elles.

Dumbledore fait référence à sa dernière lettre, c'est-à-dire, bien entendu, celle qu'il a laissée sur le seuil des Dursley à l'époque où Harry avait un an. Dans ce cas (vous demandez-vous peut-être), pourquoi n'a-t-il simplement pas dit : «Souviens-toi de ma lettre » ? Pourquoi a-t-il parlé de sa dernière lettre ? Eh bien, évidemment, parce qu'il y a eu d'autres lettres auparavant...

Je vous laisse à vos spéculations. Faites attention aux fautes de frappe, je les surveillerai...

P.-S. On m'a indiqué que je me trompais en déclarant que la dernière lettre de Dumbledore était celle laissée sur le seuil, à côté de Harry bébé, car il avait depuis expédié une lettre relative au déplacement aérien illégal de Harry jusqu'à l'école. Cependant, Dumbledore et moi faisons une distinction entre les lettres envoyées aux Dursley en tant que couple et les messages adressés à Pétunia SEULE. Ce sera mon dernier mot sur le sujet, même si je pense que ce ne sera pas le cas pour vous. :)

- - -
-Tous droits réservés J. K. Rowling
- -Site conçu par Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/fr/faq_view_id=56.html b/textonly/fr/faq_view_id=56.html deleted file mode 100644 index 2432e2c..0000000 --- a/textonly/fr/faq_view_id=56.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Site officiel de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Site officiel de J.K.Rowling

- -

Passer la navigation

- - - -
-

Navigation: -Journal -| -Actualités -| -Rumeurs -| -Poubelle -| -FAQ -| -Sites de fans -| -Biographie -| -Autres sujets -| -Archives du sorcier du mois - | -Joyeux anniversaire -| -Liens -

- - -
- - - -

Rubrique: FAQ

- - - -

Quel est le lien entre « Harry Potter et le prince de sang-mêlé » et « Harry Potter et la Chambre des Secrets » ?

-

J’ai reçu des tonnes de questions à propos de l'utilisation, pendant un temps, du « Prince » comme titre de la « Chambre ». Je vais tenter de répondre à la plupart en les regroupant sous la même formulation qui devrait recouvrir toutes les questions auxquelles je peux apporter une réponse (celles auxquelles je ne peux pas répondre étant « Qui est le prince de sang-mêlé ? », « Que se passe-t-il dans le Prince de sang-mêlé ? » et Que signifie "Prince de sang-mêlé ? »).

L’intrigue du « Prince » ne ressemble pas du tout à celle de la « Chambre », pas plus qu’il ne s’agit d’un extrait de la « Chambre ». L’histoire du « Prince » débute là où s'achève celle du « Phénix » et ne revient pas quatre ans en arrière. Je reconnais qu'il y est fait mention d’événements qui se sont déroulés dans la « Chambre », mais il est également fait allusion à des événements qui se sont déroulés dans « L'École », « Azkaban », « La Coupe » et le « Phénix ».

On peut comparer le « Prince de sang-mêlé » au fil conducteur de l'intrigue générale. Il était possible d’utiliser ce fil conducteur de très nombreuses manières et, en 1997, j'ai songé à l'intégrer à l’histoire de la « Chambre ». Mais le résultat était un peu bancal et ne cadrait pas avec l’histoire du Basilic et du journal de Jedusor, et j'ai finalement décidé que sa place se situait plutôt dans le sixième tome. J’ai conservé le titre pendant quelque temps, même s’il ne restait rien de l’histoire du « Prince », parce que je l’aimais beaucoup (eh oui, j’adorais ce titre !). J'ai fini par rebaptiser le deuxième livre la « Chambre des Secrets » lorsque j'ai entamé la réécriture du manuscrit.

Le lien que j’ai évoqué entre le deuxième et le sixième livre n’a en fait rien à voir avec le « Prince de sang-mêlé » (car il n’en reste rien dans l’histoire de la « Chambre »). Cela se rapporte plutôt à une trouvaille faite par Harry dans la « Chambre » et qui annonce ce qu’il découvre dans le « Prince ».

- - -
-Tous droits réservés J. K. Rowling
- -Site conçu par Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/fr/faq_view_id=57.html b/textonly/fr/faq_view_id=57.html deleted file mode 100644 index dfa0282..0000000 --- a/textonly/fr/faq_view_id=57.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Site officiel de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Site officiel de J.K.Rowling

- -

Passer la navigation

- - - -
-

Navigation: -Journal -| -Actualités -| -Rumeurs -| -Poubelle -| -FAQ -| -Sites de fans -| -Biographie -| -Autres sujets -| -Archives du sorcier du mois - | -Joyeux anniversaire -| -Liens -

- - -
- - - -

Rubrique: FAQ

- - - -

Tom Elvis Jedusor est-il le prince de sang-mêlé ?

-

Eh bien, dans la mesure où Tom Elvis Jedusor n'est autre que Voldemort et que Voldemort n’est PAS le prince en question... Une réponse est-elle vraiment nécessaire ?

- - -
-Tous droits réservés J. K. Rowling
- -Site conçu par Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/fr/faq_view_id=58.html b/textonly/fr/faq_view_id=58.html deleted file mode 100644 index a87e06f..0000000 --- a/textonly/fr/faq_view_id=58.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Site officiel de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Site officiel de J.K.Rowling

- -

Passer la navigation

- - - -
-

Navigation: -Journal -| -Actualités -| -Rumeurs -| -Poubelle -| -FAQ -| -Sites de fans -| -Biographie -| -Autres sujets -| -Archives du sorcier du mois - | -Joyeux anniversaire -| -Liens -

- - -
- - - -

Rubrique: FAQ

- - - -

Pourquoi certains personnages du monde des sorciers (Harry, par exemple) sont-ils qualifiés de « sang-mêlé » alors que leurs père et mère sont des sorciers ?

-

Les expressions « sang-pur », « sang-mêlé » et « sang-de-bourbe » ont été forgées par ceux qui accordent de l'importance à l'ascendance des gens et reflètent leurs préjugés en la matière. Aux yeux de Lucius Malefoy, par exemple, un «sang-de-bourbe » est aussi peu digne de considération qu'un Moldu. Ces mêmes personnes classeront par conséquent Harry comme un « sang-mêlé » en raison de la nature de ses grands-parents maternels.

Ces considérations relatives aux ascendances peuvent paraître alambiquées, mais il existe hélas des précédents réels, comme le montrent les tableaux élaborés par les nazis pour justifier leur classement en « juif » ou en « aryen ». J'ai eu l'occasion d'en voir un au Musée de l’Holocauste de Washington alors que j’avais déjà élaboré les définitions de « sang-pur », « sang-mêlé » et « sang-de-bourbe » et le parallèle entre la classification nazie et la logique perverse des Mangemorts m'a à la fois fait frissonner et confortée dans mon jugement. Selon la propagande nazie, l'existence d'un seul grand-parent juif pouvait « souiller » le sang.

- - -
-Tous droits réservés J. K. Rowling
- -Site conçu par Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/fr/faq_view_id=59.html b/textonly/fr/faq_view_id=59.html deleted file mode 100644 index 4bd7d67..0000000 --- a/textonly/fr/faq_view_id=59.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Site officiel de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Site officiel de J.K.Rowling

- -

Passer la navigation

- - - -
-

Navigation: -Journal -| -Actualités -| -Rumeurs -| -Poubelle -| -FAQ -| -Sites de fans -| -Biographie -| -Autres sujets -| -Archives du sorcier du mois - | -Joyeux anniversaire -| -Liens -

- - -
- - - -

Rubrique: FAQ

- - - -

Arthur Weasley sera-t-il le nouveau ministre de la magie ?

-

Hélas, non.

- - -
-Tous droits réservés J. K. Rowling
- -Site conçu par Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/fr/faq_view_id=60.html b/textonly/fr/faq_view_id=60.html deleted file mode 100644 index 55c641b..0000000 --- a/textonly/fr/faq_view_id=60.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Site officiel de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Site officiel de J.K.Rowling

- -

Passer la navigation

- - - -
-

Navigation: -Journal -| -Actualités -| -Rumeurs -| -Poubelle -| -FAQ -| -Sites de fans -| -Biographie -| -Autres sujets -| -Archives du sorcier du mois - | -Joyeux anniversaire -| -Liens -

- - -
- - - -

Rubrique: FAQ

- - - -

James et Lupin ont-ils échangé leurs corps avant la mort de James ?

-

C'est une théorie ingénieuse, mais non, James n'aurait jamais cherché à échapper à la mort en laissant périr sa femme et son fils.

- - -
-Tous droits réservés J. K. Rowling
- -Site conçu par Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/fr/faq_view_id=61.html b/textonly/fr/faq_view_id=61.html deleted file mode 100644 index 388247a..0000000 --- a/textonly/fr/faq_view_id=61.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Site officiel de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Site officiel de J.K.Rowling

- -

Passer la navigation

- - - -
-

Navigation: -Journal -| -Actualités -| -Rumeurs -| -Poubelle -| -FAQ -| -Sites de fans -| -Biographie -| -Autres sujets -| -Archives du sorcier du mois - | -Joyeux anniversaire -| -Liens -

- - -
- - - -

Rubrique: FAQ

- - - -

Aimez-vous Sirius Black ?

-

J'ai reçu un certain nombre de lettres me posant cette question et cela m'a étonnée. Oui, c'est un personnage que j'aime, même si je ne le trouve pas absolument merveilleux (j'entends déjà les lames qu'on aiguise sur le site d'Immeritus - voir la rubrique « Sites de fans »).

Sirius est très fort pour faire état de son excellente philosophie, mais il est loin d'en appliquer lui-même tous les préceptes. Par exemple, il déclare dans « La Coupe de Feu » que pour véritablement connaître un homme, il faut observer le traitement qu'il réserve à ceux qui lui sont inférieurs, pas à ses égaux. Or, Sirius déteste Kreattur, l'elfe de maison dont il a hérité, et le traite par le mépris. De même, Sirius déclare que personne n'est entièrement bon ni entièrement mauvais, mais son attitude envers Rogue laisse supposer qu'il ne lui trouve aucune qualité. Bien entendu, un tel comportement caractérise la plupart d'entre nous : nous savons tous ce qu'il convient de faire, mais nous ne le faisons pas toujours pour autant...

Sirius est un homme courageux, loyal, parfois téméraire, mais aigri et légèrement déséquilibré par son long séjour à Azkaban. Il n'a jamais vraiment eu la chance de grandir : il n'avait que vingt-deux ans quand il a été envoyé à Azkaban et n'a eu qu'une vie d'adulte assez courte. Lupin, qui a le même âge, paraît beaucoup plus mûr. La qualité qui rachète Sirius est l'affection dont il sait faire preuve. Il a aimé James comme un frère et a reporté ce lien sur Harry.

- - -
-Tous droits réservés J. K. Rowling
- -Site conçu par Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/fr/faq_view_id=62.html b/textonly/fr/faq_view_id=62.html deleted file mode 100644 index 760ee62..0000000 --- a/textonly/fr/faq_view_id=62.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Site officiel de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Site officiel de J.K.Rowling

- -

Passer la navigation

- - - -
-

Navigation: -Journal -| -Actualités -| -Rumeurs -| -Poubelle -| -FAQ -| -Sites de fans -| -Biographie -| -Autres sujets -| -Archives du sorcier du mois - | -Joyeux anniversaire -| -Liens -

- - -
- - - -

Rubrique: FAQ

- - - -

Pouvons-nous supposer, si un professeur dirige une maison, qu'il s'y trouvait à l'époque où il étudiait à Poudlard ? Est-ce également le cas des fantômes des maisons ? Rogue est-il par conséquent un Serpentard ?

-

Voilà une question sous forme de lettre ouverte de Mugglenet/Harry Potter Lexicon (je ne peux pas promettre que je répondrai à chacune, mais j'essaierai). Effectivement, si un professeur dirige une maison, on peut en conclure qu'il s'y trouvait pendant ses études. Rogue est par conséquent un Serpentard et, oui, il en va de même pour les fantômes des maisons.

- - -
-Tous droits réservés J. K. Rowling
- -Site conçu par Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/fr/faq_view_id=63.html b/textonly/fr/faq_view_id=63.html deleted file mode 100644 index ec3dccd..0000000 --- a/textonly/fr/faq_view_id=63.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Site officiel de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Site officiel de J.K.Rowling

- -

Passer la navigation

- - - -
-

Navigation: -Journal -| -Actualités -| -Rumeurs -| -Poubelle -| -FAQ -| -Sites de fans -| -Biographie -| -Autres sujets -| -Archives du sorcier du mois - | -Joyeux anniversaire -| -Liens -

- - -
- - - -

Rubrique: FAQ

- - - -

Vous avez récemment déclaré que Charlie avait deux ans de plus que Percy. Si c'est bien le cas, il aurait dû être l'attrapeur quand Harry était en première année. Pourriez-vous clarifier ce point et nous indiquer l'âge de Bill ?

-

J'ai su que je m'étais trompée au moment où j'ai répondu à cette question, mais les discussions sur le web vont très vite et je voulais continuer à répondre au plus grand nombre de questions possible. Bill a deux ans de plus que Charlie, qui a trois ans de plus que Percy, qui a deux ans de plus que Fred et George, qui ont deux ans de plus que Ron qui a un an de plus que Ginny. Désolée. Les maths ne sont pas mon fort (mais toujours plus que la géographie, comme doivent le savoir ceux qui ont trouvé les derniers éléments cachés).

- - -
-Tous droits réservés J. K. Rowling
- -Site conçu par Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/fr/faq_view_id=65.html b/textonly/fr/faq_view_id=65.html deleted file mode 100644 index 68bc0e0..0000000 --- a/textonly/fr/faq_view_id=65.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Site officiel de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Site officiel de J.K.Rowling

- -

Passer la navigation

- - - -
-

Navigation: -Journal -| -Actualités -| -Rumeurs -| -Poubelle -| -FAQ -| -Sites de fans -| -Biographie -| -Autres sujets -| -Archives du sorcier du mois - | -Joyeux anniversaire -| -Liens -

- - -
- - - -

Rubrique: FAQ

- - - -

Pourquoi Fred et George n'ont-ils pas remarqué auparavant Peter Pettigrow sur la carte du Maraudeur (« Le prisonnier d'Azkaban ») ?

-

Même si cela avait été le cas, cela n'aurait rien changé. Seuls ceux qui connaissaient très bien l'histoire de Sirius Black pouvaient savoir que Peter Pettigrow était la personne que Sirius avait - prétendait-on - assassinée (or, Sirius n'était pas le meilleur ami de Mr et Mrs Weasley, qui ne l'ont connu qu'après son évasion d'Azkaban) ; dans ces conditions, il est peu probable que Fred et George aient pu le savoir ou s'en souvenir. Et même si Fred et George avaient eu vent de l'histoire, comment auraient-ils pu supposer que le « Peter Pettygrow » qu'ils voyaient parfois se déplacer sur la carte était en réalité l'homme mort des années auparavant ?

Fred et George ont utilisé la carte pour manigancer leurs propres mauvais coups et se sont donc concentrés, fort logiquement, sur les parties de la carte où ils prévoyaient leurs méfaits. Enfin, il ne faut pas oublier que des centaines de petits points se déplacent simultanément sur cette carte en permanence... Fred et George ne connaissant pas le nom de tous les élèves de l'école, il était peu probable qu'un nom inconnu attire leur attention.

- - -
-Tous droits réservés J. K. Rowling
- -Site conçu par Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/fr/faq_view_id=67.html b/textonly/fr/faq_view_id=67.html deleted file mode 100644 index e62115b..0000000 --- a/textonly/fr/faq_view_id=67.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Site officiel de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Site officiel de J.K.Rowling

- -

Passer la navigation

- - - -
-

Navigation: -Journal -| -Actualités -| -Rumeurs -| -Poubelle -| -FAQ -| -Sites de fans -| -Biographie -| -Autres sujets -| -Archives du sorcier du mois - | -Joyeux anniversaire -| -Liens -

- - -
- - - -

Rubrique: FAQ

- - - -

Peeves mâche du chewing-gum. Comment y parvient-il en tant que fantôme alors que Nick Quasi-Sans-Tête ne peut pas manger ?

-

Peeves n'est pas un fantôme : il n'a jamais été vivant. C'est un indestructible esprit du chaos assez « solide » pour dévisser des lustres, jeter des cannes et mâcher du chewing-gum.

- - -
-Tous droits réservés J. K. Rowling
- -Site conçu par Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/fr/faq_view_id=68.html b/textonly/fr/faq_view_id=68.html deleted file mode 100644 index 5b0ecc2..0000000 --- a/textonly/fr/faq_view_id=68.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Site officiel de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Site officiel de J.K.Rowling

- -

Passer la navigation

- - - -
-

Navigation: -Journal -| -Actualités -| -Rumeurs -| -Poubelle -| -FAQ -| -Sites de fans -| -Biographie -| -Autres sujets -| -Archives du sorcier du mois - | -Joyeux anniversaire -| -Liens -

- - -
- - - -

Rubrique: FAQ

- - - -

Allez-vous tuer d'autres personnages ?

-

Oui. Désolée.

- - -
-Tous droits réservés J. K. Rowling
- -Site conçu par Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/fr/faq_view_id=69.html b/textonly/fr/faq_view_id=69.html deleted file mode 100644 index 1cc832c..0000000 --- a/textonly/fr/faq_view_id=69.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Site officiel de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Site officiel de J.K.Rowling

- -

Passer la navigation

- - - -
-

Navigation: -Journal -| -Actualités -| -Rumeurs -| -Poubelle -| -FAQ -| -Sites de fans -| -Biographie -| -Autres sujets -| -Archives du sorcier du mois - | -Joyeux anniversaire -| -Liens -

- - -
- - - -

Rubrique: FAQ

- - - -

Pourquoi avez-vous fait disparaître l'or de farfadet sans que Harry ne le remarque dans «La Coupe de Feu » ?

-

J'ai eu un sourire triste en le faisant. Harry ne prête guère d'attention à l'argent parce qu'il sait qu'il n'en manque pas. Ron, de son côté, est pauvre et ne parvient pas à comprendre qu'on puisse ne pas se rendre compte de la disparition d'une poche pleine d'or. Je pense que je me suis rappelée ce que l'on peut ressentir dans la situation de Ron. À ce moment, je me suis certainement sentie plus proche de Ron que de Harry - ou de mon passé plutôt que de mon présent, si vous préférez. Si Harry s'était rendu compte de la disparition de l'or de farfadet au moment de la coupe du monde, la scène du Niffleur, dans laquelle je voulais montrer, à travers Ron, à quel point il est difficile de ne pas avoir d'argent quand les autres en ont, aurait été moins émouvante.

- - -
-Tous droits réservés J. K. Rowling
- -Site conçu par Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/fr/faq_view_id=7.html b/textonly/fr/faq_view_id=7.html deleted file mode 100644 index b63bfa5..0000000 --- a/textonly/fr/faq_view_id=7.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Site officiel de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Site officiel de J.K.Rowling

- -

Passer la navigation

- - - -
-

Navigation: -Journal -| -Actualités -| -Rumeurs -| -Poubelle -| -FAQ -| -Sites de fans -| -Biographie -| -Autres sujets -| -Archives du sorcier du mois - | -Joyeux anniversaire -| -Liens -

- - -
- - - -

Rubrique: FAQ

- - - -

Quelles ont été vos autres professions ?

-

J'ai été « assistante de recherche » pour Amnesty International pendant quelque temps, ce qui fut très intéressant même si je me demande si j'ai pu leur être d'une quelconque utilité compte tenu de mon manque d'organisation chronique (mon bureau en est la preuve en image). Mes plus longs postes, en dehors de l'écriture, ont touché à l'enseignement : j'ai enseigné le français en Écosse et l'anglais au Portugal.

- - -
-Tous droits réservés J. K. Rowling
- -Site conçu par Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/fr/faq_view_id=70.html b/textonly/fr/faq_view_id=70.html deleted file mode 100644 index 682604b..0000000 --- a/textonly/fr/faq_view_id=70.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Site officiel de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Site officiel de J.K.Rowling

- -

Passer la navigation

- - - -
-

Navigation: -Journal -| -Actualités -| -Rumeurs -| -Poubelle -| -FAQ -| -Sites de fans -| -Biographie -| -Autres sujets -| -Archives du sorcier du mois - | -Joyeux anniversaire -| -Liens -

- - -
- - - -

Rubrique: FAQ

- - - -

Écrivez-vous tous les jours ?

-

Non, j'écris presque tous les jours lorsque je travaille dur sur un livre (comme en ce moment), mais écrire tous les jours serait cruel envers mes enfants ! J'aime aussi beaucoup leur consacrer du temps.

- - -
-Tous droits réservés J. K. Rowling
- -Site conçu par Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/fr/faq_view_id=71.html b/textonly/fr/faq_view_id=71.html deleted file mode 100644 index 66c0113..0000000 --- a/textonly/fr/faq_view_id=71.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Site officiel de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Site officiel de J.K.Rowling

- -

Passer la navigation

- - - -
-

Navigation: -Journal -| -Actualités -| -Rumeurs -| -Poubelle -| -FAQ -| -Sites de fans -| -Biographie -| -Autres sujets -| -Archives du sorcier du mois - | -Joyeux anniversaire -| -Liens -

- - -
- - - -

Rubrique: FAQ

- - - -

Croyez-vous au destin ?

-

Non, je crois au travail, à la chance et au fait que la chance est souvent le fruit du travail.

- - -
-Tous droits réservés J. K. Rowling
- -Site conçu par Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/fr/faq_view_id=72.html b/textonly/fr/faq_view_id=72.html deleted file mode 100644 index ea3812d..0000000 --- a/textonly/fr/faq_view_id=72.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Site officiel de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Site officiel de J.K.Rowling

- -

Passer la navigation

- - - -
-

Navigation: -Journal -| -Actualités -| -Rumeurs -| -Poubelle -| -FAQ -| -Sites de fans -| -Biographie -| -Autres sujets -| -Archives du sorcier du mois - | -Joyeux anniversaire -| -Liens -

- - -
- - - -

Rubrique: FAQ

- - - -

D'où viennent les noms de Fred et George. Ont-ils pour origine les jumeaux de « Autant en emporte le vent » qui étaient tous les deux roux ?

-

J'ignorais, jusqu'au moment où j'ai reçu cette lettre, que les acteurs incarnant Stuart et Brent Tarleton avaient pour nom Fred Crane et George Reeves. Non, ce n'est pas ainsi que j'ai trouvé leurs noms (je les ai appelés Fred et George parce que j'aime ces prénoms et qu'ils allaient bien avec les noms un peu désuets des autres frères Weasley), mais c'est une coïncidence amusante !

Fred et George sont roux parce que Ron l'est ; en d'autres termes, j'ai d'abord créé le personnage de Ron et je lui ai ensuite adjoint des frères et une sœur.

- - -
-Tous droits réservés J. K. Rowling
- -Site conçu par Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/fr/faq_view_id=73.html b/textonly/fr/faq_view_id=73.html deleted file mode 100644 index 5e6570f..0000000 --- a/textonly/fr/faq_view_id=73.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Site officiel de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Site officiel de J.K.Rowling

- -

Passer la navigation

- - - -
-

Navigation: -Journal -| -Actualités -| -Rumeurs -| -Poubelle -| -FAQ -| -Sites de fans -| -Biographie -| -Autres sujets -| -Archives du sorcier du mois - | -Joyeux anniversaire -| -Liens -

- - -
- - - -

Rubrique: FAQ

- - - -

Vous dites que les gens ne peuvent pas transplaner dans Poudlard. Pourtant, Dobby y parvient. Comment s'y prend-il ?

-

Les elfes de maison sont différents des sorciers. Ils disposent de leur propre forme de magie et doivent être en mesure d'apparaître et de disparaître dans le château s'ils doivent accomplir leurs tâches sans être vus, comme le font traditionnellement les elfes de maison.

- - -
-Tous droits réservés J. K. Rowling
- -Site conçu par Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/fr/faq_view_id=74.html b/textonly/fr/faq_view_id=74.html deleted file mode 100644 index 546032e..0000000 --- a/textonly/fr/faq_view_id=74.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Site officiel de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Site officiel de J.K.Rowling

- -

Passer la navigation

- - - -
-

Navigation: -Journal -| -Actualités -| -Rumeurs -| -Poubelle -| -FAQ -| -Sites de fans -| -Biographie -| -Autres sujets -| -Archives du sorcier du mois - | -Joyeux anniversaire -| -Liens -

- - -
- - - -

Rubrique: FAQ

- - - -

Le sixième roman contiendra-t-il des chapitres intitulés « Les documents de Lupin » et « Les Lovegood au tribunal » ?

-

Non, c'est encore une histoire à la « Storgé », je le crains.

- - -
-Tous droits réservés J. K. Rowling
- -Site conçu par Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/fr/faq_view_id=75.html b/textonly/fr/faq_view_id=75.html deleted file mode 100644 index 427dad5..0000000 --- a/textonly/fr/faq_view_id=75.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Site officiel de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Site officiel de J.K.Rowling

- -

Passer la navigation

- - - -
-

Navigation: -Journal -| -Actualités -| -Rumeurs -| -Poubelle -| -FAQ -| -Sites de fans -| -Biographie -| -Autres sujets -| -Archives du sorcier du mois - | -Joyeux anniversaire -| -Liens -

- - -
- - - -

Rubrique: FAQ

- - - -

Parmi les objets que vous avez pu vous offrir grâce à vos droits d'auteur, lequel est votre préféré ?

-

Ma possession matérielle préférée est notre maison dans le nord de l'Écosse : elle est très calme et nous y passons d'excellents moments avec notre famille et nos amis. Mais le changement le plus agréable qu'ont apporté les droits d'auteur à ma vie est probablement l'absence de souci matériel. Je n'ai pas oublié le sentiment que l'on ressent en se demandant si l'on va être en mesure de payer les factures. Ne plus avoir à s'en préoccuper est probablement plus grand luxe au monde.

- - -
-Tous droits réservés J. K. Rowling
- -Site conçu par Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/fr/faq_view_id=76.html b/textonly/fr/faq_view_id=76.html deleted file mode 100644 index caf6600..0000000 --- a/textonly/fr/faq_view_id=76.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Site officiel de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Site officiel de J.K.Rowling

- -

Passer la navigation

- - - -
-

Navigation: -Journal -| -Actualités -| -Rumeurs -| -Poubelle -| -FAQ -| -Sites de fans -| -Biographie -| -Autres sujets -| -Archives du sorcier du mois - | -Joyeux anniversaire -| -Liens -

- - -
- - - -

Rubrique: FAQ

- - - -

Le personnage appelé « Hedvig » dans « Le canard sauvage » d'Henrik Ibsen est-il à l'origine du nom de la chouette de Harry Potter ?

-

Non, j'ai trouvé une sainte Hedwige dans un livre sur les saints médiévaux, il y a quelques années, et ce nom m'est resté en mémoire.

- - -
-Tous droits réservés J. K. Rowling
- -Site conçu par Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/fr/faq_view_id=77.html b/textonly/fr/faq_view_id=77.html deleted file mode 100644 index 09f94ab..0000000 --- a/textonly/fr/faq_view_id=77.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Site officiel de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Site officiel de J.K.Rowling

- -

Passer la navigation

- - - -
-

Navigation: -Journal -| -Actualités -| -Rumeurs -| -Poubelle -| -FAQ -| -Sites de fans -| -Biographie -| -Autres sujets -| -Archives du sorcier du mois - | -Joyeux anniversaire -| -Liens -

- - -
- - - -

Rubrique: FAQ

- - - -

Dans « L'école des sorciers », la tante Pétunia déclare que Lily est revenue de Poudlard avec des oeufs de grenouille dans les poches et a transformé en rats des tasses de thé. Si c'est vrai, pourquoi Lily n'a-t-elle pas été expulsée ?

-

La tante Pétunia exagère un peu ; il faut imaginer son état d'esprit quand elle a évoqué ce souvenir. Cependant, comme son fils, Lily n'hésitait pas à tester les limites du Code du secret et l'on peut imaginer qu'elle a dû recevoir quelques lettres d'avertissement. Rien de bien grave, néanmoins.

- - -
-Tous droits réservés J. K. Rowling
- -Site conçu par Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/fr/faq_view_id=78.html b/textonly/fr/faq_view_id=78.html deleted file mode 100644 index c080641..0000000 --- a/textonly/fr/faq_view_id=78.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Site officiel de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Site officiel de J.K.Rowling

- -

Passer la navigation

- - - -
-

Navigation: -Journal -| -Actualités -| -Rumeurs -| -Poubelle -| -FAQ -| -Sites de fans -| -Biographie -| -Autres sujets -| -Archives du sorcier du mois - | -Joyeux anniversaire -| -Liens -

- - -
- - - -

Rubrique: FAQ

- - - -

Quel conseil donneriez-vous aux enfants qui se font brutaliser ?

-

PARLEZ-EN À QUELQU'UN, que ce soit votre mère, votre père, une tante, un oncle, un professeur, un frère, une sœur, un adulte de confiance... Peu importe qui, mais dites-le à quelqu'un. Si la première personne à laquelle vous en parlez ne semble pas comprendre la gravité du problème, adressez-vous à quelqu'un d'autre. Je sais qu'il est très dur de reconnaître et d'avouer que l'on est brutalisé ou racketté, mais c'est vraiment crucial si vous voulez y mettre fin. La vie à l'école peut être très dure et les adultes qui l'ont oublié sont des idiots. N'ayez pas honte : parlez-en.

- - -
-Tous droits réservés J. K. Rowling
- -Site conçu par Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/fr/faq_view_id=79.html b/textonly/fr/faq_view_id=79.html deleted file mode 100644 index edd1bc0..0000000 --- a/textonly/fr/faq_view_id=79.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Site officiel de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Site officiel de J.K.Rowling

- -

Passer la navigation

- - - -
-

Navigation: -Journal -| -Actualités -| -Rumeurs -| -Poubelle -| -FAQ -| -Sites de fans -| -Biographie -| -Autres sujets -| -Archives du sorcier du mois - | -Joyeux anniversaire -| -Liens -

- - -
- - - -

Rubrique: FAQ

- - - -

Pourrais-je rencontrer les acteurs des films de Harry Potter ou visiter les lieux de tournage ?

-

Je n'en sais rien. C'est à la Warner Brothers que vous devriez poser cette question ! Vous trouverez l'adresse du site dans ma rubrique « Liens ». Je crains de n'avoir aucune autorité sur ce genre de question.

- - -
-Tous droits réservés J. K. Rowling
- -Site conçu par Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/fr/faq_view_id=8.html b/textonly/fr/faq_view_id=8.html deleted file mode 100644 index 909573a..0000000 --- a/textonly/fr/faq_view_id=8.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Site officiel de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Site officiel de J.K.Rowling

- -

Passer la navigation

- - - -
-

Navigation: -Journal -| -Actualités -| -Rumeurs -| -Poubelle -| -FAQ -| -Sites de fans -| -Biographie -| -Autres sujets -| -Archives du sorcier du mois - | -Joyeux anniversaire -| -Liens -

- - -
- - - -

Rubrique: FAQ

- - - -

Quel est votre personnage préféré ?

-

J'adore Harry, Hermione, Ron, Hagrid, Dumbledore, Ginny, Fred, George et Lupin. J'aime beaucoup écrire sur Rogue (même si je n'ai pas nécessairement envie de le rencontrer...). Mon nouveau personnage préféré est Luna Lovegood.

- - -
-Tous droits réservés J. K. Rowling
- -Site conçu par Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/fr/faq_view_id=80.html b/textonly/fr/faq_view_id=80.html deleted file mode 100644 index 11e2344..0000000 --- a/textonly/fr/faq_view_id=80.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Site officiel de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Site officiel de J.K.Rowling

- -

Passer la navigation

- - - -
-

Navigation: -Journal -| -Actualités -| -Rumeurs -| -Poubelle -| -FAQ -| -Sites de fans -| -Biographie -| -Autres sujets -| -Archives du sorcier du mois - | -Joyeux anniversaire -| -Liens -

- - -
- - - -

Rubrique: FAQ

- - - -

Comment éviter les intermédiaires lorsque l'on cherche à publier un livre ?

-

J'ignore ce que vous entendez au juste par « intermédiaires ». La plupart des écrivains recourent à des agents dont le travail consiste à négocier pour eux les contrats (les écrivains ne sont pas nécessairement d'excellents hommes ou femmes d'affaires) et, bien qu'il ne soit pas indispensable d'avoir un agent, je conseillerais à toute débutant de tâcher d'en trouver un. En dehors de votre agent, vous êtes en contact avec un rédacteur ou correcteur et, éventuellement, avec les gens chargés du marketing de votre livre. Aucune de ces personnes ne peut être qualifiée d'intermédiaire, elles font simplement partie du processus d'édition. Bien entendu, si vous souhaitez n'avoir affaire à personne, il vous reste la possibilité de l'édition à compte d'auteur, mais cela m'a toujours paru épouvantablement fastidieux.

- - -
-Tous droits réservés J. K. Rowling
- -Site conçu par Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/fr/faq_view_id=81.html b/textonly/fr/faq_view_id=81.html deleted file mode 100644 index 13be12f..0000000 --- a/textonly/fr/faq_view_id=81.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Site officiel de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Site officiel de J.K.Rowling

- -

Passer la navigation

- - - -
-

Navigation: -Journal -| -Actualités -| -Rumeurs -| -Poubelle -| -FAQ -| -Sites de fans -| -Biographie -| -Autres sujets -| -Archives du sorcier du mois - | -Joyeux anniversaire -| -Liens -

- - -
- - - -

Rubrique: FAQ

- - - -

Comment l'appareil photo de Colin Crivey a-t-il pu fonctionner, etc.

-

Comme de très nombreuses personnes me l'ont fait remarquer au cours des dernières vingt-quatre heures (certaines, de ma propre famille, d'ailleurs), Colin a BIEN développé une photo issue de son appareil dans « La Chambre des Secrets » (dans ma précédente réponse, j'avais indiqué qu'il n'avait développé aucune pellicule).

Les appareils photo, comme les radios (que certains sorciers appellent encore « T.S.F. », ce qui en dit long sur l'intérêt qu'ils portent aux technologies des Moldus) existent dans le monde des sorciers : il y a une radio dans la cuisine des Weasley et les photos animées que l'on peut voir un peu partout confirment l'existence d'appareils photo. Les sorciers n'ont pas besoin d'électricité pour faire fonctionner ce type d'objets. Ils utilisent la magie, mais dans le cas de tels équipements, les sorciers ont suffisamment apprécié l'invention des Moldus pour s'approprier l'idée sans s'encombrer pour autant de prises de courant ni de piles.

J'ai retrouvé dans un vieux carnet une note disant : « La magie dev sol (potion) [indéchiffrable] bouger les photos. » Dans la mesure où je parviens, dans la plupart des cas, à relire mes anciens griffonnages, je peux vous dire que l'idée originale était que les sorciers utilisaient une potion - sorte de révélateur magique - afin de produire des photographies animées.

Dans ces conditions... Comme les piles de Colin ne peuvent fonctionner à Poudlard, il est clair que son appareil photo exploite l'atmosphère magique des lieux pour fonctionner et qu'il utilise ensuite la potion révélatrice magique afin d'animer les personnages immortalisés sur ses clichés. Tout ceci montre que Colin est capable de faire preuve de beaucoup plus d'initiative que je ne l'aurais jamais imaginé...

La réponse au sondage a également été passée au crible mais, dans son cas, je ne m'étais pas trompée. Pour plus de détails, reportez-vous au P.-S.

J'ai tiré une leçon de cette expérience : essayer de rédiger des éléments d'un FAQ de site web aux premières heures du jour après avoir relu une vingtaine de chapitres d'une traite entraîne des erreurs. Je ferai en sorte d'être un peu plus éveillée la prochaine fois.

- - -
-Tous droits réservés J. K. Rowling
- -Site conçu par Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/fr/faq_view_id=82.html b/textonly/fr/faq_view_id=82.html deleted file mode 100644 index 4515847..0000000 --- a/textonly/fr/faq_view_id=82.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Site officiel de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Site officiel de J.K.Rowling

- -

Passer la navigation

- - - -
-

Navigation: -Journal -| -Actualités -| -Rumeurs -| -Poubelle -| -FAQ -| -Sites de fans -| -Biographie -| -Autres sujets -| -Archives du sorcier du mois - | -Joyeux anniversaire -| -Liens -

- - -
- - - -

Rubrique: FAQ

- - - -

Pourquoi les versions audio et en langues étrangères ne sortent généralement pas en même temps que l'édition anglaise ?

-

Parce qu'il faut souvent attendre que la version anglaise ait été corrigée pour entamer la traduction. Si tout le monde avait été prêt à attendre au moins un an de plus (voire davantage pour certaines langues), nous aurions pu envisager une sortie simultanée... Mais je pense que cette idée n'aurait pas été très appréciée ! Dans le cas des cassettes audio, il faut laisser les pauvres récitants trouver le temps d'enregistrer les romans en se rappelant qu'ils ont souvent d'autres activités ; ainsi, Stephen Fry est auteur/acteur/réalisateur et présentateur de télévision, pas seulement la voix britannique de Harry Potter.

- - -
-Tous droits réservés J. K. Rowling
- -Site conçu par Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/fr/faq_view_id=84.html b/textonly/fr/faq_view_id=84.html deleted file mode 100644 index ac0b2ce..0000000 --- a/textonly/fr/faq_view_id=84.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Site officiel de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Site officiel de J.K.Rowling

- -

Passer la navigation

- - - -
-

Navigation: -Journal -| -Actualités -| -Rumeurs -| -Poubelle -| -FAQ -| -Sites de fans -| -Biographie -| -Autres sujets -| -Archives du sorcier du mois - | -Joyeux anniversaire -| -Liens -

- - -
- - - -

Rubrique: FAQ

- - - -

Que signifie le fait que Neville soit l'autre garçon auquel la prophétie puisse faire référence ?

-

Je réponds enfin à cette question ! Je suis désolée de ce retard, mais permettez-moi de commencer en vous disant à quel point je suis heureuse que cette question ait reçu le plus grand nombre de voix, car c'est celle à laquelle je tenais le plus à répondre. Certains d'entre vous n'aimeront peut-être pas ce que je vais révéler, mais je reviendrai là-dessus à la fin de ma réponse !

Pour résumer : Neville est né le 30 juillet, la veille de la naissance de Harry ; il est par conséquent né lui aussi « lorsque [meurt] le septième mois ». Ses parents, tous deux de célèbres Aurors, ont « par trois fois défié » Voldemort, tout comme Lily et James. Voldemort a donc été confronté à deux bébés auxquels la prophétie était susceptible de s'appliquer. Cependant, il n'a pas entièrement réalisé ce que s'attaquer à eux pouvait entraîner, car il n'avait pas entendu l'intégralité de la prophétie. Comme le déclare Dumbledore :

« Il [l'espion] n'a entendu que le début, la partie qui annonce la naissance au mois de juillet d'un garçon dont les parents ont par trois fois défié Voldemort. L'espion ne pouvait donc avertir son maître qu'en t'attaquant, il risquait de te transférer des pouvoirs et de te marquer comme son égal. »

En effet, la prophétie proposait à Voldemort deux candidats susceptibles d'incarner son châtiment. En choisissant sa victime, il choisissait aussi (sans le savoir) le garçon dont il allait faire l'Élu en lui conférant des pouvoirs qu'aucun autre sorcier ne possédait : la cicatrice et la capacité associée, c'est-à-dire une fenêtre sur l'esprit de Voldemort.

Que se serait-il passé si Voldemort avait décidé que le sang pur, et non le sang-mêlé, représentait la plus grande menace ? Que se serait-il passé s'il s'était attaqué à Neville ? Harry s'interroge à ce sujet dans « Le Prince de Sang-Mêlé » et conclut à juste titre que la réponse repose sur la capacité - ou la préparation - d'un des parents de Neville à mourir pour le sauver comme Lily l'a fait pour Harry. Si aucun des deux ne l'avait fait, Neville serait mort. En revanche, si Frank ou Alice s'était jeté devant Neville, la malédiction mortelle aurait rebondi comme ce fut le cas pour Harry et Neville aurait survécu et été marqué de la cicatrice en forme d'éclair. Quelles en auraient été les conséquences ? Un Neville porteur de la cicatrice aurait-il réussi à échapper à Voldemort aussi bien que Harry ? Neville aurait-il eu les qualités qui ont permis à Harry de demeurer aussi fort et aussi sain d'esprit face à tant d'épreuves ? Même sans le dire clairement, Dumbledore ne le pense pas : il estime que Voldemort a en réalité choisi l'enfant le plus susceptible de le renverser, car la survie de Harry n'est pas entièrement, ni même essentiellement, due à la cicatrice.

Qu'en est-il alors de Neville, le garçon qui a failli être roi ? Eh bien, cela ne lui offre ni pouvoirs cachés, ni destinée mystérieuse. Il demeure un jeune sorcier « normal », mais marqué par un passé, à sa manière, aussi tragique que celui de Harry. Cependant, comme vous avez pu le découvrir dans « L'Ordre du Phénix », Neville n'est pas dépourvu de talents dormants. Il reste à découvrir ce qu'il ressentira s'il découvre à quel point il a failli devenir l'Élu.

Certains d'entre vous, qui ont pu croire que la prophétie associait, de manière mystique, le sort de Neville à celui de Harry, pourront trouver cette réponse assez terne. Mais j'ai introduit ce qui me paraît être un point marquant à propos de Harry et de Voldemort, et à propos des prophéties elles-mêmes, en faisant de Neville un « autre possible ». Si aucun des deux enfants n'était prédestiné à devenir le vainqueur potentiel de Voldemort avant l'attaque de ce dernier, la prophétie (à l'instar de celle révélée à Macbeth par les sorcières, si certains d'entre vous ont lu la pièce de Shakespeare) devient le catalyseur d'une situation qui ne se serait jamais présentée si elle n'avait pas été émise. Harry se retrouve dans une situation terrifiante qu'il n'a jamais recherchée, tandis que Neville demeure l'énigmatique « personnage écarté ». Le destin n'est souvent que le nom donné a posteriori à des choix qui ont eu des conséquences dramatiques.

Bien entendu, il ne faut pas pour autant en conclure que Neville ne tient pas une place importante dans les deux derniers romans ou dans la lutte contre Voldemort. Quant à la prophétie elle-même, elle demeure ambiguë, non seulement pour les lecteurs, mais aussi pour les personnages. Les prophéties sont souvent sujettes à nombreuses interprétations (songez à celles de Nostradamus !). C'est à la fois leur force et leur faiblesse.

- - -
-Tous droits réservés J. K. Rowling
- -Site conçu par Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/fr/faq_view_id=86.html b/textonly/fr/faq_view_id=86.html deleted file mode 100644 index 5db7530..0000000 --- a/textonly/fr/faq_view_id=86.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Site officiel de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Site officiel de J.K.Rowling

- -

Passer la navigation

- - - -
-

Navigation: -Journal -| -Actualités -| -Rumeurs -| -Poubelle -| -FAQ -| -Sites de fans -| -Biographie -| -Autres sujets -| -Archives du sorcier du mois - | -Joyeux anniversaire -| -Liens -

- - -
- - - -

Rubrique: FAQ

- - - -

Godric’s Hollow : rue, maison, arbre ? [question de Mugglenet/Lexicon également très fréquente dans les courriers de fans]

-

Godric’s Hollow est un village.

- - -
-Tous droits réservés J. K. Rowling
- -Site conçu par Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/fr/faq_view_id=87.html b/textonly/fr/faq_view_id=87.html deleted file mode 100644 index 1b406d1..0000000 --- a/textonly/fr/faq_view_id=87.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Site officiel de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Site officiel de J.K.Rowling

- -

Passer la navigation

- - - -
-

Navigation: -Journal -| -Actualités -| -Rumeurs -| -Poubelle -| -FAQ -| -Sites de fans -| -Biographie -| -Autres sujets -| -Archives du sorcier du mois - | -Joyeux anniversaire -| -Liens -

- - -
- - - -

Rubrique: FAQ

- - - -

Sur votre site web, vous avez employé le terme de « maraudeurs » pour faire référence à James et ses amis. Étaient-ils réellement appelés ainsi ou avez-vous simplement emprunté le terme employé par les fans ? [question de Mugglenet/Lexicon]

-

James, Sirius, Remus et Peter avaient adopté le surnom de « maraudeurs » ; c'est la raison pour laquelle ils ont ainsi baptisé la carte.

- - -
-Tous droits réservés J. K. Rowling
- -Site conçu par Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/fr/faq_view_id=88.html b/textonly/fr/faq_view_id=88.html deleted file mode 100644 index 007d707..0000000 --- a/textonly/fr/faq_view_id=88.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Site officiel de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Site officiel de J.K.Rowling

- -

Passer la navigation

- - - -
-

Navigation: -Journal -| -Actualités -| -Rumeurs -| -Poubelle -| -FAQ -| -Sites de fans -| -Biographie -| -Autres sujets -| -Archives du sorcier du mois - | -Joyeux anniversaire -| -Liens -

- - -
- - - -

Rubrique: FAQ

- - - -

Théodore Nott est-il le Serpentard « filiforme » mentionné dans la scène du cours sur les Sombrals ? Dans le cas contraire, qui est ce garçon ? [question de Mugglenet/Lexicon]

-

C'est bien lui. Dans mes notes, Nott est également décrit comme « ressemblant à un lapin ».

- - -
-Tous droits réservés J. K. Rowling
- -Site conçu par Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/fr/faq_view_id=89.html b/textonly/fr/faq_view_id=89.html deleted file mode 100644 index b193a0c..0000000 --- a/textonly/fr/faq_view_id=89.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Site officiel de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Site officiel de J.K.Rowling

- -

Passer la navigation

- - - -
-

Navigation: -Journal -| -Actualités -| -Rumeurs -| -Poubelle -| -FAQ -| -Sites de fans -| -Biographie -| -Autres sujets -| -Archives du sorcier du mois - | -Joyeux anniversaire -| -Liens -

- - -
- - - -

Rubrique: FAQ

- - - -

Que renferme la baguette d'Hermione ? [question posée par de très nombreuses personnes]

-

Du cœur de dragon. Harry, Ron et Hermione peuvent ainsi réunir les trois noyaux de baguette d'Ollivander (d'autres facteurs de baguettes utilisent des substances différentes, comme le montre celle de Fleur, mais Ollivander est largement reconnu comme le meilleur d'entre eux).

J'ai ajouté d'autres informations relatives aux baguettes (y compris celle d'Hermione) dans la rubrique « Autres sujets » (Divers).

- - -
-Tous droits réservés J. K. Rowling
- -Site conçu par Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/fr/faq_view_id=9.html b/textonly/fr/faq_view_id=9.html deleted file mode 100644 index bcf0fd8..0000000 --- a/textonly/fr/faq_view_id=9.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Site officiel de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Site officiel de J.K.Rowling

- -

Passer la navigation

- - - -
-

Navigation: -Journal -| -Actualités -| -Rumeurs -| -Poubelle -| -FAQ -| -Sites de fans -| -Biographie -| -Autres sujets -| -Archives du sorcier du mois - | -Joyeux anniversaire -| -Liens -

- - -
- - - -

Rubrique: FAQ

- - - -

À quelle maison de Poudlard appartiendriez-vous ?

-

Gryffondor, j'espère. J'apprécie énormément le courage.

- - -
-Tous droits réservés J. K. Rowling
- -Site conçu par Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/fr/faq_view_id=90.html b/textonly/fr/faq_view_id=90.html deleted file mode 100644 index f37797b..0000000 --- a/textonly/fr/faq_view_id=90.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Site officiel de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Site officiel de J.K.Rowling

- -

Passer la navigation

- - - -
-

Navigation: -Journal -| -Actualités -| -Rumeurs -| -Poubelle -| -FAQ -| -Sites de fans -| -Biographie -| -Autres sujets -| -Archives du sorcier du mois - | -Joyeux anniversaire -| -Liens -

- - -
- - - -

Rubrique: FAQ

- - - -

Lors de son arrivée à Poudlard, Hermione approchait-elle de onze ans ou de douze ans ? [question également posée par de très nombreuses personnes]

-

Elle avait presque douze ans. Il faut être âgé d'au moins onze ans pour entrer à Poudlard.

- - -
-Tous droits réservés J. K. Rowling
- -Site conçu par Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/fr/faq_view_id=91.html b/textonly/fr/faq_view_id=91.html deleted file mode 100644 index 873b1a0..0000000 --- a/textonly/fr/faq_view_id=91.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Site officiel de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Site officiel de J.K.Rowling

- -

Passer la navigation

- - - -
-

Navigation: -Journal -| -Actualités -| -Rumeurs -| -Poubelle -| -FAQ -| -Sites de fans -| -Biographie -| -Autres sujets -| -Archives du sorcier du mois - | -Joyeux anniversaire -| -Liens -

- - -
- - - -

Rubrique: FAQ

- - - -

Tous les jeunes gens du monde des sorciers britanniques se rendent-ils à Poudlard ? Par exemple, Stan Rocade a-t-il étudié à Poudlard ? Ou Poudlard est-elle une école réservée aux élèves très doués en magie tandis que les autres ne font pas d'études spécifiques ? [question de Mugglenet/Lexicon]

-

Quiconque démontre des capacités en magie avant l'âge de onze ans obtient automatiquement une place à Poudlard. Il n'est pas question de « niveau requis en magie » ; on sait manier la magie ou pas, un point c'est tout. Il n'est en revanche pas obligatoire de suivre les enseignements de Poudlard et l'on peut imaginer qu'une famille n'ait pas envie que ses enfants y étudient.

Dans une note relative à ce sujet, j'ai ajouté quelques informations sur les Cracmols (rubrique « Autres sujets » (Divers).

- - -
-Tous droits réservés J. K. Rowling
- -Site conçu par Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/fr/faq_view_id=92.html b/textonly/fr/faq_view_id=92.html deleted file mode 100644 index 434c9e7..0000000 --- a/textonly/fr/faq_view_id=92.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Site officiel de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Site officiel de J.K.Rowling

- -

Passer la navigation

- - - -
-

Navigation: -Journal -| -Actualités -| -Rumeurs -| -Poubelle -| -FAQ -| -Sites de fans -| -Biographie -| -Autres sujets -| -Archives du sorcier du mois - | -Joyeux anniversaire -| -Liens -

- - -
- - - -

Rubrique: FAQ

- - - -

Avez-vous déjà commencé à écrire le septième roman?

-

Je viens de terminer d'apporter les toutes dernières corrections de détail au « Prince de Sang-Mêlé » et je m'accorde pour l'instant quelques mois de répit afin de me consacrer à ma petite fille (sans oublier ma fille aînée ni mon fils). Cela m'étonnerait - comme d'habitude - qu'il se passe beaucoup de temps avant que je ne reprenne en main un stylo, mais je ne pense pas me mettre assidûment à l'écriture de HP7 avant de nombreux mois.

- - -
-Tous droits réservés J. K. Rowling
- -Site conçu par Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/fr/faq_view_id=93.html b/textonly/fr/faq_view_id=93.html deleted file mode 100644 index 0f08dbf..0000000 --- a/textonly/fr/faq_view_id=93.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Site officiel de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Site officiel de J.K.Rowling

- -

Passer la navigation

- - - -
-

Navigation: -Journal -| -Actualités -| -Rumeurs -| -Poubelle -| -FAQ -| -Sites de fans -| -Biographie -| -Autres sujets -| -Archives du sorcier du mois - | -Joyeux anniversaire -| -Liens -

- - -
- - - -

Rubrique: FAQ

- - - -

Êtes-vous satisfaite du « Prince de Sang-Mêlé » ?

-

Il me plaît davantage que la « Coupe », le « Phénix » ou la « Chambre » ne me plaisaient quand j'ai achevé de les écrire. Ce sixième roman tient le rôle que je voulais lui voir jouer et même si personne ne devait l'aimer (il ne plaira pas à certains), je sais qu'il restera l'un de mes préférés de la série. Et il faut bien que l'auteur se fasse plaisir avant d'espérer que son œuvre plaise à quiconque.

- - -
-Tous droits réservés J. K. Rowling
- -Site conçu par Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/fr/faq_view_id=94.html b/textonly/fr/faq_view_id=94.html deleted file mode 100644 index e3b8c2d..0000000 --- a/textonly/fr/faq_view_id=94.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Site officiel de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Site officiel de J.K.Rowling

- -

Passer la navigation

- - - -
-

Navigation: -Journal -| -Actualités -| -Rumeurs -| -Poubelle -| -FAQ -| -Sites de fans -| -Biographie -| -Autres sujets -| -Archives du sorcier du mois - | -Joyeux anniversaire -| -Liens -

- - -
- - - -

Rubrique: FAQ

- - - -

Que pensez-vous du fait que les adaptateurs du « Prisonnier d'Azkaban » au cinéma aient laissé de côté l'histoire de la carte du maraudeur ? (question de Mugglenet/Lexicon)

-

Cela ne m'a pas gênée. Il est tout simplement impossible de reprendre chacune de mes intrigues dans un film devant durer moins de quatre heures. Les films connaissent par nature des restrictions qui ne s'appliquent pas aux romans, des contraintes de délais et de budget... Pour ma part, je peux créer des effets éblouissants ne reposant que sur les interactions entre mon imagination et celle de mes lecteurs, d'où ma préférence pour l'écrit.

- - -
-Tous droits réservés J. K. Rowling
- -Site conçu par Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/fr/faq_view_id=95.html b/textonly/fr/faq_view_id=95.html deleted file mode 100644 index a082f70..0000000 --- a/textonly/fr/faq_view_id=95.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Site officiel de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Site officiel de J.K.Rowling

- -

Passer la navigation

- - - -
-

Navigation: -Journal -| -Actualités -| -Rumeurs -| -Poubelle -| -FAQ -| -Sites de fans -| -Biographie -| -Autres sujets -| -Archives du sorcier du mois - | -Joyeux anniversaire -| -Liens -

- - -
- - - -

Rubrique: FAQ

- - - -

Flitwick est-il un humain de petite taille ou est-il d'une autre nature ? (question de Mugglenet/Lexicon)

-

Tout comme Dean Thomas (voir « Autres sujets »), Flitwick possède une histoire dont je réalise maintenant qu'elle ne figurera jamais dans les romans parce qu'elle est sans lien avec l'intrigue. Il est humain, mais possède un lointain aïeul gobelin : quelque chose comme un arrière-arrière-arrière-grand-père. Cela ne présente d'intérêt que dans la mesure où il en éprouve une affinité un peu inattendue envers des gens comme Hagrid, que les Mangemorts qualifient de métis. N'ayant jamais réuni Hagrid et Flitwick dans une scène, j'ai relégué au fond de mon esprit les origines de ce dernier ; cependant, si elles ne sont mentionnées dans aucun des six romans où figure ce personnage, je pense qu'elles ont dû influencer son comportement. S'il est un peu farfelu, il est accueillant et bienveillant envers tous ses élèves, quel que soit leur passé (il a déclaré dans « L'école des sorciers » qu'il avait beaucoup apprécié Lily, ce qui indique qu'il n'a aucun préjugé envers les enfants de Moldus).

Je dois reconnaître que j'ai été assez déconcertée de découvrir que la représentation cinématographique de Flitwick était assez proche d'un gobelin/elfe (je n'ai d'ailleurs jamais demandé aux adaptateurs quelle forme ils avaient souhaité lui donner), car, dans mon imagination, il s'agissait simplement d'un petit homme très âgé.

- - -
-Tous droits réservés J. K. Rowling
- -Site conçu par Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/fr/faq_view_id=96.html b/textonly/fr/faq_view_id=96.html deleted file mode 100644 index 0c7275c..0000000 --- a/textonly/fr/faq_view_id=96.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Site officiel de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Site officiel de J.K.Rowling

- -

Passer la navigation

- - - -
-

Navigation: -Journal -| -Actualités -| -Rumeurs -| -Poubelle -| -FAQ -| -Sites de fans -| -Biographie -| -Autres sujets -| -Archives du sorcier du mois - | -Joyeux anniversaire -| -Liens -

- - -
- - - -

Rubrique: FAQ

- - - -

Avez-vous fourni les informations reproduites sur les cartes des sorciers célèbres ? Qu'en est-il des sorts des films ? Les avez-vous inventés ou sont-ils l'œuvre de Steve Kloves ? Et pourquoi de nouvelles incantations ont-elles été créées pour le cinéma (par exemple : « Incendio » devenant « Lacarnum Inflamari ») ? (questions de Mugglenet/Lexicon)

-

Oui, c'est moi qui ai rédigé les informations des premières cartes de sorciers célèbres. Comme vous avez pu le remarquer, certaines d'entre elles figurent maintenant dans la rubrique du « sorcier du mois », sur le bureau de mon site.

En ce qui concerne les sorts des films, j'avoue ne plus me rappeler. Steve en a inventé quelques-uns et je lui en ai fourni d'autres. Certaines des nouvelles incantations, telles que « Lacarnum inflamari », devaient probablement mieux se prêter à la mise en scène... même si, en pratique, le temps nécessaire pour prononcer « Lacarnum inflamari » aurait pu permettre au Filet du Diable d'étrangler ses victimes. Mais le show business a ses règles...

- - -
-Tous droits réservés J. K. Rowling
- -Site conçu par Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/fr/faq_view_id=99.html b/textonly/fr/faq_view_id=99.html deleted file mode 100644 index 40eb4f3..0000000 --- a/textonly/fr/faq_view_id=99.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Site officiel de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Site officiel de J.K.Rowling

- -

Passer la navigation

- - - -
-

Navigation: -Journal -| -Actualités -| -Rumeurs -| -Poubelle -| -FAQ -| -Sites de fans -| -Biographie -| -Autres sujets -| -Archives du sorcier du mois - | -Joyeux anniversaire -| -Liens -

- - -
- - - -

Rubrique: FAQ

- - - -

Comment les membres de l'Ordre du Phénix communiquent-ils entre eux ?

-

J'ai été étonnée que cette question remporte le plus grand nombre de voix, car la réponse (comme je l'ai déjà indiqué) se trouve dans l'un des romans déjà publiés (La Coupe de Feu), tandis que les deux autres questions se rapportaient au sixième roman. Mais peut-être me suis-je laissée influencer par l'intérêt que présentent les réponses aux deux autres questions, oubliant au passage que vous n'allez plus tarder à les connaître...

Les membres de l'Ordre emploient leur Patronus pour communiquer entre eux. Ils sont les seuls sorciers à savoir comment utiliser ainsi leur protecteur et l'ont appris de Dumbledore (qui a inventé ce mode de communication). Plusieurs raisons font du Patronus un messager extrêmement efficace. Tout d'abord, c'est un moyen de défense contre les Forces du Mal, ce qui le rend très résistant à toute interférence de la part de mages noirs. Ensuite, il se moque des obstacles physiques. Chaque Patronus étant unique et spécifique, il ne saurait y avoir de doute quant à l'identité de son expéditeur ; de même, personne ne pouvant invoquer le Patronus d'une autre personne, il est ainsi impossible de faire passer de faux messages entre les membres de l'Ordre. Enfin, l'emploi du Patronus évite aux membres de l'Ordre d'avoir à transporter des objets suspects ou compromettants.

Et, comme beaucoup d'entre vous l'ont deviné, le Patronus de Dumbledore est bien un phénix.

- - -
-Tous droits réservés J. K. Rowling
- -Site conçu par Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/fr/index.html b/textonly/fr/index.html deleted file mode 100644 index c8dda8e..0000000 --- a/textonly/fr/index.html +++ /dev/null @@ -1,75 +0,0 @@ - - -Site officiel de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Site officiel de J.K.Rowling

- -

Passer la navigation

- - - -
-

Navigation: -Journal -| -Actualités -| -Rumeurs -| -Poubelle -| -FAQ -| -Sites de fans -| -Biographie -| -Autres sujets -| -Archives du sorcier du mois - | -Joyeux anniversaire -| -Liens -

- - -
- - - -

Rubrique: Journal

-

BIENVENUE !

Jusqu’à très récemment, jkrowling.com était une liste de liens vers les sites de mes éditeurs – très ennuyeux, vous en conviendrez. Alors j’ai pensé que je le ferai vivre un peu plus.

Je reçois des milliers et des milliers de lettres ces temps-ci ; je n’ai pas le temps de toutes les lire, et encore moins d’y répondre. Un vrai site internet me semble être une très bonne façon de communiquer directement avec les fans de Harry Potter.

Tout ce que vous trouverez ici a été écrit par moi, JK Rowling. C’est ici que je peux vous dire la vérité à propos des rumeurs ou des histoires qui circulent, vous tenir au courant de mon actualité, vous donner des informations bonus que je n’ai pas inclues dans les livres, des indices sur ce qui attend Harry dans la suite de la saga, et où je peux vous annoncer que j’ai terminé l’écriture du tome 7… et non ce n’est pas près d’arriver.

De temps en temps, vous pourrez croiser la Marque des Ténèbres. Il s’agit d’une balise spoiler. Elle indique la présence d’informations contenue dans le tome 5, l’Ordre du phénix – si vous n’avez pas encore fini les quatre autres tomes, lisez à vos risques et périls !

Bref, j’espère que vous vous amuserez à vous balader dans mon bureau (qui a été rangé spécialement en vue de votre visite). Ne renversez rien, s’il vous plait. Et faites attention à Peeves.

Amitiés, JK Rowling
(Appelez-moi Jo)


LE 25 DÉCEMBRE

La sempiternelle page d'accueil du site commençait à me fatiguer un peu, alors j'ai eu l'idée de vous offrir du nouveau pour Noël. Dans le passé, j'ai souvent essayé de tenir un journal et je ne suis jamais allée plus loin que le 15 janvier, mais je ressens le besoin d'avoir un endroit où mettre les petites mises à jour qu'on ne peut pas vraiment appeler des "infos". Comme toujours, s'il y a une interruption, ne vous imaginez surtout pas que ça signifie que j'ai arrêté d'écrire un journal, mais plutôt que je travaille dur sur quelque chose qu'on attend avec plus d'impatience...

L'année 2006 sera celle où j'écrirai le dernier tome de la série Harry Potter. Je songe à la tâche avec des sentiments mêlés, de l'excitation et de la crainte, parce que je suis impatiente de commencer à raconter la dernière partie de l'histoire et, pour finir, de répondre à toutes les questions (est-ce que je répondrai jamais à toutes les questions ? Disons, la plupart des questions). Après, ce sera fini et j'ai du mal à imaginer ma vie sans Harry.

Cependant, (je m'éclaircis fermement la gorge de façon très britannique) ce n'est pas le moment de pleurnicher.

Au cours des dernières semaines, j'ai fignolé le plan déjà peaufiné du tome sept, pour pouvoir me mettre au travail dès janvier. Regarder le plan, c'est comme consulter la carte d'un pays inconnu dans lequel je ne tarderai pas à me trouver moi-même. Même à ce stade, on peut parfois déjà voir les ennuis qui vous guettent. Presque tous les six livres publiés ont eu un "chapitre maudit". Le pire, et j'espère que ça ne se reproduira plus jamais - le chapitre qui a failli briser ma volonté de continuer - a été le chapitre neuf de la "Coupe de Feu" (appelé de façon très appropriée "La Marque des Ténèbres").

En ce qui concerne le site, j'ai des projets… et vous les connaîtrez en temps et en heure (restez vigilants, mes amis). D'ici là, bonnes vacances à tous, et si le Père Noël s'est déjà glissé dans vos cheminées, j'espère qu'il vous a déposé quelque chose de bien.


5 JANVIER

Bonnes resolutions d’écrivain

1. Nettoyer mon bureau.
Mon bureau est sans nul doute la pièce la plus désordonnée de la maison, et probablement de toute la rue. Je ne vais pas dire « de tout Edimbourg » car il y a sans doute un squat quelque part en bien pire état. Honnêtement, je frissonne en pensant à ce que je trouverai lorsque j’arriverai au bout de toutes ces piles d’ordures. Mais comme j’en suis actuellement à devoir réaliser un véritable parcours du combattant pour atteindre mon bureau, je crois que le temps du grand ménage annuel est venu.

2. Arrêter de perdre mes carnets de notes.
Après une crise de panique qui a duré plusieurs semaines, j’ai enfin réussi à remettre la main sur un carnet égaré. Comme toujours lorsque je perds ce genre de choses, je me souviens, en son absence, qu’il contient des notes essentielles et des idées si innovantes que je ne serai jamais en mesure de m’en souvenir avec précision, et que le prochain tome sera sérieusement appauvri si cet indispensable carnet n’est pas retrouvé. Maintenant que j’ai le carnet en question sous les yeux, en revanche, je vois qu’il contient quelques idées utiles au milieu de beaucoup d’âneries. Quoi qu’il en soit, le stress que j’ai enduré en pensant que ce carnet perdu était l’équivalent du Saint Graal m’a rappelé que je dois faire plus attention à mes affaires de travail.

3. Protéger mes journées d’écriture à tout prix
Ce qui veut dire, ne pas accepter les innombrables demandes de réunions « cruciales » et « qui n’ont que trop tardé » ces jours-là. Ce qui est drôle, c’est que bien que l’écriture soit mon véritable métier depuis plusieurs années maintenant, il semblerait que je doive toujours me battre pour avoir le temps de le faire. Certaines personnes ne comprennent toujours pas que je dois m’asseoir tranquillement et écrire les livres, ils sont visiblement convaincus qu’ils poussent comme des champignons, à ma convenance. Je dois donc protéger mon temps alloué à l’écriture comme le Magyar à pointe couve son premier œuf.

4. Ecouter les conseils des critiques pour être un meilleur écrivain.
Je m’efforce toujours de suivre les critiques constructives. Lorsque j’échoue, je tente d’embrasser mes défauts et de les considérer comme « mon style ».

5. Garder les enfants en bonne santé.
Alors que nous laissons derrière nous l’hiver le plus microbien qu’a jamais connu cette famille, je prie pour qu’aucun de mes enfants n’ait le nez qui coule pendant au moins une semaine, me permettant ainsi de me remettre à écrire sérieusement avec au moins quelques heures de sommeil en stock.


25 JANVIER

Parfois, il est si facile d'écrire que l'on a l'impression de suivre la dictée de sa muse... Pour moi, cela se produit souvent après une période où je n'ai pas pu écrire, comme les fêtes de fin d'année (à laquelle se sont ajoutés cette année les rhumes de mes enfants mentionnés dans l'entrée précédente de ce journal). C'est comme si toutes les idées qui auraient dû « sortir » selon un rythme aléatoire au cours des dernières semaines jaillissaient de mon stylo dès que j'ai quelques heures à consacrer à l'écriture. C'est généralement lorsque je n'ai – ou n'ai eu récemment – que peu de temps pour écrire que je suis la plus productive.

Naturellement, cet état de grâce ne durera pas : il ne dure jamais. Je vais à coup sûr me retrouver coincée dans un imbroglio d'intrigues ou bêtement en panne face à un vaste « trou » dans le récit. D'ici là, néanmoins, je me laisse porter avec délectation par ce flot d'inspiration.


28 FÉVRIER

C’est toujours la même chose : je prépare un plan, qui semble parfait, puis je me mets à écrire le roman et je m’aperçois qu’Harry ne peut matériellement pas faire en un seul chapitre tout ce que j’ai prévu. Par conséquent, ce qui devait tenir en deux chapitres en occupe maintenant quatre. Pour l’instant, le roman ne devrait pas atteindre la taille du « Phénix », mais si cela devait continuer... Non, ce ne sera pas le cas. Je regarde le plan et c’est impossible. Certainement. De grâce.

Je ne peux rien vous dire de plus pour l’instant. Enfin, si, je pourrais vous dire des TONNES de choses, mais pas question. Désolée...


5 AVRIL

Une seule chose m'ennuie dans le fait d'habiter Édimbourg (deux, en réalité, mais je me suis résignée à la météo). Pourquoi est-il si difficile de se procurer du papier dans cette ville ? Comment est censé se débrouiller un écrivain pratiquant encore le stylo lorsqu'il s'aperçoit avec horreur qu'il a rempli toutes les feuilles de papier que contenait sa sacoche ? Il m'a fallu quarante-cinq minutes, ce matin, pour dénicher un endroit susceptible de me vendre du banal papier ligné... Il y a pourtant une université, ici ! Comment font les étudiants ? Ne me dites pas qu'ils utilisent des ordinateurs portables, je vais me sentir tout droit sortie du dix-huitième siècle...

Je pense que vous serez ravis d'apprendre que le roman avance toujours bien, malgré le manque de papier. Il a connu une brève interruption la semaine dernière en raison d'un déplacement à Londres à l'occasion des British Book Awards, alias les « Nibbies ». Ce fut très amusant, mais aussi assez exaltant car le titre de « Livre de l'année » a été décerné au « Prince de Sang-Mêlé ». J'ai également saisi cette occasion pour visiter Leavesden (les studios où sont tournés les films de Harry Potter), ce que je n'avais pas fait depuis fort longtemps en raison de mes grossesses et de l'attention que réclamaient mes bébés. J'ai été enchantée de découvrir quelques-uns des nouveaux décors de « L'Ordre du Phénix », mais surtout de revoir les acteurs, même si j'ai été assez déroutée en m'apercevant qu'ils étaient presque tous plus grands que moi (je veux naturellement parler des adolescents : Michael Gambon, très élégant dans sa nouvelle robe, a toujours été plus grand que moi). J'ai eu le plaisir de voir Tom Felton, Devon Murray, Alfred Enoch et Sitara Shah (et de faire un petit signe de la main à Bonnie Wright, en plein cours particulier), mais aussi de discuter des romans avec Dan et Matthew, d'évoquer avec Rupert le fait que ses sœurs ne parviennent jamais à l'énerver et avec Oliver et James de la difficulté qu'ils éprouvent à se faire mutuellement marcher, sans oublier un entretien avec Emma au sujet de la vie sentimentale d'Hermione. J'ai également rencontré Evanna Lynch (Luna), avec qui j'ai longuement bavardé ; elle ne mérite qu'un seul qualificatif : parfaite.


10 MAI

Il faut se méfier de ses souhaits, car ils se réalisent parfois. M'étant plainte de la difficulté de trouver un quelconque support d'écriture après être tombée à court de papier alors que je travaillais en ville, j'ai été inondée de papier. Certains d'entre vous m'ont envoyé une simple feuille, d'autres des blocs entiers, un papetier audacieux m'a expédié une pile de blocs-notes portant - en gras et en relief - la mention « J K ROWLING », que je ne me risquerai pas à utiliser en public, mais qui sont absolument superbes. D'autres ont employé une approche différente, m'indiquant avec précision où l'on peut se procurer du papier à Édimbourg, joignant parfois un plan. Quoi qu'il en soit, je dispose désormais d'assez de papier pour écrire plusieurs tomes 7 et n'ai donc plus la moindre excuse.

J'ai eu des ennuis d'elfes de maison cette semaine, mais je pense être parvenue à les régler. Je suis tout à fait favorable aux droits des elfes de maison, mais un écrivain est un dictateur et plus vite ils l'auront compris, mieux cela vaudra.


13 SEPTEMBRE

Désolée, désolée, désolée, désolée, désolée. Je sais que ça fait très longtemps que je n’ai pas donné de nouvelles. J’écrivais un roman voyez-vous.

Mes lectures à New-York avec Stephen King et John Irving ont été très amusantes. Je ne participe pas souvent à ce genre d’évènements et j’aimerais pouvoir le refaire encore et encore, j’aurais participé à une troisième soirée avec grand plaisir. Si vous étiez là à crier, merci : le public, lors de ces deux soirées, n’aurait pas pu être plus merveilleux.

J’ai quand même fait une erreur lors d’une question. On m’a demandé « quelle question qui ne vous a jamais été posée auriez-vous aimé que l’on vous pose ? » ou quelque chose comme ça – et j’ai eu un blanc. La faute à des années passées à faire attention à ne rien dévoiler de l’intrigue. Mais presque au moment même où je quittais la scène, je me suis souvenue d’une question qui ne m’avait jamais été posée, à ma grande surprise, et que j’aurais vraiment dû répondre ça quand j’étais sur scène. Je ne peux pas m’excuser directement auprès de la jeune fille qui a posé la question, mais c’est pour elle que j’y réponds, en retard ; vous la trouverez dans la section « divers ».


29 SEPTEMBRE

Hier, alors que j'étais assise à mon bureau en tentant d'inventer un mot, j'ai repensé à la dernière fois où je m'étais livrée au même exercice. J'avais cherché pendant des jours et des jours le mot juste pour « le réceptacle dans lequel un mage noir a dissimulé un fragment de son âme en vue d'atteindre l'immortalité ». Finalement, après de nombreuses transpositions de syllabes, j'avais gribouillé « Horcrux » sur un bout de papier en sachant que c'était le bon. Mais qu'allais-je faire si quelqu'un l'avait déjà employé ? Remplie d'appréhension, j'ai alors tapé « Horcrux » et lancé une recherche sur Google pour voir s'afficher, à ma grande satisfaction, la formule : « Aucun document ne correspond aux termes de recherche spécifiés (Horcrux) ».

Hier, j'ai de nouveau lancé une recherche sur « Horcrux ». Google a trouvé quelque 401.000 résultats. Comme vous pouvez l'imaginer, j'ai recommencé d'arrache-pied à griffonner des mots sans queue ni tête au dos d'une carte de plats à emporter.


31 OCTOBRE

J'ai désormais un troisième titre potentiel. En remuant mes souvenirs, je me suis rappelée avoir eu davantage de titres pour certains des romans précédents ; par conséquent, cela ne me préoccupe pas trop. Le troisième titre mène actuellement la course d'une courte tête, ou devrais-je plutôt dire d'une voyelle et de deux consonnes...

Je viens de passer une semaine d'écriture fabuleuse. Peu de situations sont aussi gratifiantes que de passer en revue le travail de la semaine en le trouvant « pas mal du tout » par rapport aux trop fréquents « c'est nul, j'ai perdu une semaine et il ne me reste qu'à tout réécrire ». Et si vous pensez que j'exagère ou que je fais preuve de fausse modestie, vous vous trompez lourdement. Il est tout à fait possible de travailler pendant une semaine à raison de huit heures par jour pour ne produire qu'une malheureuse petite idée qui, une fois entièrement retravaillée, se montrera à peine passable.

Félicitations pour vos résultats à l'EMEU, au fait. Vous devenez très forts.


19 DÉCEMBRE

Si j’ai tant tardé à alimenter ce journal, c’est parce que j’ai beaucoup travaillé ces derniers temps. Je rédige en ce moment des scènes imaginées, pour certaines, il y a une douzaine d’années, voire davantage. Je ne pense pas que l’on puisse imaginer ce que cela représente sans l’avoir vécu : exultation et frustration se succèdent sans répit. J’ai très envie de terminer ce livre tout en n’y tenant pas (ne vous inquiétez pas, je vais le terminer).

Depuis des années, on me demande s’il m’arrive, en rêve, de me retrouver « dans » l’univers de Harry. Encore très récemment, la réponse était « non », mais, il y a quelques nuits, j’ai fait un rêve épique dans lequel j’étais à la fois Harry et la narratrice. Je cherchais un Horcrux dans une gigantesque salle remplie de gens, mais qui ne ressemblait nullement à la Grande Salle telle que je me l’imagine. En tant que narratrice, je savais parfaitement que le Horcrux était coincé dans une niche secrète de la cheminée, mais, dans la peau de Harry, je le cherchais partout ailleurs, tout en essayant de faire dire aux gens qui m’entouraient les répliques que je leur avais préparées. Pendant ce temps, les serveurs et serveuses du café « réel » dans lequel j’ai écrit une bonne part du septième tome s’affairaient autour de moi, montés sur des échasses qui leur donnaient une taille d’au moins cinq mètres. Je ferais peut-être mieux d’arrêter la caféine...

Il y a quelques semaines, je me suis rendue une nouvelle fois à Leavesden, où j’ai pu voir vingt minutes de l’Ordre du Phénix, qui a l’air extraordinaire. J’ai aussi eu l’occasion, avant qu’ils s’éparpillent tous (c’était la dernière semaine de tournage), de discuter avec Dan, Rupert, Emma et Evanna, ce qui est toujours pour moi un moment merveilleux. Dan a modifié sa théorie au sujet de Rogue : il dit qu’il ne veut pas être comme ces gens que l’on photographie, rayonnants, à côté de dictateurs fous.


6 FÉVRIER

Charles Dickens l'a écrit bien mieux que je n'aurais pu le faire :

« Cela n'intéresserait peut-être que très modérément le lecteur de savoir à quel point il est douloureux de poser la plume à l'issue d'un travail d'imagination de deux ans ou d'apprendre qu'un écrivain a l'impression de livrer une partie de lui-même au monde des ombres lorsqu'une foule de créatures nées de son cerveau le quittent à jamais. »

Je ne peux qu'ajouter un soupir, et : « Qu'auriez-vous dit s'il s'était agi de dix-sept ans, Charles... »

J'ai toujours su que l'histoire de Harry prendrait fin avec le septième tome, mais lui dire adieu a été aussi difficile que je l'avais imaginé... Cependant, malgré cette tristesse, je ressens une immense satisfaction. J'ai peine à croire que j'ai enfin écrit la fin que j'ai préparée pendant toutes ces années. De toute ma vie, je n'avais encore jamais ressenti un mélange d'émotions aussi opposées et je n'aurais jamais imaginé pouvoir me sentir euphorique tout en ayant le cœur brisé.

Certains d'entre vous ont exprimé (de manière moins lyrique) un mélange de joie et de tristesse à la perspective de la publication du dernier tome, et je ne saurais vous dire à quel point j'en ai été touchée. Si cela peut contribuer à vous consoler, je pense qu'il restera un grand nombre de points sujets à débats ou à spéculations, même après la sortie de « Deathly Hallows ». Par conséquent, si l'idée d'abandonner les forums vous attriste, ne désespérez pas...

Cela m'effraie presque de le reconnaître, mais une chose m'a évité de m'effondrer comme un château de cartes : malgré l'affection que je porte à chacun des romans précédents de Harry Potter, « Deathly Hallows » est mon préféré, et je ne pouvais rêver de plus agréable manière d'achever la série.


14 MAI

Il y a quelques semaines (le 28 avril, si vous désirez consulter les archives), le site de fans de Harry Potter « The Leaky Cauldron » (Le Chaudron Baveur) a publié un éditorial relatif à d’éventuelles révélations sur « Deathly Hallows ». Cela m’a fait rire, mais j’ai trouvé ça incroyablement émouvant et je leur en suis reconnaissante.

Nous sommes actuellement à un peu moins de trois mois de la sortie du livre et les premiers bruissements incongrus qui précèdent généralement la publication d’un roman de Harry Potter se font déjà entendre. J’ai beaucoup apprécié la déclaration de principe du Leaky Cauldron à propos de ces révélations (en substance, « n’en faites aucune, et si vous en faites, sachez que nous ne les reprendrons pas »).

Je vais apporter de l’eau au moulin de Melissa pour une seule et unique raison : je tiens à ce que les lecteurs, qui ont pour nombre d’entre eux grandi avec Harry, puissent s’embarquer dans la dernière aventure qu’ils partageront avec lui sans savoir où elle va les mener.

En lisant ceci, certains considéreront peut-être que toute publicité est une bonne publicité, que les révélations sont « tendance » et que j’essaie davantage de protéger le volume de ventes que les lecteurs. Mais ceux qui se lancent dans des révélations n’empêcheront pas les gens d’acheter le livre (ça n’a jamais été le cas), ils ne réussiront qu’à en diminuer le plaisir de la lecture.

Il existera toujours de tristes individus prenant plaisir à gâcher celui des autres, mais si des sites comme le Leaky prennent activement position contre eux, nous aurons peut-être une chance de l’emporter. Même si le plus grand de tous les secrets est éventé, même si quelqu’un découvre que la pieuvre géante est en réalité le plus grand Animagus du monde qui sort du lac à la dernière minute pour se transformer en Godric Gryffondor et… Oh, je ne voudrais pas vous gâcher ça...


18 JUILLET

Nous y sommes presque ! Alors que la soirée de lancement approche, ignorons, s’il vous plait, toutes les fausses informations qui apparaissent dans la presse et sur le web concernant l’intrigue de Harry Potter et les reliques de la mort. J’aimerais demander à tous ceux qui se considèrent comme des fans de Harry Potter d’aider à préserver le secret de l’intrigue pour toutes celles et ceux qui ont hâte de lire le livre tous en même temps le jour de sa sortie. Très bientôt, vous saurez TOUT !


7 DÉCEMBRE

Où sont passés les quatre mois qui viennent de s'écouler ? J'ai l'impression d'être tombée, à la sortie de l'édition anglaise des « Reliques », dans un portail temporel où tout allait deux fois plus vite pour n'en ressortir qu'au début du mois de décembre.

Les gens ne cessent de me dire : « J'imagine que les choses se sont calmées depuis que vous avez terminé ». Certains jours, je réponds d'un sourire un peu figé. J'ai été incroyablement occupée depuis le mois de juillet par mon séjour aux États-Unis et au Canada, Beedle le Barde, divers engagements caritatifs, une montagne de courrier faisant suite à la publication et les trois enfants à qui j'ai donné naissance. Conséquence : un site Internet en souffrance ! Aujourd'hui, j'apporte cependant quelques mises à jour des rubriques « Actualités » (où vous constaterez que j'ai aussi été occupée par un documentaire), « FAQ » et « Autres sujets ». J'espère aussi ajouter quelques petites choses ici et là en temps opportun.

De toutes les tournées que j'ai effectuées aux États-Unis et au Canada, la dernière a été ma préférée. Si vous avez fait partie du public lors de l'un de ces événements, merci, car tous les gens présents ont été absolument merveilleux, tant par l'intelligence de leurs questions que par leur accueil chaleureux.

Encore plus loin au cours de ces « quatre mois évaporés », le lancement des « Reliques » au Muséum d'histoire naturelle de Londres a aussi été mon préféré et je tiens à dire à tous ceux qui ont attendu si longtemps et si patiemment qu'ils ont été incroyables et que j'ai adoré rencontrer chacun et chacune d'eux.

« Les Reliques de la Mort » demeure mon livre préféré de la série. Même si ce n'est pas votre cas, j'espère que vous comprendrez néanmoins que c'est ainsi que l'aventure devait prendre fin. Il présente la fin que j'ai préparée il y a dix-sept ans et la partager avec les lecteurs est pour moi une satisfaction énorme, probablement bien plus grande que vous ne l'imaginez.

Pour ce qui est de pleurer Harry – même si je doute que l'on me croira – personne ne peut avoir ressenti la fin aussi profondément que moi. L'écriture des aventures de Harry Potter a été liée de manière inextricable à mon existence pendant dix-sept ans et lui dire adieu a effectivement été aussi douloureux que j'avais pu l'envisager. C'est pourquoi je tiens à remercier du fond du cœur tous ceux qui m'ont écrit depuis la publication pour me dire de manière aussi merveilleuse à quel point les livres leur tenaient à cœur. Vos lettres ont représenté énormément pour moi durant cette période à la fois douce et amère.

- -
-Tous droits réservés J. K. Rowling
- -Site conçu par Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/fr/links.html b/textonly/fr/links.html deleted file mode 100644 index fd49332..0000000 --- a/textonly/fr/links.html +++ /dev/null @@ -1,88 +0,0 @@ - - -Site officiel de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Site officiel de J.K.Rowling

- -

Passer la navigation

- - - -
-

Navigation: -Journal -| -Actualités -| -Rumeurs -| -Poubelle -| -FAQ -| -Sites de fans -| -Biographie -| -Autres sujets -| -Archives du sorcier du mois - | -Joyeux anniversaire -| -Liens -

- - -
- - - -

Rubrique: Liens

- - -

Christopher Little - Agence littéraire

-

Site web de Harry Potter - Warner Bros

-

Le site web du VOLANT Charitable Trust

-

One Parent Families

-

MS Society Scotland

-

Éditeurs

-

Presse et publicité

-

Amnesty International

-

Lits-cages

-

Madeleine a disparu

-

CHLG - The Children’s Voice

- - -
-Tous droits réservés J. K. Rowling
- -Site conçu par Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/fr/links_ai.html b/textonly/fr/links_ai.html deleted file mode 100644 index 4b6e90a..0000000 --- a/textonly/fr/links_ai.html +++ /dev/null @@ -1,78 +0,0 @@ - - -Site officiel de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Site officiel de J.K.Rowling

- -

Passer la navigation

- - - -
-

Navigation: -Journal -| -Actualités -| -Rumeurs -| -Poubelle -| -FAQ -| -Sites de fans -| -Biographie -| -Autres sujets -| -Archives du sorcier du mois - | -Joyeux anniversaire -| -Liens -

- - -
- - - -

Rubrique: Liens

- - -

Amnesty International

-

Amnesty International est un rassemblement de volontaires à l'échelle mondiale militant pour les droits de l'homme.

Notre réseau compte 1 800 000 membres dans 150 pays de toutes les régions du monde. Bien qu'ayant des parcours très différents et venant d'horizons politiques et religieux très divers, tous sont unis par leur détermination à œuvrer pour un monde où chacun jouirait des droits de l'homme.

Quelle que soit la situation des prisonniers de conscience et des autres victimes des atteintes aux droits de l'homme, les actions des membres et sympathisants d'Amnesty International peuvent faire la différence.

-

Consulter le site

-
-Tous droits réservés J. K. Rowling
- -Site conçu par Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/fr/links_cb.html b/textonly/fr/links_cb.html deleted file mode 100644 index a623775..0000000 --- a/textonly/fr/links_cb.html +++ /dev/null @@ -1,92 +0,0 @@ - - -Site officiel de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Site officiel de J.K.Rowling

- -

Passer la navigation

- - - -
-

Navigation: -Journal -| -Actualités -| -Rumeurs -| -Poubelle -| -FAQ -| -Sites de fans -| -Biographie -| -Autres sujets -| -Archives du sorcier du mois - | -Joyeux anniversaire -| -Liens -

- - -
- - - -

Rubrique: Liens

- - -

Lits-cages

-

En juillet 2004, j'ai lu un article de quotidien traitant des lits-cages où l'on enfermait des enfants handicapés mentaux qui m'a horrifiée (vous trouverez plus bas un lien vers cet article). Mes réactions à cet article m'ont amenée à devenir l'un des directeurs fondateurs d'un organisme caritatif appelé Children's High Level Group (qu'on peut traduire par « Groupe de haut niveau pour l'enfance ») et qui lutte pour la promotion et la protection des droits de l'enfant.

Si vous désirez en savoir plus sur l'utilisation de lits-cages et découvrir pourquoi tant d'organismes œuvrant dans les domaines des droits de l'homme et de la psychiatrie estiment qu'il faudrait en bannir l'emploi, vous trouverez davantage d'informations en cliquant sur les liens ci-dessous.

Comme vous le constaterez, le premier lien vous amènera sur le site web du Mental Disability Advocacy Centre (MDAC). Il contient les coordonnées des personnes à contacter si vous désirez vous joindre à cette campagne.

- - -

Informations sur l'utilisation des lits-cages et la campagne visant à les interdire :
-www.mdac.info/cagebeds.htm

-

Rapport approfondi sur les lits-cages et les institutions qui y ont recours [ATTENTION : PRESQUE INSOUTENABLE]
-http://www.mdac.info/documents/Cage_Beds.pdf

-

Convention des Nations unies relative aux droits de l'enfant :
-www.unhchr.ch/html/menu3/b/k2crc.htm

-

Article sur le Dr Jan Pfeiffer, de nationalité tchèque, qui lutte contre l'emploi des lits-cages :
-www.time.com/time/europe/magazine/printout/0,13155,901041011-703543,00.html

-

L'article qui est à l'origine de mon appartenance au Children's High Level Group :[ATTENTION : PRESQUE INSOUTENABLE]
-http://www.timesonline.co.uk/article/0,,8122-1145143,00.html

-

Le Groupe de haut niveau pour l'enfance – La voix des enfants
La campagne The Children’s Voice (La voix des enfants) cherche à améliorer la vie des enfants relevant de l'assistance publique en Europe de l'Est, mais aussi dans l'ensemble du monde moderne. Cette campagne est menée par le Children’s High Level Group (CHLG), qu'on peut traduire par "Groupe de haut niveau pour l'enfance" et vise à lutter contre les actes de cruauté et de négligence et les abus perpétrés contre des enfants.
-http://www.chlg.info

- -
-Tous droits réservés J. K. Rowling
- -Site conçu par Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/fr/links_cl.html b/textonly/fr/links_cl.html deleted file mode 100644 index 4240689..0000000 --- a/textonly/fr/links_cl.html +++ /dev/null @@ -1,78 +0,0 @@ - - -Site officiel de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Site officiel de J.K.Rowling

- -

Passer la navigation

- - - -
-

Navigation: -Journal -| -Actualités -| -Rumeurs -| -Poubelle -| -FAQ -| -Sites de fans -| -Biographie -| -Autres sujets -| -Archives du sorcier du mois - | -Joyeux anniversaire -| -Liens -

- - -
- - - -

Rubrique: Liens

- - -

Christopher Little - Agence littéraire

-

L'agence littéraire de Christopher Little représente J. K. Rowling dans le monde entier et pour tous les supports : écrit, audio, film, télévision et droits connexes. Toute demande relative aux droits, autorisations, traductions, interviews, etc., liés à J. K. Rowling où à « Harry Potter » doit être adressée au préalable à Christopher Little (les coordonnées figurent sur la page de gauche). Cette société représente également des auteurs de livres pour enfants et pour adultes (romans et ouvrages non fictionnels).

Christopher Little Literary Agency
Eel Brook Studios
125 Moore Park Road
London
SW6 4PS
United Kingdom

Pour plus de détails, veuillez refermer ce livre et vous reporter aux livres « Presse et publicité » et « Éditeurs » situés sur l'étagère.

-

Consulter le site

-
-Tous droits réservés J. K. Rowling
- -Site conçu par Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/fr/links_cv.html b/textonly/fr/links_cv.html deleted file mode 100644 index b8f8251..0000000 --- a/textonly/fr/links_cv.html +++ /dev/null @@ -1,78 +0,0 @@ - - -Site officiel de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Site officiel de J.K.Rowling

- -

Passer la navigation

- - - -
-

Navigation: -Journal -| -Actualités -| -Rumeurs -| -Poubelle -| -FAQ -| -Sites de fans -| -Biographie -| -Autres sujets -| -Archives du sorcier du mois - | -Joyeux anniversaire -| -Liens -

- - -
- - - -

Rubrique: Liens

- - -

CHLG - The Children’s Voice

-

La campagne The Children’s Voice (La voix des enfants) cherche à améliorer la vie des enfants relevant de l'assistance publique en Europe de l'Est, mais aussi dans l'ensemble du monde moderne.

Cette campagne est menée par le Children’s High Level Group (CHLG), qu'on peut traduire par "Groupe de haut niveau pour l'enfance" et vise à lutter contre les actes de cruauté et de négligence et les abus perpétrés contre des enfants. Un grand nombre de ces enfants est contraint de vivre dans des conditions rudimentaires, à l'étroit et sans hygiène. Les violences et mauvais traitements sont fréquents et, dans de nombreux cas, les enfants sont enchaînés et maintenus dans des cages. Nous cherchons à mettre fin à de telles pratiques afin qu'au XXIe siècle, aucun enfant n'ait plus à subir de telles conditions de vie.

Le CHLG souligne également les améliorations apportées au traitement des enfants qui commencent à apparaître dans ces pays et œuvre en vue de modifier l'existence de centaines de milliers d'enfants. Le CHLG espère que cela générera une dynamique de changement dans l'ensemble de l'Europe.

Le Children’s High Level Group (CHLG) est une organisation caritative dont la mission consiste à améliorer le bien-être, la santé et la protection des enfants vulnérables. Elle a été fondée en 2005 par la députée européenne Emma Nicholson, moi-même et bien d'autres personnes. La profonde émotion suscitée par la pauvreté, la tristesse et les mauvais traitements subis par ces enfants nous a poussés à agir.

-

Consulter le site

-

info@thechildrensvoice.com

-Tous droits réservés J. K. Rowling
- -Site conçu par Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/fr/links_mm.html b/textonly/fr/links_mm.html deleted file mode 100644 index 5610303..0000000 --- a/textonly/fr/links_mm.html +++ /dev/null @@ -1,91 +0,0 @@ - - -Site officiel de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Site officiel de J.K.Rowling

- -

Passer la navigation

- - - -
-

Navigation: -Journal -| -Actualités -| -Rumeurs -| -Poubelle -| -FAQ -| -Sites de fans -| -Biographie -| -Autres sujets -| -Archives du sorcier du mois - | -Joyeux anniversaire -| -Liens -

- - -
- - - -

Rubrique: Liens

- - -

Madeleine a disparu

-

Jerry et Kate McCann ont communiqué la dernière photo de leur fille avant son rapt dans la région de l'Algarve, il y a presque huit semaines. Cette photo représente Madeleine assise près de la piscine, le jour où elle a été enlevée alors qu'elle se trouvait dans son lit. Kate a pris cette photo de Madeleine le 3 mai à 14h29 - l'horloge de l'appareil photo de Mme McCann retarde d'une heure, d'où l'indication de 1.29pm. Moins de huit heures plus tard, avant 22 heures, le même jour, Madeleine avait disparu. M. et Mme McCann, soutenus par une armée d'amis et de membres de leur famille, demeurent persuadés que leur petite Madeleine de quatre ans est toujours en vie et prient, en communion avec des gens du monde entier, pour qu'elle leur revienne saine et sauve.

Comment apporter votre aide
Si vous détenez une quelconque information, vous pouvez appeler les numéros suivants :

la police portugaise en direct au (+351) 282 405 400
ou la police britannique au 0800 096 1233 (depuis le Royaume-Uni).

Vous pouvez également transmettre de manière anonyme des informations à Crimestoppers au 0800 555 111 (depuis le Royaume-Uni) ou au (+44) 18 83 73 13 36 (hors du Royaume-Uni). Si vous vous trouviez à Praia da Luz (Portugal) ou aux alentours durant les deux semaines précédant la disparition de Madeleine, le 3 mai dernier, la police pourrait être intéressée par toute photo que vous auriez pu prendre lors de votre séjour là-bas. Les enquêteurs sont tout particulièrement intéressés par les clichés présentant des gens que vous ne connaissez pas (par opposition aux photos de paysages ou de votre famille). Vous pourrez les transmettre en consultant la page web suivante : http://madeleine.ceopupload.com.

Contacts téléphoniques
Nouveau numéro de téléphone de la presse :
(+44) 203 1594389

Police portugaise :
(+351) 282 405 400

Crimestoppers :
0800 555 111 (depuis le Royaume-Uni)

International Crimestoppers :
(+44) 18 83 73 13 36 (hors du Royaume-Uni)

- - -

Sites web (en anglais)

-

Help Find Madeleine McCann
-http://madeleine.ceopupload.com

-

Police britannique
-http://www.leics.police.uk

-

CEOP
-http://www.ceop.gov.uk

-

ACPO
-http://www.acpo.police.uk

-

Crimestoppers UK
-(http://www.crimestoppers-uk.org/)

- -
-Tous droits réservés J. K. Rowling
- -Site conçu par Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/fr/links_ms.html b/textonly/fr/links_ms.html deleted file mode 100644 index 9d2e720..0000000 --- a/textonly/fr/links_ms.html +++ /dev/null @@ -1,78 +0,0 @@ - - -Site officiel de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Site officiel de J.K.Rowling

- -

Passer la navigation

- - - -
-

Navigation: -Journal -| -Actualités -| -Rumeurs -| -Poubelle -| -FAQ -| -Sites de fans -| -Biographie -| -Autres sujets -| -Archives du sorcier du mois - | -Joyeux anniversaire -| -Liens -

- - -
- - - -

Rubrique: Liens

- - -

MS Society Scotland

-

Nous sommes extrêmement fiers d'avoir JK Rowling pour marraine de notre organisation. Elle a choisi notre association parce que la sclérose en plaques a été diagnostiquée chez sa mère, aujourd'hui défunte, lorsque JK n'avait que quinze ans.

La sclérose en plaques (SEP) touche de jeunes adultes (pour les trois quarts de sexe féminin) et l'Écosse connaît le taux le plus élevé d'atteintes au monde, de l'ordre d'une personne pour cinq cents.

La sclérose en plaques a pour origine des lésions de la myéline, la substance formant une gaine autour de certaines fibres nerveuses (ces lésions prennent la forme de la destruction et du durcissement - sclérose – de la myéline, le terme de plaques désignant les régions touchées par la maladie). Il faut savoir que toute action (par exemple, la saisie d'un crayon) repose sur la transmission d'un message du cerveau vers la main par l'intermédiaire du système nerveux central. En cas de dommages au système nerveux central, le message expédié circule plus difficilement, comme s'il empruntait une autoroute se transformant par endroits en chemin de terre. Par conséquent, un geste aussi simple que la saisie d'un crayon devient problématique et frustrant dans la mesure où le message émis par le cerveau ne rejoint qu'avec difficulté la main.

La sclérose en plaques complique considérablement l'ensemble des tâches quotidiennes et les personnes atteintes de SEP ont besoin du soutien de leurs proches (ainsi, si le père ou la mère d'un ou d'une de vos amis est victime de la sclérose en plaques, il est normal que votre ami(e) ait moins de temps pour se distraire car il lui faut prendre part aux travaux ménagers, s'occuper des courses, etc.). La MS Society a pour but d'aider toutes les personnes d'Écosse atteintes de SEP et leurs familles à vivre le plus confortablement possible.

L'origine de la SEP demeure à ce jour inexpliquée, mais JK Rowling participe au financement des projets de recherche écossais, qui se situent à la pointe des travaux mondiaux en la matière. Nous sommes certains qu'ils permettront un jour d'apporter un remède à cette maladie.

Pour plus d'informations sur nos travaux, consultez le site (en anglais) :www.mssocietyscotland.org.uk

-

Consulter le site

-
-Tous droits réservés J. K. Rowling
- -Site conçu par Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/fr/links_parent.html b/textonly/fr/links_parent.html deleted file mode 100644 index 3fa98fc..0000000 --- a/textonly/fr/links_parent.html +++ /dev/null @@ -1,78 +0,0 @@ - - -Site officiel de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Site officiel de J.K.Rowling

- -

Passer la navigation

- - - -
-

Navigation: -Journal -| -Actualités -| -Rumeurs -| -Poubelle -| -FAQ -| -Sites de fans -| -Biographie -| -Autres sujets -| -Archives du sorcier du mois - | -Joyeux anniversaire -| -Liens -

- - -
- - - -

Rubrique: Liens

- - -

One Parent Families

-

One Parent Families (Familles monoparentales) est une organisation caritative au service des parents célibataires et de leurs enfants. Nous estimons qu'en travaillant ensemble, nous pourrons faire évoluer les choses et bâtir une société juste pour l'ensemble des familles. Nous fournissons aux parents célibataires une plate-forme leur permettant de faire entendre leur voix sur les sujets qui comptent. Nous proposons des informations et des conseils auxquels les parents célibataires peuvent se fier et intervenons en tant que centre d'expertise, en liaison avec d'autres, afin d'améliorer les services, d'élever les consciences et de faire évoluer les comportements.

Nous fournissons gratuitement aux parents célibataires des informations en matière d'aides, d'avantages fiscaux, de travail, d'éducation, de ruptures de relation et de pensions accordées au titre de l'éducation des enfants, d'argent, d'endettement et de vacances.

Nous proposons également des informations sur d'autres organisations et groupements utiles dans l'ensemble du Royaume-Uni

-

Consulter le site

-
-Tous droits réservés J. K. Rowling
- -Site conçu par Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/fr/links_press.html b/textonly/fr/links_press.html deleted file mode 100644 index 914d521..0000000 --- a/textonly/fr/links_press.html +++ /dev/null @@ -1,78 +0,0 @@ - - -Site officiel de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Site officiel de J.K.Rowling

- -

Passer la navigation

- - - -
-

Navigation: -Journal -| -Actualités -| -Rumeurs -| -Poubelle -| -FAQ -| -Sites de fans -| -Biographie -| -Autres sujets -| -Archives du sorcier du mois - | -Joyeux anniversaire -| -Liens -

- - -
- - - -

Rubrique: Liens

- - -

Presse et publicité

-

Pour toutes les demandes de la presse britannique relatives aux apparitions personnelles de J. K. Rowling (demandes distinctes de l'édition), contacter :

Colman Getty Consultancy
28 Windmill Street
London
W1T 2JJ
Tel: +44 (0)207 631 2666
Fax: +44 (0)207 631 2699
pr@colmangetty.co.uk

Colman Getty Scotland
5 Gayfield Square
Edinburgh
EH1 3NW
Tel: +44 (0)131 558 8851
Fax: +44 (0)131 558 8852

Pour toutes les demandes de presse faisant intervenir l'agence littéraire de Christopher Little, veuillez refermer ce livre et vous reporter au livre « Christopher Little - Agence littéraire » situé sur l'étagère.

-

Consulter le site

-
-Tous droits réservés J. K. Rowling
- -Site conçu par Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/fr/links_publishers.html b/textonly/fr/links_publishers.html deleted file mode 100644 index ff4a401..0000000 --- a/textonly/fr/links_publishers.html +++ /dev/null @@ -1,471 +0,0 @@ - - -Site officiel de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Site officiel de J.K.Rowling

- -

Passer la navigation

- - - -
-

Navigation: -Journal -| -Actualités -| -Rumeurs -| -Poubelle -| -FAQ -| -Sites de fans -| -Biographie -| -Autres sujets -| -Archives du sorcier du mois - | -Joyeux anniversaire -| -Liens -

- - -
- - - -

Rubrique: Liens

- -

Éditeurs

- -

-ALBANIA
-Publishing House Dituria
- -

- -

-AUSTRALIA
-Allen & Unwin Pty Ltd (Distributor)
-Consulter le site -

- -

-BANGLADESH
-Ankur Prakashani
-Consulter le site -

- -

-BRAZIL
-Editora Rocco Ltda
-Consulter le site -

- -

-BULGARIA
-Egmont Bulgaria
-Consulter le site -

- -

-CANADA
-Raincoast Books (Distributor)
-Consulter le site -

- -

-CROATIA
-Algoritam Ltd
-Consulter le site -

- -

-CZECH REPUBLIC
-Albatros Publishing House
-Consulter le site -

- -

-DENMARK
-Gyldendal
-Consulter le site -

- -

-EGYPT
-Nahdet Misr
-Consulter le site -

- -

-ESTONIA
-Varrak Publishers Ltd
-Consulter le site -

- -

-FAROE ISLANDS
-Bókadeildi Føroya Lærarafelags
-Consulter le site -

- -

-FINLAND
-Tammi Publishers
-Consulter le site -

- -

-FRANCE
-Gallimard Jeunesse
-Consulter le site -

- -

-GEORGIA
-Bakur Sulakauri Publishing
-Consulter le site -

- -

-GERMANY
-Carlsen Verlag GmbH
-Consulter le site -

- -

-GERMANY (Audio)
-DerHör Verlag GmbH
-Consulter le site -

- -

-GERMANY (Large Print)
-Verlag Carl Ueberreuter GmbH
-Consulter le site -

- -

-GERMANY (Low German)
-Verlag Michael Jung
-Consulter le site -

- -

-GREECE
-Psichogios Publications S.A.
-Consulter le site -

- -

-GREENLAND
-Atuakkiorfik Greenland Publishers
-Consulter le site -

- -

-HUNGARY
-Animus Publishing
-Consulter le site -

- -

-ICELAND
-Bjartur
-Consulter le site -

- -

-INDIA (Hindi, Marathi, Malayalam and Gujarati)
-Manjul Publishing House Pvt. Ltd.
-Consulter le site -

- -

-INDONESIA
-Penerbit PT Gramedia Pustaka Utama
-Consulter le site -

- -

-IRAN
-Ketabsaraye Tandis Publications
-Consulter le site -

- -

-ISRAEL
-Books in the Attic Ltd/Miskal
-Consulter le site -

- -

-ITALY
-Adriano Salani Editore s.r.l.
-Consulter le site -

- -

-ITALY (Audio)
-Magazzini Salani SrL.
-Consulter le site -

- -

-JAPAN
-Say-zan-sha Publications Ltd
-Consulter le site -

- -

-KOREA
-Moonhak Soochup Publishing Co
-Consulter le site -

- -

-LATVIA
-Jumava
-Consulter le site -

- -

-LITHUANIA
-Alma Littera Company Limited
-Consulter le site -

- -

-MALAYSIA
-Penerbitan Pelangi Sdn. Bhd
-Consulter le site -

- -

-MONGOLIA
-Nepko Publishing
-Consulter le site -

- -

-NEPAL
-Sunbird Publishers
-Consulter le site -

- -

-NETHERLANDS
-Uitgeverij De Harmonie
-Consulter le site -

- -

-NETHERLANDS (Audio)
-Rubinstein Media b.v.
-Consulter le site -

- -

-NETHERLANDS (Frisian)
-Uitgeverij Bornmeer
-Consulter le site -

- -

-NORWAY
-N.W. Damm & Søn A.S.
-Consulter le site -

- -

-NORWAY (Audio)
-Fono Forlag
-Consulter le site -

- -

-OCCITAN
-Association Per Noste a Orthez France
-Consulter le site -

- -

-P.R. CHINA (Simplified Chinese Characters)
-People's Literature Publishing House
-Consulter le site -

- -

-POLAND
-Harbor Point / Media Rodzina
-Consulter le site -

- -

-PORTUGAL
-Editorial Presença
-Consulter le site -

- -

-ROMANIA
-Egmont Romania
-Consulter le site -

- -

-RUSSIA
-Rosman Publishing
-Consulter le site -

- -

-SLOVAK REPUBLIC
-Ikar
-Consulter le site -

- -

-SLOVENIA
-Mladinska Knjiga Založba
-Consulter le site -

- -

-SOUTH AFRICA (Afrikaans)
-Human & Rousseau (pty) Ltd
-Consulter le site -

- -

-SOUTH AFRICA (English)
-Jonathan Ball Publishers (Distributors)
-Consulter le site -

- -

-SPAIN (Castillian, Basque, Galician)
-Publicaciones y Editiones Salamandra
-Consulter le site -

- -

-SPAIN (Catalan, Valencian)
-Editorial Empúries
-Consulter le site -

- -

-SWEDEN
-Tiden Young Books
-Consulter le site -

- -

-SWEDEN (Audio)
-Bonnier Audio
-Consulter le site -

- -

-SWEDEN (Audio)
-Tiden Young Books
-Consulter le site -

- -

-TAIWAN (Complex Chinese Characters)
-Crown Publishing Company Ltd
-Consulter le site -

- -

-THAILAND
-Nanmeebooks Co. Ltd.
-Consulter le site -

- -

-TURKEY
-Yapi Kredi Kültür Sanat Yayincilik
-Consulter le site -

- -

-UK & COMMONWEALTH (Audio – English, Latin)
-Cover to Cover Cassettes Ltd
-Consulter le site -

- -

-UK & COMMONWEALTH (English, Ancient Greek, Latin, Welsh)
-Bloomsbury Publishing Plc
-Consulter le site -

- -

-UKRAINE
-A-BA-BA-HA-LA-MA-HA
- -

- -

-USA
-Scholastic Inc (Arthur Levine imprint)
-Consulter le site -

- -

-USA (Audio)
-Random House - Listening Library
-Consulter le site -

- -

-USA (Large Print)
-Thorndike Press
-Consulter le site -

- -

-VIETNAM
-Tre Publishing House
- -

-
-Tous droits réservés J. K. Rowling
- -Site conçu par Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/fr/news.html b/textonly/fr/news.html deleted file mode 100644 index 9163f2b..0000000 --- a/textonly/fr/news.html +++ /dev/null @@ -1,147 +0,0 @@ - - -Site officiel de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Site officiel de J.K.Rowling

- -

Passer la navigation

- - - -
-

Navigation: -Journal -| -Actualités -| -Rumeurs -| -Poubelle -| -FAQ -| -Sites de fans -| -Biographie -| -Autres sujets -| -Archives du sorcier du mois - | -Joyeux anniversaire -| -Liens -

- - -
- - - -

Rubrique: Actualités

- - - -

Lancement des « Contes de Beedle le Barde »

- -

Le Children’s High Level Group (Groupe de haut niveau pour l'enfance) va publier les « Contes de Bee

- -

Vente aux enchères caritative de Waterstone

- -

Vente aux enchères des « Contes de Beedle le Barde »

- -

J. K. Rowling – Une année dans la vie de...

- -

Lexicon (suite)

- -

(AVERTISSEMENT)

- -

Manuels spécialisés

- -

Manuels spécialisés

- -

L’Open Book Tour, octobre 2007

- -

Dédicace au clair de lune

- -

Date de publication de Harry Potter and the Deathly Hallows

- -

Semaine des livres interdits

- -

Sur eBay, rien de nouveau...

- -

Nouvelles du 7e roman

- -

JKR lira ses textes à New York en compagnie de John Irving et de Stephen King

- -

Lancement du Children's High Level Group

- -

Dernières nouvelles d'e-Bay

- -

Harry Potter passe au numérique

- -

E-Bay de nouveau...

- -

Week-end de sortie !

- -

Alors qu'approche la sortie de l'édition anglaise...

- -

Harry Potter Children's Press Conference Weekend

- -

L'escroquerie de l'e-book de Harry Potter

- -

JKR donne naissance à une petite fille

- -

« Harry Potter et le Prince de Sang-Mêlé » sortira en anglais le 16 juillet 2005

- -

Pas de nouvelles, bonnes nouvelles

- -

J K Rowling au Festival du livre d'Édimbourg

- -

JKR ET UN TROISIÈME HEUREUX ÉVÉNEMENT

- -

JKR AU FESTIVAL DU LIVRE D’ÉDIMBOURG

- -

Titre du sixième tome : La vérité

- -

Première londonienne du « Prisonnier d'Azkaban »

- -

Réactions à JKRowling.com

- -

Fausses Signatures de JKR

- -

La Chatroom de Mugglenet ne s'interesse pas aux Théories de JKR

- -

Avancement du Sixième Volume

-
-Tous droits réservés J. K. Rowling
- -Site conçu par Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/fr/news_view_id=100.html b/textonly/fr/news_view_id=100.html deleted file mode 100644 index 0655867..0000000 --- a/textonly/fr/news_view_id=100.html +++ /dev/null @@ -1,81 +0,0 @@ - - -Site officiel de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Site officiel de J.K.Rowling

- -

Passer la navigation

- - - -
-

Navigation: -Journal -| -Actualités -| -Rumeurs -| -Poubelle -| -FAQ -| -Sites de fans -| -Biographie -| -Autres sujets -| -Archives du sorcier du mois - | -Joyeux anniversaire -| -Liens -

- - -
- - - -

Rubrique: Actualités

- - -

(AVERTISSEMENT)

-

Jeudi 1 novembre 2007

-

Vente aux enchères des « Contes de Beedle le Barde »

-

Lorsqu'il s'est agi pour moi de trouver des cadeaux destinés aux gens les plus étroitement liés aux aventures de Harry Potter durant toutes ces années, aucun objet du commerce ne pouvait être assez personnel. J'ai par conséquent décidé d'écrire à la main un petit nombre d'exemplaires des « Contes de Beedle le Barde ».

Cette idée ne m'étant venue qu'après avoir achevé l'écriture de « Harry Potter et les Reliques de la Mort », il m'a fallu rédiger les histoires relevant des trois titres mentionnés par Ron dans le roman : « La fontaine de la bonne fortune », « Le Sorcier et la Marmite sauteuse » et « Lapina la Babille et sa queue qui caquetait » (et si quelqu'un imagine qu'il est facile d'écrire un conte intitulé « Lapina la Babille et sa queue qui caquetait », je tiens à lui ôter ses illusions...). J'en ai ajouté un nouveau (« The Warlock’s Hairy Heart ») et ai complété le recueil par la seule fable déjà dévoilée, « Le conte des trois frères ».

Je tenais à honorer ainsi six personnes - les plus proches - mais il y eut finalement sept exemplaires, pas six. J'ai par conséquent décidé de vendre le septième aux enchères au profit de The Children's Voice (La voix des enfants), une campagne menée par le Children's High Level Group (le Groupe de haut niveau pour l'enfance), l'œuvre de charité que j'ai cofondée afin de faire campagne pour les droits des enfants placés en institution.

Chacun des sept exemplaires des « Contes de Beedle le Barde » a reçu une dédicace spécifique et une reliure en cuir sertie d'argent et de pierres semi-précieuses. Le septième (à pierres de lune) sera vendu aux enchères chez Sotheby's, à Londres, le 13 décembre 2007. Avant la vente, il sera présenté quelque temps au public et les catalogues seront vendus, l'ensemble des bénéfices allant à The Children's Voice.

- - -
-Tous droits réservés J. K. Rowling
- -Site conçu par Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/fr/news_view_id=101.html b/textonly/fr/news_view_id=101.html deleted file mode 100644 index 6d0c095..0000000 --- a/textonly/fr/news_view_id=101.html +++ /dev/null @@ -1,81 +0,0 @@ - - -Site officiel de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Site officiel de J.K.Rowling

- -

Passer la navigation

- - - -
-

Navigation: -Journal -| -Actualités -| -Rumeurs -| -Poubelle -| -FAQ -| -Sites de fans -| -Biographie -| -Autres sujets -| -Archives du sorcier du mois - | -Joyeux anniversaire -| -Liens -

- - -
- - - -

Rubrique: Actualités

- - - -

Mercredi 31 octobre 2007

-

Manuels spécialisés

-

Il est de notoriété publique que j’aime beaucoup les authentiques sites de fans sur Harry Potter. C’est pour cette raison que j’ai créé mon propre prix afin de rendre hommage à leur créativité autant qu’à leur inventivité.

Je n’apprendrai non plus rien à personne en disant que j’espère écrire un jour l’encyclopédie définitive sur Harry Potter, qui comprendra tous les éléments n’ayant jamais été retenus pour les romans et dont les bénéfices seront intégralement reversés à une œuvre caritative.

En conséquence, je ne peux approuver aucun “manuel spécialisé†ou “encyclopédie†susceptible de devancer mon propre livre référence sur Harry Potter et dont l’auteur pourrait tirer quelque profit que ce soit. En effet, ce serait porter préjudice aux œuvres caritatives à qui je destine les bénéfices d’une telle parution.

- - -
-Tous droits réservés J. K. Rowling
- -Site conçu par Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/fr/news_view_id=102.html b/textonly/fr/news_view_id=102.html deleted file mode 100644 index 361438a..0000000 --- a/textonly/fr/news_view_id=102.html +++ /dev/null @@ -1,81 +0,0 @@ - - -Site officiel de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Site officiel de J.K.Rowling

- -

Passer la navigation

- - - -
-

Navigation: -Journal -| -Actualités -| -Rumeurs -| -Poubelle -| -FAQ -| -Sites de fans -| -Biographie -| -Autres sujets -| -Archives du sorcier du mois - | -Joyeux anniversaire -| -Liens -

- - -
- - - -

Rubrique: Actualités

- - - -

Mercredi 31 octobre 2007

-

Manuels spécialisés

-

Tout le monde est maintenant au courant qu’une plainte a été déposée au nom de Warner Bros et de moi-même contre l’éditeur d’un projet de lexique, dont l’auteur est Steven VanderArk. Ce n’est qu’avec tristesse et déception que j’ai dû me résoudre à prendre cette décision et uniquement après que toutes nos tentatives de conciliation aient échoué. Jamais je n’aurais pu imaginer, considérant nos bonnes relations - et le fait que j’avais même attribué une récompense au lexique de ce site de fan – que cette situation pourrait se produire un jour.

Je crois comprendre que le livre proposé n’est ni une critique ni une analyse de l’univers d’Harry Potter, ce qui resterait tout à fait légitime – ni moi ni aucune personne liée à Harry Potter n’ayant jamais essayé de s’opposer à ce type de publication. Il s’agit en fait, de notre point de vue, d’une simple version imprimée du site Internet, à la différence que les informations qui étaient jusqu’alors disponibles gratuitement pour tout le monde sont sur le point de se transformer en entreprise à caractère commercial.

Il n’est ni honnête ni légal pour quiconque, fan ou autre, de s’attribuer ainsi le dur labeur d’un auteur, de modifier l’organisation de ses personnages ou de l’intrigue, et de revendre le tout pour son propre intérêt commercial. Quelle que soit l’admiration qu’une personne prétend ressentir pour le travail d’autrui, cela ne l’autorise en rien à en faire commerce.

- - -
-Tous droits réservés J. K. Rowling
- -Site conçu par Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/fr/news_view_id=103.html b/textonly/fr/news_view_id=103.html deleted file mode 100644 index 655d86b..0000000 --- a/textonly/fr/news_view_id=103.html +++ /dev/null @@ -1,81 +0,0 @@ - - -Site officiel de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Site officiel de J.K.Rowling

- -

Passer la navigation

- - - -
-

Navigation: -Journal -| -Actualités -| -Rumeurs -| -Poubelle -| -FAQ -| -Sites de fans -| -Biographie -| -Autres sujets -| -Archives du sorcier du mois - | -Joyeux anniversaire -| -Liens -

- - -
- - - -

Rubrique: Actualités

- - - -

Vendredi 9 novembre 2007

-

Lexicon (suite)

-

Comme vous l'avez peut-être lu, le 8 novembre 2007, un juge de New York a rendu une décision à l'encontre de RDR Books relative au projet de livre intitulé « The Harry Potter Lexicon », décision applicable à tout octroi de licence du projet de livre en question à l'échelle mondiale.

Dans le cadre d'une procédure comparable à celle du référé en droit français, le juge Patterson a imposé à l'éditeur qui souhaitait publier le « Lexicon » des mesures conservatoires qui demeureront en vigueur jusqu'en février 2008. Cela signifie que l'ouvrage ne peut être achevé, publié ou commercialisé avant que le tribunal ait eu le temps de décider si sa publication, sous sa forme actuelle, est contraire au droit.

Empêcher cette publication dans l'état actuel des choses ne me procure aucun plaisir. Au contraire, je suis extrêmement déçue que cette affaire ait due être soumise à un tribunal. En dépit de demandes répétées, la maison d'édition en question a refusé ne serait-ce que d'envisager d'apporter des modifications à cet ouvrage afin qu'il ne porte pas atteinte à mes droits.

Sauf changement d'attitude de la part de cette maison d'édition, toutes les parties retourneront devant le tribunal l'an prochain. Compte tenu des bonnes relations que j'ai entretenues dans le passé avec le site de fans « Lexicon », je ne peux ressentir que tristesse et désillusion face à un tel aboutissement.

- - -
-Tous droits réservés J. K. Rowling
- -Site conçu par Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/fr/news_view_id=104.html b/textonly/fr/news_view_id=104.html deleted file mode 100644 index db7a325..0000000 --- a/textonly/fr/news_view_id=104.html +++ /dev/null @@ -1,81 +0,0 @@ - - -Site officiel de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Site officiel de J.K.Rowling

- -

Passer la navigation

- - - -
-

Navigation: -Journal -| -Actualités -| -Rumeurs -| -Poubelle -| -FAQ -| -Sites de fans -| -Biographie -| -Autres sujets -| -Archives du sorcier du mois - | -Joyeux anniversaire -| -Liens -

- - -
- - - -

Rubrique: Actualités

- - - -

Vendredi 7 décembre 2007

-

J. K. Rowling – Une année dans la vie de...

-

Au cours des douze derniers mois, j'ai été filmée par James Runcie dans le cadre d'un documentaire. Outre son travail de réalisateur, James est aussi un collègue romancier. Ce documentaire décrit ma vie au cours de la dernière année d'écriture de Harry Potter et présente des images de moi en train de travailler sur « Les Reliques de la Mort », en tournée, le jour du lancement et dans de nombreuses autres occasions. Il sera diffusé au Royaume-Uni le dimanche 30 décembre 2007, sur la chaîne ITV.

- - -
-Tous droits réservés J. K. Rowling
- -Site conçu par Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/fr/news_view_id=105.html b/textonly/fr/news_view_id=105.html deleted file mode 100644 index 0da2164..0000000 --- a/textonly/fr/news_view_id=105.html +++ /dev/null @@ -1,81 +0,0 @@ - - -Site officiel de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Site officiel de J.K.Rowling

- -

Passer la navigation

- - - -
-

Navigation: -Journal -| -Actualités -| -Rumeurs -| -Poubelle -| -FAQ -| -Sites de fans -| -Biographie -| -Autres sujets -| -Archives du sorcier du mois - | -Joyeux anniversaire -| -Liens -

- - -
- - - -

Rubrique: Actualités

- - - -

Vendredi 21 décembre 2007

-

Vente aux enchères des « Contes de Beedle le Barde »

-

Comme vous le savez peut-être déjà, le septième exemplaire des « Contes de Beedle le Barde » a atteint l'enchère étourdissante de 1,95 million de livres sterling (soit approximativement 2,6 millions d'euros), somme qui sera versée à la campagne Children's Voice (La voix des enfants, voir la rubrique « Liens »).

Par chance, personne n'a filmé mes réactions alors que les enchères ne cessaient de monter. Fiddy, Angela, Christine (c'est-à-dire ma secrétaire personnelle et les deux précieuses assistantes qui se chargent du courrier) et moi avions pris place autour de l'ordinateur portable de Fiddy, dans notre bureau, afin de suivre la vente par une liaison directe avec Sotheby's. Lorsque le million de livres sterling a été atteint, j'ai commencé à jurer à haute voix à chaque nouvelle enchère et, lors de l'adjudication finale, je me suis sentie sur un petit nuage...

Je suis ravie qu'Amazon ait fait l'acquisition de cet exemplaire et tiens à remercier cette société pour sa générosité qui va permettre à Children's Voice de s'occuper de beaucoup plus d'enfants placés en institution. Je suis également très heureuse à l'idée que le Beedle à pierres de lune ne moisira pas dans un coffre, mais effectuera une tournée parmi des bibliothèques pour enfants. En réalité, je n'aurais pu rêver de meilleure issue !

- - -
-Tous droits réservés J. K. Rowling
- -Site conçu par Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/fr/news_view_id=106.html b/textonly/fr/news_view_id=106.html deleted file mode 100644 index c9e77a7..0000000 --- a/textonly/fr/news_view_id=106.html +++ /dev/null @@ -1,81 +0,0 @@ - - -Site officiel de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Site officiel de J.K.Rowling

- -

Passer la navigation

- - - -
-

Navigation: -Journal -| -Actualités -| -Rumeurs -| -Poubelle -| -FAQ -| -Sites de fans -| -Biographie -| -Autres sujets -| -Archives du sorcier du mois - | -Joyeux anniversaire -| -Liens -

- - -
- - - -

Rubrique: Actualités

- - - -

Jeudi 29 mai 2008

-

Vente aux enchères caritative de Waterstone

-

Il y a quelques mois, plusieurs écrivains ont été invités à rédiger à la main des cartons d'invitation à une vente aux enchères organisée par Waterstone le 10 juin prochain. L'ensemble des profits doit aller à English PEN, l'association d'écrivains, et à la Dyslexia Society.

Après avoir envisagé différentes idées, j'ai décidé d'écrire un court (à mes yeux) extrait d'un prologue à la série Potter. Il compte quelque 800 mots et l'action se déroule trois ans environ avant la naissance de Harry.

Si je me suis sentie un peu comme une accro sur le point de replonger en m'asseyant pour écrire - les mots ont coulé de mon stylo avec une facilité surprenante -, je ne travaille PAS à un prologue. Je l'ai même indiqué clairement au bas de la carte. J'ai simplement pensé que cela représentait le meilleur moyen d'apporter de l'argent à deux organismes caritatifs aussi efficaces que méritants.

La bonne nouvelle pour les fans de Harry Potter qui ne seront pas en mesure d'enchérir est qu'ils pourront lire la nouvelle (ainsi que les excellentes contributions de Doris Lessing, Margaret Atwood, Tom Stoppard, Irvine Welsh, Sebastian Faulks, Axel Scheffler, Lauren Child, Nick Hornby, Neil Gaiman, Lisa Appignanesi, Richard Ford et Michael Rosen) en achetant un livre de fac-similés (en anglais seulement) qui sera mis en vente en août. Les bénéfices de la vente de ce livre iront eux aussi à ces organismes caritatifs.

- - -
-Tous droits réservés J. K. Rowling
- -Site conçu par Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/fr/news_view_id=107.html b/textonly/fr/news_view_id=107.html deleted file mode 100644 index e48d8fa..0000000 --- a/textonly/fr/news_view_id=107.html +++ /dev/null @@ -1,81 +0,0 @@ - - -Site officiel de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Site officiel de J.K.Rowling

- -

Passer la navigation

- - - -
-

Navigation: -Journal -| -Actualités -| -Rumeurs -| -Poubelle -| -FAQ -| -Sites de fans -| -Biographie -| -Autres sujets -| -Archives du sorcier du mois - | -Joyeux anniversaire -| -Liens -

- - -
- - - -

Rubrique: Actualités

- - - -

Jeudi 31 juillet 2008

-

Le Children’s High Level Group (Groupe de haut niveau pour l'enfance) va publier les « Contes de Bee

-

L'offre au public d'un unique exemplaire des « Contes de Beedle le Barde », en décembre dernier, avait suscité une déception bien compréhensible chez les fans de Harry Potter. Je suis par conséquent ravie d'annoncer que, grâce au généreux soutien de Bloomsbury, Scholastic et Amazon (qui avait acquis l'exemplaire manuscrit aux enchères) et avec la bénédiction des extraordinaires détenteurs des six autres exemplaires originaux, les « Contes de Beedle le Barde » seront bientôt accessibles (du moins, dans leur version anglaise) à tous les inconditionnels de Harry Potter. Les droits seront reversés au Children’s High Level Group (Groupe de haut niveau pour l'enfance) au profit des enfants placés en institution qui ont tant besoin qu'une voix s'élève pour eux.

Cette nouvelle édition comprendra les contes eux-mêmes, traduits des runes originales par Hermione Granger et illustrés par mes soins, mais aussi des notes du professeur Albus Dumbledore, publiées avec l'aimable autorisation du Service des archives des directeurs de Poudlard. Les commentaires qu'avait rédigés Dumbledore à propos de ces contes, que l'on a retrouvés parmi ses documents après sa mort, comprennent des notes historiques, des souvenirs personnels et des exposés relatifs à la branche la plus mystérieuse de la magie : celle ayant trait aux baguettes. J'espère de tout mon cœur que les lecteurs qui découvriront ces fables, qui constituent un classique de l'univers des sorciers, trouveront ces commentaires aussi utiles que divertissants.

- - -
-Tous droits réservés J. K. Rowling
- -Site conçu par Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/fr/news_view_id=108.html b/textonly/fr/news_view_id=108.html deleted file mode 100644 index f0ba802..0000000 --- a/textonly/fr/news_view_id=108.html +++ /dev/null @@ -1,81 +0,0 @@ - - -Site officiel de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Site officiel de J.K.Rowling

- -

Passer la navigation

- - - -
-

Navigation: -Journal -| -Actualités -| -Rumeurs -| -Poubelle -| -FAQ -| -Sites de fans -| -Biographie -| -Autres sujets -| -Archives du sorcier du mois - | -Joyeux anniversaire -| -Liens -

- - -
- - - -

Rubrique: Actualités

- - - -

Mardi 28 octobre 2008

-

Lancement des « Contes de Beedle le Barde »

-

Comme certains d'entre vous le savent peut-être déjà, je prendrai part au lancement des « Contes de Beedle le Barde » lors d'un goûter « Beedle » organisé à la Bibliothèque nationale d'Écosse d'Édimbourg, le 4 décembre prochain. Je suis ravie que ce livre puisse ainsi être accessible à tous, les bénéfices de ses ventes revenant au Children’s High Level Group (Groupe de haut niveau pour l'enfance), l'œuvre caritative que j'ai contribué à créer et qui s'occupe des enfants vulnérables d'Europe de l'Est.

Nous avons hélas dû limiter le nombre de spectateurs à l'occasion de ce lancement. Seuls des enfants de 8 à 11 ans des écoles primaires de la région d'Édimbourg pourront y assister et les heureux élus seront issus d'un tirage au sort organisé par le journal local. Quelques billets seront également disponibles par le biais de concours organisés par Scholastic, Bloomsbury et Amazon. Si vous souhaitez plus de détails à ce sujet, je vous invite à consulter les sites Internet correspondants.

L'un des sept exemplaires manuscrits originaux des « Contes de Beedle le Barde », généreusement prêté par mon premier chargé d'édition, Barry Cunningham, sera présenté pendant un mois à la Bibliothèque nationale d'Écosse, du 5 décembre 2008 au 4 janvier 2009. Chaque personne présente à Édimbourg durant cette période aura ainsi l'occasion de le voir.

Des centaines de milliers d'enfants vulnérables d'Europe de l'Est vivent dans des conditions épouvantables dans de vastes institutions. Contrairement à l'opinion largement répandue, moins de 4 % d'entre eux sont des orphelins. Les autres sont placés dans ces institutions parce qu'ils sont considérés comme handicapés ou parce que leur famille est pauvre ou appartient à une minorité ethnique. Le Children’s High Level Group (Groupe de haut niveau pour l'enfance) publie les « Contes de Beedle le Barde » en coopération avec mes éditeurs en langue anglaise Bloomsbury et Scholastic, mes éditeurs étrangers du monde entier et la librairie en ligne Amazon, qui en propose une édition limitée, afin de recueillir des fonds destinés à sortir ces enfants de ces institutions pour les placer dans des familles aimantes et des foyers à dimension humaine.

J'espère que les « Contes de Beedle le Barde » ne constitueront pas seulement un cadeau de Noël apprécié des fans de Harry Potter, mais aussi un moyen, pour ces enfants abandonnés, de se faire entendre.

Pour plus d'informations sur le CHLG (GHNE), merci de consulter la page des liens.

- - -
-Tous droits réservés J. K. Rowling
- -Site conçu par Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/fr/news_view_id=62.html b/textonly/fr/news_view_id=62.html deleted file mode 100644 index 5a57fb5..0000000 --- a/textonly/fr/news_view_id=62.html +++ /dev/null @@ -1,81 +0,0 @@ - - -Site officiel de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Site officiel de J.K.Rowling

- -

Passer la navigation

- - - -
-

Navigation: -Journal -| -Actualités -| -Rumeurs -| -Poubelle -| -FAQ -| -Sites de fans -| -Biographie -| -Autres sujets -| -Archives du sorcier du mois - | -Joyeux anniversaire -| -Liens -

- - -
- - - -

Rubrique: Actualités

- - - -

Lundi 15 mars 2004

-

Avancement du Sixième Volume

-

Le sixième livre est bien entamé - hourra ! - même si j'en suis encore au stade où j'ai besoin d'un grand tableau très compliqué sur mon bureau pour me rappeler où et comment se passe quoi, qui est concerné et quels sont les indices cruciaux à insérer dans tel ou tel chapitre apparemment innocent.
J'ai commencé à écrire le sixième tome de Harry Potter avant la naissance de mon fils David (qui vient d'avoir un an), mais je me suis autorisée une pause après sa naissance en raison du manque de sommeil. Je prends beaucoup de plaisir à écrire ce roman même si, pour la première fois, j'ai conscience de l'approche de la fin de la série. Tant d'éléments du sixième tome sont liés à ceux du septième que j'ai presque l'impression qu'il s'agit en réalité des deux moitiés du même roman.
Ceux qui consultent régulièrement ce site y trouveront des informations sur le sixième tome s'ils parviennent à découvrir où les chercher. La patience est ici la clé.

- - -
-Tous droits réservés J. K. Rowling
- -Site conçu par Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/fr/news_view_id=63.html b/textonly/fr/news_view_id=63.html deleted file mode 100644 index 13821ff..0000000 --- a/textonly/fr/news_view_id=63.html +++ /dev/null @@ -1,81 +0,0 @@ - - -Site officiel de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Site officiel de J.K.Rowling

- -

Passer la navigation

- - - -
-

Navigation: -Journal -| -Actualités -| -Rumeurs -| -Poubelle -| -FAQ -| -Sites de fans -| -Biographie -| -Autres sujets -| -Archives du sorcier du mois - | -Joyeux anniversaire -| -Liens -

- - -
- - - -

Rubrique: Actualités

- - - -

Lundi 15 mars 2004

-

La Chatroom de Mugglenet ne s'interesse pas aux Théories de JKR

-

Il y a quelques semaines, j'ai fait une chose que je n'avais encore jamais tentée : je suis allée me promener dans une salle de chat sur Harry Potter, en l'occurrence celle de Mugglenet. J'ai trouvé ce site très bien fait, même si j'ai été un peu préoccupée par le fait que la plupart des modérateurs se sentent proches de Serpentard. En revanche, personne ne s'est intéressé, même de loin, à mes théories au sujet de l'intrigue du septième roman. À la fin, j'ai abandonné tout espoir de transmettre mes pépites de sagesse et ai pris part à la discussion sur SpongeBob SquarePants (Bob l'éponge pour vous). Allez comprendre...
J'aimerais saisir cette occasion pour demander que l'on cesse d'appeler Lord Voldemort « Voldie » et de prétendre qu'après une bonne psychothérapie, « Voldie » serait un amour.
Je risque de repasser de temps en temps pour vérifier si vous appliquez les consignes. Cherchez « Squidward » parmi les connectés.

- - -
-Tous droits réservés J. K. Rowling
- -Site conçu par Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/fr/news_view_id=64.html b/textonly/fr/news_view_id=64.html deleted file mode 100644 index daebff6..0000000 --- a/textonly/fr/news_view_id=64.html +++ /dev/null @@ -1,81 +0,0 @@ - - -Site officiel de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Site officiel de J.K.Rowling

- -

Passer la navigation

- - - -
-

Navigation: -Journal -| -Actualités -| -Rumeurs -| -Poubelle -| -FAQ -| -Sites de fans -| -Biographie -| -Autres sujets -| -Archives du sorcier du mois - | -Joyeux anniversaire -| -Liens -

- - -
- - - -

Rubrique: Actualités

- - - -

Lundi 15 mars 2004

-

Fausses Signatures de JKR

-

Si vous (ou l'un de vos proches) songez à acquérir un exemplaire signé ou dédicacé d'un roman de Harry Potter, faites preuve de prudence. Le nombre de fausses signatures a considérablement augmenté ces dernières années.
Faites particulièrement attention aux exemplaires signés de « L'Ordre du Phénix ». Je n'ai jamais participé à une séance de signatures pour le « Phénix » et les exemplaires britanniques signés sont par conséquent très rares, les exemplaires américains encore plus rares et il n'en existe pour ainsi dire pas (à ce jour) dans les autres langues. Tout exemplaire du « Phénix » prétendument signé lors de la séance de « Picadilly » est ainsi très probablement un faux.
Je signe mes livres lors de manifestations caritatives ou en certaines occasions mais, comme indiqué dans le FAQ, il ne m'est plus possible de répondre aux demandes de signature ou de dédicace. Malheureusement, des gens peu scrupuleux ont décidé d'exploiter le filon et de tirer profit de la passion des fans de Harry Potter...

- - -
-Tous droits réservés J. K. Rowling
- -Site conçu par Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/fr/news_view_id=75.html b/textonly/fr/news_view_id=75.html deleted file mode 100644 index 44f91e3..0000000 --- a/textonly/fr/news_view_id=75.html +++ /dev/null @@ -1,81 +0,0 @@ - - -Site officiel de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Site officiel de J.K.Rowling

- -

Passer la navigation

- - - -
-

Navigation: -Journal -| -Actualités -| -Rumeurs -| -Poubelle -| -FAQ -| -Sites de fans -| -Biographie -| -Autres sujets -| -Archives du sorcier du mois - | -Joyeux anniversaire -| -Liens -

- - -
- - - -

Rubrique: Actualités

- - - -

Mercredi 2 juin 2004

-

Réactions à JKRowling.com

-

Voir tous les fans de Harry Potter répandre la nouvelle de l'existence de ce site, résoudre toutes les énigmes en une dizaine de minutes, mettre la main sur toutes les récompenses puis se lancer dans le démontage du site à la recherche d'autres indices... Eh bien, je dois avouer que je n'aurais jamais cru que rester assise devant un ordinateur pouvait être aussi amusant. Je sais maintenant que ce site va être pour moi une grande source de divertissement et d'amusement.

J'aimerais profiter de cette occasion pour faire deux annonces. Tout d'abord, comme je l'ai indiqué dans une récente interview, si les mises à jour du site semblent parfois tarder, c'est parce que je consacre toute mon énergie à écrire. Rappelez-vous que dans les deux cas - site ou roman -, vous êtes gagnants ! Ensuite, depuis la mise en ligne de la nouvelle version du site, de nombreuses personnes pleines d'enthousiasme ont envoyé des messages à Christopher Little, mon agent, à Colman Getty, la société qui s'occupe de mes relations publiques et même à Lightmaker, qui assure la gestion du site. Aucun d'eux n'est susceptible de répondre à ces messages et ils ne me seront pas transmis. Comme je l'ai indiqué dans mon « mot de bienvenue », ce site a précisément été créé parce qu'il ne m'est plus possible de répondre individuellement aux fans de Harry.

Vous trouverez - fort logiquement - la réponse à certaines des rumeurs courant à propos du site dans la rubrique «Rumeurs ».

- - -
-Tous droits réservés J. K. Rowling
- -Site conçu par Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/fr/news_view_id=76.html b/textonly/fr/news_view_id=76.html deleted file mode 100644 index 686f1f9..0000000 --- a/textonly/fr/news_view_id=76.html +++ /dev/null @@ -1,81 +0,0 @@ - - -Site officiel de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Site officiel de J.K.Rowling

- -

Passer la navigation

- - - -
-

Navigation: -Journal -| -Actualités -| -Rumeurs -| -Poubelle -| -FAQ -| -Sites de fans -| -Biographie -| -Autres sujets -| -Archives du sorcier du mois - | -Joyeux anniversaire -| -Liens -

- - -
- - - -

Rubrique: Actualités

- - - -

Mercredi 2 juin 2004

-

Première londonienne du « Prisonnier d'Azkaban »

-

J'ai vu pour la première fois le « Prisonnier d'Azkaban » il y a quelques semaines, alors qu'il était à peine terminé. Je l'ai immédiatement adoré : c'est, à ce jour, mon film de Harry Potter préféré et j'étais impatiente de le revoir dimanche.

La première a été très amusante, comme d'habitude. Cela a été pour moi l'occasion de rencontrer Gary Oldman, David Thewlis et Michael Gambon, qui ont magnifiquement interprété leurs rôles dans le film. J'ai eu aussi, comme toujours, grand plaisir à revoir Dan, Rupert et Emma, qui ne cessent de grandir et de mûrir (et, dans le cas d'Emma, d'embellir) tout en demeurant les acteurs adolescents les plus équilibrés et les moins prétentieux que l'on puisse rencontrer. La dernière fois où j'ai vu Dan, à la réception suivant la première, il était entouré d'un groupe de jeunes filles déterminées à ne laisser personne approcher de lui - y compris les écrivains de passage - mais nous avons réussi à échanger quelques mots, ou plutôt quelques cris...

Une personne de Warner Bros. m'a offert l'une des tante Marge gonflables géantes qui avaient été attachées devant le cinéma, mais je trouve qu'il aurait été plus amusant d'en faire un lâcher de ballons et de les laisser dériver dans le pays pendant quelques jours. Les Pink Floyd l'avaient fait avec leur cochon gonflable géant... mais la plupart des gens qui lisent ces lignes sont trop jeunes pour savoir à quoi je fais allusion.

- - -
-Tous droits réservés J. K. Rowling
- -Site conçu par Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/fr/news_view_id=77.html b/textonly/fr/news_view_id=77.html deleted file mode 100644 index 99083c4..0000000 --- a/textonly/fr/news_view_id=77.html +++ /dev/null @@ -1,81 +0,0 @@ - - -Site officiel de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Site officiel de J.K.Rowling

- -

Passer la navigation

- - - -
-

Navigation: -Journal -| -Actualités -| -Rumeurs -| -Poubelle -| -FAQ -| -Sites de fans -| -Biographie -| -Autres sujets -| -Archives du sorcier du mois - | -Joyeux anniversaire -| -Liens -

- - -
- - - -

Rubrique: Actualités

- - - -

Mardi 29 juin 2004

-

Titre du sixième tome : La vérité

-

Voilà, la porte s’est enfin ouverte, et je vous ai dévoilé le titre du tome 6 – le vrai titre, celui qui apparaîtra sur la version publiée, celui que j’utilise dans ma tête depuis bien longtemps. Malheureusement, le jour de l’ouverture de la porte a été le même que celui de l’apparition du canular sur le titre « Le Pilier de Storgé », ce qui a laissé de nombreux fans d’Harry Potter perplexes, ne sachant pas si je riais d’eux en diffusant un autre faux titre pour donner une bonne leçon à ceux qui avaient lancé le canular ; ce que je ne ferais jamais, puisque ça ne ferait que frustrer, agacer, ou perturber les 99,99% de fans qui ne s’amusent pas à faire ce genre de choses ! J’ai tenté de donner un indice assez clair, qui indiquait que le titre derrière la porte était le vrai, en faisant une blague sur les ongles de pieds (voir la rubrique « rumeurs »). Mais histoire que tout soit clair pour tout le monde :

Les informations que vous lisez sur ce site sont fiables et vérifiées (je pourrais faire une blague de temps en temps, mais avec le temps, vous apprendrez à les repérer). Ne faites pas confiance à ceux qui clameraient avoir trouvé des informations sur ce site auxquelles vous ne pouvez accéder, peu importe à quel point les preuves qu’ils brandiraient vous sembleraient convaincantes.

Je ne publie jamais d’information sur ce site si je ne veux pas que les fans en aient connaissance immédiatement. En d’autres termes, quiconque prétend avoir trouvé un message qui ne devait pas être publié tout de suite est un menteur. Il n’y avait rien d’important derrière la porte jusqu’à ce que le panneau ‘ne pas déranger’ soit retiré.

« Le Pilier de Storgé » n’a jamais été un titre envisagé, et je ne l’ai pas changé à la dernière minute parce qu’il avait été « découvert » (j’ai eu un tel fou-rire en lisant cela que j’ai failli tomber de ma chaise).

J’ai été ravie de voir qu’un noyau dur de fans intelligents savait que le titre avait été, à une époque lointaine, envisagé pour « La Chambre des secrets », et de cela, a déduit que c’était le vrai. Un certain nombre d’informations cruciales contenues dans le tome six devaient initialement faire leur apparition dans « La Chambre des secrets », mais très vite (dès la première version de ce tome) j’ai réalisé que ces informations avaient davantage leur place dans le tome 6. J’ai déjà dit que « La Chambre des secrets » contenait des indices majeurs concernant la fin de la série. Pas autant que le tome 6 évidemment, mais il y a un lien.

Quoi qu’il en soit, soyez patients, et vous verrez que la porte s’ouvrira encore et encore, vous donnant davantage d’informations sur ce sixième tome. Mais en guise de bonus, et de compensation pour le bazar semé par Mr ou Mrs Storgé, je vais vous confier quelque chose, sans que vous ayez à chercher des indices partout : le prince de sang-mêlé n’est ni Harry, ni Voldemort. Et c’est tout ce que je dirai à ce sujet jusqu’à la sortie du livre.

- - -
-Tous droits réservés J. K. Rowling
- -Site conçu par Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/fr/news_view_id=78.html b/textonly/fr/news_view_id=78.html deleted file mode 100644 index 68395b9..0000000 --- a/textonly/fr/news_view_id=78.html +++ /dev/null @@ -1,81 +0,0 @@ - - -Site officiel de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Site officiel de J.K.Rowling

- -

Passer la navigation

- - - -
-

Navigation: -Journal -| -Actualités -| -Rumeurs -| -Poubelle -| -FAQ -| -Sites de fans -| -Biographie -| -Autres sujets -| -Archives du sorcier du mois - | -Joyeux anniversaire -| -Liens -

- - -
- - - -

Rubrique: Actualités

- - - -

Samedi 10 juillet 2004

-

JKR AU FESTIVAL DU LIVRE D’ÉDIMBOURG

-

Je lirai et répondrai à vos questions lors du Festival du livre d’Édimbourg le 15 août prochain. Ça sera ma cinquième participation au Festival d’Édimbourg ; j’y ai fait des lectures de mes cinq livres d’Harry Potter, et cette fois-ci, ma venue coïncidera (à peu près) avec la sortie de ‘L’ordre du Phoenix’ en livre de poche.

J’attends cet événement avec beaucoup d’impatience car il n’y aura pas beaucoup de monde, et je pourrai donc rencontrer les gens et répondre à leurs questions directement. Bien sûr, des événements comme les lectures du Toronto Skydome et de l’Albert Hall sont incroyables, mais rien ne peut remplacer le plaisir de communiquer vraiment avec des lecteurs enthousiastes, plutôt que de saluer de loin des masses d’anonymes.

Comme le nombre de tickets sera limité, ils seront attribués par tirage au sort et non selon le mode du ‘premier arrivé, premier servi’. Pour participer au tirage au sort, achetez le Herald le Samedi 10 juillet ou le Sunday Herald le 11 juillet pour obtenir un coupon de tirage au sort, ou visitez le site Internet de Bloomsbury sur www.bloomsbury.com, où vous pourrez vous inscrire en ligne à partir du lundi 12 juillet.

- - -
-Tous droits réservés J. K. Rowling
- -Site conçu par Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/fr/news_view_id=79.html b/textonly/fr/news_view_id=79.html deleted file mode 100644 index 19180e6..0000000 --- a/textonly/fr/news_view_id=79.html +++ /dev/null @@ -1,81 +0,0 @@ - - -Site officiel de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Site officiel de J.K.Rowling

- -

Passer la navigation

- - - -
-

Navigation: -Journal -| -Actualités -| -Rumeurs -| -Poubelle -| -FAQ -| -Sites de fans -| -Biographie -| -Autres sujets -| -Archives du sorcier du mois - | -Joyeux anniversaire -| -Liens -

- - -
- - - -

Rubrique: Actualités

- - - -

Samedi 24 juillet 2004

-

JKR ET UN TROISIÈME HEUREUX ÉVÉNEMENT

-

Je suis vraiment ravie d’annoncer que j’attends un troisième enfant pour l'an prochain. J’ai toujours voulu avoir trois enfants, et mon bonheur est total.

Bon, je sais que la première réaction de nombreux fans d’Harry Potter va être de se dire si cela va retarder la sortie du sixième roman (je ne vous en veux pas : je suis sûre que vous êtes heureux pour moi… mais je sais aussi que vous êtes impatients de lire ce livre !). Soyez rassurés : le sixième roman est sur les rails et - croisons les doigts - ma maternité ne devrait pas en retarder la publication. Je ne peux pas encore indiquer avec précision à quelle date il sera achevé, mais j’en ai déjà écrit une bonne partie et je l’aime beaucoup (je sais que je tente le sort en écrivant cela ; je vais avoir les pires difficultés à rédiger le prochain chapitre…).

- - -
-Tous droits réservés J. K. Rowling
- -Site conçu par Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/fr/news_view_id=80.html b/textonly/fr/news_view_id=80.html deleted file mode 100644 index 3763cf7..0000000 --- a/textonly/fr/news_view_id=80.html +++ /dev/null @@ -1,81 +0,0 @@ - - -Site officiel de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Site officiel de J.K.Rowling

- -

Passer la navigation

- - - -
-

Navigation: -Journal -| -Actualités -| -Rumeurs -| -Poubelle -| -FAQ -| -Sites de fans -| -Biographie -| -Autres sujets -| -Archives du sorcier du mois - | -Joyeux anniversaire -| -Liens -

- - -
- - - -

Rubrique: Actualités

- - - -

Dimanche 15 août 2004

-

J K Rowling au Festival du livre d'Édimbourg

-

Lindsey Fraser : Eh bien, nous devons être les 500 personnes les plus chanceuses d'Édimbourg, aujourd'hui. Je m'appelle Lindsey Fraser et je suis ravie de vous féliciter, au nom du Festival international du livre d'Édimbourg, de vous être levés si tôt en ce dimanche matin. Bienvenue à cet événement exceptionnel. Naturellement, il n'est nul besoin de vous présenter J K Rowling et mon travail sera par conséquent très facile. Les romans de Harry Potter ont littéralement transformé sa vie ; je pense que vous connaissez tous son histoire. Mais les aventures de Harry Potter ont également transformé nos vies. Nous faisons partie des millions de lecteurs du monde entier, comme l'indique le fait que certains des présents ont fait un long voyage pour être parmi nous aujourd'hui. C'est un peu comme si un gigantesque club de lecture s'était immergé dans l'univers qu'elle a créé. Elle n'a plus beaucoup l'occasion de parler en personne à ses lecteurs, ces temps-ci, et il n'y a rien d'étonnant à cela. Elle est trop occupée à écrire d'énormes livres, mais elle a fait une exception aujourd'hui, pour lire un extrait de son dernier roman puis pour répondre à quelques-unes de vos questions. Je sais que vous êtes tous impatients de lui prouver à quel point vous êtes enchantés de la voir aujourd'hui. Mesdames et messieurs, voici Jo Rowling.

J K Rowling : Bonjour à tous. Je vais commencer par vous lire un bref extrait de « Harry Potter et l'Ordre du Phénix» et je répondrai ensuite à quelques questions. Y a-t-il parmi vous des gens qui n'ont pas encore terminé ce livre ? Je sais que c'est le cas pour une personne située au fond, parce que je la connais et qu'elle me l'a dit. Il me semble que vous êtes presque tous des adultes. S'il y a ici des enfants ou des jeunes qui n'ont pas encore terminé la lecture de ce livre, nous devons prendre garde à ne pas leur révéler la surprise finale, si vous voyez de quoi je veux parler. Si vous avez des questions à ce sujet, mieux vaut les conserver pour la séance de dédicaces qui aura lieu tout à l'heure. Pour ne pas gâcher le plaisir des gens qui n'ont pas encore achevé ce roman, j'ai choisi un passage qui se trouve au début du livre, juste avant le retour de Harry à Poudlard. Ron et lui ont une surprise - une surprise assez désagréable pour Harry, je dois dire.

Lecture par J K Rowling d'un extrait de « Harry Potter et l'Ordre du Phénix ».

Questions du public

De tous vos livres, lequel est votre préféré ?

Cela dépend. Je dirais qu'il s'agit probablement de « Harry Potter et le prisonnier d'Azkaban», même si actuellement - et ce n'est pas très fair-play de ma part - je lui préfère « Harry Potter et le Prince de Sang-Mêlé ». Désolée : je suis la seule à l'avoir lu et j'avoue le trouver plutôt bon. C'est généralement ce qui se passe lorsque j'écris un livre. Après en avoir écrit un peu plus de la moitié, je l'adore, mais au moment où je le termine, il me paraît complètement nul. Pour l'instant, j'aime beaucoup l'intrigue de ce sixième livre. Il s'y passe beaucoup de choses et on y trouve la réponse à de nombreuses questions. Dans la mesure où l'on approche de la fin de la série, je crois que le moment est venu d'apporter des réponses, plus seulement des indices et de nouvelles questions, bien qu'il y ait naturellement quelques nouveaux indices puisque tout n'est pas encore terminé. J'espère que vous trouverez ma réponse suffisamment frustrante dans la mesure où vous ne pouvez pas encore le lire !

Quels livres lisiez-vous quand vous étiez enfant et quels livres lisez-vous maintenant ?

Quand j'étais enfant, je lisais tout ce qui me tombait sous la main. Mes livres pour enfants préférés étaient « I Capture the Castle », de Dodie Smith, que j'adore vraiment, « The Little White Horse », tous les classiques pour enfants… J'adore E. Nesbit : je la trouve géniale et je m'identifie à sa manière d'écrire. Ses enfants sont de vrais enfants et elle a révolutionné le genre à son époque. J'ai également lu de nombreux livres pour adultes. Le dernier roman que j'aie lu est « La Pierre de Lune » de Wilkie Collins, que j'avais envie de lire depuis des années. C'est un livre extraordinaire. Je reviens tout juste de vacances et, pour la première fois en cinq ans, je n'ai emporté aucun Iris Murdoch, parce qu'ils sont trop déprimants. J'étais sur le point d'en mettre un dans mes bagages et je me suis dit : « Pourquoi ? Pourquoi t'infliger ça ? » J'ai laissé tomber et, à la place, j'ai lu Wilkie Collins, ce qui fut nettement plus agréable.

Tous les tableaux que nous avons vus à Poudlard représentent des personnes décédées. Elles semblent vivre par l'intermédiaire de leurs portraits. S'il y avait un tableau des parents de Harry, pourrait-il leur demander conseil ?

C'est une excellente question. Bien qu'il s'agisse toujours de personnes décédées, elles ne sont pas intégralement des fantômes, comme vous avez pu le remarquer. L'endroit où on les voit parler est essentiellement le bureau de Dumbledore. L'idée est la suivante : les anciens directeurs et directrices laissent derrière eux une légère empreinte. Ils laissent une sorte d'aura dans ce bureau et peuvent donner des conseils à son occupant actuel, mais la situation est différente de celle des fantômes. Ils ressassent les mêmes phrases, la plupart du temps. Le portrait de la mère de Sirius n'est pas une véritable personnalité en 3D : la transformation n'est pas complète. Elle répète les rengaines qu'elle débitait à longueur de journée lorsqu'elle était vivante. Si Harry possédait un tableau de ses parents, il ne lui serait pas très utile. S'il les rencontrait sous la forme de fantômes, les interactions seraient beaucoup plus fructueuses. Mais comme Nick l'indique à la fin du « Phénix » - je sais que je m'aventure en terrain miné, mais je pense que vous savez à quoi il fait allusion -, certaines personnes ne reviennent pas sous la forme de fantômes parce qu'elles n'ont pas peur (ou moins peur que d'autres) de la mort.

Quel est votre personnage préféré ?

J'ai des tas de personnages préférés. J'aime vraiment beaucoup Harry, Ron, Hermione, Hagrid et Dumbledore. J'adore écrire sur Rogue : même s'il n'est pas toujours le plus agréable des hommes, je m'amuse beaucoup à le faire vivre. J'adore aussi écrire sur Dudley. Si j'avais l'occasion d'en rencontrer un, je crois que je choisirais Lupin. Je l'aime vraiment beaucoup. Parmi les nouveaux personnages, mon préféré est celui de Luna : je l'adore vraiment.

Tante Pétunia est-elle une Cracmol ?

Bonne question. Non, ce n'est pas le cas, mais [rires]. Non, ce n'est pas une Cracmol. C'est une Moldue, mais [rires]. Il va falloir que vous lisiez les autres livres. Tante Pétunia a pu vous sembler être un peu plus que ce que l'on voit au premier coup d'œil et vous allez découvrir de quoi il s'agit. Elle n'est pas une Cracmol, mais votre idée n'était pas mauvaise. Oh, je crois que j'en dis trop. Je deviens incroyablement indiscrète...

Comment imaginez-vous des noms comme Lunard, Queudver, Patmol et Cornedrue ?

Ces noms proviennent tous des créatures en lesquelles ils se transforment. Queudver a été le plus difficile à trouver. Ma sœur a horreur des rats, essentiellement à cause de leur queue ; c'est de là que m'est venue l'idée. Vous savez comment je trouve mes noms parce que j'ai emprunté le nom de jeune fille de votre mère, n'est-ce pas ? Les gens qui cherchent à devenir mes amis doivent être prudents, car ils risquent fort de se retrouver dans l'un de mes livres ; en outre, ceux qui m'offensent se retrouvent souvent dans la peau d'un personnage malfaisant. L'autre jour, j'ai trouvé le nom « McClaggan », qui est un excellent nom. Il y a un McClaggan dans le sixième tome parce que j'ai trouvé que ce nom était trop bon pour ne pas l'utiliser.

Harry Potter va-t-il devenir un sorcier adulte ?

Eh bien, je pense que je n'en dis pas trop en avouant qu'il va survivre au septième livre, essentiellement parce que je ne tiens pas à ce que vous me sautiez dessus pour m'étrangler, mais je ne dirai pas s'il devient adulte parce que je n'en ai jamais parlé. Vous savez me pousser dans mes retranchements...

Certains de vos personnages sont-ils fondés sur de vraies personnes ?

Le seul personnage délibérément fondé sur une personne réelle est celui de Gilderoy Lockhart. [Rires] Il ne s'agit peut-être pas de celui auquel on aurait pu penser, mais je dois dire que son modèle était pire... [Rires] Il était incroyable ! Les mensonges qu'il pouvait raconter sur les aventures qui lui étaient arrivées, les choses qu'il avait faites et les actions impressionnantes qu'il avait réalisées... Il était vraiment consternant. Je le dis d'autant plus librement qu'il n'y a pas une chance sur un million qu'il puisse s'imaginer que j'ai donné ses traits à Gilderoy Lockhart. J'ai toujours peur qu'il se manifeste de nouveau un jour. Il fait partie de ces gens liés à votre passé dont vous avez l'impression de ne jamais vous être tout à fait débarrassés. Un jour, lors d'une séance de dédicaces, je vais lever le nez et je le trouverai devant moi, disant : « Salut, Jo ! ». [Rires] D'autres personnes ont apporté l'un ou l'autre de leurs traits - leur nez, par exemple - à l'un de mes personnages, mais le seul pour lequel je me sois assise en me disant que j'allais le fonder sur quelqu'un est Gilderoy Lockhart. Cela m’a consolée d’avoir dû le supporter pendant deux années entières.

Avez-vous écrit d'autres livres que les aventures de Harry Potter ?

Non. J'ai écrit d'autres choses qui n'ont jamais été publiées, et je peux vous assurer que ce n'est pas une grande perte. J'ai écrit toutes sortes de choses, mais rien d'autre n'a été publié. Certaines le seront peut-être un jour, je n'en sais rien. J'ai quelques œuvres inachevées que j'aimerais bien terminer, mais je ne sais pas si j'ai envie de les faire publier.

De tous les personnages de vos livres, lequel se rapproche le plus de votre propre personnalité ?

Il existe une théorie selon laquelle chaque personnage est une extension de la personnalité de l'auteur, ce qui ferait de moi quelqu'un d'assez perturbé, j'imagine. [Rires] Je ne sais pas combien de personnages j'ai créés, mais on doit approcher des 200, ce qui me met dans une situation délicate... Hermione ressemble un peu à ce que j'étais au même âge. Je ne l'ai pas cherché, mais il est vrai qu'elle me ressemble un peu. Sous une forme exagérée... Harry me ressemble aussi un peu. Si vous associez Harry, Ron et Hermione… J'ai beaucoup de facilité à les faire vivre et je pense que c'est parce qu'ils reflètent différentes facettes de ma personnalité. En revanche, pour Dolores Ombrage, pas question : je ne lui ressemble pas du tout. C'est une femme horrible.

Quelle forme adopte le Patronus de Dumbledore ?

Bonne question. Quelqu'un a-t-il une idée ? J'ai pourtant donné un indice. Quelqu'un a murmuré, là. C'est un phénix, ce qui convient parfaitement à Dumbledore pour des raisons que vous êtes à même de deviner.

Quel sera le titre du septième roman ?

Je pense que quelqu'un vous a chargé de me le demander. [Rires] Pour Harry Potter et l'Ordre du Phénix, la même question m'a été posée en direct sur un plateau de télévision américain par un petit garçon aussi mignon que vous. Et j'ai répondu. J'avais refusé de le dire à tous les journalistes, mais il a suffi qu'un petit garçon comme vous lève la main et dise : « Quel est le titre du prochain livre ? » pour que je le dévoile ! Mais je ne dirai rien aujourd'hui, je regrette. Vous n'avez pas la moindre idée des ennuis qui m'attendent si je le fais. Mon agent enverrait des gens me tuer, alors je ne dirai rien.

Pourquoi le barman de La Tête de Sanglier semble-t-il vaguement familier à Harry ? S'agit-il du frère de Dumbledore ?

Oh, vous devenez très forts. Qu'est-ce qui vous fait croire qu'il s'agit d'Aberforth ? [Membre du public : Différents indices. Il sent le bouc et ressemble un peu à Dumbledore]. J'étais assez fière de cet indice. C'est tout ce que je dirai. [Rires] Eh bien, oui, manifestement. J'aime bien l'indice du bouc : j'ai ri toute seule en y pensant.

Êtes-vous satisfaite des films tirés de vos livres ?

Oui, je suis heureuse des films. Des trois, Azkaban est mon préféré. Je l'ai trouvé très bon pour plein de raisons différentes. J'ai trouvé qu'Alfonso Cuaron, le réalisateur, avait fait un travail fantastique et que Dan, Emma et Rupert, qui incarnent Harry, Hermione et Ron, avaient merveilleusement joué dans ce film. Je le leur ai dit.


Comment trouvez-vous les noms bizarres des potions ?

Parfois, l'inspiration n'est pas là. En écrivant le dernier chapitre de « Harry Potter et le Prince de Sang-Mêlé », il me fallait trouver un nom pour une nouvelle potion. Je suis restée dix minutes devant mon clavier avant de taper « X ». Je me suis dit que je reprendrais ça plus tard. On a parfois envie de simplement continuer à écrire l'histoire. Il arrive que des noms surgissent tout seuls - c'est une sensation géniale -, mais il faut parfois se triturer les méninges pendant un moment. Il arrive que l'on invente un nom en faisant la vaisselle, aux toilettes ou dans des circonstances aussi triviales. Mon mari a l'habitude de m'entendre dire « Attends ! » puis de me voir me précipiter à l’étage pour noter quelque chose.

Que faites-vous pendant votre temps libre ?

Je n'ai pas de temps libre. [Rires] Quand je ne suis pas en train d'écrire ou de m'occuper de mes enfants, je lis ou je dors. Pour être totalement franche avec vous, en ce moment, dormir est probablement mon activité préférée. Je sais que c'est loin d'être une réponse passionnante. Je pourrais vous dire que j'adore faire la fête avec Mick Jagger... En réalité, je n'ai aucune envie de faire la fête avec Mick Jagger, c'est un mensonge éhonté, mais ce serait une bien meilleure réponse pour une occasion telle que ce Festival.

Lequel de vos personnages avez-vous inventé en premier ?

Harry. C'est lui qui a fait toute l'histoire. L'ensemble de l'intrigue repose sur Harry : son passé, son présent, son avenir. C'est Harry qui m'est apparu en premier et tout s'est développé à partir de lui. Je lui ai donné des parents, un passé, Poudlard... et le monde des sorciers n'a cessé de grandir. Il est vraiment à l'origine de tout.

Hermione a-t-elle des frères et sœurs ?

Non, elle est enfant unique. Au tout début, je lui avais attribué une petite sœur, mais il a été difficile de lui trouver une place. Cette sœur plus jeune n'était pas censée aller à Poudlard. Elle était destinée à demeurer Moldue. Cela ne cadrait pas très bien et ne tenait pas une grande place dans l'histoire. J'ai délibérément laissé la famille d'Hermione à l'arrière-plan. La famille de Ron est tellement fantastique que je me suis dit qu'il valait mieux, par contraste, donner à Hermione une famille ordinaire. Ils sont dentistes, comme vous le savez. La nature de leur fille les laisse un peu perplexes, mais, en même temps, ils sont plutôt fiers d'elle.

Harry a-t-il une marraine et, si c'est le cas, la verra-t-on dans les prochains livres ?

Non, il n'en a pas. J'ai pas mal réfléchi à la question. Si Sirius s'était marié... Mais Sirius était trop occupé à jouer les rebelles pour se marier. Harry est né lorsque Voldemort était à son zénith ; de ce fait, son baptême a été aussi discret que précipité : seul Sirius, le meilleur ami, était présent. Les Potter vivaient à la limite de la clandestinité et il n'était donc pas question d'un baptême en grande pompe. Sirius fut le seul à y assister, malheureusement. Mais je sens que je ne dois pas trop en dire, n'est-ce pas ?

Si, pendant une journée, vous pouviez être l'un de vos personnages, lequel choisiriez-vous ?

Certainement pas Harry, parce que je n'aimerais pas vivre des aventures aussi intenses. Je sais ce qui l'attend et je n'ai aucune envie de le vivre. Pour l'instant, je n'aimerais être aucun d'eux car la vie de chacun devient plus dure. Ce serait en revanche très drôle d'être quelqu'un comme Peeves, qui sème la pagaille et se moque de tout.

Ron et Hermione vont-ils sortir ensemble ?

Eh bien... [Rires] À votre avis ? [Membre du public : Je pense que oui.] Je ne vous dirai rien. Je ne peux rien dire, n'est-ce pas ? Je pense que j'ai déjà donné beaucoup d'indices à ce sujet. Je n'en dirai pas plus. Pour en savoir plus, il va vous falloir lire entre les lignes.

Avez-vous toujours rêvé d'être écrivain ?

Oui. Je sais que je voulais être écrivain à six ans car j'ai écrit un livre à cet âge. C'était une œuvre d'un génie sans mesure à propos d'un lapin qui s'appelait Lapin. Je l'ai donné à ma mère qui m'a dit : « C'est mignon », comme toute mère l'aurait fait, « C'est très, très bien. » Je suis restée plantée là et je me suis dit : « Dans ce cas, fais-le éditer. » C'est une pensée un peu bizarre de la part d'une enfant de six ans. Je ne sais pas d'où elle m'est venue. Je me suis dit : « Allez, on lance les épreuves ? » J'avais vraiment envie d'essayer. Personne d'autre n'avait envie d'écrire, dans ma famille. Ma sœur écrit des lettres très drôles mais elles ne font jamais plus d'un paragraphe. Elle ne s'acharne pas autant que moi.

Pouvez-vous nous en dire plus sur Rita Skeeter ?

J'adore Rita. Vous vous rappelez la première entrée de Harry au Chaudron baveur, dans Harry Potter à l'école des sorciers ? Tout le monde lui dit : « Tu es de retour » et il réalise pour la première fois qu'il est célèbre. Dans l'une des toutes premières versions, Rita, une journaliste, était présente et accourait vers lui. Pour je ne sais plus quelle raison, elle s'appelait alors Bridget ; j'ai oublié pourquoi. Toujours est-il qu'elle le retenait trop longtemps au Chaudron baveur et qu'il fallait que je le fasse partir, alors je me suis dit que j'allais la faire intervenir ailleurs. Comme j'étais en train d'écrire le premier livre, je préparais la suite, et le quatrième tome était celui où la célébrité commençait à devenir un fardeau pour Harry. Elle commence à lui peser lorsqu'il se retrouve plongé dans le grand monde des sorciers et je me suis dit que ce serait le moment idéal pour introduire Rita. À ce moment, elle s'appelait toujours Bridget. Je n'ai pas réalisé à l'époque que j’allais rencontrer des tas de Rita d’ici la rédaction du quatrième tome et que beaucoup de gens allaient supposer que j'avais créé Rita en réponse à ce qui m'était arrivé - ce qui est faux. En revanche, je ne nie pas m'être beaucoup plus amusée à faire vivre Rita après avoir côtoyé de telles personnes. En fait, j’aime assez Rita. Elle est abjecte - elle a une moralité déplorable - mais je ne peux pas m'empêcher d'admirer sa ténacité. Elle est déterminée à mener à bien son travail et c'est, d'une certaine manière, attachant. Je n'en ai pas fini avec Rita. C'est vraiment un bonheur de lui faire côtoyer Hermione car elles sont vraiment opposées. La scène où Hermione, Rita et Luna sont ensemble dans le pub a été un plaisir à écrire : ce sont trois femmes très différentes ayant des points de vue très différents. D'un côté, on a une journaliste cynique, d'un autre, Hermione, logique, droite et cherchant à faire le bien et, d'un troisième, Luna, dingue mais géniale. J'aime vraiment beaucoup Luna. Et on a ces trois personnes sur des longueurs d'onde complètement différentes qui concluent un marché. Cela a vraiment été un plaisir à écrire.

Beaucoup de gens ont certainement essayé de vous soutirer des informations sur vos livres, mais quelle a été la tentative la plus étrange ou peut-être la plus rusée ? Et êtes-vous jamais tombée dans le piège ?

Oh, cela commence à devenir indiscret. Les gens me posent des questions du genre : « Y aura-t-il un huitième livre et Harry sera-t-il dedans ? » Il y a des questions auxquelles il m'est simplement impossible de répondre. Les fans sont plutôt doués pour ce genre de choses et je dois me tenir sur mes gardes. Je pense que vous voulez le savoir, mais sans vraiment le vouloir. Vous aimeriez tous que je vous révèle ce qui va se passer dans les sixième et septième romans puis que j'efface vos mémoires afin que vous puissiez les lire. Je le sais parce que j'ai le même comportement vis-à-vis des choses que j'aime beaucoup. J'aimerais le faire, mais je sais que cela gâcherait tout.

Je crois que je vais vous révéler quelque chose car je n'ai pas envie, à la fin de la journée, de me rendre compte que je ne vous ai pas apporté assez. Il y a deux questions qu'on ne m'a jamais posées alors qu'on aurait dû le faire, si vous voyez ce que je veux dire. Si vous tenez à faire des spéculations, autant le faire sur ces deux points qui vous mettront dans la bonne direction. La première question que l'on ne m'a jamais posée - elle a probablement dû être évoquée dans des forums sur Internet, mais personne ne me l'a jamais posée - est : « Pourquoi Voldemort n'est-il pas mort ? » Pas : « Pourquoi Harry a-t-il survécu ? » mais bien « Pourquoi Voldemort n'est-il pas mort ? » La malédiction mortelle a rebondi et il aurait dû mourir. Pourquoi cela ne s'est-il pas produit ? À la fin de la « Coupe de Feu », il déclare qu'une ou plusieurs des mesures qu'il a prises lui ont permis de survivre. Vous devriez vous demander ce qu'il a bien pu faire pour s'assurer qu'il ne mourrait pas - je vais dire ça comme ça. Je ne pense pas qu'il soit possible de le deviner. Peut-être que quelqu'un le devinera, mais vous devriez vous poser la question, surtout depuis que vous êtes au courant de la prophétie. Je ferais mieux de m'arrêter ici ou je vais vraiment m'incriminer... L'autre question qu'on ne m'a jamais posée, à mon grand étonnement, depuis la publication du « Phénix » - j'ai vraiment cru qu'on me la poserait - est de savoir pourquoi Dumbledore n'a pas tué ou tenté de tuer Voldemort lors de la scène du ministère. Je sais que je révèle en disant cela beaucoup de choses à ceux qui n'ont pas encore lu le livre. Dumbledore donne bien une sorte de motif à Voldemort, mais ce n'est pas la véritable raison. Quand j'ai évoqué cette question avec mon mari - j'ai dit à Neil que je vous en parlerais -, il m'a dit que c'est parce que Dumbledore savait qu'il devait encore y avoir deux livres. Comme vous pouvez le voir, nous sommes sur la même longueur d'onde sur le plan littéraire. [Rires] Ce n'est pas la réponse ; Dumbledore sait quelque chose d'un peu plus profond... Si vous tenez à échafauder des théories, je vous invite à vous concentrer sur ces deux points. Cela pourrait vous mener un peu plus loin.

Les projets de Hagrid au sujet de son frère aboutiront-ils un jour ?

Dans une certaine mesure, oui. Graup est manifestement la créature la plus stupide qu'Hagrid ait jamais ramenée chez lui. Dans la longue liste de créatures stupides qu'il a ramenées - Aragog, les Scroutts à pétard -, Graup est celle qui aurait dû l'achever, mais, ironiquement, cette fois pourrait être la bonne. Dans le prochain livre, Graup sera un peu plus contrôlable. Je pense que vous l'avez compris à la fin du Phénix dans la mesure où Graup commence à parler et tolère un peu plus les contacts humains.

Comment Dumbledore a-t-il récolté sa cicatrice dans le métro de Londres ?

Vous le découvrirez peut-être un jour. J'aime beaucoup cette cicatrice.

Comment trouvez-vous les titres des romans ?

Parfois, ce fut très facile et le titre est naturellement né de l'intrigue. Dans d'autres cas, ce fut plus laborieux. « Harry Potter et la Chambre des Secrets » a eu plusieurs titres. En fait, comme tout le monde le sait maintenant, il s'est appelé pendant un moment « Harry Potter et le Prince de Sang-Mêlé », mais j'en ai ôté toute une partie de l'intrigue qui ne tenait pas debout. Elle révélait trop de choses trop tôt : je l'ai ôtée et elle est devenue une part essentielle - mais pas la seule - du sixième roman. Il n'en reste aucune trace dans la « Chambre des Secrets ». Certains ont pensé que le sixième livre était un dérivé du deuxième, mais ce n'est pas le cas.

J'ai vraiment été choqué quand Sirius a...

Non, non, on ne peut pas. Nous en parlerons plus tard. Je crois que nous en avons assez dit...

Il a été récemment confirmé que Blaise Zabini était en réalité un personnage masculin. Le reverrons-nous dans les prochains livres ?

Oui, vous le reverrez.

Reverrons-nous aussi Rogue ?

Vous reverrez souvent Rogue, parce qu'il est un personnage merveilleux. J'hésite à dire que je l'aime. [Membre du public : Moi, je l'aime.] Vraiment ? À votre place, je m'inquiéterais. En disant cela, vous pensez à Alan Rickman ou à Rogue lui-même ? [Rires] La vie est curieuse, non ? Je crée un héros - Harry - et on voit apparaître à l'écran le Harry parfait, car Dan est exactement Harry tel que je me le représente, mais de qui toutes les filles de quinze ans tombent-elles amoureuses ? De Tom Felton, qui joue Drago Malefoy. Les filles, arrêtez de choisir le méchant. Trouvez-vous avant tout un type bien. Il m'a fallu 35 ans pour m'en rendre compte, mais je vous livre ce trésor dès maintenant, au début de votre vie amoureuse.

Dans le cinquième roman, Harry peut voir les Sombrals. Le pouvez-vous ?

Oh oui, sans aucun doute. C'est une très bonne question, car elle va me permettre d'éclaircir un point. Si vous saviez le courrier que j'ai reçu à propos des Sombrals ! Tout le monde m'a dit que Harry avait vu des gens mourir avant de pouvoir voir les Sombrals. Pour éclaircir ce point une fois pour toutes, ce n'était pas une erreur. Je serais la première à reconnaître que j'ai fait une erreur dans mes livres, mais il ne s'agit pas ici d'une erreur. C'est un point auquel j'ai beaucoup réfléchi. Harry n'a pas vu ses parents mourir. Il avait à l'époque un an et était dans un lit de bébé. Vous ne verrez jamais cette scène, mais sachez que je l'ai écrite avant de la couper. Il n'a rien vu. Il était trop jeune pour en comprendre la portée. Lorsqu’on découvre la nature des Sombrals, on apprend qu'on ne peut les voir que si l'on comprend ce qu'est la mort au sens large, ce qu'elle signifie vraiment. Quelqu'un a dit que Harry avait vu mourir Quirrell, mais c'est faux. Il était inconscient au moment de la mort de Quirrell, dans « l'École des sorciers ». Il ne s'en est rendu compte qu'après le départ de Voldemort du corps de Quirrell, en voyant son cadavre. Ensuite, il y a eu Cedric. Là, effectivement, Harry venait de voir Cedric mourir quand il est monté à bord des voitures qui ramenaient les élèves à la gare de Pré-au-lard. J'y ai pensé à la fin de la « Coupe de Feu », parce que je savais depuis le début comment se déplaçaient les voitures. Depuis la « Chambre des Secrets », où les voitures sont tirées par des choses invisibles, je savais ce qu'elles étaient vraiment. J'ai pensé que ce serait un élément perturbant à introduire à la fin d'un livre. Quiconque a connu un deuil sait que l'on subit immédiatement un choc, mais qu'il faut un moment pour réaliser pleinement que l'on ne reverra plus jamais la personne défunte. Je me suis dit que Harry ne verrait les Sombrals qu'après avoir atteint ce stade. Ainsi, à son retour à Poudlard, il a vu ces choses sinistres. Cela a donné le ton du « Phénix », qui est un roman beaucoup plus sombre.

En dehors de Harry, Rogue est mon personnage préféré en raison de sa complexité et je l'aime beaucoup. Peut-il voir les Sombrals et, si oui, pourquoi ? D'autre part, est-il un sang pur ?

J'ai fait allusion aux origines de Rogue. Il a été Mangemort, ce qui exclut qu'il soit Sang-de-Bourbe car ceux-ci ne pouvaient pas devenir Mangemorts, sauf dans de rares circonstances. Voilà déjà quelques informations sur ses origines. Il peut voir les Sombrals mais, dans mon esprit, la plupart des adultes un peu âgés de Poudlard peuvent les voir car, au fil de la vie, on perd des proches et on réalise ce que signifie la mort. Mais vous ne devez pas oublier que Rogue a été Mangemort. Il a certainement vu des choses qui... Mais pourquoi l'aimez-vous ? Pourquoi les gens aiment-ils Rogue ? Il y a quelque chose qui m'échappe. C'est encore le syndrome du méchant, pas vrai ? C'est vraiment déprimant. [Rires] Une de mes meilleures amies a vu le film et m'a dit : « Tu sais qui est vraiment attirant ? » J'ai répondu : « Qui ça ? » Elle m'a dit : « Lucius Malefoy ! »

Dudley nous réserve-t-il des surprises ?

Non. [Rires] Il n'a aucun talent caché. Je suis ravie de pouvoir vous dire que c'est un personnage sans surprise. C'est Dudley, rien d'autre. Le prochain livre, le « Prince de Sang-Mêlé », est celui où vous entendrez le moins parler des Dursley. Vous ne les verrez que très peu. Ils seront un peu plus présents dans le dernier roman, mais vous ne verrez pas beaucoup Dudley dans le sixième tome : quelques lignes à peine. Je suis désolée pour les fans de Dudley qui pourraient être présents, mais je pense que vous feriez bien de revoir vos priorités si c'est vraiment Dudley qui vous intéresse. [Rires]

Votre plan initial pour les sept romans a-t-il évolué au fil du temps ?

Il a changé, mais seulement dans les détails. Tous les éléments importants sont demeurés intacts et la fin sera celle que j'avais prévue avant 1997. L'histoire a emprunté quelques détours auxquels je ne m'attendais peut-être pas, mais elle tient toujours. Chacun des livres a constitué l'étape prévue vers la conclusion finale.

Les sorts décrits dans les livres contiennent beaucoup de latin. Parlez-vous le latin ?

Oui. À la maison, nous parlons en latin. [Rires] La plupart du temps. Parfois, pour nous détendre, on fait un peu de grec. Mon latin est un peu rouillé, c'est le moins qu'on puisse dire, mais ce n'est pas très grave car les vieux sorts sont souvent en latin de cuisine - un mélange amusant de langues et consonances bizarres. Voilà comment j'assaisonne le latin. Vous tomberez peut-être, par accident ou presque, sur une expression grammaticalement correcte, mais ce sera une exception. Pour ma défense, je dirai que mon latin est délibérément détourné. Le latin classique n'est pas la langue idéale pour la magie, n'est-ce pas ? Quelqu'un ici sait-il d'où vient « Avada Kedavra » ? C'est un très ancien sort en araméen, à l'origine de l'expression « Abracadabra », et qui signifie « Que la chose soit détruite ». À l'origine, il était employé comme sort de guérison, la « chose » étant la maladie, mais j'ai décidé de faire de la « chose » la personne en face de celui qui prononce le sort. J'ai pris des tas de libertés de ce genre. Je détourne les choses pour les utiliser.

Y aura-t-il un livre sur les parents de Harry, leur histoire et leur mort ?

Une sorte de « Harry Potter : Épisode 1 » ? [Rires] Non, mais beaucoup de gens me l'ont demandé. C'est la faute de George Lucas. Ce n'est pas nécessaire : lorsque j'aurai terminé, vous en saurez assez. Je pense qu'aller au-delà relèverait de l'exploitation commerciale éhontée. Je suis certaine que M. Lucas ne fait cela que pour des raisons artistiques, mais, dans mon cas, je crois que lorsque vous aurez lu le septième roman, vous saurez tout ce qu'il y a à savoir.

Voldemort ou Tom Jedusor a-t-il jamais aimé quelqu'un ?

Ah, voilà une excellente question pour terminer, merci. Non, jamais. [Rires] Si cela avait été le cas, il ne serait jamais devenu ce qu'il est. Vous allez en découvrir beaucoup à ce sujet. Et c'est aussi une bonne question parce qu'elle nous ramène au « Prince de Sang-Mêlé » et me permet de répéter pour la millionième fois que Voldemort n'est pas le prince de sang-mêlé, malgré ce que beaucoup de gens croient. Ce n'est pas lui, vraiment pas.

Merci à tous pour vos excellentes questions. [Applaudissements]

Lindsey Fraser : Toutes ces questions furent effectivement brillantes et je pense que vous serez d'accord avec moi pour dire que nous avons passé un merveilleux moment. Je vous en prie, joignez-vous à moi pour remercier J K Rowling.

- - -
-Tous droits réservés J. K. Rowling
- -Site conçu par Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/fr/news_view_id=81.html b/textonly/fr/news_view_id=81.html deleted file mode 100644 index d3d9f84..0000000 --- a/textonly/fr/news_view_id=81.html +++ /dev/null @@ -1,81 +0,0 @@ - - -Site officiel de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Site officiel de J.K.Rowling

- -

Passer la navigation

- - - -
-

Navigation: -Journal -| -Actualités -| -Rumeurs -| -Poubelle -| -FAQ -| -Sites de fans -| -Biographie -| -Autres sujets -| -Archives du sorcier du mois - | -Joyeux anniversaire -| -Liens -

- - -
- - - -

Rubrique: Actualités

- - - -

Vendredi 10 décembre 2004

-

Pas de nouvelles, bonnes nouvelles

-

Je ne sais pas ce qu'il en est pour vous, mais je commençais à me lasser de ce vieux titre pour le Festival du livre d'Édimbourg sur mon bureau, même si les nouvelles fraîches ne sont pas palpitantes. Donc : je n'ai rien de particulier à signaler, parce que j'ai passé le plus clair de mon temps devant mon clavier à écrire, corriger, en prenant une pause de temps à autre pour me cogner la tête sur le bureau de frustration ou me frotter les mains avec un sourire diabolique (je crois que pour le sourire cela a dû m'arriver une fois). Pendant ce temps, la distance qui me sépare du clavier s'accroît un peu plus chaque jour compte tenu de la course à l'accouchement qui se joue entre mon troisième enfant et le prochain épisode des aventures de Harry Potter. Je vais bientôt devoir équiper mes doigts d'échasses pour continuer à taper...

- - -
-Tous droits réservés J. K. Rowling
- -Site conçu par Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/fr/news_view_id=82.html b/textonly/fr/news_view_id=82.html deleted file mode 100644 index db43619..0000000 --- a/textonly/fr/news_view_id=82.html +++ /dev/null @@ -1,81 +0,0 @@ - - -Site officiel de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Site officiel de J.K.Rowling

- -

Passer la navigation

- - - -
-

Navigation: -Journal -| -Actualités -| -Rumeurs -| -Poubelle -| -FAQ -| -Sites de fans -| -Biographie -| -Autres sujets -| -Archives du sorcier du mois - | -Joyeux anniversaire -| -Liens -

- - -
- - - -

Rubrique: Actualités

- - - -

Mercredi 22 décembre 2004

-

« Harry Potter et le Prince de Sang-Mêlé » sortira en anglais le 16 juillet 2005

-

Vous êtes maintenant au courant ! L'édition anglaise de Harry Potter et le Prince de Sang-Mêlé sortira le 16 juillet 2005 (et j’espère que vous trouverez que c’est un beau cadeau d’anniversaire, Delleve-qui-écrit-sur-le-site-du-Chaudron-Baveur… et, non, je n’ai pas passé ma soirée de lundi sur les sites de fans…).

Je me sens particulièrement soulagée de pouvoir annoncer que le livre est terminé ; ce fut un secret bien lourd à porter, comme vous pouvez l’imaginer. Mais le partager avec vous est merveilleux, bien plus amusant qu’emballer les cadeaux et ranger la maison avant l’arrivée de la famille, ce que je suis censée faire en ce moment même.

P.S. Tous ceux qui s’intéressent au « sens caché » des énigmes et questions auxquelles il fallait répondre pour accéder au message situé derrière la porte feraient bien de foncer vers la rubrique « Rumeurs ».

- - -
-Tous droits réservés J. K. Rowling
- -Site conçu par Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/fr/news_view_id=83.html b/textonly/fr/news_view_id=83.html deleted file mode 100644 index e27e90d..0000000 --- a/textonly/fr/news_view_id=83.html +++ /dev/null @@ -1,81 +0,0 @@ - - -Site officiel de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Site officiel de J.K.Rowling

- -

Passer la navigation

- - - -
-

Navigation: -Journal -| -Actualités -| -Rumeurs -| -Poubelle -| -FAQ -| -Sites de fans -| -Biographie -| -Autres sujets -| -Archives du sorcier du mois - | -Joyeux anniversaire -| -Liens -

- - -
- - - -

Rubrique: Actualités

- - - -

Mardi 25 janvier 2005

-

JKR donne naissance à une petite fille

-

Neil et moi avons l'immense bonheur de vous annoncer l'arrivée de notre nouvelle fille, née dimanche soir. Elle s'appelle Mackenzie Murray (avec, pour deuxième et troisième prénoms, Jean Rowling) et est absolument magnifique (mais je ne dois pas être tout à fait impartiale...).

Merci à vous tous pour vos si gentilles félicitations sur les divers sites de fans : ils représentent pour moi bien plus que vous ne pouvez l'imaginer. Je comptais effectuer quelques mises à jour de mon site lorsque j'ai été emportée par les événements de ce dimanche. Je ferai ces modifications après quelques biberons et peut-être après avoir rattrapé un peu de sommeil... D'ici là, j'espère que vous passez une semaine aussi agréable que moi !

- - -
-Tous droits réservés J. K. Rowling
- -Site conçu par Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/fr/news_view_id=84.html b/textonly/fr/news_view_id=84.html deleted file mode 100644 index 433fb05..0000000 --- a/textonly/fr/news_view_id=84.html +++ /dev/null @@ -1,81 +0,0 @@ - - -Site officiel de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Site officiel de J.K.Rowling

- -

Passer la navigation

- - - -
-

Navigation: -Journal -| -Actualités -| -Rumeurs -| -Poubelle -| -FAQ -| -Sites de fans -| -Biographie -| -Autres sujets -| -Archives du sorcier du mois - | -Joyeux anniversaire -| -Liens -

- - -
- - - -

Rubrique: Actualités

- - - -

Lundi 31 janvier 2005

-

L'escroquerie de l'e-book de Harry Potter

-

Comme nombre d'entre vous le savent déjà grâce aux sites de fans de renom qui ont mentionné cette affaire, un site appelé www.harrybooks.info (fermé depuis) a proposé ce qu'il prétendait être une version électronique de « Harry Potter et le Prince de Sang-Mêlé ». J'adresse au passage mes remerciements au Chaudron baveur, en particulier, pour avoir rapidement averti les fans de cette supercherie...

Ne faites JAMAIS confiance aux offres de téléchargement de romans de Harry Potter sous forme de livre électronique proposées sur Internet ou par l'intermédiaire de réseaux d'échange de fichiers de type P2P. Outre le fait que ces livres sont illégaux (il n'existe à ce jour aucune version électronique officielle des romans de HP), ils risquent d'infecter votre ordinateur à l'aide de virus, de vous rendre vulnérable aux risques de piratage et/ou de fraude à la carte bancaire ou peuvent renfermer des éléments qui n'ont rien à voir avec Harry Potter (et c'est un euphémisme).

Je suis prête à parier le manuscrit du Harry Potter et le Prince de Sang-Mêlé que cette tentative de berner les fans de Harry Potter avant la publication en anglais du sixième roman, le 16 juillet, sera loin d'être la dernière. De grâce, protégez votre ordinateur, votre carte bancaire et vous-même en ne tombant pas dans ce genre de piège. Les seules versions authentiques des romans de Harry Potter demeurent les livres, cassettes audio et CD distribués par mes éditeurs. De même, les seules sources d'information auxquelles vous pouvez accorder votre confiance se limitent à ce site et aux déclarations des porte-parole tels que les représentants de mes éditeurs ou de mon agent (vous en saurez plus dans la rubrique « Liens »). RESTEZ VIGILANTS !

- - -
-Tous droits réservés J. K. Rowling
- -Site conçu par Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/fr/news_view_id=85.html b/textonly/fr/news_view_id=85.html deleted file mode 100644 index fac5822..0000000 --- a/textonly/fr/news_view_id=85.html +++ /dev/null @@ -1,81 +0,0 @@ - - -Site officiel de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Site officiel de J.K.Rowling

- -

Passer la navigation

- - - -
-

Navigation: -Journal -| -Actualités -| -Rumeurs -| -Poubelle -| -FAQ -| -Sites de fans -| -Biographie -| -Autres sujets -| -Archives du sorcier du mois - | -Joyeux anniversaire -| -Liens -

- - -
- - - -

Rubrique: Actualités

- - - -

Vendredi 13 mai 2005

-

Harry Potter Children's Press Conference Weekend

-

Durant le week-end de la sortie du roman au Royaume-Uni, je prendrai part, le samedi 16 juillet, à un merveilleux (pour ma part, tout au moins) événement lié au lancement de « Harry Potter et le Prince de Sang-Mêlé » au château d'Édimbourg, en Écosse.

Soixante-dix apprentis journalistes représentant des quotidiens en langue anglaise du monde entier assisteront au Harry Potter Children's Press Conference Weekend (Week-end de presse des jeunes sur Harry Potter).
Lorsque minuit sonnera, le samedi 16, je donnerai au château d'Édimbourg la toute première lecture du livre à ces journalistes en herbe, qui recevront chacun un exemplaire dédicacé du roman. Ils disposeront ensuite du week-end pour le lire dans une salle de lecture mise en place pour l'occasion au château d'Édimbourg avant de m'interroger, le dimanche 17, au cours de la Conférence de presse des jeunes.

Des quotidiens britanniques, irlandais, sud-africains, australiens, néo-zélandais et canadiens lanceront, à partir du 14 mai, des concours afin de sélectionner ceux qui les représenteront. Les librairies et bibliothèques britanniques et irlandaises organiseront elles aussi un concours.

Internet ne sera pas laissé de côté, car les animateurs de deux des sites de fans de Harry Potter les plus appréciés - Melissa du Leaky Cauldron et Emerson de Mugglenet - viendront également à Édimbourg afin de m'interviewer au nom de leurs lecteurs respectifs. Les résultats de cette discussion à trois seront publiés sur nos sites web.

Pour découvrir comment devenir l'un des journalistes qui se rendront au château d'Édimbourg le 16 juillet, reportez-vous aux journaux du week-end prochain ou consultez le site www.bloomsbury.com/harrypotter. On ne sait jamais, nous risquons de nous rencontrer ! Bonne chance !

- - -
-Tous droits réservés J. K. Rowling
- -Site conçu par Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/fr/news_view_id=86.html b/textonly/fr/news_view_id=86.html deleted file mode 100644 index 5388188..0000000 --- a/textonly/fr/news_view_id=86.html +++ /dev/null @@ -1,81 +0,0 @@ - - -Site officiel de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Site officiel de J.K.Rowling

- -

Passer la navigation

- - - -
-

Navigation: -Journal -| -Actualités -| -Rumeurs -| -Poubelle -| -FAQ -| -Sites de fans -| -Biographie -| -Autres sujets -| -Archives du sorcier du mois - | -Joyeux anniversaire -| -Liens -

- - -
- - - -

Rubrique: Actualités

- - - -

Jeudi 26 mai 2005

-

Alors qu'approche la sortie de l'édition anglaise...

-

Ça y est, c'est reparti ! Revoilà le cortège de ragots, d'inventions et d'élucubrations...

N'oubliez jamais qu'il est très facile de lancer des allégations de « fuites » à propos de la mort de personnages dans « Le Prince de Sang-Mêlé ». Dans la mesure où le moindre de mes commentaires à ce propos vous gâcherait le plaisir de la découverte, je me contenterai de vous inviter encore une fois à garder vos pincettes à portée de main. Et à ce sujet...

On m'a avertie des rumeurs selon lesquelles j'aurais récemment publié des messages dans la rubrique « Commentaires » de quelques sites de fans. Je n'envoie jamais de messages aux sites de fans et il est important que vous le sachiez tous afin de ne pas vous laisser induire en erreur ou manipuler par quelqu'un usurpant mon identité en ligne. JKRowling.com est le seul site auquel je participe. Vous estimerez peut-être que je proteste trop, mais demandez-vous s'il me viendrait à l'idée de révéler mon adresse électronique sur un site de fans. Je vous aime tous beaucoup, mais je ne tiens guère à recevoir, à mon réveil, 21.956.038 nouveaux courriels me demandant tous l'identité du Prince de Sang-Mêlé.

- - -
-Tous droits réservés J. K. Rowling
- -Site conçu par Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/fr/news_view_id=87.html b/textonly/fr/news_view_id=87.html deleted file mode 100644 index 84c95e3..0000000 --- a/textonly/fr/news_view_id=87.html +++ /dev/null @@ -1,81 +0,0 @@ - - -Site officiel de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Site officiel de J.K.Rowling

- -

Passer la navigation

- - - -
-

Navigation: -Journal -| -Actualités -| -Rumeurs -| -Poubelle -| -FAQ -| -Sites de fans -| -Biographie -| -Autres sujets -| -Archives du sorcier du mois - | -Joyeux anniversaire -| -Liens -

- - -
- - - -

Rubrique: Actualités

- - - -

Jeudi 21 juillet 2005

-

Week-end de sortie !

-

Le Prince de Sang-Mêlé a enfin quitté la maison pour accomplir sa destinée et, après l’avoir présenté au monde, me voilà de retour chez moi avec quelques souvenirs extraordinaires à ajouter à tous ceux que j’ai déjà.

Ma priorité, pour le jour de la sortie, était de répondre aux questions des lecteurs, car compte tenu de la popularité croissante des romans de Harry Potter, il m’était devenu de plus en plus difficile de le faire comme il me plaît vraiment. Bloomsbury a par conséquent proposé d’organiser une conférence de presse exclusivement composée de jeunes lecteurs ayant gagné le droit d’y assister. J’ai adoré cette idée : il n’y a rien d’aussi satisfaisant que de se retrouver assise dans une salle, face à des lecteurs dont on voit le visage, pour répondre à des questions directes sur sa méthode d’écriture, ses personnages et ses intrigues.

La lecture organisée le vendredi à minuit et la séance de questions du dimanche ont toutes deux eu lieu au château d’Édimbourg. Personne ne m’avait dit que l’illustration de couverture du « Prince de Sang-Mêlé » serait projetée sur la façade du château ; je ne l’ai découvert qu’en arrivant sur place, le vendredi, à 23h30. Je ne m’attendais pas non plus à trouver tant de monde en descendant de voiture. Je devrai suivre de plus près l’organisation de ce genre d’événements à l’avenir, mais je ne me plains absolument pas : ce fut merveilleux !

Lire en direct à la télévision n’est pas un exercice à conseiller aux petites natures. Cependant, en dehors du moment précédant mon entrée dans la Grande Salle (oui, c’est bien ainsi qu’on l’appelle !) où j’ai bien cru être malade de trac, tout s’est bien passé, je crois. Mais la meilleure partie de la séance fut celle où, après l’extinction des caméras, j’ai pu discuter avec les journalistes en herbe avant de leur remettre leurs exemplaires dédicacés.

Le samedi, j’ai eu une interview privée avec Owen Jones, un Britannique de quatorze ans qui avait remporté un concours télévisé afin de me rencontrer, et Emma Coad, une Australienne de onze ans ayant gagné dans son pays une compétition similaire. Tous deux ont fait un travail fantastique et je suis impatiente de pouvoir me vanter un jour d’avoir été le sujet de leur première interview. Un peu plus tard, dans l’après-midi du samedi, j’ai été interrogée par deux personnages de premier plan de l’univers de la Pottermania en ligne : Melissa, du Leaky Cauldron (le Chaudron Baveur), et Emerson, de Mugglenet (pour mon récit de cet entretien, reportez-vous à la rubrique « Autres sujets »).

Le dimanche, je suis revenue au château pour une séance de questions de plus d’une heure avec l’ensemble des journalistes en herbe. Tous les participants avaient mérité leur place : ils avaient gagné le droit d’être présents ou avaient été choisis grâce à leur talent ou à leurs connaissances approfondies de l’univers de Harry Potter. Ils ont fait un travail magnifique pour le compte des journaux, télévisions et sites Internet qui les avaient dépêchés et, même si ce n’était pas la première fois, je me suis sentie toute petite face à mes lecteurs.

- - -
-Tous droits réservés J. K. Rowling
- -Site conçu par Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/fr/news_view_id=88.html b/textonly/fr/news_view_id=88.html deleted file mode 100644 index fb00a9c..0000000 --- a/textonly/fr/news_view_id=88.html +++ /dev/null @@ -1,81 +0,0 @@ - - -Site officiel de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Site officiel de J.K.Rowling

- -

Passer la navigation

- - - -
-

Navigation: -Journal -| -Actualités -| -Rumeurs -| -Poubelle -| -FAQ -| -Sites de fans -| -Biographie -| -Autres sujets -| -Archives du sorcier du mois - | -Joyeux anniversaire -| -Liens -

- - -
- - - -

Rubrique: Actualités

- - - -

Mercredi 7 septembre 2005

-

E-Bay de nouveau...

-

Un coup d'œil récent aux stocks d'objets ‘dédicacés’ relatifs à Harry Potter proposés sur e-Bay s'est révélé plus qu'alarmant pour la personne ayant prétendument signé ces tonnes de livres et posters. Dans un cas, il s'agissait même d'une biographie non autorisée sur laquelle je n'ai jamais apposé et n'apposerai jamais ma signature. Pour autant que je puisse le dire, le jour où je me suis livrée à cet examen, une seule de ces signatures semblait authentique. Beaucoup de gens semblent prêts à escroquer les fans de Harry Potter. Et le nombre de livres électroniques et fichiers audio numériques de Harry Potter non autorisés proposés à la vente sur e-Bay est à l'avenant.

E-Bay ne semble pas capable de contrôler ou de prendre des mesures préventives afin d'empêcher les utilisateurs de son site de proposer aux fans de Harry Potter des marchandises relevant du faux ou de la contrefaçon. Cette société continue également à récuser toute responsabilité en matière d'offre de vente de tels faux sur son site (alors que, naturellement, la vente de telles marchandises rapporte des bénéfices).

C'est par conséquent à moi qu'il revient de vous avertir : l'annonce d'un « certificat d'authenticité joint » ne garantit nullement que j'aie pu me trouver un jour sur le même continent que l'exemplaire du livre en question et encore moins qu'il soit signé de ma main. Pour autant que je puisse l'affirmer à la vue des articles de Harry Potter proposés à la vente sur e-Bay, il existe probablement six à dix faux pour chaque signature authentique. Je conseille par conséquent aux fans de Harry Potter à la recherche d'éditions rares et/ou signées de s'adresser à des librairies de bonne réputation ou « autorisées » ; l'acquisition sera beaucoup plus sûre que sur e-Bay ou auprès de tout organisme de vente aux enchères de même type.

Je serais ravie que la communauté en ligne des fans de Harry Potter entreprenne des démarches auprès d'e-Bay afin de réclamer une protection contre ce type d'exploitation. Vous aurez peut-être plus de succès que moi...

- - -
-Tous droits réservés J. K. Rowling
- -Site conçu par Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/fr/news_view_id=89.html b/textonly/fr/news_view_id=89.html deleted file mode 100644 index 62c415c..0000000 --- a/textonly/fr/news_view_id=89.html +++ /dev/null @@ -1,81 +0,0 @@ - - -Site officiel de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Site officiel de J.K.Rowling

- -

Passer la navigation

- - - -
-

Navigation: -Journal -| -Actualités -| -Rumeurs -| -Poubelle -| -FAQ -| -Sites de fans -| -Biographie -| -Autres sujets -| -Archives du sorcier du mois - | -Joyeux anniversaire -| -Liens -

- - -
- - - -

Rubrique: Actualités

- - - -

Mercredi 7 septembre 2005

-

Harry Potter passe au numérique

-

Aujourd’hui marque une nouvelle sortie potterienne : les livres audio numériques sont désormais disponibles sur iTunes aux Etats-Unis, en Europe, et au Japon (en anglais uniquement) !

De nombreux fans d’Harry Potter réclamaient depuis un moment une version numérique des livres audios, mais ce qui m’a convaincu d’autoriser cette nouvelle version, c’est que cela permettra de limiter le nombre croissants de fichiers pirates dans ce domaine. Il y a eu de nombreux cas où des fans ont trouvé des fichiers non-autorisés en pensant qu’ils étaient authentiques et, en dehors du fait que ces fichiers ont tout d’illégal, ils n’ont souvent pas grande chose à voir avec les histoires que j’ai écrites !

- - -
-Tous droits réservés J. K. Rowling
- -Site conçu par Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/fr/news_view_id=90.html b/textonly/fr/news_view_id=90.html deleted file mode 100644 index 8abe4ea..0000000 --- a/textonly/fr/news_view_id=90.html +++ /dev/null @@ -1,81 +0,0 @@ - - -Site officiel de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Site officiel de J.K.Rowling

- -

Passer la navigation

- - - -
-

Navigation: -Journal -| -Actualités -| -Rumeurs -| -Poubelle -| -FAQ -| -Sites de fans -| -Biographie -| -Autres sujets -| -Archives du sorcier du mois - | -Joyeux anniversaire -| -Liens -

- - -
- - - -

Rubrique: Actualités

- - - -

Lundi 12 septembre 2005

-

Dernières nouvelles d'e-Bay

-

E-Bay a répondu à cette actualité par voie de presse. D'un côté, cette société a déclaré qu'elle comptait sur les consommateurs pour suivre et contrôler son site. De l'autre, un porte-parole du nom de Hani Durzi a déclaré, en substance, que le signalement de tout objet constituant une violation à des droits relevait de la responsabilité du titulaire de ces droits.

Il serait intéressant de signaler à e-Bay que la plupart des fans de Harry Potter sont des enfants dont la capacité à vérifier l'authenticité de signatures ne doit pas être surestimée. Par ailleurs, Hani Durzi semble ignorer que j'ai avisé e-Bay à de nombreuses reprises, par l'intermédiaire de mon conseiller juridique, de la présence de nombreuses signatures apparemment fausses en vente sur son site, sans pour autant constater une réduction du nombre de faux proposés à la vente. Il en va de même pour les autres produits pirates relatifs à Harry Potter mis en vente par des utilisateurs d'e-Bay, notamment les livres électroniques au sujet desquels nous avons signalé à e-Bay que 100 % des objets proposés à la vente sont des faux.

Ce que je souhaite ici, c'est une prévention plutôt qu'un quelconque remède (qui n'aurait, de toute manière, qu'une portée limitée). Après tout, les libraires et commissaires-priseurs honorables prennent des mesures afin de vérifier l'authenticité des signatures AVANT de les mettre en vente. En l'état actuel des choses, e-Bay tire profit des escroqueries incessantes menées à l'encontre des fans de Harry Potter par les utilisateurs d'e-Bay tout en rejetant la faute sur les acheteurs crédules et sur moi.

- - -
-Tous droits réservés J. K. Rowling
- -Site conçu par Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/fr/news_view_id=91.html b/textonly/fr/news_view_id=91.html deleted file mode 100644 index 402d6e8..0000000 --- a/textonly/fr/news_view_id=91.html +++ /dev/null @@ -1,81 +0,0 @@ - - -Site officiel de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Site officiel de J.K.Rowling

- -

Passer la navigation

- - - -
-

Navigation: -Journal -| -Actualités -| -Rumeurs -| -Poubelle -| -FAQ -| -Sites de fans -| -Biographie -| -Autres sujets -| -Archives du sorcier du mois - | -Joyeux anniversaire -| -Liens -

- - -
- - - -

Rubrique: Actualités

- - - -

Mercredi 25 janvier 2006

-

Lancement du Children's High Level Group

-

Les 25 et 26 janvier, je serai à Bucarest, capitale de la Roumanie, pour participer au lancement du Children's High Level Group, qu'on pourrait traduire par « Groupe de haut niveau pour l'enfance ». Il s'agira d'un bref voyage d'information au cours duquel j'aiderai également à recueillir des fonds pour le Groupe lors d'un dîner de charité.

En 2003, j'avais lu, dans le Sunday Times britannique, un article parlant de l'emploi de « lits-cages » dans des institutions psychiatriques de République tchèque. Selon cet article, des enfants parfois seulement âgés de deux ans passaient la presque totalité de leurs journées et de leurs nuits dans ces lits, sans le moindre confort ni contact physique. J'ai toujours en mémoire la photo qui illustrait cet article : un tout jeune garçon regardant l'appareil à travers un grillage. En fait, elle était tellement dérangeante que j'ai instinctivement tourné la page en l'apercevant afin de ne pas avoir à la regarder vraiment.

J'ai immédiatement eu honte de la lâcheté de ma réaction et j'ai repris cette page et lu l'article de bout en bout, me jurant que si le texte était aussi épouvantable que la photo, j'allais « faire quelque chose » à ce sujet.

Naturellement, l'article décrivant en détail le sort des enfants atteints de handicap physique ou mental enfermés dans des cages dans ces « institutions de soins » fut une lecture pénible. J'ai alors écrit, d'abord aux députés écossais au Parlement européen, puis à l'ambassadeur de la République tchèque au Royaume-Uni ainsi qu'au premier ministre et au président de la République tchèque.

Ces nombreux courriers m'ont amenée à rencontrer la baronne Emma Nicholson, qui s'occupe de questions similaires en Roumanie depuis de nombreuses années et a contribué à améliorer sensiblement le bien-être et la protection infantiles dans ce pays. Elle m'a demandé de rejoindre le Children's High Level Group qui œuvrera, dans un cadre beaucoup plus large, en vue de faire appliquer les droits de l'enfant tels que définis par la Convention des Nations unies relative aux droits de l'enfant et par d'autres textes internationaux en vigueur.

Les problèmes sociaux entraînant le placement d'enfants en institution sont complexes et ne pourront pas être résolus rapidement ; c'est une raison supplémentaire de s'y attaquer le plus tôt possible. Un large consensus existe aujourd'hui chez les experts en santé infantile pour considérer que les jeunes enfants placés en institution sans être accompagnés d'un parent subissent des dommages irréparables et à long terme. Le Children's High Level Group partagera les connaissances et l'expérience accumulées ces dernières années dans le domaine de la protection des droits de l'enfant et coopérera avec d'autres organismes internationaux afin d'apporter des changements significatifs à la situation du plus grand nombre possible d'enfants placés en institution.

P.-S. : au cas où vous vous poseriez la question, cela ne signifie nullement que j'ai abandonné l'écriture du septième roman !

- - -
-Tous droits réservés J. K. Rowling
- -Site conçu par Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/fr/news_view_id=92.html b/textonly/fr/news_view_id=92.html deleted file mode 100644 index e6625af..0000000 --- a/textonly/fr/news_view_id=92.html +++ /dev/null @@ -1,81 +0,0 @@ - - -Site officiel de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Site officiel de J.K.Rowling

- -

Passer la navigation

- - - -
-

Navigation: -Journal -| -Actualités -| -Rumeurs -| -Poubelle -| -FAQ -| -Sites de fans -| -Biographie -| -Autres sujets -| -Archives du sorcier du mois - | -Joyeux anniversaire -| -Liens -

- - -
- - - -

Rubrique: Actualités

- - - -

Mercredi 10 mai 2006

-

JKR lira ses textes à New York en compagnie de John Irving et de Stephen King

-

Les soirées des 1er et 2 août 2006, je ferai des lectures au Radio City Hall de New York aux côtés de John Irving et de Stephen King. Ces événements ont été baptisés « UNE SOIRÉE AVEC HARRY, CARRIE ET GARP ».

L'ensemble de la recette sera remis à la Haven Foundation (un organisme aidant les artistes du spectacle victimes d'accidents ou de maladies les ayant laissés sans assurance sociale et dans l'incapacité de travailler) et à Médecins Sans Frontières (une organisation non gouvernementale indépendante de nature médicale et humanitaire apportant une aide d'urgence aux populations victimes de conflits armés, d'épidémies, de catastrophes naturelles ou industrielles ou d'exclusion de protection sociale dans plus de 70 pays).

Les billets, dont le prix est compris entre 12,50 $ et 100 $, seront disponibles par l'intermédiaire de Ticketmaster à partir du 12 mai 2006 à 10h00 (soit 16h00 en France).

Numéros de téléphone :

+1 212-307-7171 (New York City)
+1 212-307-1000 (hotline MSG/RCMH)
+1 201-507-8900 (New Jersey)
+1 845-454-3388 (Westchester)
+1 631-888-9000 (Long Island)
+1 203-368-1000 (Connecticut)
(vente limitée à 8 billets par personne)

Des billets de fauteuils d'orchestre bien placés (par paires) seront également mis aux enchères en ligne par Ticketmaster. Un nombre limité de « packages familiaux » comprenant 4 fauteuils d'orchestre bien placés et un ensemble de trois livres signés (un de chaque auteur) sera aussi proposé au prix de 1.000 $. Tout acheteur de billet aura la possibilité d'envoyer une question aux auteurs par courriel.

Ce sera ma première lecture aux États-Unis depuis l'an 2000. Je suis donc impatiente et j'espère rencontrer là-bas quelques fidèles de jkrowling.com !

- - -
-Tous droits réservés J. K. Rowling
- -Site conçu par Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/fr/news_view_id=93.html b/textonly/fr/news_view_id=93.html deleted file mode 100644 index bdc6b58..0000000 --- a/textonly/fr/news_view_id=93.html +++ /dev/null @@ -1,81 +0,0 @@ - - -Site officiel de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Site officiel de J.K.Rowling

- -

Passer la navigation

- - - -
-

Navigation: -Journal -| -Actualités -| -Rumeurs -| -Poubelle -| -FAQ -| -Sites de fans -| -Biographie -| -Autres sujets -| -Archives du sorcier du mois - | -Joyeux anniversaire -| -Liens -

- - -
- - - -

Rubrique: Actualités

- - - -

Mercredi 13 septembre 2006

-

Nouvelles du 7e roman

-

Depuis mon retour de New York, les seules véritables nouvelles se résument à la poursuite de l'écriture du roman. J'ai beaucoup écrit et j'y prends énormément de plaisir même si, de temps à autre, lorsque je lève le nez du papier, je réalise qu'il s'agit du DERNIER. On pourrait penser que je me suis habituée à cette idée au cours des seize années passées à préparer sept romans, mais ce n'est pas le cas... Plus de Harry après celui-ci... Je me replonge alors dans le septième tome en me disant qu'il me reste plein de choses à écrire.

Le renforcement des mesures de sécurité à bord des avions de ligne, au mois d'août dernier, a rendu mon vol de retour de New York assez intéressant, dans la mesure où j'ai refusé de me séparer du manuscrit du septième roman (il est en grande partie littéralement manuscrit et je ne disposais d'aucune copie des pages rédigées lors de mon séjour aux États-Unis). Heureusement, on m'a laissé l'emporter en cabine, entouré d'élastiques. Je ne sais pas ce que j'aurais fait si on me l'avait refusé... Je serais probablement rentrée en bateau.

J'essaie actuellement de choisir parmi deux titres possibles. Le premier me plaisait assez lorsque l'autre m'est subitement venu à l'esprit pendant que je prenais une douche à New York. Ils sont aussi appropriés l'un que l'autre et je crois qu'il va me falloir attendre d'avoir encore progressé dans l'écriture pour trancher.

- - -
-Tous droits réservés J. K. Rowling
- -Site conçu par Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/fr/news_view_id=94.html b/textonly/fr/news_view_id=94.html deleted file mode 100644 index a2cd14d..0000000 --- a/textonly/fr/news_view_id=94.html +++ /dev/null @@ -1,81 +0,0 @@ - - -Site officiel de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Site officiel de J.K.Rowling

- -

Passer la navigation

- - - -
-

Navigation: -Journal -| -Actualités -| -Rumeurs -| -Poubelle -| -FAQ -| -Sites de fans -| -Biographie -| -Autres sujets -| -Archives du sorcier du mois - | -Joyeux anniversaire -| -Liens -

- - -
- - - -

Rubrique: Actualités

- - - -

Vendredi 29 septembre 2006

-

Sur eBay, rien de nouveau...

-

Je sais que nous avons déjà abordé le sujet, mais en me promenant récemment sur eBay (il faut bien que je prenne une pause de temps en temps...), j'ai remarqué que les faussaires imitant ma signature ne faisaient guère de progrès. Je peux vous dire que certains de ces personnages ne s'appliquent même pas. Alors, rappelez-vous que ces « certificats d'authenticité » ne valent pas le papier qu'ils noircissent.

- - -
-Tous droits réservés J. K. Rowling
- -Site conçu par Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/fr/news_view_id=95.html b/textonly/fr/news_view_id=95.html deleted file mode 100644 index e8662c1..0000000 --- a/textonly/fr/news_view_id=95.html +++ /dev/null @@ -1,81 +0,0 @@ - - -Site officiel de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Site officiel de J.K.Rowling

- -

Passer la navigation

- - - -
-

Navigation: -Journal -| -Actualités -| -Rumeurs -| -Poubelle -| -FAQ -| -Sites de fans -| -Biographie -| -Autres sujets -| -Archives du sorcier du mois - | -Joyeux anniversaire -| -Liens -

- - -
- - - -

Rubrique: Actualités

- - - -

Vendredi 29 septembre 2006

-

Semaine des livres interdits

-

Une fois encore, les romans de Harry Potter figurent sur la liste des livres les plus largement interdits de l'année, établie aux États-Unis. Cela me place aux côtés de Harper Lee, Mark Twain, J. D. Salinger, William Golding, John Steinbeck et de nombreux autres écrivains que j'apprécie beaucoup, et j'ai toujours considéré ma présence sur cette liste comme un grand honneur. « Chaque livre brûlé éclaire le monde. » - Ralph Waldo Emerson

- - -
-Tous droits réservés J. K. Rowling
- -Site conçu par Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/fr/news_view_id=97.html b/textonly/fr/news_view_id=97.html deleted file mode 100644 index 97dd19a..0000000 --- a/textonly/fr/news_view_id=97.html +++ /dev/null @@ -1,81 +0,0 @@ - - -Site officiel de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Site officiel de J.K.Rowling

- -

Passer la navigation

- - - -
-

Navigation: -Journal -| -Actualités -| -Rumeurs -| -Poubelle -| -FAQ -| -Sites de fans -| -Biographie -| -Autres sujets -| -Archives du sorcier du mois - | -Joyeux anniversaire -| -Liens -

- - -
- - - -

Rubrique: Actualités

- - - -

Jeudi 1 février 2007

-

Date de publication de Harry Potter and the Deathly Hallows

-

« Harry Potter and the Deathly Hallows » (« Harry Potter et les Reliques de la Mort » en français) sera publié le samedi 21 juillet 2007 à 00h01 BST au Royaume-Uni, et à 00h01 aux Etats-Unis. Il sortira également à 00h01 BST le 21 juillet 2007 dans les autres pays anglophones.

- - -
-Tous droits réservés J. K. Rowling
- -Site conçu par Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/fr/news_view_id=98.html b/textonly/fr/news_view_id=98.html deleted file mode 100644 index 07fe7b1..0000000 --- a/textonly/fr/news_view_id=98.html +++ /dev/null @@ -1,81 +0,0 @@ - - -Site officiel de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Site officiel de J.K.Rowling

- -

Passer la navigation

- - - -
-

Navigation: -Journal -| -Actualités -| -Rumeurs -| -Poubelle -| -FAQ -| -Sites de fans -| -Biographie -| -Autres sujets -| -Archives du sorcier du mois - | -Joyeux anniversaire -| -Liens -

- - -
- - - -

Rubrique: Actualités

- - - -

Mercredi 23 mai 2007

-

Dédicace au clair de lune

-

Le 21 juillet 2007, je participerai à une gigantesque séance de dédicaces, qui durera toute la nuit ! 1700 fans de Harry Potter auront l’opportunité de recevoir leur exemplaire dédicacé de « Harry Potter et les reliques de la mort » au musée d’histoire naturelle de Londres. Ils recevront un exemplaire gratuit du septième tome de Harry Potter, gracieusement offerts par Bloomsbury, mon éditeur britannique. 500 de ces fans seront également tirés au sort pour assister à une lecture à minuit.

Pour obtenir des tickets pour cet évènement, vous devez soumettre un formulaire via ces sites ; bloomsbury.com (pour les résidents du Royaume-Uni et d’Irlande) et scholastic.com (pour les Etats-Unis). D’autres éditeurs en langue anglaise pourraient proposer des tickets ; gardez un œil sur leurs sites internet.

Cela fait très longtemps que je n’ai pas fait de séances de dédicace ou que j’ai eu l’occasion de discuter avec mes lecteurs personnellement, je suis donc ravie que nous puissions proposer ce type d’évènements pour la sortie ! Ce sera fantastique de pouvoir discuter avec des fans qui auront déjà lu quelques chapitres en faisant la queue !

Bonne chance si vous participez au tirage, et si vous gagnez, nous nous verrons quelques minutes après minuit le 21 juillet prochain !

- - -
-Tous droits réservés J. K. Rowling
- -Site conçu par Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/fr/news_view_id=99.html b/textonly/fr/news_view_id=99.html deleted file mode 100644 index 31870ae..0000000 --- a/textonly/fr/news_view_id=99.html +++ /dev/null @@ -1,81 +0,0 @@ - - -Site officiel de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Site officiel de J.K.Rowling

- -

Passer la navigation

- - - -
-

Navigation: -Journal -| -Actualités -| -Rumeurs -| -Poubelle -| -FAQ -| -Sites de fans -| -Biographie -| -Autres sujets -| -Archives du sorcier du mois - | -Joyeux anniversaire -| -Liens -

- - -
- - - -

Rubrique: Actualités

- - - -

Jeudi 14 juin 2007

-

L’Open Book Tour, octobre 2007

-

En octobre, je serai en tournée aux Etats-Unis pour la première fois depuis 2000. Cette tournée sera composée de quatre évènements, dont trois destinés aux enfants de Los Angeles, la Nouvelle-Orléans, et New-York. Le quatrième sera accessible à tous les fans de Harry Potter qui remporteront un ticket via un tirage au sort mis en place par Scholastic, mon éditeur américain. Lors de chaque évènement, je ferai une lecture de « Harry Potter et les reliques de la mort », le septième et dernier tome de la saga Harry Potter, répondrai aux questions sur toute la saga, et je signerai ce dernier exemplaire.

Je serai au théâtre Kodak de Los Angeles le lundi 15 octobre, à l’auditorium Ernest N. Morial du centre de convention de la Nouvelle-Orléans le jeudi 18 octobre, et au Carnegie Hall de New-York le vendredi 19 octobre. En septembre, pour le début de l’année scolaire 2007/2008, Scholastic sélectionnera les écoles de chaque ville qui pourra envoyer ses élèves à ces évènements. Chaque école sélectionnée recevra un choixpeau magique, qu’ils utiliseront pour tirer au sort les élèves et les classes qui s’y rendront.

En plus de ces trois évènements dédiés aux enfants, un quatrième ouvert aux fans de tout âge aura lieu dans la soirée du 19 octobre 2007 à New-York. Mille lecteurs seront sélectionnés par tirage au sort et recevront chacun deux tickets pour l’évènement de la soirée du 19 octobre à Carnegie Hall, à 19h.

Scholastic lancera le tirage au sort de l’Open Book Tour de J.K. Rowling le 30 juillet 2007. Rendez-vous sur www.scholastic.com/harrypotter dès le 30 juillet prochain pour savoir comment participer.

- - -
-Tous droits réservés J. K. Rowling
- -Site conçu par Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/fr/rubbishbin.html b/textonly/fr/rubbishbin.html deleted file mode 100644 index f9ad5fa..0000000 --- a/textonly/fr/rubbishbin.html +++ /dev/null @@ -1,92 +0,0 @@ - - -Site officiel de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Site officiel de J.K.Rowling

- -

Passer la navigation

- - - -
-

Navigation: -Journal -| -Actualités -| -Rumeurs -| -Poubelle -| -FAQ -| -Sites de fans -| -Biographie -| -Autres sujets -| -Archives du sorcier du mois - | -Joyeux anniversaire -| -Liens -

- - -
- - - -

Rubrique: Poubelle

- - -

Choix de la rubrique: À propos de... | Commence à sentir | Excès d'additifs | Recyclé | Moisi | Ordure à l'état pur | Toxique -

-
- - - -

À propos de...

-

Il est inévitable que, parmi les innombrables articles sur Harry Potter/J K Rowling paraissant dans la presse, certains soient loin d'être exacts. Quel meilleur endroit que celui-ci pour vous dire la vérité sur certains de ces articles qui dépassent la fiction.

Voici mon guide pratique rapide sur le genre de déchets que vous trouverez dans ma poubelle.

- -

COMMENCE À SENTIR:
Vrai pour l'essentiel, mais exagéré ou déformé

-

EXCÈS D'ADDITIFS:
Grain de vérité sous une épaisse croûte d'inexactitudes

-

RECYCLÉ:
Contre-vérité revenant avec une régularité de métronome

-

MOISI:
Vieille contre-vérité refaisant surface de manière inattendue

-

ORDURE À L'ÉTAT PUR:
Impossible de déterminer comment ceci a pu atterrir dans les journaux (mais c'est parfois drôle)

-

TOXIQUE:
Dangereux et blessant

- - -
-Tous droits réservés J. K. Rowling
- -Site conçu par Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/fr/rubbishbin_ref=excessiveadditives.html b/textonly/fr/rubbishbin_ref=excessiveadditives.html deleted file mode 100644 index 04bf9ec..0000000 --- a/textonly/fr/rubbishbin_ref=excessiveadditives.html +++ /dev/null @@ -1,90 +0,0 @@ - - -Site officiel de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Site officiel de J.K.Rowling

- -

Passer la navigation

- - - -
-

Navigation: -Journal -| -Actualités -| -Rumeurs -| -Poubelle -| -FAQ -| -Sites de fans -| -Biographie -| -Autres sujets -| -Archives du sorcier du mois - | -Joyeux anniversaire -| -Liens -

- - -
- - - -

Rubrique: Poubelle

- - -

Choix de la rubrique: À propos de... | Commence à sentir | Excès d'additifs | Recyclé | Moisi | Ordure à l'état pur | Toxique -

-
- - - -

Excès d'additifs

- -

J. K. Rowling exige deux millions de roupies à des institutions religieuses caritatives indiennes

- -

JKR a rédigé 750 pages du septième roman. Elle l'a révélé à un journaliste lors de la réception organisée pour la présentation du film « Driving Lessons ».

- -

J K Rowling a refusé que soit confiée à Steven Spielberg la réalisation du premier film de Harry Pot

- -

JKR a déclaré que le « Prince de Sang-Mêlé » est son meilleur livre à ce jour.

-
-Tous droits réservés J. K. Rowling
- -Site conçu par Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/fr/rubbishbin_ref=mouldy.html b/textonly/fr/rubbishbin_ref=mouldy.html deleted file mode 100644 index ea175f0..0000000 --- a/textonly/fr/rubbishbin_ref=mouldy.html +++ /dev/null @@ -1,84 +0,0 @@ - - -Site officiel de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Site officiel de J.K.Rowling

- -

Passer la navigation

- - - -
-

Navigation: -Journal -| -Actualités -| -Rumeurs -| -Poubelle -| -FAQ -| -Sites de fans -| -Biographie -| -Autres sujets -| -Archives du sorcier du mois - | -Joyeux anniversaire -| -Liens -

- - -
- - - -

Rubrique: Poubelle

- - -

Choix de la rubrique: À propos de... | Commence à sentir | Excès d'additifs | Recyclé | Moisi | Ordure à l'état pur | Toxique -

-
- - - -

Moisi

- -

Le Hailes est « sans aucun doute un prédécesseur primitif du Quidditch »

-
-Tous droits réservés J. K. Rowling
- -Site conçu par Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/fr/rubbishbin_ref=puregarbage.html b/textonly/fr/rubbishbin_ref=puregarbage.html deleted file mode 100644 index d2ca431..0000000 --- a/textonly/fr/rubbishbin_ref=puregarbage.html +++ /dev/null @@ -1,104 +0,0 @@ - - -Site officiel de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Site officiel de J.K.Rowling

- -

Passer la navigation

- - - -
-

Navigation: -Journal -| -Actualités -| -Rumeurs -| -Poubelle -| -FAQ -| -Sites de fans -| -Biographie -| -Autres sujets -| -Archives du sorcier du mois - | -Joyeux anniversaire -| -Liens -

- - -
- - - -

Rubrique: Poubelle

- - -

Choix de la rubrique: À propos de... | Commence à sentir | Excès d'additifs | Recyclé | Moisi | Ordure à l'état pur | Toxique -

-
- - - -

Ordure à l'état pur

- -

J. K. Rowling suit la méthode Pilates, fait du yoga, du jogging, se fait injecter du botox et ne consomme plus de graisses saturées

- -

JKR est mal placée pour parler de la glorification des femmes d'une maigreur malsaine dans certains médias car ses romans présentent un garçon en surpoids.

- -

Selon un journal britannique, j’ai récemment fait une apparition dans un festival littéraire brésilien. Et me suis-je contentée de rapporter un objet en cuir ou en terre cuite comme souvenir ?

- -

J. K. Rowling n'existe pas vraiment, c'est le nom d'un groupe d'écrivains anonymes

- -

Rowling a reçu à dîner chez elle le prince Charles et la duchesse de Cornouailles.

- -

Rowling déteste Harry Potter

- -

Rowling est agacée d’être considérée comme un auteur pour enfants

- -

Joanie

- -

Harry Potter est inspiré d'un cousin de JKR

- -

Gilderoy Lockhart a été inspiré par le premier mari de JKR

- -

Le Dr Neil Murray « cesse d'exercer »

-
-Tous droits réservés J. K. Rowling
- -Site conçu par Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/fr/rubbishbin_ref=recycled.html b/textonly/fr/rubbishbin_ref=recycled.html deleted file mode 100644 index f3fc6b1..0000000 --- a/textonly/fr/rubbishbin_ref=recycled.html +++ /dev/null @@ -1,86 +0,0 @@ - - -Site officiel de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Site officiel de J.K.Rowling

- -

Passer la navigation

- - - -
-

Navigation: -Journal -| -Actualités -| -Rumeurs -| -Poubelle -| -FAQ -| -Sites de fans -| -Biographie -| -Autres sujets -| -Archives du sorcier du mois - | -Joyeux anniversaire -| -Liens -

- - -
- - - -

Rubrique: Poubelle

- - -

Choix de la rubrique: À propos de... | Commence à sentir | Excès d'additifs | Recyclé | Moisi | Ordure à l'état pur | Toxique -

-
- - - -

Recyclé

- -

Harry Potter est inspiré d'un cousin de JKR

- -

Le Dr Neil Murray « cesse d'exercer »

-
-Tous droits réservés J. K. Rowling
- -Site conçu par Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/fr/rubbishbin_ref=startingtosmell.html b/textonly/fr/rubbishbin_ref=startingtosmell.html deleted file mode 100644 index 5525119..0000000 --- a/textonly/fr/rubbishbin_ref=startingtosmell.html +++ /dev/null @@ -1,84 +0,0 @@ - - -Site officiel de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Site officiel de J.K.Rowling

- -

Passer la navigation

- - - -
-

Navigation: -Journal -| -Actualités -| -Rumeurs -| -Poubelle -| -FAQ -| -Sites de fans -| -Biographie -| -Autres sujets -| -Archives du sorcier du mois - | -Joyeux anniversaire -| -Liens -

- - -
- - - -

Rubrique: Poubelle

- - -

Choix de la rubrique: À propos de... | Commence à sentir | Excès d'additifs | Recyclé | Moisi | Ordure à l'état pur | Toxique -

-
- - - -

Commence à sentir

- -

JKR et son « manoir de quinze chambres »

-
-Tous droits réservés J. K. Rowling
- -Site conçu par Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/fr/rubbishbin_ref=toxic.html b/textonly/fr/rubbishbin_ref=toxic.html deleted file mode 100644 index 7fa0b40..0000000 --- a/textonly/fr/rubbishbin_ref=toxic.html +++ /dev/null @@ -1,86 +0,0 @@ - - -Site officiel de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Site officiel de J.K.Rowling

- -

Passer la navigation

- - - -
-

Navigation: -Journal -| -Actualités -| -Rumeurs -| -Poubelle -| -FAQ -| -Sites de fans -| -Biographie -| -Autres sujets -| -Archives du sorcier du mois - | -Joyeux anniversaire -| -Liens -

- - -
- - - -

Rubrique: Poubelle

- - -

Choix de la rubrique: À propos de... | Commence à sentir | Excès d'additifs | Recyclé | Moisi | Ordure à l'état pur | Toxique -

-
- - - -

Toxique

- -

J. K. Rowling exige deux millions de roupies à des institutions religieuses caritatives indiennes

- -

Gilderoy Lockhart a été inspiré par le premier mari de JKR

-
-Tous droits réservés J. K. Rowling
- -Site conçu par Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/fr/rubbishbin_view_id=1.html b/textonly/fr/rubbishbin_view_id=1.html deleted file mode 100644 index 2ebb446..0000000 --- a/textonly/fr/rubbishbin_view_id=1.html +++ /dev/null @@ -1,79 +0,0 @@ - - -Site officiel de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Site officiel de J.K.Rowling

- -

Passer la navigation

- - - -
-

Navigation: -Journal -| -Actualités -| -Rumeurs -| -Poubelle -| -FAQ -| -Sites de fans -| -Biographie -| -Autres sujets -| -Archives du sorcier du mois - | -Joyeux anniversaire -| -Liens -

- - -
- - - -

Rubrique: Poubelle

- -

Symbole(s): Moisi

-

Le Hailes est « sans aucun doute un prédécesseur primitif du Quidditch »

-

Après la publication du premier roman de Harry Potter, plusieurs articles ont déclaré que le Quidditch était fondé sur divers jeux plus ou moins obscurs dont certains, comme le Hailes, n'ont été pratiqués que dans certaines écoles britanniques. Le Quidditch a même été décrit comme « ressemblant au football », ce qui ne saurait tromper quiconque connaissant un tant soit peu les règles de ces deux sports (je suis certaine que cette méprise tire son origine du fait que Hagrid a déclaré à Harry, dans « L'école des sorciers », que « c'est comme le football chez les Moldus », mais Hagrid ne faisait référence qu'à l'énorme popularité de ce sport, pas à ses règles).

Je ne me suis inspirée d'aucun sport existant ou ayant existé pour créer le Quidditch. Découvrir les contreparties « réelles » d'éléments figurant dans les romans de Harry Potter est devenu un moyen très répandu de remplir les colonnes des journaux. Le plus drôle est que les gens passent parfois à côté de références à des choses ou des gens du monde réel qui m'ont toujours paru plus qu'évidentes. Ah, tant pis.

- - -
-Tous droits réservés J. K. Rowling
- -Site conçu par Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/fr/rubbishbin_view_id=10.html b/textonly/fr/rubbishbin_view_id=10.html deleted file mode 100644 index e379cfc..0000000 --- a/textonly/fr/rubbishbin_view_id=10.html +++ /dev/null @@ -1,79 +0,0 @@ - - -Site officiel de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Site officiel de J.K.Rowling

- -

Passer la navigation

- - - -
-

Navigation: -Journal -| -Actualités -| -Rumeurs -| -Poubelle -| -FAQ -| -Sites de fans -| -Biographie -| -Autres sujets -| -Archives du sorcier du mois - | -Joyeux anniversaire -| -Liens -

- - -
- - - -

Rubrique: Poubelle

- -

Symbole(s): Ordure à l'état pur

-

Rowling déteste Harry Potter

-

J’adore Harry Potter et je l’aimerai toujours.

- - -
-Tous droits réservés J. K. Rowling
- -Site conçu par Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/fr/rubbishbin_view_id=11.html b/textonly/fr/rubbishbin_view_id=11.html deleted file mode 100644 index 29297a9..0000000 --- a/textonly/fr/rubbishbin_view_id=11.html +++ /dev/null @@ -1,79 +0,0 @@ - - -Site officiel de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Site officiel de J.K.Rowling

- -

Passer la navigation

- - - -
-

Navigation: -Journal -| -Actualités -| -Rumeurs -| -Poubelle -| -FAQ -| -Sites de fans -| -Biographie -| -Autres sujets -| -Archives du sorcier du mois - | -Joyeux anniversaire -| -Liens -

- - -
- - - -

Rubrique: Poubelle

- -

Symbole(s): Ordure à l'état pur

-

Rowling a reçu à dîner chez elle le prince Charles et la duchesse de Cornouailles.

-

Eh bien, j’espère qu’ils s’en souviennent, parce que ce n’est pas mon cas.

- - -
-Tous droits réservés J. K. Rowling
- -Site conçu par Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/fr/rubbishbin_view_id=12.html b/textonly/fr/rubbishbin_view_id=12.html deleted file mode 100644 index 5701759..0000000 --- a/textonly/fr/rubbishbin_view_id=12.html +++ /dev/null @@ -1,79 +0,0 @@ - - -Site officiel de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Site officiel de J.K.Rowling

- -

Passer la navigation

- - - -
-

Navigation: -Journal -| -Actualités -| -Rumeurs -| -Poubelle -| -FAQ -| -Sites de fans -| -Biographie -| -Autres sujets -| -Archives du sorcier du mois - | -Joyeux anniversaire -| -Liens -

- - -
- - - -

Rubrique: Poubelle

- -

Symbole(s): Ordure à l'état pur

-

J. K. Rowling n'existe pas vraiment, c'est le nom d'un groupe d'écrivains anonymes

-

Cette théorie a vu le jour en Norvège et tous ceux qui connaissent la presse du Royaume-Uni ne peuvent imaginer que cet énorme mensonge tiendrait plus de dix minutes.

- - -
-Tous droits réservés J. K. Rowling
- -Site conçu par Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/fr/rubbishbin_view_id=13.html b/textonly/fr/rubbishbin_view_id=13.html deleted file mode 100644 index e5770a7..0000000 --- a/textonly/fr/rubbishbin_view_id=13.html +++ /dev/null @@ -1,79 +0,0 @@ - - -Site officiel de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Site officiel de J.K.Rowling

- -

Passer la navigation

- - - -
-

Navigation: -Journal -| -Actualités -| -Rumeurs -| -Poubelle -| -FAQ -| -Sites de fans -| -Biographie -| -Autres sujets -| -Archives du sorcier du mois - | -Joyeux anniversaire -| -Liens -

- - -
- - - -

Rubrique: Poubelle

- -

Symbole(s): Ordure à l'état pur

-

Selon un journal britannique, j’ai récemment fait une apparition dans un festival littéraire brésilien. Et me suis-je contentée de rapporter un objet en cuir ou en terre cuite comme souvenir ?

-

Non, JK mérite mieux que ça... J’ai profité de mon passage là-bas pour m’acheter une maison de vacances sous la forme d’un palais brésilien.

Si des fans brésiliens de Harry Potter lisent ceci et se demandent pourquoi ils n’ont jamais eu l’occasion d’acheter des billets pour assister à une de mes lectures, c’est parce que je n’ai jamais mis les pieds au Brésil. Et si des agents immobiliers brésiliens se demandent pourquoi je ne me suis pas adressée à eux, c’est parce que je n’ai pas davantage acheté de maison au Brésil. Même pas la somptueuse demeure de style colonial au bord d’une forêt décrite dans l’article.

Dans cette histoire, j’avais pour voisin imaginaire Mick Jagger. J’aurais tendance à dire que ça ne s’invente pas... sauf que quelqu’un l’a fait.

- - -
-Tous droits réservés J. K. Rowling
- -Site conçu par Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/fr/rubbishbin_view_id=14.html b/textonly/fr/rubbishbin_view_id=14.html deleted file mode 100644 index edfb463..0000000 --- a/textonly/fr/rubbishbin_view_id=14.html +++ /dev/null @@ -1,79 +0,0 @@ - - -Site officiel de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Site officiel de J.K.Rowling

- -

Passer la navigation

- - - -
-

Navigation: -Journal -| -Actualités -| -Rumeurs -| -Poubelle -| -FAQ -| -Sites de fans -| -Biographie -| -Autres sujets -| -Archives du sorcier du mois - | -Joyeux anniversaire -| -Liens -

- - -
- - - -

Rubrique: Poubelle

- -

Symbole(s): Ordure à l'état pur

-

JKR est mal placée pour parler de la glorification des femmes d'une maigreur malsaine dans certains médias car ses romans présentent un garçon en surpoids.

-

Cette histoire connaît plusieurs variantes, toutes écrites par des gens qui n'ont jamais dépassé le chapitre deux de « L'école des sorciers » ou ont choisi d'ignorer ce que le reste d'entre nous appelle affectueusement la « réalité ». J'ai songé à dresser la liste des nombreux personnages enrobés des romans de Harry Potter afin de montrer qu'ils présentaient des personnalités très variées, comptaient parmi eux certains de mes personnages les plus importants, admirables et adorables et que « surpoids » ne signifiait aucunement « mauvais » dans l'univers de mes romans... Mais Andy, de Mugglenet, l'a fait pour moi. Allez voir http://www.mugglenet.com/infosection/opinion/fatfem.shtml.

Andy, je te dois une fière chandelle, car le temps que j'ai économisé grâce à toi m'a permis de taper un demi-chapitre !

- - -
-Tous droits réservés J. K. Rowling
- -Site conçu par Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/fr/rubbishbin_view_id=15.html b/textonly/fr/rubbishbin_view_id=15.html deleted file mode 100644 index 7566276..0000000 --- a/textonly/fr/rubbishbin_view_id=15.html +++ /dev/null @@ -1,79 +0,0 @@ - - -Site officiel de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Site officiel de J.K.Rowling

- -

Passer la navigation

- - - -
-

Navigation: -Journal -| -Actualités -| -Rumeurs -| -Poubelle -| -FAQ -| -Sites de fans -| -Biographie -| -Autres sujets -| -Archives du sorcier du mois - | -Joyeux anniversaire -| -Liens -

- - -
- - - -

Rubrique: Poubelle

- -

Symbole(s): Excès d'additifs

-

JKR a rédigé 750 pages du septième roman. Elle l'a révélé à un journaliste lors de la réception organisée pour la présentation du film « Driving Lessons ».

-

Oh, pitié... Je n'ai pas rédigé 750 pages du septième tome et, si je l'avais fait, j'en serais très inquiète car il est loin d'être terminé.

J'étais cependant présente à la réception de Driving Lessons, par conséquent cette information n'est pas entièrement fausse. Le journaliste indique que j'ai trouvé Rupert «absolument magnifique » dans ce film. Il l'est effectivement, donc cette partie de l'article n'a pas sa place dans la poubelle.

- - -
-Tous droits réservés J. K. Rowling
- -Site conçu par Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/fr/rubbishbin_view_id=16.html b/textonly/fr/rubbishbin_view_id=16.html deleted file mode 100644 index 8da8a44..0000000 --- a/textonly/fr/rubbishbin_view_id=16.html +++ /dev/null @@ -1,79 +0,0 @@ - - -Site officiel de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Site officiel de J.K.Rowling

- -

Passer la navigation

- - - -
-

Navigation: -Journal -| -Actualités -| -Rumeurs -| -Poubelle -| -FAQ -| -Sites de fans -| -Biographie -| -Autres sujets -| -Archives du sorcier du mois - | -Joyeux anniversaire -| -Liens -

- - -
- - - -

Rubrique: Poubelle

- -

Symbole(s): Ordure à l'état pur

-

J. K. Rowling suit la méthode Pilates, fait du yoga, du jogging, se fait injecter du botox et ne consomme plus de graisses saturées

-

Apparemment, je cherche à éviter les outrages du temps. Oui, les secrets de mon nouveau (hum...) régime de santé et de beauté ont été confiés à un quotidien britannique par un ou une « ami(e) ».

La plupart des gens cessent d'avoir des amis imaginaires une fois adultes, mais les miens vont de temps à autre voir les journalistes pour leur faire des récits totalement erronés de ma vie. En revanche, demander à mes amis de chair et de sang si je fais du jogging ou du yoga, si je suis la méthode Pilates, si j'ai le front figé ou si je ne mange plus de gâteaux revient à les exposer à un grave risque de traumatisme interne déclenché par une crise d'hilarité.

Il serait grossier de ne pas remercier le journaliste en question d'avoir déclaré que mon physique est plus avenant aujourd'hui qu'à l'époque où Harry Potter a commencé à connaître le succès, et je lui suis reconnaissante de ce compliment indirect. Néanmoins, par souci d'exactitude, il me faut indiquer que, loin d'avoir perdu du poids, j'ai pris quelques kilos depuis l'époque des photos « avant » présentées dans l'article. Par conséquent, le conseil du jour de J. K. Rowling est : mangez plus. Peut-être devrais-je me tourner vers l'écriture d'un livre de diététique révolutionnaire ?

- - -
-Tous droits réservés J. K. Rowling
- -Site conçu par Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/fr/rubbishbin_view_id=17.html b/textonly/fr/rubbishbin_view_id=17.html deleted file mode 100644 index ad179a2..0000000 --- a/textonly/fr/rubbishbin_view_id=17.html +++ /dev/null @@ -1,79 +0,0 @@ - - -Site officiel de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Site officiel de J.K.Rowling

- -

Passer la navigation

- - - -
-

Navigation: -Journal -| -Actualités -| -Rumeurs -| -Poubelle -| -FAQ -| -Sites de fans -| -Biographie -| -Autres sujets -| -Archives du sorcier du mois - | -Joyeux anniversaire -| -Liens -

- - -
- - - -

Rubrique: Poubelle

- -

Symbole(s): Excès d'additifs, Toxique

-

J. K. Rowling exige deux millions de roupies à des institutions religieuses caritatives indiennes

-

Il a été récemment mentionné à plusieurs reprises que Warner Bros. et moi avions entrepris une action juridique à l'encontre d'institutions religieuses caritatives indiennes parce qu'elles avaient construit un château de Poudlard dans le cadre d'une fête hindouiste. Voilà quels sont les faits.

Les défendeurs n'étaient pas des institutions religieuses caritatives et il ne s'agissait pas d'une célébration religieuse. Au contraire, il s'agissait d'un événement commercial de grande ampleur parrainé par diverses sociétés, dont une grande banque indienne. Cet événement se déroulait cependant en même temps qu'une fête hindouiste.

C'est Warner Bros qui a intenté l'action, parce que cette société - et pas moi - est propriétaire des droits en question. Mon nom a été mentionné dans le cadre de la procédure en raison d'une formalité juridique, dans la mesure où je suis la créatrice de la série Harry Potter.

Toujours pour des motifs de formalités juridiques, la société Warner Bros était contrainte de réclamer des dommages et intérêts dans sa requête. Elle a cependant renoncé à ce droit et n'a demandé ni obtenu de compensation financière. Il est totalement faux d'affirmer que cette société ou moi-même avons tenté de prendre de l'argent à qui que ce soit, et encore moins deux millions de roupies.

Le tribunal a déclaré que les droits de la société Warner Bros. avaient effectivement été violés et que des événements tels que celui considéré devraient, à compter de ce jour, obtenir l'autorisation de Warner Bros. Le tribunal a également interdit à l'ensemble des défendeurs d'organiser à l'avenir un quelconque événement violant les droits de la société Warner Bros.

Certains des quotidiens et agences de presse qui avaient déformé cette histoire ont par la suite publié des correctifs et des excuses, mais le faux récit initial continue à circuler. Comme l'a si bien dit Mark Twain, « un mensonge peut faire le tour de la terre le temps que la vérité mette ses chaussures ».

- - -
-Tous droits réservés J. K. Rowling
- -Site conçu par Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/fr/rubbishbin_view_id=2.html b/textonly/fr/rubbishbin_view_id=2.html deleted file mode 100644 index 75ecdab..0000000 --- a/textonly/fr/rubbishbin_view_id=2.html +++ /dev/null @@ -1,79 +0,0 @@ - - -Site officiel de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Site officiel de J.K.Rowling

- -

Passer la navigation

- - - -
-

Navigation: -Journal -| -Actualités -| -Rumeurs -| -Poubelle -| -FAQ -| -Sites de fans -| -Biographie -| -Autres sujets -| -Archives du sorcier du mois - | -Joyeux anniversaire -| -Liens -

- - -
- - - -

Rubrique: Poubelle

- -

Symbole(s): Recyclé, Ordure à l'état pur

-

Le Dr Neil Murray « cesse d'exercer »

-

L'an dernier, plusieurs articles de journaux ont prétendu que mon mari avait cessé de travailler, sans doute pour rester assis à la maison à me regarder écrire. Voilà le genre d'histoire qui me rend furieuse parce qu'elle porte atteinte à ma famille. Nous avons demandé aux journaux ayant publié cette « information » de la corriger, ce qu'ils ont fait. Cependant, un article récent a de nouveau affirmé que Neil ne travaillait plus. Par conséquent, je répète - et, je l'espère, pour la dernière fois- que Neil n'a JAMAIS cessé de travailler et continue d'exercer sa profession de médecin à Édimbourg.

- - -
-Tous droits réservés J. K. Rowling
- -Site conçu par Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/fr/rubbishbin_view_id=3.html b/textonly/fr/rubbishbin_view_id=3.html deleted file mode 100644 index 8df55ac..0000000 --- a/textonly/fr/rubbishbin_view_id=3.html +++ /dev/null @@ -1,79 +0,0 @@ - - -Site officiel de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Site officiel de J.K.Rowling

- -

Passer la navigation

- - - -
-

Navigation: -Journal -| -Actualités -| -Rumeurs -| -Poubelle -| -FAQ -| -Sites de fans -| -Biographie -| -Autres sujets -| -Archives du sorcier du mois - | -Joyeux anniversaire -| -Liens -

- - -
- - - -

Rubrique: Poubelle

- -

Symbole(s): Ordure à l'état pur, Toxique

-

Gilderoy Lockhart a été inspiré par le premier mari de JKR

-

Non, ce n'est absolument pas le cas. J'ai toujours été honnête en déclarant que le personnage de Gilderoy Lockhart ÉTAIT fondé sur une personne réelle (voir la section « Autres sujets »). Pour des raisons évidentes, il est hors de question que je révèle l'identité de l'homme en question - pour irritant qu'il soit, il ne le mérite pas -, mais je peux vous affirmer sans détour que je ne l'ai jamais épousé. Je ne mens jamais au sujet de la source d'inspiration de mes personnages (même si, ces temps-ci, je me demande si je ne ferais pas mieux de refuser de répondre à de telles questions !).

- - -
-Tous droits réservés J. K. Rowling
- -Site conçu par Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/fr/rubbishbin_view_id=4.html b/textonly/fr/rubbishbin_view_id=4.html deleted file mode 100644 index cf358ff..0000000 --- a/textonly/fr/rubbishbin_view_id=4.html +++ /dev/null @@ -1,79 +0,0 @@ - - -Site officiel de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Site officiel de J.K.Rowling

- -

Passer la navigation

- - - -
-

Navigation: -Journal -| -Actualités -| -Rumeurs -| -Poubelle -| -FAQ -| -Sites de fans -| -Biographie -| -Autres sujets -| -Archives du sorcier du mois - | -Joyeux anniversaire -| -Liens -

- - -
- - - -

Rubrique: Poubelle

- -

Symbole(s): Recyclé, Ordure à l'état pur

-

Harry Potter est inspiré d'un cousin de JKR

-

Me revoilà une fois de plus devant mon clavier pour déclarer avec lassitude que Harry est un personnage purement imaginaire. Il n'est inspiré d'aucun porteur de lunettes de ma connaissance, d'aucun garçon ayant une cicatrice sur le visage que j'aurais pu rencontrer ni d'aucun de mes amis ayant séjourné au pensionnat.

Mais, attendez... Maintenant que j'y pense : le véritable Harry Potter, c'est MOI ! Je porte des lunettes, j'ai une cicatrice, mon école comptait des maisons, j'ai parfois eu des ennuis... Dans ces conditions, attendez-vous à voir un tabloïde titrer demain : « Rowling réclame la moitié de ses droits d'auteur ».

Malheureusement - et c'est fort déprimant -, ce genre d'histoire apparaît régulièrement (voir la rubrique « Biographie ». Il est impossible à un quelconque auteur d'empêcher les gens de prétendre qu'ils ont « inspiré » un personnage. Je dois me contenter de dire la vérité et de faire confiance au bon sens des lecteurs afin qu'ils distinguent eux-mêmes qui il convient de croire.

- - -
-Tous droits réservés J. K. Rowling
- -Site conçu par Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/fr/rubbishbin_view_id=5.html b/textonly/fr/rubbishbin_view_id=5.html deleted file mode 100644 index e4509fd..0000000 --- a/textonly/fr/rubbishbin_view_id=5.html +++ /dev/null @@ -1,79 +0,0 @@ - - -Site officiel de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Site officiel de J.K.Rowling

- -

Passer la navigation

- - - -
-

Navigation: -Journal -| -Actualités -| -Rumeurs -| -Poubelle -| -FAQ -| -Sites de fans -| -Biographie -| -Autres sujets -| -Archives du sorcier du mois - | -Joyeux anniversaire -| -Liens -

- - -
- - - -

Rubrique: Poubelle

- -

Symbole(s): Ordure à l'état pur

-

Joanie

-

Selon un récent article d'un quotidien britannique, mes amis proches m'appellent « Joanie ». Sachez que jamais personne, dans toute mon existence, ne m'a appelée « Joanie ».

Je suis impatiente d'apprendre par quel petit nom doux m'appelle mon mari... «Kevin », peut-être.

- - -
-Tous droits réservés J. K. Rowling
- -Site conçu par Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/fr/rubbishbin_view_id=6.html b/textonly/fr/rubbishbin_view_id=6.html deleted file mode 100644 index f453d3c..0000000 --- a/textonly/fr/rubbishbin_view_id=6.html +++ /dev/null @@ -1,79 +0,0 @@ - - -Site officiel de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Site officiel de J.K.Rowling

- -

Passer la navigation

- - - -
-

Navigation: -Journal -| -Actualités -| -Rumeurs -| -Poubelle -| -FAQ -| -Sites de fans -| -Biographie -| -Autres sujets -| -Archives du sorcier du mois - | -Joyeux anniversaire -| -Liens -

- - -
- - - -

Rubrique: Poubelle

- -

Symbole(s): Commence à sentir

-

JKR et son « manoir de quinze chambres »

-

J'ai été très amusée par les récents articles de quotidiens britanniques annonçant que nous avions déposé une demande de permis de construire pour une maison comportant quinze chambres à coucher... Pourtant, même Dudley n'a pas besoin de plus de deux chambres. Il est vrai que nous avons fait des travaux d'aménagement dans notre maison d'Édimbourg, mais comme nous n'avons pas l'intention d'ouvrir un hôtel, nous avons choisi un nombre de chambres plus réduit : divisez quinze par trois et vous serez plus près de la vérité.

Cette règle de la « division par trois » me paraît d'ailleurs parfaitement adaptée à bon nombre de prétendues « informations ».

- - -
-Tous droits réservés J. K. Rowling
- -Site conçu par Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/fr/rubbishbin_view_id=7.html b/textonly/fr/rubbishbin_view_id=7.html deleted file mode 100644 index 95bde31..0000000 --- a/textonly/fr/rubbishbin_view_id=7.html +++ /dev/null @@ -1,79 +0,0 @@ - - -Site officiel de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Site officiel de J.K.Rowling

- -

Passer la navigation

- - - -
-

Navigation: -Journal -| -Actualités -| -Rumeurs -| -Poubelle -| -FAQ -| -Sites de fans -| -Biographie -| -Autres sujets -| -Archives du sorcier du mois - | -Joyeux anniversaire -| -Liens -

- - -
- - - -

Rubrique: Poubelle

- -

Symbole(s): Excès d'additifs

-

JKR a déclaré que le « Prince de Sang-Mêlé » est son meilleur livre à ce jour.

-

Non, c'est faux. Elle est bien trop superstitieuse pour se livrer à ce genre de déclarations ! Ce qu'elle a dit - sur le site que vous consultez actuellement - est qu'elle n'a jamais été aussi satisfaite d'un de ses livres depuis qu'elle a terminé de rédiger le « Prisonnier d'Azkaban ».

- - -
-Tous droits réservés J. K. Rowling
- -Site conçu par Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/fr/rubbishbin_view_id=8.html b/textonly/fr/rubbishbin_view_id=8.html deleted file mode 100644 index c14e9a8..0000000 --- a/textonly/fr/rubbishbin_view_id=8.html +++ /dev/null @@ -1,79 +0,0 @@ - - -Site officiel de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Site officiel de J.K.Rowling

- -

Passer la navigation

- - - -
-

Navigation: -Journal -| -Actualités -| -Rumeurs -| -Poubelle -| -FAQ -| -Sites de fans -| -Biographie -| -Autres sujets -| -Archives du sorcier du mois - | -Joyeux anniversaire -| -Liens -

- - -
- - - -

Rubrique: Poubelle

- -

Symbole(s): Excès d'additifs

-

J K Rowling a refusé que soit confiée à Steven Spielberg la réalisation du premier film de Harry Pot

-

Ce n’est pas moi qui choisis les réalisateurs des films de Harry Potter ! J’ai rencontré les réalisateurs des trois premiers films – Chris Columbus, Alfonso Cuaron et Mike Newell –, j’ai beaucoup aimé répondre aux questions de chacun au sujet des personnages et des intrigues et j’ai adoré leurs films (je n’ai pas encore vu la Coupe, mais il semble prometteur !). Mais mon influence sur les réalisateurs ne dépasse pas ce stade. Steven Spielberg a songé à réaliser « L’École des Sorciers » avant d’en écarter l’idée. Quiconque imaginant que j’aurais pu (ou voulu) l’en empêcher devrait faire réviser d’urgence sa Plume à Papote.

- - -
-Tous droits réservés J. K. Rowling
- -Site conçu par Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/fr/rubbishbin_view_id=9.html b/textonly/fr/rubbishbin_view_id=9.html deleted file mode 100644 index c2b1eb3..0000000 --- a/textonly/fr/rubbishbin_view_id=9.html +++ /dev/null @@ -1,79 +0,0 @@ - - -Site officiel de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Site officiel de J.K.Rowling

- -

Passer la navigation

- - - -
-

Navigation: -Journal -| -Actualités -| -Rumeurs -| -Poubelle -| -FAQ -| -Sites de fans -| -Biographie -| -Autres sujets -| -Archives du sorcier du mois - | -Joyeux anniversaire -| -Liens -

- - -
- - - -

Rubrique: Poubelle

- -

Symbole(s): Ordure à l'état pur

-

Rowling est agacée d’être considérée comme un auteur pour enfants

-

C’est absolument faux ! J’ai déclaré à de nombreuses reprises que si je devais demeurer à jamais un auteur pour enfants (ce qui pourrait bien être le cas), je ne considérerais jamais cela comme une carrière mineure ou facile par rapport à la littérature pour adultes. Lorsque j’ai évoqué l’éventualité d’écrire des romans pour adultes, c’est presque toujours parce qu’un journaliste m’avait demandé si je comptais un jour écrire un livre pour adultes...

- - -
-Tous droits réservés J. K. Rowling
- -Site conçu par Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/fr/rumours.html b/textonly/fr/rumours.html deleted file mode 100644 index a1d4a6e..0000000 --- a/textonly/fr/rumours.html +++ /dev/null @@ -1,167 +0,0 @@ - - -Site officiel de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Site officiel de J.K.Rowling

- -

Passer la navigation

- - - -
-

Navigation: -Journal -| -Actualités -| -Rumeurs -| -Poubelle -| -FAQ -| -Sites de fans -| -Biographie -| -Autres sujets -| -Archives du sorcier du mois - | -Joyeux anniversaire -| -Liens -

- - -
- - - -

Rubrique: Rumeurs

- - - -

L'une des personnes se présentant sous le pseudo de « J K Rowling » sur les sites de réseaux sociaux doit être la vraie.

- -

L'annonce de la date de publication sur la version anglaise du site de JKR a été inhabituellement brève. Cela signifie que JKR n'est pas satisfaite de cette date.

- -

À la fin du septième roman, Harry et Voldemort vont « fusionner » pour former un être unique qui dirigera à la fois les forces du bien et celles du mal.

- -

Rogue se cachait sous la cape d'invisibilité la nuit de la mort des Potter.

- -

Le septième roman sera intitulé « Harry Potter et le Cimetière des Souvenirs ».

- -

Stubby Boardman est Regulus Black

- -

L'EMEU* a été noté selon un barème permettant de l'attribuer à tous

- -

Leaky Mug : le mariage de Melissa Anelli et d'Emerson Spartz

- -

Tante Pétunia va commencer à montrer des tendances magiques

- -

La main d'argent de Peter Pettigrow sera utilisée pour tuer Remus Lupin

- -

Le tome sept s'appellera "Harry Potter et les Pyramides de Furmat"

- -

Miss Teigne est un animagus non déclaré

- -

Harry est un métamorphomage

- -

Lupin reviendra comme professeur de DCFM

- -

(AVERTISSEMENT)

- -

Luna est la fille de Rogue

- -

La fin de la prophétie (« [...] aucun d'eux ne peut vivre tant que l'autre survit... ») signifie que Neville et Harry devront s'entretuer.

- -

Dumbledore n'est autre que Ron/Harry « venu du futur »

- -

Nicolas Flamel va venir enseigner l'art des potions à Poudlard

- -

Colin et Dennis Crivey seront les nouveaux batteurs de Gryffondor

- -

Un chapitre du « Prince de Sang-Mêlé » s'intitulera : « Les documents de Lupin »

- -

Les questions et énigmes auxquelles il fallait répondre pour accéder au message secret caché derrière la porte le 20 décembre sont des indices concernant l’intrigue du « Prince de Sang-Mêlé ».

- -

Le tableau accroché au mur du bureau a une signification

- -

« Le Prince de Sang-Mêlé » comportera 38 chapitres

- -

Harry de nouveau au tribunal dans HP&LPSM

- -

Idylle entre Luna et Neville dans HP&LPSM

- -

Les Lestrange ont été envoyés pour tuer Neville

- -

L'Ordre du Phénix communique à l'aide de cartes de Chocogrenouilles

- -

Gideon et Fabian Prewett étaient les frères de Molly Weasley

- -

Le sixième roman s'intitule « Le pilier de Storgé »

- -

Le sixième roman a pour titre « L'ongle d'orteil d'Icklibõgg »

- -

Ce n'est pas réellement JKR qui s'exprime sur ce site : elle ne fait que donner des instructions à d'autres personnes qui écrivent en son nom.

- -

Le texte du livre situé derrière la (hum) porte-impossible-à-ouvrir a une signification très importante.

- -

JKR ne plaisante pas lorsqu'elle interdit d'appeler Voldemort « Voldy ».

- -

Le mystérieux « Icicle »

- -

Le professeur Dumbledore est en réalité le grand-père ou un autre parent proche de Harry.

- -

Voldemort est en réalité le père, le grand-père ou un autre parent proche de Harry

- -

Lily Potter est toujours en vie

- -

Lily Potter fut autrefois une Mangemort.

- -

Lorsque j'aurai terminé les sept romans de Harry Potter, j'écrirai un livre sur Lily et James.

- -

Pattenrond est un Animagus.

- -

Neville Londubat est le fils de Peter Pettigrow.

- -

Le professeur Lupin a un jumeau.

- -

Le sixième tome s'appellera « Harry Potter et la torche verte » ou « La montagne fantastique » et le septième aura pour titre « Harry Potter et la forteresse des ombres » ou « La forêt des ombres ».

- -

Je joue la « sorcière n°1 » dans le film tiré de « La chambre des secrets ».

- -

Harry se verra proposer le poste de Ministre de la Magie dans le septième tome.

-
-Tous droits réservés J. K. Rowling
- -Site conçu par Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/fr/rumours_view_id=1.html b/textonly/fr/rumours_view_id=1.html deleted file mode 100644 index d11c445..0000000 --- a/textonly/fr/rumours_view_id=1.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Site officiel de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Site officiel de J.K.Rowling

- -

Passer la navigation

- - - -
-

Navigation: -Journal -| -Actualités -| -Rumeurs -| -Poubelle -| -FAQ -| -Sites de fans -| -Biographie -| -Autres sujets -| -Archives du sorcier du mois - | -Joyeux anniversaire -| -Liens -

- - -
- - - -

Rubrique: Rumeurs

- - - -

Le mystérieux « Icicle »

-

On m'a dit que j'avais promis lors d'une interview qu'un personnage porterait ce nom (« Stalactite » en français). Je pense que quelqu'un a dû mal entendre, car je n'ai jamais envisagé d'appeler l'un des personnages « Icicle ».

En revanche, le professeur Bicycle (« Bicyclette ») sera l'un des personnages principaux des tomes six et sept.*

* Au fait, je plaisante...

- - -
-Tous droits réservés J. K. Rowling
- -Site conçu par Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/fr/rumours_view_id=10.html b/textonly/fr/rumours_view_id=10.html deleted file mode 100644 index f13545e..0000000 --- a/textonly/fr/rumours_view_id=10.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Site officiel de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Site officiel de J.K.Rowling

- -

Passer la navigation

- - - -
-

Navigation: -Journal -| -Actualités -| -Rumeurs -| -Poubelle -| -FAQ -| -Sites de fans -| -Biographie -| -Autres sujets -| -Archives du sorcier du mois - | -Joyeux anniversaire -| -Liens -

- - -
- - - -

Rubrique: Rumeurs

- - - -

Le sixième tome s'appellera « Harry Potter et la torche verte » ou « La montagne fantastique » et le septième aura pour titre « Harry Potter et la forteresse des ombres » ou « La forêt des ombres ».

-

Certainement pas ! Qui peut bien inventer ces titres ? Pourtant, cette histoire de torche verte apparaît un peu partout. Croyez-vous vraiment qu'il sera si facile de se débarrasser de Voldemort ?

- - -
-Tous droits réservés J. K. Rowling
- -Site conçu par Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/fr/rumours_view_id=11.html b/textonly/fr/rumours_view_id=11.html deleted file mode 100644 index 349a27e..0000000 --- a/textonly/fr/rumours_view_id=11.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Site officiel de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Site officiel de J.K.Rowling

- -

Passer la navigation

- - - -
-

Navigation: -Journal -| -Actualités -| -Rumeurs -| -Poubelle -| -FAQ -| -Sites de fans -| -Biographie -| -Autres sujets -| -Archives du sorcier du mois - | -Joyeux anniversaire -| -Liens -

- - -
- - - -

Rubrique: Rumeurs

- - - -

Je joue la « sorcière n°1 » dans le film tiré de « La chambre des secrets ».

-

Non, c'est faux, désolée. Le studio m'a demandé de jouer Lily Potter dans la scène du Miroir du Riséd qu'on trouve dans le premier film, mais je ne suis vraiment pas faite pour être actrice, même dans un rôle où il suffit de se tenir debout et d'agiter la main. J'aurais sûrement trouvé le moyen de me planter.

- - -
-Tous droits réservés J. K. Rowling
- -Site conçu par Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/fr/rumours_view_id=12.html b/textonly/fr/rumours_view_id=12.html deleted file mode 100644 index 43fdd1b..0000000 --- a/textonly/fr/rumours_view_id=12.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Site officiel de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Site officiel de J.K.Rowling

- -

Passer la navigation

- - - -
-

Navigation: -Journal -| -Actualités -| -Rumeurs -| -Poubelle -| -FAQ -| -Sites de fans -| -Biographie -| -Autres sujets -| -Archives du sorcier du mois - | -Joyeux anniversaire -| -Liens -

- - -
- - - -

Rubrique: Rumeurs

- - - -

Harry se verra proposer le poste de Ministre de la Magie dans le septième tome.

-

À dix-sept ans, on est bien trop jeune pour entamer une carrière politique.

- - -
-Tous droits réservés J. K. Rowling
- -Site conçu par Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/fr/rumours_view_id=18.html b/textonly/fr/rumours_view_id=18.html deleted file mode 100644 index e11fd90..0000000 --- a/textonly/fr/rumours_view_id=18.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Site officiel de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Site officiel de J.K.Rowling

- -

Passer la navigation

- - - -
-

Navigation: -Journal -| -Actualités -| -Rumeurs -| -Poubelle -| -FAQ -| -Sites de fans -| -Biographie -| -Autres sujets -| -Archives du sorcier du mois - | -Joyeux anniversaire -| -Liens -

- - -
- - - -

Rubrique: Rumeurs

- - - -

Ce n'est pas réellement JKR qui s'exprime sur ce site : elle ne fait que donner des instructions à d'autres personnes qui écrivent en son nom.

-

C'est tout à fait mon genre...

- - -
-Tous droits réservés J. K. Rowling
- -Site conçu par Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/fr/rumours_view_id=19.html b/textonly/fr/rumours_view_id=19.html deleted file mode 100644 index 5462ec8..0000000 --- a/textonly/fr/rumours_view_id=19.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Site officiel de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Site officiel de J.K.Rowling

- -

Passer la navigation

- - - -
-

Navigation: -Journal -| -Actualités -| -Rumeurs -| -Poubelle -| -FAQ -| -Sites de fans -| -Biographie -| -Autres sujets -| -Archives du sorcier du mois - | -Joyeux anniversaire -| -Liens -

- - -
- - - -

Rubrique: Rumeurs

- - - -

Le texte du livre situé derrière la (hum) porte-impossible-à-ouvrir a une signification très importante.

-

C'est faux ; il assure simplement un rôle de « remplissage », comme beaucoup d'entre vous le savent (et si vous ignorez de quoi je veux parler ici, c'est que vous n'étiez pas en ligne lorsqu'un fan de Harry plutôt futé a réussi à franchir la porte portant le panneau « Ne pas déranger »).

- - -
-Tous droits réservés J. K. Rowling
- -Site conçu par Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/fr/rumours_view_id=2.html b/textonly/fr/rumours_view_id=2.html deleted file mode 100644 index 34af202..0000000 --- a/textonly/fr/rumours_view_id=2.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Site officiel de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Site officiel de J.K.Rowling

- -

Passer la navigation

- - - -
-

Navigation: -Journal -| -Actualités -| -Rumeurs -| -Poubelle -| -FAQ -| -Sites de fans -| -Biographie -| -Autres sujets -| -Archives du sorcier du mois - | -Joyeux anniversaire -| -Liens -

- - -
- - - -

Rubrique: Rumeurs

- - - -

Le professeur Dumbledore est en réalité le grand-père ou un autre parent proche de Harry.

-

Si Dumbledore était le grand-père de Harry, pourquoi l'aurait-on envoyé vivre chez les Dursley ?

- - -
-Tous droits réservés J. K. Rowling
- -Site conçu par Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/fr/rumours_view_id=20.html b/textonly/fr/rumours_view_id=20.html deleted file mode 100644 index 2ff4709..0000000 --- a/textonly/fr/rumours_view_id=20.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Site officiel de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Site officiel de J.K.Rowling

- -

Passer la navigation

- - - -
-

Navigation: -Journal -| -Actualités -| -Rumeurs -| -Poubelle -| -FAQ -| -Sites de fans -| -Biographie -| -Autres sujets -| -Archives du sorcier du mois - | -Joyeux anniversaire -| -Liens -

- - -
- - - -

Rubrique: Rumeurs

- - - -

JKR ne plaisante pas lorsqu'elle interdit d'appeler Voldemort « Voldy ».

-

Hum... Je plaisantais. J'ai trouvé très amusant de tomber sur une salle de discussion où tout le monde l'appelait « Voldy ». Je devrais peut-être créer un symbole secret indiquant que je plaisante, une espèce d'anti-Marque des Ténèbres... Au fait, je n'étais pas non plus Squidward dans la salle de discussion de MuggleNet, ce jour-là... C'était une blague faisant référence à Bob l'éponge. J'avais employé un autre pseudo. Dans ces conditions, je pense que vous pouvez maintenant cesser de vous connecter sous le nom de Squidward ;)

- - -
-Tous droits réservés J. K. Rowling
- -Site conçu par Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/fr/rumours_view_id=21.html b/textonly/fr/rumours_view_id=21.html deleted file mode 100644 index 92339f2..0000000 --- a/textonly/fr/rumours_view_id=21.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Site officiel de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Site officiel de J.K.Rowling

- -

Passer la navigation

- - - -
-

Navigation: -Journal -| -Actualités -| -Rumeurs -| -Poubelle -| -FAQ -| -Sites de fans -| -Biographie -| -Autres sujets -| -Archives du sorcier du mois - | -Joyeux anniversaire -| -Liens -

- - -
- - - -

Rubrique: Rumeurs

- - - -

Le sixième roman s'intitule « Le pilier de Storgé »

-

J'essaie de ne pas me vexer à l'idée que quelqu'un ait pu le croire. « Storgé », je vous demande un peu... Allons, redescendez sur terre.

- - -
-Tous droits réservés J. K. Rowling
- -Site conçu par Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/fr/rumours_view_id=22.html b/textonly/fr/rumours_view_id=22.html deleted file mode 100644 index bfff392..0000000 --- a/textonly/fr/rumours_view_id=22.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Site officiel de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Site officiel de J.K.Rowling

- -

Passer la navigation

- - - -
-

Navigation: -Journal -| -Actualités -| -Rumeurs -| -Poubelle -| -FAQ -| -Sites de fans -| -Biographie -| -Autres sujets -| -Archives du sorcier du mois - | -Joyeux anniversaire -| -Liens -

- - -
- - - -

Rubrique: Rumeurs

- - - -

Le sixième roman a pour titre « L'ongle d'orteil d'Icklibõgg »

-

Ma foi, si vous avez cru à « Storgé »...

- - -
-Tous droits réservés J. K. Rowling
- -Site conçu par Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/fr/rumours_view_id=23.html b/textonly/fr/rumours_view_id=23.html deleted file mode 100644 index a3ba947..0000000 --- a/textonly/fr/rumours_view_id=23.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Site officiel de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Site officiel de J.K.Rowling

- -

Passer la navigation

- - - -
-

Navigation: -Journal -| -Actualités -| -Rumeurs -| -Poubelle -| -FAQ -| -Sites de fans -| -Biographie -| -Autres sujets -| -Archives du sorcier du mois - | -Joyeux anniversaire -| -Liens -

- - -
- - - -

Rubrique: Rumeurs

- - - -

Harry de nouveau au tribunal dans HP&LPSM

-

Cette théorie a été avancée afin d'expliquer pourquoi Harry ne passe pas, dans ce livre, autant de temps à Privet Drive que dans les précédents, mais je suis ravie de pouvoir vous annoncer qu'il quitte plus tôt les Dursley pour un motif bien plus agréable qu'une convocation au tribunal.

- - -
-Tous droits réservés J. K. Rowling
- -Site conçu par Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/fr/rumours_view_id=24.html b/textonly/fr/rumours_view_id=24.html deleted file mode 100644 index e9098f5..0000000 --- a/textonly/fr/rumours_view_id=24.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Site officiel de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Site officiel de J.K.Rowling

- -

Passer la navigation

- - - -
-

Navigation: -Journal -| -Actualités -| -Rumeurs -| -Poubelle -| -FAQ -| -Sites de fans -| -Biographie -| -Autres sujets -| -Archives du sorcier du mois - | -Joyeux anniversaire -| -Liens -

- - -
- - - -

Rubrique: Rumeurs

- - - -

Idylle entre Luna et Neville dans HP&LPSM

-

Les partisans du couple Luna-Neville étant nettement moins véhéments et redoutables que ceux des tribus Harry-Hermione ou Ron-Hermione, j'espère ne pas recevoir un trop grand nombre de messages incendiaires pour avoir tordu le cou à cette rumeur. Je considère Neville et Luna comme des gens très différents et, s'ils ont en commun un certain isolement au sein de Poudlard, je ne pense pas que cela puisse suffire à déclencher une histoire d'amour ; de l'amitié, peut-être, même s'il me semble que Neville trouvera toujours inquiétantes les lubies de Luna.

- - -
-Tous droits réservés J. K. Rowling
- -Site conçu par Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/fr/rumours_view_id=25.html b/textonly/fr/rumours_view_id=25.html deleted file mode 100644 index d724bac..0000000 --- a/textonly/fr/rumours_view_id=25.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Site officiel de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Site officiel de J.K.Rowling

- -

Passer la navigation

- - - -
-

Navigation: -Journal -| -Actualités -| -Rumeurs -| -Poubelle -| -FAQ -| -Sites de fans -| -Biographie -| -Autres sujets -| -Archives du sorcier du mois - | -Joyeux anniversaire -| -Liens -

- - -
- - - -

Rubrique: Rumeurs

- - - -

Les Lestrange ont été envoyés pour tuer Neville

-

Non, c'est faux. Leur mission était bien de s'occuper des parents de Neville. Je ne peux pas en dire trop car cela touche de près la prophétie et le nombre de gens qui la connaissaient, mais les Lestrange n'étaient pas dans le secret.

- - -
-Tous droits réservés J. K. Rowling
- -Site conçu par Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/fr/rumours_view_id=26.html b/textonly/fr/rumours_view_id=26.html deleted file mode 100644 index cb89772..0000000 --- a/textonly/fr/rumours_view_id=26.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Site officiel de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Site officiel de J.K.Rowling

- -

Passer la navigation

- - - -
-

Navigation: -Journal -| -Actualités -| -Rumeurs -| -Poubelle -| -FAQ -| -Sites de fans -| -Biographie -| -Autres sujets -| -Archives du sorcier du mois - | -Joyeux anniversaire -| -Liens -

- - -
- - - -

Rubrique: Rumeurs

- - - -

L'Ordre du Phénix communique à l'aide de cartes de Chocogrenouilles

-

Cette idée est tellement bonne que j'ai vraiment hésité à l'éliminer. Mais une carte de Chocogrenouilles, comme tout objet transporté qu'il faut penser à emporter avec soi, est susceptible d'être perdue, détruite ou contrefaite. Les moyens de communication de l'Ordre ne font appel qu'à la baguette. Vous avez découvert la méthode de communication de l'Ordre avant même d'en connaître l'existence car elle a été employée par l'un de ses membres.

- - -
-Tous droits réservés J. K. Rowling
- -Site conçu par Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/fr/rumours_view_id=27.html b/textonly/fr/rumours_view_id=27.html deleted file mode 100644 index 88970fe..0000000 --- a/textonly/fr/rumours_view_id=27.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Site officiel de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Site officiel de J.K.Rowling

- -

Passer la navigation

- - - -
-

Navigation: -Journal -| -Actualités -| -Rumeurs -| -Poubelle -| -FAQ -| -Sites de fans -| -Biographie -| -Autres sujets -| -Archives du sorcier du mois - | -Joyeux anniversaire -| -Liens -

- - -
- - - -

Rubrique: Rumeurs

- - - -

Gideon et Fabian Prewett étaient les frères de Molly Weasley

-

Oui, c'est vrai, mais leur histoire ne présente pas une importance majeure dans l'intrigue générale, sauf dans la mesure où leur mort explique et excuse en partie les craintes de Mrs. Weasley et son comportement protecteur assez discutable envers Harry.

- - -
-Tous droits réservés J. K. Rowling
- -Site conçu par Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/fr/rumours_view_id=28.html b/textonly/fr/rumours_view_id=28.html deleted file mode 100644 index 9d480af..0000000 --- a/textonly/fr/rumours_view_id=28.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Site officiel de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Site officiel de J.K.Rowling

- -

Passer la navigation

- - - -
-

Navigation: -Journal -| -Actualités -| -Rumeurs -| -Poubelle -| -FAQ -| -Sites de fans -| -Biographie -| -Autres sujets -| -Archives du sorcier du mois - | -Joyeux anniversaire -| -Liens -

- - -
- - - -

Rubrique: Rumeurs

- - - -

Les questions et énigmes auxquelles il fallait répondre pour accéder au message secret caché derrière la porte le 20 décembre sont des indices concernant l’intrigue du « Prince de Sang-Mêlé ».

-

J'ai conçu ces défis en pensant aux énigmes des « crackers » (les « crackers » sont une tradition de Noël typiquement britannique ; pour ceux qui n’en ont jamais entendu parler, ce sont de petites papillotes de carton décorées qui contiennent un chapeau en papier, un petit cadeau – en général un petit objet en plastique – et une blague ou une énigme. Deux personnes s’emparent chacune d'une extrémité du « cracker » et tirent dessus ; il explose en faisant beaucoup de bruit, un « crac » dû, comme me l'a appris une rapide recherche sur Google, à « une bande de papier imprégné de produit chimique. » C'est parce qu'on joue généralement avec ces « crackers » avant le dîner de Noël que tant de gens portent un chapeau ridicule sur les photos...

Bref... Les énigmes et blagues que l’on trouve dans les crackers ne sont généralement pas très intellectuelles et les miennes ne vont guère plus loin, je le crains. Vous avez tous été très prompts à découvrir que les réponses aux énigmes formaient les mots « Prince de Sang-Mêlé », mais les trois questions relatives à Harry, Ron et Hermione se rapportaient aux livres déjà publiés, et non à venir – rien à voir avec la date de publication, aucun anagramme, aucun indice sur l’intrigue du PSM. Mais j’ai beaucoup apprécié les spéculations très drôles sur les loutres mangeuses de corned-beef de Bristol.

- - -
-Tous droits réservés J. K. Rowling
- -Site conçu par Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/fr/rumours_view_id=29.html b/textonly/fr/rumours_view_id=29.html deleted file mode 100644 index d994d43..0000000 --- a/textonly/fr/rumours_view_id=29.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Site officiel de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Site officiel de J.K.Rowling

- -

Passer la navigation

- - - -
-

Navigation: -Journal -| -Actualités -| -Rumeurs -| -Poubelle -| -FAQ -| -Sites de fans -| -Biographie -| -Autres sujets -| -Archives du sorcier du mois - | -Joyeux anniversaire -| -Liens -

- - -
- - - -

Rubrique: Rumeurs

- - - -

Le tableau accroché au mur du bureau a une signification

-

Eh bien, il signifie quelque chose pour moi. Il y a quelques semaines, Lightmaker m’a demandé qui était mon peintre préféré. Je n'ai compris la raison de cette question qu'en ouvrant moi-même la porte et en découvrant un petit tableau du Caravage accroché au mur de mon bureau – un cadeau de Noël fantastique s'il en est...

- - -
-Tous droits réservés J. K. Rowling
- -Site conçu par Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/fr/rumours_view_id=3.html b/textonly/fr/rumours_view_id=3.html deleted file mode 100644 index f3eb8e7..0000000 --- a/textonly/fr/rumours_view_id=3.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Site officiel de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Site officiel de J.K.Rowling

- -

Passer la navigation

- - - -
-

Navigation: -Journal -| -Actualités -| -Rumeurs -| -Poubelle -| -FAQ -| -Sites de fans -| -Biographie -| -Autres sujets -| -Archives du sorcier du mois - | -Joyeux anniversaire -| -Liens -

- - -
- - - -

Rubrique: Rumeurs

- - - -

Voldemort est en réalité le père, le grand-père ou un autre parent proche de Harry

-

Non, non, non et non. Tous ceux qui le pensent ont beaucoup trop regardé Star Wars. James est SANS CONTESTE le père de Harry. Tous les gens que rencontre Harry ne lui disent-ils pas qu'il est le portrait de son père ? Et Dumbledore n'a-t-il pas déjà révélé à Harry que Voldemort est le dernier descendant en vie de Salazar Serpentard ? Et pour clarifier les choses, cela signifie que Harry n'est PAS un descendant de Salazar Serpentard.

- - -
-Tous droits réservés J. K. Rowling
- -Site conçu par Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/fr/rumours_view_id=30.html b/textonly/fr/rumours_view_id=30.html deleted file mode 100644 index 6294565..0000000 --- a/textonly/fr/rumours_view_id=30.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Site officiel de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Site officiel de J.K.Rowling

- -

Passer la navigation

- - - -
-

Navigation: -Journal -| -Actualités -| -Rumeurs -| -Poubelle -| -FAQ -| -Sites de fans -| -Biographie -| -Autres sujets -| -Archives du sorcier du mois - | -Joyeux anniversaire -| -Liens -

- - -
- - - -

Rubrique: Rumeurs

- - - -

« Le Prince de Sang-Mêlé » comportera 38 chapitres

-

Soyez attentifs, car je ne le répéterai pas : les seules sources d’informations fiables concernant Le Prince de Sang-Mêlé sont les porte-parole de mes éditeurs et mon site officiel. Comme l’a déjà indiqué un porte-parole de Bloomsbury, mon éditeur britannique, le PSM est plus court que L’Ordre du Phénix, et je peux maintenant vous révéler qu’il fera moins de 38 chapitres.

Soyons clairs : pas de nouveau roman de Harry Potter sans propagateurs de canulars racontant partout sur Internet qu’ils connaissent les nouveaux personnages ou l’intrigue ou prétendant avoir découvert des chapitres perdus traînant dans la cour d’un imprimeur. Je ne peux pas perdre mon temps à démentir chaque rumeur loufoque : il me reste des corrections à apporter au manuscrit ! Alors, mettons-nous d’accord une fois pour toutes : ces prétendues informations sont toutes à prendre avec de très longues pincettes et à oublier au plus vite...

- - -
-Tous droits réservés J. K. Rowling
- -Site conçu par Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/fr/rumours_view_id=31.html b/textonly/fr/rumours_view_id=31.html deleted file mode 100644 index e4d1f20..0000000 --- a/textonly/fr/rumours_view_id=31.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Site officiel de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Site officiel de J.K.Rowling

- -

Passer la navigation

- - - -
-

Navigation: -Journal -| -Actualités -| -Rumeurs -| -Poubelle -| -FAQ -| -Sites de fans -| -Biographie -| -Autres sujets -| -Archives du sorcier du mois - | -Joyeux anniversaire -| -Liens -

- - -
- - - -

Rubrique: Rumeurs

- - - -

Dumbledore n'est autre que Ron/Harry « venu du futur »

-

Votre inventivité est sans limite, et ce n'est pas un sarcasme de ma part : de telles théories ouvrent la porte à des possibilités réellement exaltantes... mais elles sont fausses. Par une telle hypothèse, ne chercheriez-vous pas en fait à vous rassurer ? Si Harry/Ron devient Dumbledore, cela signifie qu'il ne meurt pas jeune...

Ayant également entendu des murmures à propos des voyages dans le temps du fils de Ron et d'Hermione, je peux vous affirmer qu'AUCUN des personnages des romans ne provient de l'avenir. Quant à l'éventualité d'un fils né de l'union de Ron et d'Hermione... (je ris sous cape en entendant les rugissements d'un million de fans me condamnant à une éternité de curiosité frustrée).

- - -
-Tous droits réservés J. K. Rowling
- -Site conçu par Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/fr/rumours_view_id=32.html b/textonly/fr/rumours_view_id=32.html deleted file mode 100644 index fd8952c..0000000 --- a/textonly/fr/rumours_view_id=32.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Site officiel de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Site officiel de J.K.Rowling

- -

Passer la navigation

- - - -
-

Navigation: -Journal -| -Actualités -| -Rumeurs -| -Poubelle -| -FAQ -| -Sites de fans -| -Biographie -| -Autres sujets -| -Archives du sorcier du mois - | -Joyeux anniversaire -| -Liens -

- - -
- - - -

Rubrique: Rumeurs

- - - -

Nicolas Flamel va venir enseigner l'art des potions à Poudlard

-

Flamel est aujourd'hui décédé... Dumbledore a expliqué dans « L'école des sorciers » que son vieil ami avait préféré la mort à l'idée que la pierre philosophale puisse tomber en de mauvaises mains.

- - -
-Tous droits réservés J. K. Rowling
- -Site conçu par Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/fr/rumours_view_id=33.html b/textonly/fr/rumours_view_id=33.html deleted file mode 100644 index 8f2fa1e..0000000 --- a/textonly/fr/rumours_view_id=33.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Site officiel de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Site officiel de J.K.Rowling

- -

Passer la navigation

- - - -
-

Navigation: -Journal -| -Actualités -| -Rumeurs -| -Poubelle -| -FAQ -| -Sites de fans -| -Biographie -| -Autres sujets -| -Archives du sorcier du mois - | -Joyeux anniversaire -| -Liens -

- - -
- - - -

Rubrique: Rumeurs

- - - -

Colin et Dennis Crivey seront les nouveaux batteurs de Gryffondor

-

Une idée intéressante, mais ce n'est pas le cas. Les nouveaux batteurs de Gryffondor seront des découvertes du nouveau capitaine.

- - -
-Tous droits réservés J. K. Rowling
- -Site conçu par Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/fr/rumours_view_id=34.html b/textonly/fr/rumours_view_id=34.html deleted file mode 100644 index b03b36c..0000000 --- a/textonly/fr/rumours_view_id=34.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Site officiel de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Site officiel de J.K.Rowling

- -

Passer la navigation

- - - -
-

Navigation: -Journal -| -Actualités -| -Rumeurs -| -Poubelle -| -FAQ -| -Sites de fans -| -Biographie -| -Autres sujets -| -Archives du sorcier du mois - | -Joyeux anniversaire -| -Liens -

- - -
- - - -

Rubrique: Rumeurs

- - - -

Un chapitre du « Prince de Sang-Mêlé » s'intitulera : « Les documents de Lupin »

-

J'ai déjà répondu à cette question dans la FAQ, mais puisque cette rumeur continue à fleurir dans les courriers de fans, j'ai jugé utile de rappeler ici que le sixième roman ne contiendra PAS de chapitre intitulé «Les documents de Lupin », pas plus que de chapitre ayant pour titre « Les pamphlets de Pettigrow », « Les circulaires de Sirius » ou « Les mots fléchés de poche de Severus Rogue ».

Permettez-moi de vous rappeler une fois encore que toute « information » relative au « Prince de Sang-Mêlé » ne provenant pas de ce site, de mes éditeurs ou de mon agent doit être traitée avec le plus grand scepticisme. La sortie du roman est proche, ce qui signifie qu'une « fuite », c'est-à-dire une invention fumeuse, ne saurait tarder.

- - -
-Tous droits réservés J. K. Rowling
- -Site conçu par Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/fr/rumours_view_id=35.html b/textonly/fr/rumours_view_id=35.html deleted file mode 100644 index 860c3d4..0000000 --- a/textonly/fr/rumours_view_id=35.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Site officiel de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Site officiel de J.K.Rowling

- -

Passer la navigation

- - - -
-

Navigation: -Journal -| -Actualités -| -Rumeurs -| -Poubelle -| -FAQ -| -Sites de fans -| -Biographie -| -Autres sujets -| -Archives du sorcier du mois - | -Joyeux anniversaire -| -Liens -

- - -
- - - -

Rubrique: Rumeurs

- - - -

Luna est la fille de Rogue

-

C'est une idée extrêmement séduisante, mais non. M. Lovegood, directeur du Chicaneur, est bien le père de Luna et Rogue n'a pas de fille.

- - -
-Tous droits réservés J. K. Rowling
- -Site conçu par Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/fr/rumours_view_id=36.html b/textonly/fr/rumours_view_id=36.html deleted file mode 100644 index 995ffb6..0000000 --- a/textonly/fr/rumours_view_id=36.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Site officiel de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Site officiel de J.K.Rowling

- -

Passer la navigation

- - - -
-

Navigation: -Journal -| -Actualités -| -Rumeurs -| -Poubelle -| -FAQ -| -Sites de fans -| -Biographie -| -Autres sujets -| -Archives du sorcier du mois - | -Joyeux anniversaire -| -Liens -

- - -
- - - -

Rubrique: Rumeurs

- - - -

La fin de la prophétie (« [...] aucun d'eux ne peut vivre tant que l'autre survit... ») signifie que Neville et Harry devront s'entretuer.

-

C'est inventif et intéressant, mais faux. Allez consulter la réponse à la question du sondage pour en savoir un peu plus sur le lien entre Neville et la prophétie.

- - -
-Tous droits réservés J. K. Rowling
- -Site conçu par Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/fr/rumours_view_id=37.html b/textonly/fr/rumours_view_id=37.html deleted file mode 100644 index 7f7d2db..0000000 --- a/textonly/fr/rumours_view_id=37.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Site officiel de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Site officiel de J.K.Rowling

- -

Passer la navigation

- - - -
-

Navigation: -Journal -| -Actualités -| -Rumeurs -| -Poubelle -| -FAQ -| -Sites de fans -| -Biographie -| -Autres sujets -| -Archives du sorcier du mois - | -Joyeux anniversaire -| -Liens -

- - -
- - - -

Rubrique: Rumeurs

- - - -

Tante Pétunia va commencer à montrer des tendances magiques

-

Non, pas du tout. Tante Pétunia n'a jamais fait de magie et ne sera jamais capable d'en faire.

- - -
-Tous droits réservés J. K. Rowling
- -Site conçu par Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/fr/rumours_view_id=38.html b/textonly/fr/rumours_view_id=38.html deleted file mode 100644 index 3f17cee..0000000 --- a/textonly/fr/rumours_view_id=38.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Site officiel de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Site officiel de J.K.Rowling

- -

Passer la navigation

- - - -
-

Navigation: -Journal -| -Actualités -| -Rumeurs -| -Poubelle -| -FAQ -| -Sites de fans -| -Biographie -| -Autres sujets -| -Archives du sorcier du mois - | -Joyeux anniversaire -| -Liens -

- - -
- - - -

Rubrique: Rumeurs

- - - -

La main d'argent de Peter Pettigrow sera utilisée pour tuer Remus Lupin

-

Bonne idée, clairement inspirée de la légende qui veut que seule une balle d'argent peut tuer un loup-garou – mais c'est faux.

- - -
-Tous droits réservés J. K. Rowling
- -Site conçu par Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/fr/rumours_view_id=39.html b/textonly/fr/rumours_view_id=39.html deleted file mode 100644 index 187d8d6..0000000 --- a/textonly/fr/rumours_view_id=39.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Site officiel de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Site officiel de J.K.Rowling

- -

Passer la navigation

- - - -
-

Navigation: -Journal -| -Actualités -| -Rumeurs -| -Poubelle -| -FAQ -| -Sites de fans -| -Biographie -| -Autres sujets -| -Archives du sorcier du mois - | -Joyeux anniversaire -| -Liens -

- - -
- - - -

Rubrique: Rumeurs

- - - -

Le tome sept s'appellera "Harry Potter et les Pyramides de Furmat"

-

Les Pyramides de Furmat sont situées à quelques kilomètres à l'est de la célèbre Forteresse des Ombres, pas trop loin du superbe Pilier de Storgé. De nombreux touristes préfèrent contempler ces monuments antiques pendant la nuit, quand ils sont illuminés par la Grande Torche Verte.

- - -
-Tous droits réservés J. K. Rowling
- -Site conçu par Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/fr/rumours_view_id=4.html b/textonly/fr/rumours_view_id=4.html deleted file mode 100644 index a618ab8..0000000 --- a/textonly/fr/rumours_view_id=4.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Site officiel de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Site officiel de J.K.Rowling

- -

Passer la navigation

- - - -
-

Navigation: -Journal -| -Actualités -| -Rumeurs -| -Poubelle -| -FAQ -| -Sites de fans -| -Biographie -| -Autres sujets -| -Archives du sorcier du mois - | -Joyeux anniversaire -| -Liens -

- - -
- - - -

Rubrique: Rumeurs

- - - -

Lily Potter est toujours en vie

-

Hélas, je crains bien que non.

- - -
-Tous droits réservés J. K. Rowling
- -Site conçu par Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/fr/rumours_view_id=40.html b/textonly/fr/rumours_view_id=40.html deleted file mode 100644 index c07675d..0000000 --- a/textonly/fr/rumours_view_id=40.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Site officiel de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Site officiel de J.K.Rowling

- -

Passer la navigation

- - - -
-

Navigation: -Journal -| -Actualités -| -Rumeurs -| -Poubelle -| -FAQ -| -Sites de fans -| -Biographie -| -Autres sujets -| -Archives du sorcier du mois - | -Joyeux anniversaire -| -Liens -

- - -
- - - -

Rubrique: Rumeurs

- - - -

Miss Teigne est un animagus non déclaré

-

Non, ce n'est qu'une chatte très intelligente (et désagréable).

- - -
-Tous droits réservés J. K. Rowling
- -Site conçu par Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/fr/rumours_view_id=41.html b/textonly/fr/rumours_view_id=41.html deleted file mode 100644 index a88ff52..0000000 --- a/textonly/fr/rumours_view_id=41.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Site officiel de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Site officiel de J.K.Rowling

- -

Passer la navigation

- - - -
-

Navigation: -Journal -| -Actualités -| -Rumeurs -| -Poubelle -| -FAQ -| -Sites de fans -| -Biographie -| -Autres sujets -| -Archives du sorcier du mois - | -Joyeux anniversaire -| -Liens -

- - -
- - - -

Rubrique: Rumeurs

- - - -

Harry est un métamorphomage

-

Un métamorphomage est un sorcier qui a le talent inné de transformer complètement son aspect, par exemple de devenir blanc s'il est noir, vieux s'il est jeune, laid s'il est beau, etc. Quand il était petit, Harry a exécuté quelques tours de magie involontaires quand il était énervé, et il a fait repousser ses cheveux pendant la nuit après une coupe de cheveux particulièrement brutale de tante Pétunia (un rêve qui vient de ma propre enfance. Ma mère - que Dieu la bénisse - pensait qu'elle était assez douée pour me couper les cheveux avec des ciseaux de cuisine, ce qui n'était pas le cas, et j'ai eu droit à quelques coupes de cheveux traumatisantes. Si seulement j'avais pu les recoller sur ma tête…)

Quoi qu'il en soit, avant d'être éduqués, les très jeunes sorciers et sorcières ont tendance à produire involontairement des effets étranges et il leur faut un certain nombre d'années d'entraînement pour pouvoir les reproduire délibérément. Leur talent de magie a été bridé pendant des semaines et jaillit soudain quand on les met en colère ou s'ils sont effrayés. Parfois même (comme dans le chapitre "Une vitre disparaît" dans "L'École des Sorciers), cela leur cause des problèmes non seulement à eux-mêmes mais aussi aux autres.

Donc Harry n'est pas un métamorphomage, c'est simplement un garçon qui à l'évidence était magicien dès sa naissance.

- - -
-Tous droits réservés J. K. Rowling
- -Site conçu par Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/fr/rumours_view_id=42.html b/textonly/fr/rumours_view_id=42.html deleted file mode 100644 index 9330c8c..0000000 --- a/textonly/fr/rumours_view_id=42.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Site officiel de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Site officiel de J.K.Rowling

- -

Passer la navigation

- - - -
-

Navigation: -Journal -| -Actualités -| -Rumeurs -| -Poubelle -| -FAQ -| -Sites de fans -| -Biographie -| -Autres sujets -| -Archives du sorcier du mois - | -Joyeux anniversaire -| -Liens -

- - -
- - - -

Rubrique: Rumeurs

- - - -

Lupin reviendra comme professeur de DCFM

-

Hélas non. Le fait que Lupin est un loup-garou avéré a complètement ruiné sa carrière d'enseignant, et avec Fenrir Greyback et ses acolytes dans les parages, les loups-garous risquent de ne pas être très bien vus pendant longtemps.

- - -
-Tous droits réservés J. K. Rowling
- -Site conçu par Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/fr/rumours_view_id=43.html b/textonly/fr/rumours_view_id=43.html deleted file mode 100644 index 3b31bf9..0000000 --- a/textonly/fr/rumours_view_id=43.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Site officiel de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Site officiel de J.K.Rowling

- -

Passer la navigation

- - - -
-

Navigation: -Journal -| -Actualités -| -Rumeurs -| -Poubelle -| -FAQ -| -Sites de fans -| -Biographie -| -Autres sujets -| -Archives du sorcier du mois - | -Joyeux anniversaire -| -Liens -

- - -
- - - -

Rubrique: Rumeurs

- - -

(AVERTISSEMENT)

-

Le Choixpeau magique est un horcrux

-

C'est faux. Les horcruxes n'attirent pas l'attention sur eux en chantant des chansons devant une foule de gens.

- - -
-Tous droits réservés J. K. Rowling
- -Site conçu par Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/fr/rumours_view_id=44.html b/textonly/fr/rumours_view_id=44.html deleted file mode 100644 index d88f0ca..0000000 --- a/textonly/fr/rumours_view_id=44.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Site officiel de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Site officiel de J.K.Rowling

- -

Passer la navigation

- - - -
-

Navigation: -Journal -| -Actualités -| -Rumeurs -| -Poubelle -| -FAQ -| -Sites de fans -| -Biographie -| -Autres sujets -| -Archives du sorcier du mois - | -Joyeux anniversaire -| -Liens -

- - -
- - - -

Rubrique: Rumeurs

- - - -

Leaky Mug : le mariage de Melissa Anelli et d'Emerson Spartz

-

Ah, Memerson... Qui pourra jamais oublier ce tourbillonnant mariage d'avril ? Bon, ça n'a pas marché, mais soyez sans amertume. Après tout, durant les vingt-quatre heures où vous êtes restés ensemble, vous avez réalisé quelque chose de magnifique et qui demeurera dans les annales : le plus beau Mur de la Honte dont pouvaient rêver des webmestres mariés pour rire. Au nom de la plupart d'entre nous, merci pour ces éclats de rire, merci pour ces souvenirs et merci de nous avoir permis de découvrir une année entière de tracas en dix minutes.*

* Si vous ne comprenez pas un traître mot à tout ceci, consultez Mugglenet.com, The-Leaky-Cauldron.org et/ou LeakyMug.com (sites en anglais). Mais vous risquez quand même de ne rien y comprendre...

- - -
-Tous droits réservés J. K. Rowling
- -Site conçu par Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/fr/rumours_view_id=45.html b/textonly/fr/rumours_view_id=45.html deleted file mode 100644 index bab1259..0000000 --- a/textonly/fr/rumours_view_id=45.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Site officiel de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Site officiel de J.K.Rowling

- -

Passer la navigation

- - - -
-

Navigation: -Journal -| -Actualités -| -Rumeurs -| -Poubelle -| -FAQ -| -Sites de fans -| -Biographie -| -Autres sujets -| -Archives du sorcier du mois - | -Joyeux anniversaire -| -Liens -

- - -
- - - -

Rubrique: Rumeurs

- - - -

L'EMEU* a été noté selon un barème permettant de l'attribuer à tous

-

Il y a eu de nombreuses variantes de cette rumeur, par exemple celle prétendant qu'il suffisait de deux bonnes réponses pour obtenir la mention « Optimal », d'une bonne réponse pour « Effort exceptionnel », tous les autres candidats recevant « Acceptable ». On m'a également demandé si les mentions étaient attribuées au hasard. Toutes ces rumeurs sont fausses. C'est moi qui ai rédigé l'examen, défini le barème de notation (qui est assez complexe) et établi les seuils des mentions. Par conséquent, vous pouvez me croire en tant que seule examinatrice : si vous avez obtenu « Acceptable » ou une mention plus élevée, c'est parce que vous le méritiez vraiment. Naturellement, cela signifie que certaines personnes ont échoué, mais quel aurait été l'intérêt de vous demander un tel travail sans vous accorder de récompenses réellement méritées ?

Par ailleurs, honte à ceux qui ont pu penser que l'exercice n'était qu'un poisson d'avril douteux. D'une part, l'examen a été lancé le 31 mars. D'autre part, me suis-je jamais montrée d'une telle cruauté ?

*Au cas où vous ne l'auriez pas vu, l'examen de l'EMEU a été révélé lors de la dernière ouverture de la porte « Ne pas déranger ». Un autre EMEU (plus poussé) sera proposé en temps utile.

- - -
-Tous droits réservés J. K. Rowling
- -Site conçu par Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/fr/rumours_view_id=46.html b/textonly/fr/rumours_view_id=46.html deleted file mode 100644 index a98cb31..0000000 --- a/textonly/fr/rumours_view_id=46.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Site officiel de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Site officiel de J.K.Rowling

- -

Passer la navigation

- - - -
-

Navigation: -Journal -| -Actualités -| -Rumeurs -| -Poubelle -| -FAQ -| -Sites de fans -| -Biographie -| -Autres sujets -| -Archives du sorcier du mois - | -Joyeux anniversaire -| -Liens -

- - -
- - - -

Rubrique: Rumeurs

- - - -

Rogue se cachait sous la cape d'invisibilité la nuit de la mort des Potter.

-

Non, c'est faux.

- - -
-Tous droits réservés J. K. Rowling
- -Site conçu par Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/fr/rumours_view_id=47.html b/textonly/fr/rumours_view_id=47.html deleted file mode 100644 index 59c6507..0000000 --- a/textonly/fr/rumours_view_id=47.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Site officiel de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Site officiel de J.K.Rowling

- -

Passer la navigation

- - - -
-

Navigation: -Journal -| -Actualités -| -Rumeurs -| -Poubelle -| -FAQ -| -Sites de fans -| -Biographie -| -Autres sujets -| -Archives du sorcier du mois - | -Joyeux anniversaire -| -Liens -

- - -
- - - -

Rubrique: Rumeurs

- - - -

Le septième roman sera intitulé « Harry Potter et le Cimetière des Souvenirs ».

-

Wouah, je n'y avais jamais pensé ! Il me faut désormais choisir parmi trois titres...

Je plaisante... Il ne s'appellera pas HP & le CDS.

- - -
-Tous droits réservés J. K. Rowling
- -Site conçu par Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/fr/rumours_view_id=48.html b/textonly/fr/rumours_view_id=48.html deleted file mode 100644 index f260381..0000000 --- a/textonly/fr/rumours_view_id=48.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Site officiel de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Site officiel de J.K.Rowling

- -

Passer la navigation

- - - -
-

Navigation: -Journal -| -Actualités -| -Rumeurs -| -Poubelle -| -FAQ -| -Sites de fans -| -Biographie -| -Autres sujets -| -Archives du sorcier du mois - | -Joyeux anniversaire -| -Liens -

- - -
- - - -

Rubrique: Rumeurs

- - - -

Stubby Boardman est Regulus Black

-

Non, c'est faux. Mais c'était une bonne idée.

- - -
-Tous droits réservés J. K. Rowling
- -Site conçu par Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/fr/rumours_view_id=49.html b/textonly/fr/rumours_view_id=49.html deleted file mode 100644 index eb8d4c3..0000000 --- a/textonly/fr/rumours_view_id=49.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Site officiel de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Site officiel de J.K.Rowling

- -

Passer la navigation

- - - -
-

Navigation: -Journal -| -Actualités -| -Rumeurs -| -Poubelle -| -FAQ -| -Sites de fans -| -Biographie -| -Autres sujets -| -Archives du sorcier du mois - | -Joyeux anniversaire -| -Liens -

- - -
- - - -

Rubrique: Rumeurs

- - - -

À la fin du septième roman, Harry et Voldemort vont « fusionner » pour former un être unique qui dirigera à la fois les forces du bien et celles du mal.

-

Ce n’est pas vraiment une rumeur, mais plutôt une théorie isolée présentée sur le web et que le fils d’un ami m’a signalée. Il tient à ce que je la démonte, alors je m’exécute : Harry ne va PAS fusionner avec Voldemort pour former une entité unique, car Harry n’a aucune envie de diriger les Mangemorts/détraqueurs/inferi.

- - -
-Tous droits réservés J. K. Rowling
- -Site conçu par Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/fr/rumours_view_id=5.html b/textonly/fr/rumours_view_id=5.html deleted file mode 100644 index 3fcd1f5..0000000 --- a/textonly/fr/rumours_view_id=5.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Site officiel de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Site officiel de J.K.Rowling

- -

Passer la navigation

- - - -
-

Navigation: -Journal -| -Actualités -| -Rumeurs -| -Poubelle -| -FAQ -| -Sites de fans -| -Biographie -| -Autres sujets -| -Archives du sorcier du mois - | -Joyeux anniversaire -| -Liens -

- - -
- - - -

Rubrique: Rumeurs

- - - -

Lily Potter fut autrefois une Mangemort.

-

Comment osez-vous ?

- - -
-Tous droits réservés J. K. Rowling
- -Site conçu par Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/fr/rumours_view_id=50.html b/textonly/fr/rumours_view_id=50.html deleted file mode 100644 index 534e27b..0000000 --- a/textonly/fr/rumours_view_id=50.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Site officiel de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Site officiel de J.K.Rowling

- -

Passer la navigation

- - - -
-

Navigation: -Journal -| -Actualités -| -Rumeurs -| -Poubelle -| -FAQ -| -Sites de fans -| -Biographie -| -Autres sujets -| -Archives du sorcier du mois - | -Joyeux anniversaire -| -Liens -

- - -
- - - -

Rubrique: Rumeurs

- - - -

L'annonce de la date de publication sur la version anglaise du site de JKR a été inhabituellement brève. Cela signifie que JKR n'est pas satisfaite de cette date.

-

Rien ne pourrait être plus éloigné de la vérité ! La date de publication de la version anglaise du roman, le 21 juillet prochain, m'a laissé le temps dont j'avais besoin pour écrire le livre que je voulais écrire tout en permettant d'effectuer les relectures et d'apporter les corrections appropriées au manuscrit. Ce sont les éléments qui me tiennent le plus à cœur. Une date plus rapprochée, par exemple le 07/07/07, aurait précipité l'écriture ou la mise au point, et mes éditeurs n'y tenaient pas plus que moi. La brièveté de cette annonce est simplement due au fait que j'étais absorbée par les corrections !

- - -
-Tous droits réservés J. K. Rowling
- -Site conçu par Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/fr/rumours_view_id=51.html b/textonly/fr/rumours_view_id=51.html deleted file mode 100644 index 989875c..0000000 --- a/textonly/fr/rumours_view_id=51.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Site officiel de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Site officiel de J.K.Rowling

- -

Passer la navigation

- - - -
-

Navigation: -Journal -| -Actualités -| -Rumeurs -| -Poubelle -| -FAQ -| -Sites de fans -| -Biographie -| -Autres sujets -| -Archives du sorcier du mois - | -Joyeux anniversaire -| -Liens -

- - -
- - - -

Rubrique: Rumeurs

- - - -

L'une des personnes se présentant sous le pseudo de « J K Rowling » sur les sites de réseaux sociaux doit être la vraie.

-

Non, désolée, pas une seule, même si ces faux ou fausses J K Rowling semblent mener une vie passionnante. Je m'amuse à les imaginer faisant la fête avec tous mes amis imaginaires (« un ami proche nous a confié que... ») dans un univers parallèle rempli de paillettes. Pendant ce temps, sur la planète Terre, la terne J K Rowling en chair et en os n'a pas, et n'a jamais eu, de profil sur MySpace, Bebo ou tout autre site de ce genre.

- - -
-Tous droits réservés J. K. Rowling
- -Site conçu par Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/fr/rumours_view_id=6.html b/textonly/fr/rumours_view_id=6.html deleted file mode 100644 index e7cecb5..0000000 --- a/textonly/fr/rumours_view_id=6.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Site officiel de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Site officiel de J.K.Rowling

- -

Passer la navigation

- - - -
-

Navigation: -Journal -| -Actualités -| -Rumeurs -| -Poubelle -| -FAQ -| -Sites de fans -| -Biographie -| -Autres sujets -| -Archives du sorcier du mois - | -Joyeux anniversaire -| -Liens -

- - -
- - - -

Rubrique: Rumeurs

- - - -

Lorsque j'aurai terminé les sept romans de Harry Potter, j'écrirai un livre sur Lily et James.

-

Mmh... Une fois encore, il ne faut pas abuser de Star Wars. Je n'ai rien prévu de ce genre.

- - -
-Tous droits réservés J. K. Rowling
- -Site conçu par Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/fr/rumours_view_id=7.html b/textonly/fr/rumours_view_id=7.html deleted file mode 100644 index f88a56f..0000000 --- a/textonly/fr/rumours_view_id=7.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Site officiel de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Site officiel de J.K.Rowling

- -

Passer la navigation

- - - -
-

Navigation: -Journal -| -Actualités -| -Rumeurs -| -Poubelle -| -FAQ -| -Sites de fans -| -Biographie -| -Autres sujets -| -Archives du sorcier du mois - | -Joyeux anniversaire -| -Liens -

- - -
- - - -

Rubrique: Rumeurs

- - - -

Pattenrond est un Animagus.

-

Non, mais ce n'est pas non plus tout à fait un chat. Si vous achetez « Les animaux fantastiques » (l'ensemble des royalties est reversé à Comic Relief, ce qui signifie que vous aidez certains des enfants les plus pauvres au monde), vous pourrez découvrir ce qu'est réellement Pattenrond.

- - -
-Tous droits réservés J. K. Rowling
- -Site conçu par Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/fr/rumours_view_id=8.html b/textonly/fr/rumours_view_id=8.html deleted file mode 100644 index 741c0c5..0000000 --- a/textonly/fr/rumours_view_id=8.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Site officiel de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Site officiel de J.K.Rowling

- -

Passer la navigation

- - - -
-

Navigation: -Journal -| -Actualités -| -Rumeurs -| -Poubelle -| -FAQ -| -Sites de fans -| -Biographie -| -Autres sujets -| -Archives du sorcier du mois - | -Joyeux anniversaire -| -Liens -

- - -
- - - -

Rubrique: Rumeurs

- - - -

Neville Londubat est le fils de Peter Pettigrow.

-

Reportez-vous à la réponse à « Lily Potter fut autrefois une Mangemort ».

- - -
-Tous droits réservés J. K. Rowling
- -Site conçu par Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/fr/rumours_view_id=9.html b/textonly/fr/rumours_view_id=9.html deleted file mode 100644 index e0bc7ab..0000000 --- a/textonly/fr/rumours_view_id=9.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Site officiel de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Site officiel de J.K.Rowling

- -

Passer la navigation

- - - -
-

Navigation: -Journal -| -Actualités -| -Rumeurs -| -Poubelle -| -FAQ -| -Sites de fans -| -Biographie -| -Autres sujets -| -Archives du sorcier du mois - | -Joyeux anniversaire -| -Liens -

- - -
- - - -

Rubrique: Rumeurs

- - - -

Le professeur Lupin a un jumeau.

-

Non, mais cette rumeur est certainement due au fait que Lupin a pour prénom celui de l'un des deux fondateurs mythiques de Rome, Remus, qui avait un jumeau appelé Romulus (ils ont d'ailleurs été élevés par une louve).

- - -
-Tous droits réservés J. K. Rowling
- -Site conçu par Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/fr/wotm.html b/textonly/fr/wotm.html deleted file mode 100644 index 86fd94a..0000000 --- a/textonly/fr/wotm.html +++ /dev/null @@ -1,243 +0,0 @@ - - -Site officiel de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Site officiel de J.K.Rowling

- -

Passer la navigation

- - - -
-

Navigation: -Journal -| -Actualités -| -Rumeurs -| -Poubelle -| -FAQ -| -Sites de fans -| -Biographie -| -Autres sujets -| -Archives du sorcier du mois - | -Joyeux anniversaire -| -Liens -

- - -
- - - -

Rubrique: Archives du sorcier du mois

- - - -

Harry Potter (AVERTISSEMENT)

-

1980-
Le Survivant, la seule personne connue à ne pas avoir succombé au sortilège Avada Kedavra, mais aussi celui qui a triomphé de Lord Voldemort, également appelé Tom Jedusor. Harry Potter a rejoint à l'âge de 17 ans le service des Aurors remanié, sous les ordres de Kingsley Shacklebolt, avant d'en prendre la direction en 2007.

-
- -

Albus Dumbledore

-

1881-1996
Directeur brillant, bien que souvent controversé, de l'école Poudlard, Albus Dumbledore doit l'essentiel de sa célébrité à son triomphe contre Grindelwald, en 1945, et à son appui constant à Harry Potter, le Survivant. Mais il a lui-même déclaré que sa plus grande réussite avait été de figurer sur une carte de Chocogrenouille.

-
- -

Rowena Serdaigle

-

Époque médiévale, dates exactes inconnues
Rowena Serdaigle, l'une des quatre personnes ayant fondé l'école Poudlard, a été la plus brillante sorcière de son époque mais, selon la légende, elle eut le cœur brisé - pour une raison inconnue - ce qui contribua à sa disparition précoce.

-
- -

Godric Gryffondor

-

Époque médiévale, dates exactes inconnues
Godric Gryffondor, l'une des quatre personnes ayant fondé l'école Poudlard, a été le duelliste le plus accompli de son époque, un fervent partisan de la lutte contre la discrimination envers les Moldus et le premier propriétaire du célèbre Choixpeau magique.

-
- -

Salazar Serpentard

-

Époque médiévale, (dates exactes inconnues)
Salazar Serpentard, l'une des quatre personnes ayant fondé l'école Poudlard, fut l'un des premiers Fourchelangs recensés, un legilimancien accompli et un fervent partisan de la suprématie des personnes de sang pur.

-
- -

Helga Poufsouffle

-

(Époque médiévale, dates exactes inconnues)
Helga Poufsouffle est l'une des quatre personnes ayant fondé Poudlard. Particulièrement renommée pour ses sorts relatifs à l'alimentation, on lui doit de nombreuses recettes traditionnellement servies lors des banquets de Poudlard.

-
- -

Magenta Comstock

-

1895-1991
Artiste expérimentale célèbre pour ses portraits dont les yeux ne se contentaient pas de suivre le spectateur dans la salle, mais l'accompagnaient jusque chez lui.

-
- -

Tilden Toots

-

1959-
« Le sorcier aux onze doigts verts ». Célèbre botaniste et personnalité radiophonique.

-
- -

Mnemone Radford

-

1562-1649
A développé les sortilèges d'altération de la mémoire.
Première personne à avoir reçu le titre d'Oubliator du ministère de la Magie.

-
- -

Harvey Ridgebit

-

1881-1973
Dragonologue. Il a capturé le premier Dent-de-Vipère du Pérou et institué en Roumanie le plus vaste sanctuaire de dragons au monde.

-
- -

Laurentia Fletwock

-

1947-
Célèbre éleveuse de chevaux ailés qu'elle chevauchait en compétition. A fait campagne en faveur de la limitation de l'usage des balais.

-
- -

Lorcan d'Eath

-

1964-
Idole de la chanson en partie vampire. Il est resté en tête du hit-parade pendant dix-neuf semaines avec sa chanson « Cou de vous ».

-
- -

Idris Oakby

-

1872-1985
Fondatrice de la SSC
(Société de soutien aux Cracmols)

-
- -

Hambledon Quince

-

1936-
Auteur d'une théorie très controversée selon laquelle les sorciers viennent de Mars et les Moldus viennent des champignons.

-
- -

Erica Stainwright

-

1932-2001
Gourou des tâches ménagères ayant fait fortune dans les années 1950. Elle a ensuite connu le déshonneur car les potions de « nettoyage » qu'elle vendait généraient en réalité moisissures et crasse.

-
- -

Tarquin McTavish

-

1955-
Incarcéré pour séquestration d'un voisin moldu que l'on a retrouvé enfermé dans la bouilloire de McTavish.

-
- -

Daisy Hookum

-

1962-
Après avoir renoncé à la magie pendant un an, elle a écrit le best-seller « Ma vie de Moldue ».
Épouse du célèbre jardinier Tilden Toots.

-
- -

Fabius Watkins

-

1940-1975
Légendaire capitaine et poursuiveur des Pies de Montrose. A trouvé la mort lors d'une effroyable collision avec un hélicoptère.

-
- -

Grogan Stump

-

1770 - 1884
Ministre de la Magie très apprécié, nommé en 1811.

-
- -

Daisy Dodderidge

-

1467-1555
Fondatrice et première propriétaire du Chaudron Baveur.

-
- -

Yardley Platt

-

1446-1557
Tueur en série de gobelins.

-
- -

Jocunda Sykes

-

1915-
Première personne à avoir traversé l'Atlantique sur un balai.

-
- -

Bowman Wright

-

1492-1560
Doit sa célébrité à l'invention du Vif d'Or

-
- -

Carlotta Pinkstone

-

1922-
Célèbre militante en campagne pour la levée de l'engagement au secret de la Confédération internationale des mages et sorciers, elle veut révéler leur existence aux Moldus. Elle a été emprisonnée à plusieurs reprises pour utilisation flagrante et délibérée de la magie dans des lieux publics.

-
- -

Fifi LaFolle

-

(1888 – 1971)
Auteur de la série « Rencontres enchantées »

-
- -

Gaspard Shingleton

-

1959-
Célèbre inventeur du chaudron à touillage automatique.

-
- -

Bridget Wenlock

-

(1202 – 1285)
Célèbre arithmancienne qui établit les propriétés magiques du chiffre sept.

-
- -

Chauncey Oldridge

-

(1342 - 1379)
Première victime connue de la variole du dragon

-
- -

Elfrida Clagg

-

(1612 - 1687)
Présidente du Conseil des Sorciers

-
- -

Felix Summerbee

-

(1447–1508)
Inventeur du sortilège d’Allégresse

-
- -

Gondoline Oliphant

-

(1720–1799) Célèbre pour ses études sur les mœurs et l'habitat des trolls. Battue à mort dans la région des Cotswolds pendant qu'elle dessinait.

-
- -

Mungo Bonham

-

(1560–1659) Célèbre sorcier guérisseur. Fondateur de l'hôpital Ste Mangouste pour les maladies et blessures magiques.

-
- -

Artemisia Lufkin

-

(1754–1825) Première sorcière à accéder au poste de ministre de la Magie.

-
- -

Derwent Shimpling

-

(1912–) A mangé à l'occasion d'un pari une Tentacula vénéneuse entière et a survécu ; en a néanmoins gardé à ce jour un teint d'un violet prononcé.

-
- -

Ignatia Wildsmith

-

(1227–1320) Sorcière qui inventa la poudre de cheminette.

-
- -

Devlin Whitehorn

-

(1945–) Fondateur de la société de balais de compétition Nimbus.

-
- -

Glenda Chittock

-

(1964–)
Célèbre présentatrice de l'émission « Salut les Sorciers » de la RITM.

-
- -

Ulric le Follingue

-


(époque médiévale, dates inconnues)
Mage particulièrement excentrique célèbre, entre autres choses, pour son emploi de la méduse en tant que couvre-chef.

-
- -

Honoria Nutcombe

-

(1665–1743)
Fondatrice de la Société pour la réforme des sorcières.

-
- -

Donaghan Tremlett

-

(1972–)
Bassiste du célèbre groupe les Bizarr'Sisters.

-
- -

Gwenog Jones

-

(1968–)
Capitaine et Beater de l'équipe nationale féminine de Quidditch, les Holyhead Harpies.

-
- -

Felix Summerbee

-

(1447–1508)
Inventeur du sortilège d’Allégresse

-
-
-Tous droits réservés J. K. Rowling
- -Site conçu par Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/it/anniversary.html b/textonly/it/anniversary.html deleted file mode 100644 index e4d12d9..0000000 --- a/textonly/it/anniversary.html +++ /dev/null @@ -1,85 +0,0 @@ - - -Sito ufficiale di J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Sito ufficiale di J.K.Rowling

- -

Salta navigazione

- - - -
-

Navigazione: -Diario -| -Notizie -| -Voci -| -Spazzatura -| -Domande frequenti -| -Siti dei fan -| -Biografia -| -Extra -| -Archivio dei Maghi del mese -| -Buon compleanno - -| -Collegamenti -

- -
- - - -

Sezione: Buon compleanno

- -

- - -

-
-Tutti i diritti riservati JK Rowling.
- -Sito prodotto da Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/it/biography.html b/textonly/it/biography.html deleted file mode 100644 index 8f492a8..0000000 --- a/textonly/it/biography.html +++ /dev/null @@ -1,88 +0,0 @@ - - -Sito ufficiale di J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Sito ufficiale di J.K.Rowling

- -

Salta navigazione

- - - -
-

Navigazione: -Diario -| -Notizie -| -Voci -| -Spazzatura -| -Domande frequenti -| -Siti dei fan -| -Biografia -| -Extra -| -Archivio dei Maghi del mese - | -Buon compleanno -| -Collegamenti -

- - -
- - - -

Sezione: Biografia

- - -

Sia mia madre che mio padre erano londinesi. Si conobbero quando avevano diciotto anni su un treno che li portava dalla stazione di King's Cross ad Arbroath, in Scozia; mio padre andava ad arruolarsi nella Royal Navy, mia madre nelle WREN (le donne ausiliarie della marina militare). Mia madre disse che aveva freddo, mio padre le offrì metà del suo cappotto e dopo poco più di un anno, a diciannove anni, si sposarono.

Entrambi lasciarono la Marina e si trasferirono alla periferia di Bristol, nell'Inghilterra occidentale. Io nacqui quando mia madre aveva vent'anni. Ero una bimba rotondetta. La descrizione delle foto in "La pietra filosofale" "di quello che sembrava un grosso pallone da spiaggia rosa, con indosso cappellini di vari colori" si addice perfettamente anche alle foto dei miei primi anni.

Mia sorella, Di, nacque un anno e undici mesi dopo di me. Il giorno della sua nascita è il mio primo ricordo, o perlomeno il mio primo ricordo databile. Mi torna alla mente l’immagine di me che gioco in cucina con un pezzo di plastilina mentre mio padre entra, esce, va avanti e indietro fra la cucina e la loro camera, dove mia madre sta partorendo. So di non avere inventato questo ricordo perché in seguito ne confrontai i dettagli con mia madre. Rivedo anche vividamente l’immagine di me stessa che, poco dopo, dando la mano a mio padre, entro nella camera dei miei genitori e vedo mia madre a letto in camicia da notte accanto alla mia sorella raggiante e nuda come un verme, con un sacco di capelli e l'aspetto di una bambina di cinque anni. Anche se, ovviamente, ho fabbricato questo falso e bizzarro ricordo mettendo insieme pezzettini di racconti ascoltati da piccola, le immagini sono così vivide che mi tornano ancora in mente quando penso alla nascita di Di.

- -

Mia sorella Di aveva (e ha tuttora) i capelli molto scuri, quasi neri, e gli occhi marrone scuro come quelli di mia madre, ed era notevolmente più carina di me (lo è ancora adesso). Per bilanciare le cose, credo, i miei genitori decisero che io dovevo essere "quella intelligente". Queste etichette davano fastidio a entrambe: io volevo essere qualcosa di più attraente di un pallone-da-spiaggia-con-le-lentiggini, e Di, che ora è un avvocato, era giustamente scocciata dal fatto che tutti notassero solo il suo grazioso visetto. Senza dubbio tutto questo contribuì al fatto che, per circa tre quarti della nostra infanzia, litigammo come un paio di gatti selvatici chiusi nella stessa gabbietta. Ancora oggi, Di ha una minuscola cicatrice su un sopracciglio, come ricordo del giorno in cui le tirai una batteria: non mi aspettavo di colpirla, credevo che l'avrebbe schivata! Questa giustificazione non riscosse molto successo con mia madre: non l’avevo mai vista tanto arrabbiata.

Quando avevo quattro anni lasciammo il bungalow e ci trasferimmo a Winterbourne, un altro sobborgo di Bristol. Lì abitavamo in una casa bifamiliare dotata di SCALE, che ispirarono me e Di a mettere in scena un numero infinito di volte un dramma in cui una di noi penzolava dalla cima di una scogliera (lo scalino più alto), aggrappata alla mano dell'altra, supplicandola di non lasciarla andare, offrendo ricompense di ogni tipo e subendo ricatti, finché non cadeva verso la sua "morte". Era una perenne fonte di divertimento. Credo che l'ultima volta che abbiamo giocato al gioco della scogliera sia stato due Natali fa; mia figlia, di nove anni, non capiva cosa ci fosse di tanto divertente.

Nel pochissimo tempo in cui non litigavamo, io e Di eravamo grandi amiche; le raccontavo un sacco di storie, e a volte non dovevo neppure sedermi su di lei per convincerla ad ascoltarmi. Spesso le storie diventavano giochi in cui ciascuna interpretava veri e propri personaggi. Io ero la prepotente regista di queste rappresentazioni interminabili, ma Di lo sopportava perché di solito le assegnavo parti da protagonista.

- -

Nella nostra nuova strada c'erano molti bambini più o meno nostri coetanei, fra cui un ragazzino e sua sorella il cui cognome era Potter. Mi era sempre piaciuto il loro cognome, a differenza del mio, "Rowling" (la cui prima sillaba si pronuncia "rou" e non "rau"), che si prestava a sgradevoli giochi di parole, come "Rowling stone" e molti altri. Comunque, il fratello è già apparso più volte sulla stampa, sostenendo di "essere" Harry; sua madre ha anche detto ai giornalisti che io e lui ci vestivamo da maghi. Niente di tutto questo è vero. Del ragazzino in questione ricordo solo che aveva un “chopperâ€, il tipo di bicicletta che tutti desideravano negli anni '70, e che una volta tirò una pietra a Di, per cui io lo picchiai forte sulla testa con una spada di plastica (solo io avevo il diritto di tirare oggetti a Di!).

Mi piaceva andare a scuola a Winterbourne: era un ambiente molto rilassato. Ricordo tante ore a lavorare la ceramica, a disegnare e a scrivere storie, attività che mi si addicevano. Però i miei genitori avevano sempre sognato di vivere in campagna, e quando avevo circa nove anni, ci trasferimmo per l'ultima volta: la destinazione era Tutshill, un paesino molto vicino a Chepstow, nel Galles.

Il trasloco coincise quasi esattamente con la morte della mia nonna preferita, Kathleen, il cui nome utilizzai in seguito quando ebbi bisogno di un'altra iniziale. Sicuramente il primo lutto della mia vita influenzò la mia opinione sulla nuova scuola, che non mi piacque affatto. Stavamo tutto il giorno seduti ai banchi a guardare la lavagna. Nei banchi erano incorporati vecchi calamai; nel mio c'era anche un altro foro, scavato con la punta del compasso dal ragazzo che l'aveva usato l'anno prima. A me sembrava una grande impresa e mi dedicai ad allargarlo con il mio compasso, e così, quando lasciai quell'aula, vi si poteva comodamente far passare il pollice.

- -

A undici anni passai alla scuola media, Wyedean, dove conobbi Sean Harris, il proprietario della Ford Anglia a cui è dedicato “La camera dei segretiâ€. Fu il primo dei miei amici che imparò a guidare. Quella macchina bianca e turchese per me significò LIBERTÀ: non dover più chiedere passaggi a mio padre, che è l’aspetto peggiore della vita in campagna quando si è adolescenti. Sfrecciare via nel buio con la macchina di Sean è tra i più bei ricordi della mia adolescenza. Fu la prima persona a cui parlai seriamente delle mie ambizioni letterarie e fu anche l'unica persona convinta che avrei avuto successo, il che per me significò molto più di quanto gli dissi apertamente.

L’evento più triste della mia adolescenza fu la malattia di mia madre. Quando avevo quindici anni le fu diagnosticata la sclerosi multipla, una malattia del sistema nervoso centrale. La maggior parte delle persone che soffrono di sclerosi multipla hanno periodi di remissione (in cui per un po' la malattia non peggiora, o in cui addirittura si verificano miglioramenti), ma la mamma fu sfortunata: dal momento della diagnosi non fece altro che peggiorare, lentamente ma costantemente. Credo che quasi tutti, nel profondo, pensiamo che le nostre madri siano indistruttibili, e quindi fu uno shock terribile sapere che aveva una malattia incurabile; eppure, nemmeno allora mi resi conto pienamente del significato della diagnosi.

- -

Nel 1983 terminai la scuola e andai a studiare all'università di Exeter, sulla costa meridionale dell'Inghilterra. Studiai francese, il che fu un errore: avevo ceduto alla pressione familiare perché studiassi "utili" lingue moderne invece della letteratura inglese ("a cosa ti servirà?"), ma non avrei dovuto cedere. L’aspetto positivo dello studio del francese fu che il mio corso comprendeva un anno a Parigi!

Al termine dell'università lavorai a Londra. Il mio lavoro più duraturo fu con Amnesty International, l'organizzazione che lotta in tutto il mondo contro gli abusi dei diritti umani. Nel 1990, però, io e quello che allora era il mio ragazzo decidemmo di andare a vivere a Manchester. Dopo un fine settimana alla ricerca di un appartamento, mentre tornavo a Londra da sola su un treno affollato, l'idea di Harry Potter mi invase con prepotenza la mente.

Avevo scritto quasi in continuazione fin da quando avevo sei anni, ma nessuna idea mi aveva mai entusiasmato tanto. Con mia grandissima frustrazione, non avevo con me una penna funzionante ed ero troppo timida per chiederne una in prestito a un estraneo. Ora credo che forse sia stato meglio così, perché non potei fare altro che stare seduta a pensare per quattro lunghe ore (il treno era in ritardo). Tutti i particolari mi ribollirono in testa e quel ragazzino magro, con i capelli neri e gli occhiali, che non sapeva di essere un mago, divenne sempre più reale nella mia mente. Credo che forse, se avessi dovuto rallentare le idee per metterle su carta, ne avrei persa qualcuna (anche se a volte mi chiedo, oziosamente, quanto di tutto quello che immaginai su quel treno avessi già dimenticato quando finalmente potei mettere mano alla penna).

- -

La sera stessa iniziai a scrivere "La pietra filosofale", anche se quelle prime pagine non somigliavano minimamente alla versione finale. Mi trasferii a Manchester portando con me il manoscritto sempre più voluminoso, che stava crescendo in molte strane direzioni, e che comprendeva idee per il resto della carriera scolastica di Harry a Hogwarts, non solo per il suo primo anno. Poi, il 30 dicembre 1990, accadde qualcosa che cambiò per sempre il mio mondo e quello di Harry: la morte di mia madre.

Fu un periodo terribile. Mio padre, Di e io eravamo sconvolti. Mia madre aveva solo quarantacinque anni e non avevamo mai immaginato (probabilmente perché era un'idea intollerabile) che potesse morire così giovane. Ricordo che mi sentivo come se una lastrone di cemento mi schiacciasse il petto: un vero e proprio dolore nel cuore.

Nove mesi dopo, con un disperato bisogno di allontanarmi un po', partii per il Portogallo, dove una scuola di lingue mi aveva assunta per insegnare inglese. Portai con me il manoscritto di Harry Potter, nella speranza che il mio nuovo orario di lavoro (insegnavo al pomeriggio e alla sera) fosse favorevole alla crescita del mio romanzo, che era cambiato parecchio dalla morte di mia madre. I sentimenti di Harry verso i suoi defunti genitori erano diventati molto più profondi e molto più reali. Nel corso delle mie prime settimane in Portogallo scrissi “Lo specchio delle brameâ€, il mio capitolo preferito di “La pietra filosofaleâ€.

Speravo di tornare dal Portogallo con il libro terminato sotto il braccio. Non fu così, ma quello che riportai era addirittura meglio: mia figlia. Avevo conosciuto e sposato un portoghese; il matrimonio non funzionò, ma mi donò il regalo più bello della mia vita. Jessica e io arrivammo a Edimburgo, dove viveva Di, proprio in tempo per il Natale del 1994.

- -

Volevo ricominciare a insegnare e sapevo che, se non avessi terminato in fretta il libro, forse non lo avrei mai finito. Sapevo che l'insegnamento a tempo pieno, con la correzione dei compiti e la preparazione delle lezioni, per non parlare di una bambina piccola di cui occuparmi da sola, non mi avrebbero lasciato un attimo libero. Quindi, mi misi a lavorare freneticamente, decisa a terminare il libro e a tentarne la pubblicazione. Ogni volta che Jessica si addormentava nel suo passeggino, mi precipitavo al bar più vicino e scrivevo come una pazza. Scrivevo quasi tutte le sere. Poi dovetti dattiloscriverlo tutto. Qualche volta odiavo quel libro, pur continuando ad amarlo.

Finalmente era pronto. Misi i primi tre capitoli in una bella cartellina di plastica e li inviai a un agente letterario; tornarono così velocemente che deve avermeli rispediti il giorno stesso del loro arrivo. Ma il secondo agente a cui li mandai mi rispose chiedendomi di vedere il resto del manoscritto. Quella fu senza dubbio la lettera più bella di tutta la mia vita, ed era composta di due sole frasi.

Ci volle un anno perché il mio nuovo agente, Christopher, trovasse un editore. Fu rifiutato da molte case editrici. Finalmente, nell'agosto del 1996, Christopher mi telefonò e mi disse che Bloomsbury aveva "fatto un'offerta". Non potevo credere alle mie orecchie. "Vuoi dire che sarà pubblicato?", gli chiesi piuttosto stupidamente. "Sarà davvero pubblicato?" Dopo aver riappeso, iniziai a urlare e a saltare di gioia, mentre Jessica, che stava facendo merenda nel suo seggiolone, sembrava proprio spaventata.

Probabilmente il seguito della storia già lo conoscete.

-
-Tutti i diritti riservati JK Rowling.
- -Sito prodotto da Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/it/extrastuff.html b/textonly/it/extrastuff.html deleted file mode 100644 index b615d07..0000000 --- a/textonly/it/extrastuff.html +++ /dev/null @@ -1,82 +0,0 @@ - - -Sito ufficiale di J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Sito ufficiale di J.K.Rowling

- -

Salta navigazione

- - - -
-

Navigazione: -Diario -| -Notizie -| -Voci -| -Spazzatura -| -Domande frequenti -| -Siti dei fan -| -Biografia -| -Extra -| -Archivio dei Maghi del mese - | -Buon compleanno -| -Collegamenti -

- - -
- - - -

Sezione: Extra

- -

Scegli sezione Extra: Info | Scene tagliate | Personaggi | Varie

- -
- - - -

Info

-

Ecco qui parti e frammenti dei miei appunti che potreste trovare interessanti; scene che sono state tagliate, un po' di dettagli extra su qualche personaggio e alcune informazioni del tutto inutili che ho pensato di mettere comunque nel mucchio. Ne arriveranno altre, ho un sacco di appunti.

-
-Tutti i diritti riservati JK Rowling.
- -Sito prodotto da Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/it/extrastuff_ref=characters.html b/textonly/it/extrastuff_ref=characters.html deleted file mode 100644 index 061c983..0000000 --- a/textonly/it/extrastuff_ref=characters.html +++ /dev/null @@ -1,95 +0,0 @@ - - -Sito ufficiale di J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Sito ufficiale di J.K.Rowling

- -

Salta navigazione

- - - -
-

Navigazione: -Diario -| -Notizie -| -Voci -| -Spazzatura -| -Domande frequenti -| -Siti dei fan -| -Biografia -| -Extra -| -Archivio dei Maghi del mese - | -Buon compleanno -| -Collegamenti -

- - -
- - - -

Sezione: Extra

- -

Scegli sezione Extra: Info | Scene tagliate | Personaggi | Varie

- -
- - - - -

Personaggi

- - -

Gilderoy Allock

- -

Grattastinchi

- -

(AVVERTIMENTO)

- -

Hermione Granger

- -

Nick-Quasi-Senza-Testa

- -

Notizie e curiosità sulla famiglia Weasley

-
-Tutti i diritti riservati JK Rowling.
- -Sito prodotto da Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/it/extrastuff_ref=cutscenes.html b/textonly/it/extrastuff_ref=cutscenes.html deleted file mode 100644 index d20f285..0000000 --- a/textonly/it/extrastuff_ref=cutscenes.html +++ /dev/null @@ -1,95 +0,0 @@ - - -Sito ufficiale di J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Sito ufficiale di J.K.Rowling

- -

Salta navigazione

- - - -
-

Navigazione: -Diario -| -Notizie -| -Voci -| -Spazzatura -| -Domande frequenti -| -Siti dei fan -| -Biografia -| -Extra -| -Archivio dei Maghi del mese - | -Buon compleanno -| -Collegamenti -

- - -
- - - -

Sezione: Extra

- -

Scegli sezione Extra: Info | Scene tagliate | Personaggi | Varie

- -
- - - - -

Scene tagliate

- - -

I numerosi capitoli iniziali della "Pietra filosofale"

- -

Il capitolo iniziale del sesto libro

- -

Le origini di Dean Thomas (La camera dei segreti)

- -

Mafalda (Il calice di fuoco)

- -

Malfoy e Nott (La camera dei segreti/Il calice di fuoco)

- -

Mopsy, l'amante dei cani (Il calice di fuoco)

-
-Tutti i diritti riservati JK Rowling.
- -Sito prodotto da Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/it/extrastuff_ref=miscellaneous.html b/textonly/it/extrastuff_ref=miscellaneous.html deleted file mode 100644 index d4ed606..0000000 --- a/textonly/it/extrastuff_ref=miscellaneous.html +++ /dev/null @@ -1,109 +0,0 @@ - - -Sito ufficiale di J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Sito ufficiale di J.K.Rowling

- -

Salta navigazione

- - - -
-

Navigazione: -Diario -| -Notizie -| -Voci -| -Spazzatura -| -Domande frequenti -| -Siti dei fan -| -Biografia -| -Extra -| -Archivio dei Maghi del mese - | -Buon compleanno -| -Collegamenti -

- - -
- - - -

Sezione: Extra

- -

Scegli sezione Extra: Info | Scene tagliate | Personaggi | Varie

- -
- - - - -

Varie

- - -

Aggiornamento su Prato fiorito

- -

BACCHETTE

- -

Definizioni delle magie

- -

Gli Harry Potter

- -

Gufi

- -

I MAGHINÃ’

- -

L’incontro con Melissa ed Emerson

- -

(AVVERTIMENTO)

- -

La squadra irlandese di Quidditch e il West Ham Football Club

- -

Lo spazio della creazione

- -

NAQ

- -

Prato fiorito

- -

Solo per ragazze, probabilmente…

-
-Tutti i diritti riservati JK Rowling.
- -Sito prodotto da Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/it/extrastuff_view_id=1.html b/textonly/it/extrastuff_view_id=1.html deleted file mode 100644 index 1086f76..0000000 --- a/textonly/it/extrastuff_view_id=1.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Sito ufficiale di J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Sito ufficiale di J.K.Rowling

- -

Salta navigazione

- - - -
-

Navigazione: -Diario -| -Notizie -| -Voci -| -Spazzatura -| -Domande frequenti -| -Siti dei fan -| -Biografia -| -Extra -| -Archivio dei Maghi del mese - | -Buon compleanno -| -Collegamenti -

- - -
- - - -

Sezione: Extra

- - - -

I numerosi capitoli iniziali della "Pietra filosofale"

-

Esistevano molte versioni alternative per il primo capitolo della "Pietra filosofale". Quella che infine ho scelto, non è tra i miei scritti migliori: molti mi hanno detto di averla trovata difficile da leggere, in confronto al resto del libro. Il problema con quel capitolo era: dare moltissime informazioni, ma nasconderne ancora di più (come succede spesso nei libri di Harry Potter). C'erano varie versioni in cui si assisteva all’ingresso di Voldemort a Goldrick's Hollow e all’uccisione dei Potter; nelle prime bozze era un Babbano a rivelare dove si trovavano. Poi, con l’evolversi della storia, Minus divenne il traditore, e questo orribile Babbano svanì.

In altre bozze era presente un personaggio di nome "Pyrites", che significa "oro degli stolti". Era un servo di Voldemort che s’incontrava con Sirius davanti alla casa dei Potter. Alla fine eliminai anche Pyrites, nonostante mi piacesse molto: era un damerino con i guanti bianchi di seta, che pensavo di poter macchiare artisticamente di sangue, di tanto in tanto.

Nelle primissime bozze del primo capitolo della "Pietra filosofale" i Potter vivevano su un'isola remota e la famiglia di Hermione viveva sulla terraferma; il padre di Hermione vedeva sul mare qualcosa che sembrava un'esplosione, salpava durante una tempesta e scopriva i cadaveri dei Potter nelle rovine della loro casa. Ora non riesco a ricordare esattamente perché mai mi sembrò una buona idea, ma non mi ci volle molto a capire che non andava bene, perché in tutte le bozze successive collocai i Potter a Goldrick's Hollow.

- - -
-Tutti i diritti riservati JK Rowling.
- -Sito prodotto da Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/it/extrastuff_view_id=10.html b/textonly/it/extrastuff_view_id=10.html deleted file mode 100644 index a7e3db5..0000000 --- a/textonly/it/extrastuff_view_id=10.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Sito ufficiale di J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Sito ufficiale di J.K.Rowling

- -

Salta navigazione

- - - -
-

Navigazione: -Diario -| -Notizie -| -Voci -| -Spazzatura -| -Domande frequenti -| -Siti dei fan -| -Biografia -| -Extra -| -Archivio dei Maghi del mese - | -Buon compleanno -| -Collegamenti -

- - -
- - - -

Sezione: Extra

- - - -

Grattastinchi

-

Non sono una grande amante dei gatti: sono allergica, come Hagrid, e preferisco sicuramente i cani. Però, c'è stata un'eccezione. Quando lavoravo a Londra, verso la fine degli anni '80, nelle giornate soleggiate, pranzavo in una piazza della zona. Qui si aggirava furtivamente, tra le persone sedute al sole, un gattone rosso dal pelo lungo che sembrava aver sbattuto il musetto contro un muro; probabilmente viveva in una casa della zona. Non mi avvicinai mai abbastanza da rischiare un attacco d'asma, ma mi affezionai da lontano a questo gatto, che vagava quatto quatto tra la gente con aria sdegnosa e rifiutando le carezze. Quando decisi di accostare a Hermione un gatto singolarmente intelligente, gli attribuii l'aspetto di quell’animale altezzoso (aggiungendo, un po' slealmente, le zampe arcuate).

Grattastinchi, come avranno indovinato tutti i lettori di “Gli animali fantastici: dove trovarliâ€, è per metà un Kneazle. Se non sapete che cos'è un Kneazle, vi consiglio di correre a comprare “Gli animali fantastici: dove trovarli†(tutti i diritti d'autore vengono devoluti in beneficenza ai bambini bisognosi nel mondo).

- - -
-Tutti i diritti riservati JK Rowling.
- -Sito prodotto da Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/it/extrastuff_view_id=11.html b/textonly/it/extrastuff_view_id=11.html deleted file mode 100644 index 66fdf6a..0000000 --- a/textonly/it/extrastuff_view_id=11.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Sito ufficiale di J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Sito ufficiale di J.K.Rowling

- -

Salta navigazione

- - - -
-

Navigazione: -Diario -| -Notizie -| -Voci -| -Spazzatura -| -Domande frequenti -| -Siti dei fan -| -Biografia -| -Extra -| -Archivio dei Maghi del mese - | -Buon compleanno -| -Collegamenti -

- - -
- - - -

Sezione: Extra

- - - -

Nick-Quasi-Senza-Testa

-

Nella prima bozza della "Camera dei segreti", Nick cantava una ballata di sua creazione che spiegava come la sua testa si fosse (quasi) staccata dal corpo. Al mio editore la canzone non piaceva molto, quindi la tagliai. Comunque, per i curiosi, ecco qui la storia della decapitazione di Nick, raccontata con le sue toccanti parole.

L'errore avrebbe potuto commetterlo qualsiasi mago
Stanco e colto in flagrante
Un errore da niente e poi, terrorizzato,
Rischiavo d'essere decapitato.
Rimpiango la sera dell'incontro con Lady Grieve
Che al crepuscolo vagava nel parco!
Credeva che i denti le avrei raddrizzato
Ma un disumano canino le era spuntato.
Tutta la notte urlai che avrei rimediato in un momento
Ma il corso della giustizia fu lento;
Fu condotto il ceppo, ma la roccia era smarrita
Su cui l'ascia veniva appuntita.
L'indomani all'alba, l'espressione sconsolata,
Il prete mi implorò che lacrima non fosse versata:
"Vieni pure come sei, del cappello non mi curerei",
E capii che la mia fine era vicina.
L'incappucciato con la triste incombenza
Di staccarmi la testa dal collo,
Disse: "Nick, di grazia, inginocchiati",
E io divenni un relitto balbettante.
"Potrebbe pizzicare un po'" disse l'idiota,
Mentre librava in aria l'ascia,
Ma oh la lama spuntata! Differenza non c'era,
La mia testa era rimasta dov'era.
Il boia colpì, percosse e picchiò,
"Non ci vorrà molto", mi assicurò,
Ma veloce non fu, e quella testa di legno
Ci mise quarantacinque colpi per atterrarmi.
E così ero morto, ma la mia fedele vecchia testa
Non ritenne mai opportuno abbandonarmi,
È ancora in giro, e il mio canto è finito
E ora applauditemi se non mi volete ferito.

- - -
-Tutti i diritti riservati JK Rowling.
- -Sito prodotto da Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/it/extrastuff_view_id=12.html b/textonly/it/extrastuff_view_id=12.html deleted file mode 100644 index f0f23b0..0000000 --- a/textonly/it/extrastuff_view_id=12.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Sito ufficiale di J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Sito ufficiale di J.K.Rowling

- -

Salta navigazione

- - - -
-

Navigazione: -Diario -| -Notizie -| -Voci -| -Spazzatura -| -Domande frequenti -| -Siti dei fan -| -Biografia -| -Extra -| -Archivio dei Maghi del mese - | -Buon compleanno -| -Collegamenti -

- - -
- - - -

Sezione: Extra

- - - -

Gli Harry Potter

-

Nel mondo reale esistono parecchi Harry Potter. Finora mi hanno detto di: un neonato che ha addirittura il nome completo di Harry (Harry James Potter), un avvocato di Londra, un nonno felicissimo di essere diventato mitico agli occhi del nipotino, un soldato morto nella seconda guerra mondiale (ho ricevuto una foto della sua lapide) e un orologiaio che lavorava a Londra il secolo scorso.

- - -
-Tutti i diritti riservati JK Rowling.
- -Sito prodotto da Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/it/extrastuff_view_id=13.html b/textonly/it/extrastuff_view_id=13.html deleted file mode 100644 index cdb3c19..0000000 --- a/textonly/it/extrastuff_view_id=13.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Sito ufficiale di J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Sito ufficiale di J.K.Rowling

- -

Salta navigazione

- - - -
-

Navigazione: -Diario -| -Notizie -| -Voci -| -Spazzatura -| -Domande frequenti -| -Siti dei fan -| -Biografia -| -Extra -| -Archivio dei Maghi del mese - | -Buon compleanno -| -Collegamenti -

- - -
- - - -

Sezione: Extra

- - - -

Prato fiorito

-

In passato, quando avevo bisogno di qualche minuto di pausa, accendevo una sigaretta. Ho smesso di fumare nel 2000 e ora, invece, mastico un sacco di chewing-gum (ecco perchè la mia scrivania è in questo stato). I chewing-gum, però, non danno una scusa per una bella pausetta per riposare la mente, quindi ho preso l'abitudine di sfuggire alle complessità della trama con una veloce partita a Prato fiorito. Da quando ho smesso di fumare, sono diventata piuttosto brava e il mio attuale tempo record a livello Esperto è di 101 secondi.

- - -
-Tutti i diritti riservati JK Rowling.
- -Sito prodotto da Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/it/extrastuff_view_id=14.html b/textonly/it/extrastuff_view_id=14.html deleted file mode 100644 index 16b49e5..0000000 --- a/textonly/it/extrastuff_view_id=14.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Sito ufficiale di J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Sito ufficiale di J.K.Rowling

- -

Salta navigazione

- - - -
-

Navigazione: -Diario -| -Notizie -| -Voci -| -Spazzatura -| -Domande frequenti -| -Siti dei fan -| -Biografia -| -Extra -| -Archivio dei Maghi del mese - | -Buon compleanno -| -Collegamenti -

- - -
- - - -

Sezione: Extra

- - - -

Lo spazio della creazione

-

Non è un segreto il fatto che il miglior posto per scrivere, secondo me, è il bar: non devi farti il caffè da sola, non ti senti chiusa in isolamento mentre lavori e, quando svanisce l'ispirazione, puoi fare una camminatina fino al bar successivo per ricaricare le batterie. Secondo me il bar ideale per scrivere deve essere: abbastanza affollato da potersi mimetizzare, ma non tanto affollato da ritrovarsi a dividere un tavolino con qualcuno che cerca di leggere il ventesimo capitolo alla rovescia; i camerieri non devono guardarti storto se ti fermi troppo a lungo (anche se ormai posso permettermi di continuare a ordinare caffè anche se non li bevo, quindi questo non è più un gran problema) e la musica non deve avere un volume troppo alto, perché quello è l'unico suono che mi disturba mentre scrivo.

- - -
-Tutti i diritti riservati JK Rowling.
- -Sito prodotto da Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/it/extrastuff_view_id=15.html b/textonly/it/extrastuff_view_id=15.html deleted file mode 100644 index f931088..0000000 --- a/textonly/it/extrastuff_view_id=15.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Sito ufficiale di J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Sito ufficiale di J.K.Rowling

- -

Salta navigazione

- - - -
-

Navigazione: -Diario -| -Notizie -| -Voci -| -Spazzatura -| -Domande frequenti -| -Siti dei fan -| -Biografia -| -Extra -| -Archivio dei Maghi del mese - | -Buon compleanno -| -Collegamenti -

- - -
- - - -

Sezione: Extra

- - - -

La squadra irlandese di Quidditch e il West Ham Football Club

-

Tutti i giocatori della squadra irlandese di Quidditch hanno nomi di persone che conosco. "Moran", "Troy" e "Quigley" sono dei cari amici. "Troy" è una delle mie più vecchie amiche ed è anche un'appassionata tifosa del West Ham Football Club. È in suo onore che l'unica squadra di calcio nominata nei libri è il West Ham.

- - -
-Tutti i diritti riservati JK Rowling.
- -Sito prodotto da Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/it/extrastuff_view_id=17.html b/textonly/it/extrastuff_view_id=17.html deleted file mode 100644 index 4fbabfa..0000000 --- a/textonly/it/extrastuff_view_id=17.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Sito ufficiale di J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Sito ufficiale di J.K.Rowling

- -

Salta navigazione

- - - -
-

Navigazione: -Diario -| -Notizie -| -Voci -| -Spazzatura -| -Domande frequenti -| -Siti dei fan -| -Biografia -| -Extra -| -Archivio dei Maghi del mese - | -Buon compleanno -| -Collegamenti -

- - -
- - - -

Sezione: Extra

- - - -

Aggiornamento su Prato fiorito

-

Ho pensato che magari vi farà piacere sapere che il mio record personale in Prato fiorito a livello Esperto è ora di 99 secondi. Questo dimostra quanto tempo ho passato al computer a scrivere “Il principe mezzosangueâ€. Farò finta di non aver sentito quelli che suggeriscono che potrei finirlo prima se smettessi di fare pause per giocare a Prato fiorito. O gioco a Prato fiorito o fumo; non posso scrivere se devo rinunciare ad entrambi.

- - -
-Tutti i diritti riservati JK Rowling.
- -Sito prodotto da Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/it/extrastuff_view_id=18.html b/textonly/it/extrastuff_view_id=18.html deleted file mode 100644 index 900a220..0000000 --- a/textonly/it/extrastuff_view_id=18.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Sito ufficiale di J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Sito ufficiale di J.K.Rowling

- -

Salta navigazione

- - - -
-

Navigazione: -Diario -| -Notizie -| -Voci -| -Spazzatura -| -Domande frequenti -| -Siti dei fan -| -Biografia -| -Extra -| -Archivio dei Maghi del mese - | -Buon compleanno -| -Collegamenti -

- - -
- - - -

Sezione: Extra

- - - -

BACCHETTE

-

Nel 1990, quando ho scritto la prima bozza del sesto capitolo della “Pietra filosofaleâ€, ho assegnato a Harry una bacchetta fatta di legno di agrifoglio. Non è stata una decisione arbitraria: l’agrifoglio ha certe connotazioni che erano perfette per Harry, soprattutto se viste in contrasto con le tradizionali associazioni del tasso, di cui è fatta la bacchetta di Voldemort. Secondo la tradizione europea l’agrifoglio (il nome in inglese, “hollyâ€, deriva da “holyâ€, santo) respinge il male, mentre il tasso, che può avere un’incredibile longevità (nel Regno Unito ci sono tassi che hanno più di duemila anni), può simboleggiare sia la morte che la resurrezione; la linfa, inoltre, è velenosa.

Poco tempo dopo avere dato a Harry la sua bacchetta di agrifoglio-e-fenice mi imbattei in una descrizione del modo in cui i Celti avevano assegnato alberi diversi alle varie parti dell’anno e scoprii che, per pura coincidenza, avevo assegnato a Harry il legno “giusto†per il suo giorno di nascita. Decisi quindi di dare anche a Ron e a Hermione i tipi di legno appropriato secondo i Celti. Ron, nato nel periodo 18 febbraio – 17 marzo, ha avuto una bacchetta di frassino (credo che in origine avessi pensato al faggio), e Hermione, nata fra il 2 settembre e il 29 settembre, ha ricevuto una bacchetta di legno di vite (non ricordo proprio che cosa avessi deciso in origine; forse, a quello stadio, non le avevo ancora assegnato un tipo di legno).

Ho utilizzato le corrispondenze celtiche solo per Ron e Hermione. Hagrid, per esempio, ha una bacchetta di quercia anche se, secondo questo sistema celtico, avrebbe dovuto avere una bacchetta di sambuco. Nel Regno Unito la quercia è il “re della foresta†e simboleggia la forza, la protezione la fecondità; quale altro legno poteva “scegliere†Hagrid? In ogni caso mi piaceva avere una connessione nascosta, che conoscevo solo io (finora, perlomeno) tra le bacchette di Harry, di Ron e di Hermione.

Per chi è interessato alle corrispondenze tra gli alberi e le varie parti dell’anno celtico, ecco qui sotto la tabella che ho usato. Se fra voi ci sono esperti degli alberi celtici, mi scuso per le eventuali inesattezze riprodotte (nel tempo passato dalla mia prima scoperta di queste informazioni, ho trovato lievi differenze tra le varie fonti).

24 dicembre – 20 gennaio = Betulla (Beth)
21 gennaio – 17 febbraio = Sorbo (Luis)
18 febbraio – 17 marzo = Frassino (Nion)
18 marzo – 14 aprile = Ontano (Fearn)
15 aprile – 12 maggio = Salice (Saille)
13 maggio – 9 giugno = Biancospino (Huath)
10 giugno – 7 luglio = Quercia (Duir)
8 luglio – 4 agosto = Agrifoglio (Tinne)
5 agosto – 1 settembre = Nocciolo (Coll)
2 settembre – 29 settembre = Vite (Muin)
30 settembre – 27 ottobre = Edera (Gort)
28 ottobre – 24 novembre = Canna di palude (Ngetal)
25 novembre – 23 dicembre = Sambuco (Ruis)

- - -
-Tutti i diritti riservati JK Rowling.
- -Sito prodotto da Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/it/extrastuff_view_id=19.html b/textonly/it/extrastuff_view_id=19.html deleted file mode 100644 index 1d30e5d..0000000 --- a/textonly/it/extrastuff_view_id=19.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Sito ufficiale di J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Sito ufficiale di J.K.Rowling

- -

Salta navigazione

- - - -
-

Navigazione: -Diario -| -Notizie -| -Voci -| -Spazzatura -| -Domande frequenti -| -Siti dei fan -| -Biografia -| -Extra -| -Archivio dei Maghi del mese - | -Buon compleanno -| -Collegamenti -

- - -
- - - -

Sezione: Extra

- - - -

I MAGHINÃ’

-

Da quando ho introdotto il concetto di Magonò nella “Camera dei segretiâ€, mi sono state fatte domande di ogni tipo. Un Magonò è quasi il contrario di un mago nato da Babbani: è una persona senza poteri magici nata da almeno un genitore mago. I Maghinò sono rari; il gene della magia è dominante e resistente.

I Maghinò non potrebbero studiare a Hogwarts. Sono spesso condannati a una specie di mezza vita piuttosto triste (sì, dovreste essere dispiaciuti per Gazza), perché spesso il fatto di nascere da maghi significa essere esposti alla, se non immersi nella, comunità dei maghi, ma senza poterne fare davvero parte. A volte trovano un modo per partecipare parzialmente; Gazza si è scavato una nicchia a Hogwarts e Arabella Figg lavora per Silente fungendo da tramite tra il mondo magico e quello dei Babbani. Nessuno di questi personaggi può compiere magie (il corso SpeedyMagic di Gazza non ha mai funzionato), ma possono comunque agire nel mondo della magia perché hanno accesso ad alcuni oggetti ed esseri magici che possono aiutarli (Arabella Figg ha un grande successo nel commercio di gatti di razza mista e di Kneazle, e si vergogni chi non sa ancora che cos’è un Kneazle). Incidentalmente, Arabella Figg non ha mai visto i Dissennatori che hanno attaccato Harry e Dudley, ma ha abbastanza conoscenze magiche da poter identificare correttamente le sensazioni che hanno creato nel vicolo.

- - -
-Tutti i diritti riservati JK Rowling.
- -Sito prodotto da Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/it/extrastuff_view_id=2.html b/textonly/it/extrastuff_view_id=2.html deleted file mode 100644 index 3c20995..0000000 --- a/textonly/it/extrastuff_view_id=2.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Sito ufficiale di J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Sito ufficiale di J.K.Rowling

- -

Salta navigazione

- - - -
-

Navigazione: -Diario -| -Notizie -| -Voci -| -Spazzatura -| -Domande frequenti -| -Siti dei fan -| -Biografia -| -Extra -| -Archivio dei Maghi del mese - | -Buon compleanno -| -Collegamenti -

- - -
- - - -

Sezione: Extra

- - - -

Le origini di Dean Thomas (La camera dei segreti)

-

Chi ha letto sia la versione americana che quella inglese della "Pietra filosofale", forse avrà notato che nel libro inglese non si parla dell'aspetto di Dean Thomas, mentre in quello americano c'è una sua brevissima descrizione (nel capitolo "Il Cappello Parlante").

Nella versione inglese c'è stato un taglio editoriale; al mio redattore quel capitolo sembrava troppo lungo e sfrondò tutto quello che riteneva superfluo. Però, durante la scelta del cast per la versione cinematografica della “Pietra filosofaleâ€, io dissi a Chris, il regista, che Dean era un londinese di colore. Credo che Chris sia rimasto un po’ sorpreso dalla quantità di dati che avevo su questo personaggio marginale. Ho parecchie informazioni sulle origini di Dean, ma non ho mai trovato il punto giusto in cui inserirle. La sua storia faceva parte della prima bozza della "Camera dei segreti", ma poi la tagliai, perché sembrava una digressione superflua. Ora credo che non troverà mai più spazio in un libro.

Dean aveva sempre creduto di avere origini esclusivamente Babbane. Cresciuto con la madre e il patrigno, poiché il vero padre aveva abbandonato la famiglia quando Dean era molto piccolo, aveva vissuto una felicissima vita familiare, con vari fratellastri e sorellastre.

Naturalmente, quando arrivò la lettera di Hogwarts, la madre di Dean si chiese se il padre fosse un mago, ma nessuno ha mai scoperto la verità: il padre di Dean, che non aveva mai svelato alla moglie la sua vera identità per proteggerla, fu ucciso dai Mangiamorte quando rifiutò di unirsi a loro. Nella storia che avevo immaginato, Dean scopriva la verità nel corso della sua carriera scolastica. In un certo senso, ho sacrificato il viaggio di scoperta di Dean per lasciare spazio a quello di Neville, più importante per la trama centrale.

- - -
-Tutti i diritti riservati JK Rowling.
- -Sito prodotto da Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/it/extrastuff_view_id=20.html b/textonly/it/extrastuff_view_id=20.html deleted file mode 100644 index f5982a0..0000000 --- a/textonly/it/extrastuff_view_id=20.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Sito ufficiale di J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Sito ufficiale di J.K.Rowling

- -

Salta navigazione

- - - -
-

Navigazione: -Diario -| -Notizie -| -Voci -| -Spazzatura -| -Domande frequenti -| -Siti dei fan -| -Biografia -| -Extra -| -Archivio dei Maghi del mese - | -Buon compleanno -| -Collegamenti -

- - -
- - - -

Sezione: Extra

- - - -

Gufi

-

I gufi, e gli uccelli della stessa specie, compaiono nelle superstizioni di molti paesi del mondo. Per i greci la civetta era il simbolo di Atena, dea della sapienza e della guerra, e vedere una civetta in volo sull’esercito greco prima di una battaglia era considerato un presagio di vittoria. Per i romani, d’altra parte, il gufo era un animale di cattivo auspicio, che annunciava morte e disastri. In Gran Bretagna si dice che porti sfortuna vedere un gufo durante il giorno; mi sono divertita con questa superstizione nel primo capitolo della "Pietra filosofale" in cui, naturalmente, l'esplosione di gufi in volo in pieno giorno rappresentava qualcosa di molto fortunato, anche se i Babbani non lo sapevano.

I gufi dei miei libri riflettono in parte la personalità dei rispettivi maghi. Il povero Ron ha Leotordo, che è un assiolo (un gufo molto piccolo con ciuffi auricolari; grazioso, ma decisamente poco appariscente). Il povero, esausto Errol è un allocco di Lapponia, che, secondo me, è in assoluto il gufo dall’aspetto più comico; digitate “allocco di Lapponia†in Google se volete vedere che cosa intendo. Naturalmente ho assegnato al mio eroe quello che considero il gufo più bello di tutti: la civetta delle nevi o gufo delle nevi. Non è nativa della Gran Bretagna, quindi ho pensato che avrebbe aumentato il prestigio di Harry a Hogwarts (non ci sono altre civette delle nevi lì, come sicuramente avrete notato). Qualunque esperto di gufi, però, vi dirà che Edvige ha un comportamento decisamente atipico. Solo dopo aver consegnato all’editore la Pietra filosofale mi sono resa conto del fatto che le civette delle nevi sono animali diurni. Credo poi che sia stato mentre scrivevo la Camera dei segreti che ho scoperto che le civette delle nevi sono anche silenziose, le femmine persino più dei maschi. Quindi tutte le escursioni notturne di Edvige e i suoi numerosi stridii di rimprovero possono essere interpretati come dimostrazioni dei suoi grandi poteri magici o della mia penosa carenza di ricerche, come preferite.

(Incidentalmente: negli ultimi tempi la stampa è stata inondata da articoli sull’aumento della popolarità dei gufi come animali domestici, presumibilmente come risultato dei libri di Harry Potter. Se davvero qualcuno, leggendo i miei libri, ha pensato che un gufo sarebbe felice di stare chiuso in una gabbietta e di vivere in una casa, vorrei cogliere questa occasione per dire il più energicamente possibile: non è così! non fatelo, per favore!).

- - -
-Tutti i diritti riservati JK Rowling.
- -Sito prodotto da Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/it/extrastuff_view_id=21.html b/textonly/it/extrastuff_view_id=21.html deleted file mode 100644 index c1c29e3..0000000 --- a/textonly/it/extrastuff_view_id=21.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Sito ufficiale di J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Sito ufficiale di J.K.Rowling

- -

Salta navigazione

- - - -
-

Navigazione: -Diario -| -Notizie -| -Voci -| -Spazzatura -| -Domande frequenti -| -Siti dei fan -| -Biografia -| -Extra -| -Archivio dei Maghi del mese - | -Buon compleanno -| -Collegamenti -

- - -
- - - -

Sezione: Extra

- - - -

L’incontro con Melissa ed Emerson

-

I piani per la pubblicazione del Principe mezzosangue erano in corso e io stavo cercando un modo per risolvere un problema ricorrente: la frustrazione spesso provata dai fan più grandi e impegnati di Potter per il fatto che raramente mi vengono poste le domande che a loro interesserebbero di più. La soluzione, decisi, sarebbe stata un’intervista a tu per tu con uno o due emissari dei fan irriducibili, capaci di riversarmi addosso le domande più toste, quelle che esplorano il settimo libro, che sondano i retroscena, che evidenziano le incoerenze, che analizzano i personaggi… le domande a cui molto difficilmente mi capita di rispondere, e sicuramente non in fase di lancio di un libro. Avevo la sensazione che, anche se avessi detto che non potevo rispondere (per non distruggere teorie, o per non rivelare troppo, o semplicemente perché non avevo una risposta!) voi avreste almeno avuto la soddisfazione di sapere che ero stata torchiata da persone che sapevano manovrare il torchio. E quindi, come trovare gli inquisitori?

Beh, avrei potuto fingere che fosse difficile, ma non avrei ingannato nessuno perché la risposta era proprio lì sotto il mio naso; in effetti, se fosse stata più vicina, l’avrei tirata su con il naso esattamente come ho fatto con una nota bibita gasata durante l’intervista vera e propria. Facciano un passo avanti Melissa Anelli, fondatrice del sito The Leaky Cauldron, ed Emerson Spartz, fondatore di Mugglenet (nella sezione “Siti dei fan†di questo sito potrete trovare i collegamenti a entrambi).

Perché Melissa ed Emerson? Perché sapevo, avendo setacciato i loro siti, che conoscono Harry Potter dall’A alla Z, che hanno a cuore non solo i libri ma anche la comunità di fan in rete, che sono intelligenti e divertenti e che per me l’incontro sarebbe stato almeno altrettanto piacevole che per loro.

Quindi li chiamai. Melissa aveva ricevuto una soffiata e aspettava la telefonata, ma lo strillo lacerante con cui rispose alle mie parole introduttive mi rivelò che non aveva indovinato di che cosa si trattasse. Era disponibile, e felice di partecipare. E una era sistemata.

Temevo che Emerson, che non si aspettava niente di niente, potesse semplicemente riappendere il telefono; mentre sentivo suo padre che andava a chiamarlo, tentavo di pensare a come dimostrargli che ero davvero io e non qualche rabbiosa sostenitrice della coppia Harry/Hermione che tentava di attirarlo in un vicolo buio. Ma non fu necessario offrirmi di rispondere a quiz estemporanei sulle sottotrame di tutti i libri; mi credette, e poteva partecipare. Era tutto sistemato!

Devo dire che mi ha colpito e commosso vedere quanti fan hanno inviato le loro congratulazioni, quando i due prescelti hanno annunciato sui loro siti che mi avrebbero intervistata. Il succo della maggior parte dei commenti era che lo meritavano come premio per tutto il loro impegno; è stato edificante vedere quante persone hanno espresso generosità e buoni sentimenti!

La sera del lancio sapevo che erano lì attorno, ma non li vedevo. Non riuscii a incontrarli faccia a faccia fino a sabato pomeriggio, nell’ufficio accanto a casa mia in cui la mia assistente si occupa di interminabili cumuli di posta. Ero decisamente emozionata quando varcai la porta… tanto per dirne una, non avevo ancora parlato ad alcun fan che avesse già finito di leggere il libro …

Ed eccoli lì, che mi aspettavano. Avevo già incontrato due volte Melissa, anche se ogni incontro era stato così breve da permetterci solo di squittire qualche parola emozionata; lei è (per chi non lo sa ancora) una bella rossa con i miei stessi gusti in fatto di caffè e di scarpe (mi ha portato in regalo del caffè veramente simile ad ambrosia, che si trova solo negli USA, e io ho apertamente concupito le sue scarpe con i tacchi di finto serpente). Emerson è alto circa 2 metri e 10 (o così sembrava a me, dal mio 1,65) e ha occhi straordinari, lunghi e molto azzurri; anche lui mi ha portato regali, fra cui una chiave che simboleggia la libertà di LaPorte, nell’Indiana, accompagnata da una proclamazione firmata dal sindaco. No, non sto scherzando. “Beh, è difficile pensare a qualcosa da regalarti che non potresti comprarti da solaâ€, ha detto mentre guardavo ammutolita quegli oggetti.

Abbiamo riso per la bizzarria della situazione (era un po’ come un appuntamento al buio per tre) e poi abbiamo iniziato a parlare seriamente. Sono stati entrambi meravigliosi, come sapevo in anticipo. Divertenti, svegli, totalmente impegnati nell’ottenere da me vere e proprie risposte. Avremmo dovuto stare insieme un’ora: ne passarono due senza che lo notassimo e, se non avessi avuto una bimba da allattare, penso che saremmo andati avanti per buona parte della notte.

Su the-leaky-cauldron.org e mugglenet.com potete leggere la trascrizione dell’intervista, più i loro individuali rapporti sul tempo passato a Edimburgo. Io dirò solo una cosa: spero che vi divertirete a leggere l’intervista tanto quanto io mi sono divertita a rilasciarla. Nel frattempo sto cercando di scoprire che cosa sono autorizzata a fare a LaPorte, ora che ne ho la chiave.

- - -
-Tutti i diritti riservati JK Rowling.
- -Sito prodotto da Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/it/extrastuff_view_id=22.html b/textonly/it/extrastuff_view_id=22.html deleted file mode 100644 index f4d38a4..0000000 --- a/textonly/it/extrastuff_view_id=22.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Sito ufficiale di J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Sito ufficiale di J.K.Rowling

- -

Salta navigazione

- - - -
-

Navigazione: -Diario -| -Notizie -| -Voci -| -Spazzatura -| -Domande frequenti -| -Siti dei fan -| -Biografia -| -Extra -| -Archivio dei Maghi del mese - | -Buon compleanno -| -Collegamenti -

- - -
- - - -

Sezione: Extra

- - - -

Solo per ragazze, probabilmente…

-

Essere magre. Probabilmente vi sorprende sentir parlare della magrezza su questo sito, ma il mio recente viaggetto a Londra mi ha dato da pensare…

Tutto è iniziato in macchina, mentre andavo agli studi cinematografici Leavesden. Ho passato una parte del tempo leggendo una rivista con diverse foto patinate di una giovanissima donna che dev’essere gravemente malata o soffrire di un problema alimentare (il che, naturalmente, è la stessa cosa); non ci sono altre spiegazioni per la forma del suo corpo. Può dire finché vuole che mangia moltissimo, che è sempre attiva e che ha il metabolismo più veloce del mondo… può dirlo finché non le cade la lingua (urrà! un altro mezz’etto perso!), ma l’addome concavo, le costole sporgenti e le braccia simili a bastoncini raccontano una storia diversa. Questa ragazza ha bisogno di aiuto, ma il mondo è quello che è e quindi la mettono sulle copertine delle riviste. Tutto questo mi è passato per la mente mentre leggevo l’intervista, poi ho gettato da un lato quell’orribile cosa.

Ma l’argomento “ragazze e magrezza†è saltato di nuovo fuori poco dopo l’arrivo agli studi. Stavo parlando con uno degli attori e, non so come, il discorso è caduto su una ragazza che conosce (nella sua vita privata; non è una delle attrici dei film di Harry Potter) che viene chiamata “grassa†da alcune incantevoli compagne di classe (è possibile che siano invidiose perché conosce il ragazzo in questione? sicuramente no!).

“Maâ€, ha detto l’attore, genuinamente perplesso, “lei davvero non è grassaâ€.

“"Grassa" di solito è il primo insulto che una ragazza rivolge a un’altra quando vuole ferirlaâ€, ho detto; ricordavo di averlo visto succedere sia quando andavo a scuola sia tra le adolescenti a cui insegnavo. Potevo però vedere che per lui, maschio ed equilibrato, era un comportamento molto bizzarro; come gridare “idiota!†a Stephen Hawking.

La sua perplessità di fronte a questa caratteristica quotidiana del mondo femminile mi ha fatto ricordare com’è strano e malsano l’insulto “grassaâ€. Voglio dire, “grassa†è davvero la cosa peggiore che possa essere una persona? Essere “grassi†è peggio che essere “vendicativiâ€, “gelosiâ€, “superficialiâ€, “vanitosiâ€, “noiosi†o “crudeliâ€? No, per me no; ma del resto, potreste ribattere, che ne so io delle pressioni sociali sulla magrezza? Non sono giudicata per il mio aspetto, visto che sono una scrittrice e mi guadagno da vivere usando il cervello…

Quella sera sono andata al British Book Awards. Dopo la premiazione mi sono imbattuta in una donna che non vedevo da quasi tre anni. Sapete qual è la prima cosa che mi ha detto? “Sei dimagrita parecchio dall’ultima volta che ti ho vista!â€.

“Behâ€, ho risposto, leggermente sconcertata, “l’ultima volta che ci siamo viste avevo appena avuto un bambino.â€

Quello che avrei voluto dire era: “Dall’ultima volta che ci siamo viste ho prodotto il mio terzo figlio e il mio sesto romanzo. Queste cose non sono più importanti e più interessanti della mia taglia?†E invece no… la mia vita sembrava più sottile! Dimentichiamo i figli e i libri: finalmente c’è qualcosa di cui essere orgogliosi!

Quindi l’argomento grassezza-magrezza-donne mi ha impegnato (ah ah ah) la mente mentre tornavo a Edimburgo in aereo il giorno dopo. Dopo il decollo ho aperto un giornale e immediatamente ho notato un articolo sulla pop star Pink.

Il suo ultimo singolo, “Stupid Girlsâ€, è l’inno-antidoto per tutto quello che avevo pensato sulle donne e sulla magrezza. “Stupid Girls†ironizza sugli stuzzicadenti parlanti che vengono indicati alle ragazze come esempi da imitare: quelle celebrità le cui più grandi imprese sono unghie perfettamente smaltate, le cui uniche aspirazioni sembrano essere farsi fotografare con nove vestiti diversi in una sola giornata, la cui unica funzione nel mondo sembra essere il sostegno del commercio di borse dal prezzo esorbitante e di cagnolini grossi come ratti.

Forse tutto questo sembra comico o di poca importanza, ma non è così. Si tratta di quello che le ragazze vogliono essere, di quello che suggeriscono loro di essere e di come si sentono per essere come sono. Ho due figlie che dovranno farsi strada in questo mondo ossessionato dalla magrezza, e questo mi preoccupa perché non voglio che siano cloni emaciati, con l’ossessione di se stesse e con la testa vuota; vorrei che fossero indipendenti, interessanti, idealistiche, gentili, caparbie, originali, divertenti… c’è un migliaio di cose, prima di “magreâ€. E, francamente, preferirei che il fatto che la donna accanto a loro ha ginocchia più carnose avesse per loro la stessa importanza di una flatulenza di chihuahua. Spero che le mie ragazze siano come Hermione, non come Pansy Parkinson. Spero che non siano mai Stupide Ragazze.

- - -
-Tutti i diritti riservati JK Rowling.
- -Sito prodotto da Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/it/extrastuff_view_id=23.html b/textonly/it/extrastuff_view_id=23.html deleted file mode 100644 index be78997..0000000 --- a/textonly/it/extrastuff_view_id=23.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Sito ufficiale di J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Sito ufficiale di J.K.Rowling

- -

Salta navigazione

- - - -
-

Navigazione: -Diario -| -Notizie -| -Voci -| -Spazzatura -| -Domande frequenti -| -Siti dei fan -| -Biografia -| -Extra -| -Archivio dei Maghi del mese - | -Buon compleanno -| -Collegamenti -

- - -
- - - -

Sezione: Extra

- - - -

NAQ

-

...che significa “never asked questionâ€, domanda mai posta.

Perché Silente aveva il mantello dell’invisibilità di James quando James è morto, visto che Silente non aveva bisogno di un mantello per rendersi invisibile?

Prima di scrivere questa domanda ho dato una rapida occhiata in rete e mi sono resa conto del fatto che alcuni fan hanno sollevato questa questione. Però nessuno mi ha mai chiesto niente, e invece avrebbero dovuto farlo. Per placare i timori dei (comprensibilmente) sospettosi, non è quella che noi beninformati chiamiamo “una situazione Mark Evansâ€*. ESISTE una risposta significativa... addirittura cruciale.

* Nota per i nuovi arrivati: il mio tentativo di mettere a tacere alcune teorie strampalate sul personaggio secondario di “Mark Evans†mi si ritorse contro quando, inavvertitamente, creai ancora più agitazione promettendo di spiegarne il significato.

- - -
-Tutti i diritti riservati JK Rowling.
- -Sito prodotto da Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/it/extrastuff_view_id=24.html b/textonly/it/extrastuff_view_id=24.html deleted file mode 100644 index 02dde64..0000000 --- a/textonly/it/extrastuff_view_id=24.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Sito ufficiale di J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Sito ufficiale di J.K.Rowling

- -

Salta navigazione

- - - -
-

Navigazione: -Diario -| -Notizie -| -Voci -| -Spazzatura -| -Domande frequenti -| -Siti dei fan -| -Biografia -| -Extra -| -Archivio dei Maghi del mese - | -Buon compleanno -| -Collegamenti -

- - -
- - - -

Sezione: Extra

- - - -

Definizioni delle magie

-

Ogni tanto qualcuno mi chiede che differenza c’è tra una magia, un incantesimo e un maleficio. Nel mondo di Harry Potter i confini sono flessibili, e suppongo che i vari maghi possano avere opinioni diverse. Per rispondere in stile Hermione, comunque, ho sempre lavorato basandomi su questa teoria:

Magia:
Il termine generico per un’azione magica.

Incantesimo:
Non altera in modo sostanziale le proprietà di chi subisce l’incantesimo, ma le modifica o ne aggiunge altre. Trasformare una tazzina in un topo sarebbe una magia, mentre far ballare una tazzina sarebbe un incantesimo. I dubbi sorgono con cose come gli “Schiantesimiâ€, che forse dovrebbero essere classificati come magie ma che hanno nel nome parte della parola “incantesimo†perché suona meglio.

Maleficio:
Ha qualcosa della magia nera, come le fatture, ma in tono minore. Secondo me un “maleficio†è un pochino peggiore. Di solito uso la parola “fattura†per gli incantesimi dagli effetti irritanti ma divertenti.

Maledizione:
Parola riservata ai tipi peggiori di magia nera.

- - -
-Tutti i diritti riservati JK Rowling.
- -Sito prodotto da Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/it/extrastuff_view_id=25.html b/textonly/it/extrastuff_view_id=25.html deleted file mode 100644 index 62d3d91..0000000 --- a/textonly/it/extrastuff_view_id=25.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Sito ufficiale di J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Sito ufficiale di J.K.Rowling

- -

Salta navigazione

- - - -
-

Navigazione: -Diario -| -Notizie -| -Voci -| -Spazzatura -| -Domande frequenti -| -Siti dei fan -| -Biografia -| -Extra -| -Archivio dei Maghi del mese - | -Buon compleanno -| -Collegamenti -

- - -
- - - -

Sezione: Extra

- - -

(AVVERTIMENTO)

-

La bacchetta di sambuco

-

Ho deciso che l’anima della bacchetta di sambuco è un pelo della coda di un Thestral; una sostanza potente e complessa che può essere padroneggiata solo da una strega o da un mago capace di affrontare la morte.

- - -
-Tutti i diritti riservati JK Rowling.
- -Sito prodotto da Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/it/extrastuff_view_id=26.html b/textonly/it/extrastuff_view_id=26.html deleted file mode 100644 index d967159..0000000 --- a/textonly/it/extrastuff_view_id=26.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Sito ufficiale di J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Sito ufficiale di J.K.Rowling

- -

Salta navigazione

- - - -
-

Navigazione: -Diario -| -Notizie -| -Voci -| -Spazzatura -| -Domande frequenti -| -Siti dei fan -| -Biografia -| -Extra -| -Archivio dei Maghi del mese - | -Buon compleanno -| -Collegamenti -

- - -
- - - -

Sezione: Extra

- - -

(AVVERTIMENTO)

-

Harry e Dudley: speranza per il futuro?

-

Un paio di persone mi hanno detto che speravano di vedere Dudley a King’s Cross, nell’epilogo, che accompagnava una figlia strega o un figlio mago. Devo ammettere che ho avuto la tentazione di farlo, ma un breve periodo di riflessione è bastato a convincermi che nessun latente gene magico avrebbe potuto sopravvivere al contatto con il DNA di zio Vernon, quindi ho lasciato perdere.

So però che, dopo il coraggioso tentativo di riconciliazione da parte di Dudley, all’inizio di Doni della Morte, i due cugini hanno continuato a scambiarsi biglietti di auguri a Natale per il resto delle loro vite. Inoltre Harry e famiglia hanno sempre fatto visita a Dudley quando si trovavano da quelle parti (visite detestate da James, Albus e Lily).

- - -
-Tutti i diritti riservati JK Rowling.
- -Sito prodotto da Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/it/extrastuff_view_id=3.html b/textonly/it/extrastuff_view_id=3.html deleted file mode 100644 index b161453..0000000 --- a/textonly/it/extrastuff_view_id=3.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Sito ufficiale di J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Sito ufficiale di J.K.Rowling

- -

Salta navigazione

- - - -
-

Navigazione: -Diario -| -Notizie -| -Voci -| -Spazzatura -| -Domande frequenti -| -Siti dei fan -| -Biografia -| -Extra -| -Archivio dei Maghi del mese - | -Buon compleanno -| -Collegamenti -

- - -
- - - -

Sezione: Extra

- - - -

Mafalda (Il calice di fuoco)

-

Ho già parlato in passato della cugina dei Weasley, presente nel "Calice di fuoco" eliminata all'ultimo momento. Quel personaggio mi piaceva molto e non volevo sacrificarla, ma non rispondeva ai miei piani, e quindi dovette andarsene.

Mafalda era la figlia del "cugino di secondo grado che fa il ragioniere" nominato nella "Pietra filosofale". In passato, questo ragioniere si comportò male nei confronti dei Weasley ma, non appena lui e la moglie Babbana si trovarono una streghetta per casa, riallacciarono i rapporti con i Weasley per ottenere aiuto ad introdurla nel mondo magico prima prima che iniziasse gli studi a Hogwarts. I Weasley accettarono di ospitarla per una parte dell'estate, e anche di portarla alla Coppa del Mondo di Quidditch, ma se ne pentirono quasi subito. La signora Weasley sospettava che i genitori di Mafalda avessero semplicemente voluto liberarsene per un po', perché si rivelò la ragazzina più sgradevole che avesse mai conosciuto.

Mafalda avrebbe dovuto trasmettere a Harry, Ron e Hermione certe informazioni sui Mangiamorte perché, da brava Serpeverde ficcanaso e spiona a cui piace fare colpo, non sapeva tenere la bocca chiusa quando captava le conversazioni dei figli dei Mangiamorte. Purtroppo, anche se l'avevo resa una bambina molto sveglia, c'erano ovvi limiti a quanto potesse scoprire un'undicenne chiusa in una scuola; Rita Skeeter, che creai per svolgere la funzione di Mafalda, era molto più flessibile.

Con Mafalda, Hermione aveva finalmente un degno avversario. Con grande orrore di quest'ultima, Mafalda era una ragazzina molto dotata e certamente esibizionista, che creava un conflitto nel carattere di Hermione che, da una parte si indignava di fronte alla mancanza di rispetto delle regole, dall’altra desiderava fare altrettanto e superarla.

- - -
-Tutti i diritti riservati JK Rowling.
- -Sito prodotto da Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/it/extrastuff_view_id=4.html b/textonly/it/extrastuff_view_id=4.html deleted file mode 100644 index bd6e46c..0000000 --- a/textonly/it/extrastuff_view_id=4.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Sito ufficiale di J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Sito ufficiale di J.K.Rowling

- -

Salta navigazione

- - - -
-

Navigazione: -Diario -| -Notizie -| -Voci -| -Spazzatura -| -Domande frequenti -| -Siti dei fan -| -Biografia -| -Extra -| -Archivio dei Maghi del mese - | -Buon compleanno -| -Collegamenti -

- - -
- - - -

Sezione: Extra

- - - -

Mopsy, l'amante dei cani (Il calice di fuoco)

-

Quando Felpato spuntò di nuovo nel "Calice di fuoco", decisi di farlo risiedere a Hogsmeade, nella casa di una vecchia strega eccentrica e amante dei cani. Questa viveva con un branco di cagnacci dei quali il vicinato si lamentava continuamente per l’abbaiare e la confusione, e aveva accolto anche Sirius, credendolo un randagio.

Penso che il mio redattore fece bene a chiedermi di sbarazzarmi di Mopsy, perché non aggiungeva nulla alla trama; è solo che mi piaceva ritrarre una stramba amante dei cani (in contrapposizione alla signora Figg, la stramba amante dei gatti). Ma, in effetti, aveva più senso piazzare Sirius in una semplice grotta in cui poter parlare di Bartemius Crouch (jr) senza distrazioni.

- - -
-Tutti i diritti riservati JK Rowling.
- -Sito prodotto da Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/it/extrastuff_view_id=5.html b/textonly/it/extrastuff_view_id=5.html deleted file mode 100644 index 615784e..0000000 --- a/textonly/it/extrastuff_view_id=5.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Sito ufficiale di J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Sito ufficiale di J.K.Rowling

- -

Salta navigazione

- - - -
-

Navigazione: -Diario -| -Notizie -| -Voci -| -Spazzatura -| -Domande frequenti -| -Siti dei fan -| -Biografia -| -Extra -| -Archivio dei Maghi del mese - | -Buon compleanno -| -Collegamenti -

- - -
- - - -

Sezione: Extra

- - - -

Malfoy e Nott (La camera dei segreti/Il calice di fuoco)

-

Questa scena mi piaceva così tanto che ho tentato di usarla due volte; purtroppo non funzionava in nessuno dei due casi, quindi alla fine l'ho messa in una delle scatole di cartone in cui tengo tutte le mie vecchie bozze, gli appunti, le bollette dell'elettricità e gli incarti dei chewing-gum.

Come nel caso di Dean Thomas, la storia di Theodore Nott è molto più ricca di quella pubblicata sui libri. Cresciuto con un padre molto anziano, vedovo e Mangiamorte, Theodore è un ragazzo intelligente e solitario che non sente il bisogno di appartenere ad una banda, neanche a quella di Malfoy.

In questa scena, tuttavia, il padre di Theodore (lo stesso Nott che viene gravemente ferito negli ultimi capitoli dell'"Ordine della fenice") va a trovare Lucius Malfoy per parlare di questioni relative a Voldemort, e noi possiamo vedere Draco e Theodore da soli in giardino, che parlano tra di loro. Mi piaceva davvero quella scena, innanzitutto perché mostrava la casa dei Malfoy e la differenza tra il luogo in cui è cresciuto Draco e il numero 4 di Privet Drive; poi perché raramente vediamo Draco parlare con qualcuno che considera suo pari, ed è obbligato a vedere Theodore come tale, perché Theodore è un purosangue esattamente come lui, solo un po' più intelligente. Questi due figli dei Mangiamorte parlano di come Silente gestisce Hogwarts e di Harry Potter, e citano tutte le storie che raccontano i Mangiamorte su come il piccolo Harry sia sopravvissuto all'attacco del Signore Oscuro.

- - -
-Tutti i diritti riservati JK Rowling.
- -Sito prodotto da Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/it/extrastuff_view_id=6.html b/textonly/it/extrastuff_view_id=6.html deleted file mode 100644 index ae54c9e..0000000 --- a/textonly/it/extrastuff_view_id=6.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Sito ufficiale di J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Sito ufficiale di J.K.Rowling

- -

Salta navigazione

- - - -
-

Navigazione: -Diario -| -Notizie -| -Voci -| -Spazzatura -| -Domande frequenti -| -Siti dei fan -| -Biografia -| -Extra -| -Archivio dei Maghi del mese - | -Buon compleanno -| -Collegamenti -

- - -
- - - -

Sezione: Extra

- - - -

Il capitolo iniziale del sesto libro

-

Ero sul punto di usare un capitolo molto simile a questo prima nella "Pietra filosofale" (era uno dei primi capitoli scartati), poi nel "Prigioniero di Azkaban" e infine nell'"Ordine della fenice". Finalmente, in quest’ultimo libro funziona, e quindi lo lascio qui. Non aggiungerò altro ma, quando lo leggerete, considerate che è stato in fermentazione per circa tredici anni.

- - -
-Tutti i diritti riservati JK Rowling.
- -Sito prodotto da Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/it/extrastuff_view_id=7.html b/textonly/it/extrastuff_view_id=7.html deleted file mode 100644 index 21a8b52..0000000 --- a/textonly/it/extrastuff_view_id=7.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Sito ufficiale di J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Sito ufficiale di J.K.Rowling

- -

Salta navigazione

- - - -
-

Navigazione: -Diario -| -Notizie -| -Voci -| -Spazzatura -| -Domande frequenti -| -Siti dei fan -| -Biografia -| -Extra -| -Archivio dei Maghi del mese - | -Buon compleanno -| -Collegamenti -

- - -
- - - -

Sezione: Extra

- - - -

Notizie e curiosità sulla famiglia Weasley

-

Ron è l'unico dei tre personaggi principali il cui cognome non è mai cambiato; è stato "Weasley" dall'inizio alla fine. Nel Regno Unito e in Irlanda la donnola (in inglese: weasel) ha una cattiva reputazione: è un animale infausto e maligno. A me però, fin dall'infanzia, è sempre piaciuta molto la famiglia dei mustelidi; secondo me, non tanto maligni, quanto piuttosto malignati.

Ci sono anche molte superstizioni associate alle persone con i capelli rossi: si dice che portino sfortuna (c’è chi dice che Giuda Iscariota avesse i capelli rossi), ma sono tutte sciocchezze; a me i capelli rossi piacciono tanto quanto le donnole.
Non avevo mai pensato di renderlo somigliante a Sean ma, fin dalla sua comparsa, Ron si è comportato spesso come il mio più vecchio amico: spassoso e, al tempo stesso, estremamente leale. Tuttavia, ci sono anche delle differenze sostanziali tra Ron e Sean. Solo una volta ho rappresentato fedelmente una persona reale (vedi Gilderoy Allock); tutti gli altri personaggi, anche se di tanto in tanto posso avere preso in prestito delle caratteristiche di gente reale, sono immaginari almeno al 90%.
Prima di sposarsi la signora Weasley si chiamava Molly Prewett. Come avrete letto nel quarto capitolo della “Pietra filosofaleâ€, Voldemort ha ucciso alcuni suoi parenti stretti.

Arthur Weasley aveva due fratelli. Ginny (che è il diminutivo di Ginevra, non di Virginia) è la prima figlia femmina in diverse generazioni del clan Weasley.

Fred e George sono nati - naturalmente - il 1° aprile.

- - -
-Tutti i diritti riservati JK Rowling.
- -Sito prodotto da Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/it/extrastuff_view_id=8.html b/textonly/it/extrastuff_view_id=8.html deleted file mode 100644 index 0a1a45f..0000000 --- a/textonly/it/extrastuff_view_id=8.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Sito ufficiale di J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Sito ufficiale di J.K.Rowling

- -

Salta navigazione

- - - -
-

Navigazione: -Diario -| -Notizie -| -Voci -| -Spazzatura -| -Domande frequenti -| -Siti dei fan -| -Biografia -| -Extra -| -Archivio dei Maghi del mese - | -Buon compleanno -| -Collegamenti -

- - -
- - - -

Sezione: Extra

- - - -

Hermione Granger

-

Nei primi tempi, la domanda che mi veniva rivolta più spesso era: "Come si pronuncia il nome della ragazza?". Sicuramente avrete notato che ho astutamente inserito la risposta nel "Calice di fuoco", dove Hermione spiega a Viktor Krum come pronunciarlo correttamente: Her-mai-o-ni. Sentivo dire spesso "Her-moin", ma la mia pronuncia preferita era "Hermy-uan"… suona quasi meglio della pronuncia esatta!

Nel passato lontano e oscuro, il cognome di Hermione era "Puckle", ma non le si addiceva affatto e molto presto lo sostituii con un cognome un po' meno frivolo.

Il compleanno di Hermione è il 19 settembre.

Durante la revisione della "Pietra filosofale", il mio redattore mi chiese di tagliare la scena in cui Harry, Ron e Hermione combattono contro il troll. Avevo già accettato la maggior parte dei tagli minori che mi aveva chiesto, ma per questo mi opposi accanitamente. Hermione, benedetta ragazza, è così antipatica nella prima parte della "Pietra filosofale" che ritenevo necessario qualcosa di (letteralmente) enorme perché lei, Harry e Ron diventassero un gruppo.

Ho detto spesso che Hermione somiglia un po' a me da giovane. Credo che gli altri mi vedessero come una piccola saputella insopportabile, ma spero sia chiaro che, sotto l'atteggiamento da secchiona di Hermione, si cela una grande insicurezza e la paura di fallire (come dimostrato dal suo Molliccio nel "Prigioniero di Azkaban").

- - -
-Tutti i diritti riservati JK Rowling.
- -Sito prodotto da Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/it/extrastuff_view_id=9.html b/textonly/it/extrastuff_view_id=9.html deleted file mode 100644 index 8d1e7ad..0000000 --- a/textonly/it/extrastuff_view_id=9.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Sito ufficiale di J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Sito ufficiale di J.K.Rowling

- -

Salta navigazione

- - - -
-

Navigazione: -Diario -| -Notizie -| -Voci -| -Spazzatura -| -Domande frequenti -| -Siti dei fan -| -Biografia -| -Extra -| -Archivio dei Maghi del mese - | -Buon compleanno -| -Collegamenti -

- - -
- - - -

Sezione: Extra

- - - -

Gilderoy Allock

-

Solo una volta mi sono servita di una persona realmente conosciuta per creare un personaggio e, per quanto strano possa sembrare, il risultato è stato Gilderoy Allock. Vi assicuro che la persona usata come modello di Gilderoy era persino più sgradevole della sua controparte fittizia. Raccontava immense panzane sul suo passato, tutte tese a dimostrare la propria bravura, il proprio coraggio e la propria raffinatezza. Chissà, forse non si riteneva un granché e voleva compensare, ma non ho mai indagato.

Potrebbe sembrare crudele da parte mia usarlo come modello per Gilderoy, ma una cosa è certa: non lo sospetterà mai e poi mai. Probabilmente sta dicendo a tutti di avere ispirato il personaggio di Albus Silente. O, magari, che lui è l’autore dei libri e, per pura gentilezza, ha lasciato a me la gloria.

- - -
-Tutti i diritti riservati JK Rowling.
- -Sito prodotto da Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/it/fansite.html b/textonly/it/fansite.html deleted file mode 100644 index 1025e00..0000000 --- a/textonly/it/fansite.html +++ /dev/null @@ -1,88 +0,0 @@ - - -Sito ufficiale di J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Sito ufficiale di J.K.Rowling

- -

Salta navigazione

- - - -
-

Navigazione: -Diario -| -Notizie -| -Voci -| -Spazzatura -| -Domande frequenti -| -Siti dei fan -| -Biografia -| -Extra -| -Archivio dei Maghi del mese - | -Buon compleanno -| -Collegamenti -

- - -
- - - -

Sezione: Siti dei fan

- -

Ultimo vincitore

- - -

La HP Alliance

- -

Archivio

- -

2007

- -

2006

- -

2005

- -

2004

-
-Tutti i diritti riservati JK Rowling.
- -Sito prodotto da Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/it/fansite_archive_year=2004.html b/textonly/it/fansite_archive_year=2004.html deleted file mode 100644 index 185616d..0000000 --- a/textonly/it/fansite_archive_year=2004.html +++ /dev/null @@ -1,96 +0,0 @@ - - -Sito ufficiale di J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Sito ufficiale di J.K.Rowling

- -

Salta navigazione

- - - -
-

Navigazione: -Diario -| -Notizie -| -Voci -| -Spazzatura -| -Domande frequenti -| -Siti dei fan -| -Biografia -| -Extra -| -Archivio dei Maghi del mese - | -Buon compleanno -| -Collegamenti -

- - -
- - - -

Sezione: Siti dei fan

- -

2004

- - -

HPANA

- -

MuggleNet

- -

The Harry Potter Lexicon

- -

Godric's Hollow

- -

Immeritus

- -

Archive

- -

2007

- -

2006

- -

2005

- -

2004

-
-Tutti i diritti riservati JK Rowling.
- -Sito prodotto da Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/it/fansite_archive_year=2005.html b/textonly/it/fansite_archive_year=2005.html deleted file mode 100644 index 6df1e13..0000000 --- a/textonly/it/fansite_archive_year=2005.html +++ /dev/null @@ -1,88 +0,0 @@ - - -Sito ufficiale di J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Sito ufficiale di J.K.Rowling

- -

Salta navigazione

- - - -
-

Navigazione: -Diario -| -Notizie -| -Voci -| -Spazzatura -| -Domande frequenti -| -Siti dei fan -| -Biografia -| -Extra -| -Archivio dei Maghi del mese - | -Buon compleanno -| -Collegamenti -

- - -
- - - -

Sezione: Siti dei fan

- -

2005

- - -

Leaky Cauldron

- -

Archive

- -

2007

- -

2006

- -

2005

- -

2004

-
-Tutti i diritti riservati JK Rowling.
- -Sito prodotto da Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/it/fansite_archive_year=2006.html b/textonly/it/fansite_archive_year=2006.html deleted file mode 100644 index 60ab273..0000000 --- a/textonly/it/fansite_archive_year=2006.html +++ /dev/null @@ -1,88 +0,0 @@ - - -Sito ufficiale di J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Sito ufficiale di J.K.Rowling

- -

Salta navigazione

- - - -
-

Navigazione: -Diario -| -Notizie -| -Voci -| -Spazzatura -| -Domande frequenti -| -Siti dei fan -| -Biografia -| -Extra -| -Archivio dei Maghi del mese - | -Buon compleanno -| -Collegamenti -

- - -
- - - -

Sezione: Siti dei fan

- -

2006

- - -

Potterish.com

- -

Archive

- -

2007

- -

2006

- -

2005

- -

2004

-
-Tutti i diritti riservati JK Rowling.
- -Sito prodotto da Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/it/fansite_archive_year=2007.html b/textonly/it/fansite_archive_year=2007.html deleted file mode 100644 index 07a5a0e..0000000 --- a/textonly/it/fansite_archive_year=2007.html +++ /dev/null @@ -1,88 +0,0 @@ - - -Sito ufficiale di J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Sito ufficiale di J.K.Rowling

- -

Salta navigazione

- - - -
-

Navigazione: -Diario -| -Notizie -| -Voci -| -Spazzatura -| -Domande frequenti -| -Siti dei fan -| -Biografia -| -Extra -| -Archivio dei Maghi del mese - | -Buon compleanno -| -Collegamenti -

- - -
- - - -

Sezione: Siti dei fan

- -

2007

- - -

Harry Potter Fan Zone.com

- -

Archive

- -

2007

- -

2006

- -

2005

- -

2004

-
-Tutti i diritti riservati JK Rowling.
- -Sito prodotto da Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/it/fansite_view_id=1.html b/textonly/it/fansite_view_id=1.html deleted file mode 100644 index 76d1d63..0000000 --- a/textonly/it/fansite_view_id=1.html +++ /dev/null @@ -1,81 +0,0 @@ - - -Sito ufficiale di J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Sito ufficiale di J.K.Rowling

- -

Salta navigazione

- - - -
-

Navigazione: -Diario -| -Notizie -| -Voci -| -Spazzatura -| -Domande frequenti -| -Siti dei fan -| -Biografia -| -Extra -| -Archivio dei Maghi del mese - | -Buon compleanno -| -Collegamenti -

- - -
- - - -

Sezione: Siti dei fan

- - -

(AVVERTIMENTO)

-

Immeritus

-

Amo questo sito, che ho scoperto quando avevo quasi finito l'Ordine della Fenice e che mi ha fatto sentire terribilmente in colpa, come si può immaginare. Sono molto fiera del fatto che un personaggio che mi è sempre piaciuto moltissimo, anche se nei libri è apparso soprattutto come una presenza minacciosa, si sia meritato un appassionato fan-club.

Al lancio di Calice di fuoco a King’s Cross, Londra, ho stretto la mano a una donna che si è sporta in avanti e mi ha bisbigliato con aria da cospiratrice: “Sirius Black è proprio sexy, vero?â€. E naturalmente aveva ragione, certo, come il club Immeritus sa bene. È il più bello, il più ribelle, il più pericoloso dei quattro malandrini... e, per rispondere a una domanda scottante del forum, ha gli occhi grigi.

Le creazioni artistiche dei fan sono molto belle; per un po' ho avuto sul desktop un ritratto dei quattro malandrini disegnato da Laura Freeman. Ritrae in modo particolarmente accurato Sirius e Lupin.

-

Visualizza sito

- - -
-Tutti i diritti riservati JK Rowling.
- -Sito prodotto da Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/it/fansite_view_id=14.html b/textonly/it/fansite_view_id=14.html deleted file mode 100644 index b003920..0000000 --- a/textonly/it/fansite_view_id=14.html +++ /dev/null @@ -1,81 +0,0 @@ - - -Sito ufficiale di J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Sito ufficiale di J.K.Rowling

- -

Salta navigazione

- - - -
-

Navigazione: -Diario -| -Notizie -| -Voci -| -Spazzatura -| -Domande frequenti -| -Siti dei fan -| -Biografia -| -Extra -| -Archivio dei Maghi del mese - | -Buon compleanno -| -Collegamenti -

- - -
- - - -

Sezione: Siti dei fan

- - - -

The Harry Potter Lexicon

-

Questo sito è talmente buono che, mentre ero fuori casa a scrivere, mi sono ritrovata a sgusciare in un Internet café e controllare un dato piuttosto che andare in libreria e comprare una copia di Harry Potter (cosa imbarazzante). È un sito per le persone pericolosamente ossessive; sembra fatto per me.

-

Visualizza sito

- - -
-Tutti i diritti riservati JK Rowling.
- -Sito prodotto da Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/it/fansite_view_id=15.html b/textonly/it/fansite_view_id=15.html deleted file mode 100644 index ceac11d..0000000 --- a/textonly/it/fansite_view_id=15.html +++ /dev/null @@ -1,81 +0,0 @@ - - -Sito ufficiale di J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Sito ufficiale di J.K.Rowling

- -

Salta navigazione

- - - -
-

Navigazione: -Diario -| -Notizie -| -Voci -| -Spazzatura -| -Domande frequenti -| -Siti dei fan -| -Biografia -| -Extra -| -Archivio dei Maghi del mese - | -Buon compleanno -| -Collegamenti -

- - -
- - - -

Sezione: Siti dei fan

- - - -

MuggleNet

-

È decisamente ora di rendere omaggio al grande Mugglenet. Da dove iniziare? Mi piace molto il design e al momento il mio layout preferito è il “Dissennatoreâ€. Mi piacciono i sondaggi e ho anche votato in quello intitolato “Chi è il Principe mezzosangue?â€. Inoltre ci sono informazioni esaurienti su tutti i libri e i film, e anche editoriali meravigliosi (dal contenuto migliore di quello di diverse guide che non nominerò). “I 101 modi per molestare Lord Voldemort†mi ha fatto ridere forte, e “Il muro della vergogna†è quasi divertente come un po’ della roba che ricevo… praticamente mi piace tutto. Webmaster Emerson, Eric, Jamie, Damon, Ben, Matthew, Rachel, Jaymz e Sharon, vi rendo omaggio.

-

Visualizza sito

- - -
-Tutti i diritti riservati JK Rowling.
- -Sito prodotto da Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/it/fansite_view_id=16.html b/textonly/it/fansite_view_id=16.html deleted file mode 100644 index b2d6141..0000000 --- a/textonly/it/fansite_view_id=16.html +++ /dev/null @@ -1,81 +0,0 @@ - - -Sito ufficiale di J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Sito ufficiale di J.K.Rowling

- -

Salta navigazione

- - - -
-

Navigazione: -Diario -| -Notizie -| -Voci -| -Spazzatura -| -Domande frequenti -| -Siti dei fan -| -Biografia -| -Extra -| -Archivio dei Maghi del mese - | -Buon compleanno -| -Collegamenti -

- - -
- - - -

Sezione: Siti dei fan

- - - -

HPANA

-

The Harry Potter Automatic News Aggregator è stato il primissimo sito di Harry Potter che io abbia mai visitato, anche se da allora è cambiato tanto da essere quasi irriconoscibile. Un sito fantasticamente facile da utilizzare, più veloce di qualsiasi altro sito che conosca con le notizie sbagliate su Harry Potter, e con brillanti tocchi inventivi di ogni tipo. Mi piace particolarmente il sistema di punti, grazie al quale gli utenti che si impegnano possono farsi strada da “Babbano†ad “Auror†e oltre. A proposito di titoli, però, speravo che "High Inquisitor†(Inquisitore Supremo, nome di un moderatore) sparisse quando la Umbridge è stata fatta andar via di gran carriera da Hogwarts. D’altra parte “Guillaume†e “Broggy†(cognomi di due delle menti geniali dietro a HPANA) sembrano fatti per essere usati per i maghi.

-

Visualizza sito

- - -
-Tutti i diritti riservati JK Rowling.
- -Sito prodotto da Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/it/fansite_view_id=17.html b/textonly/it/fansite_view_id=17.html deleted file mode 100644 index 2e5819e..0000000 --- a/textonly/it/fansite_view_id=17.html +++ /dev/null @@ -1,81 +0,0 @@ - - -Sito ufficiale di J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Sito ufficiale di J.K.Rowling

- -

Salta navigazione

- - - -
-

Navigazione: -Diario -| -Notizie -| -Voci -| -Spazzatura -| -Domande frequenti -| -Siti dei fan -| -Biografia -| -Extra -| -Archivio dei Maghi del mese - | -Buon compleanno -| -Collegamenti -

- - -
- - - -

Sezione: Siti dei fan

- - - -

Leaky Cauldron

-

Il fatto che io sia una grande ammiratrice del Leaky Cauldron, che ho nominato altre volte nelle Notizie, è il segreto di Pulcinella di questo sito. Ho incontrato una dei fondatori, Melissa, in due occasioni: all’esterno dell’Albert Hall prima della lettura pubblica dell’â€Ordine della Feniceâ€, e dopo la prima del “Prigioniero di Azkabanâ€. E fra solo un paio di mesi parlerò con lei come si deve, perché verrà a Edimburgo a intervistarmi nel fine settimana della pubblicazione.

“Leakyâ€, come lo chiamano affettuosamente i suoi molti fan, è una miniera (splendidamente progettata) di informazioni su tutto ciò che riguarda Harry Potter. Attira anche molti dibattiti intelligenti e divertenti. Quindi congratulazioni e grazie a Melissa, B.K., Kristen, Sue, John, Nick e Natalie! Ah, Heidi... molte grazie del regalo per Mackenzie... lo indossa spesso!

-

Visualizza sito

- - -
-Tutti i diritti riservati JK Rowling.
- -Sito prodotto da Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/it/fansite_view_id=18.html b/textonly/it/fansite_view_id=18.html deleted file mode 100644 index 8b5d180..0000000 --- a/textonly/it/fansite_view_id=18.html +++ /dev/null @@ -1,81 +0,0 @@ - - -Sito ufficiale di J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Sito ufficiale di J.K.Rowling

- -

Salta navigazione

- - - -
-

Navigazione: -Diario -| -Notizie -| -Voci -| -Spazzatura -| -Domande frequenti -| -Siti dei fan -| -Biografia -| -Extra -| -Archivio dei Maghi del mese - | -Buon compleanno -| -Collegamenti -

- - -
- - - -

Sezione: Siti dei fan

- - - -

Potterish.com

-

Ho ricevuto alcune lettere da ammiratori del Sud America; nominavano questo sito, quindi ho pensato di dare un’occhiata. Ora che l’ho fatto, capisco perché ha tanti fedeli fan. Mi piace molto la grafica particolare, in stile xilografico, e mi ha colpito particolarmente il fatto che Harry fosse quasi alla pari con Ron, e Hermione lo seguisse da vicino, nel “sondaggio sul personaggio preferitoâ€. Almeno il mio eroe è apprezzato, lì a Potterish. Mi ha anche colmata di gratitudine notare che hanno detto ai loro visitatori di prendere con le pinze la “notizia†secondo cui io avrei scritto 750 pagine del settimo libro. Grazie, gente di Potterish: ecco per voi un Premio Sito di Fan in segno di apprezzamento per il vostro stile, la vostra cultura Potteriana e il vostro giornalismo responsabile.

-

Visualizza sito

- - -
-Tutti i diritti riservati JK Rowling.
- -Sito prodotto da Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/it/fansite_view_id=19.html b/textonly/it/fansite_view_id=19.html deleted file mode 100644 index ae80bbe..0000000 --- a/textonly/it/fansite_view_id=19.html +++ /dev/null @@ -1,81 +0,0 @@ - - -Sito ufficiale di J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Sito ufficiale di J.K.Rowling

- -

Salta navigazione

- - - -
-

Navigazione: -Diario -| -Notizie -| -Voci -| -Spazzatura -| -Domande frequenti -| -Siti dei fan -| -Biografia -| -Extra -| -Archivio dei Maghi del mese - | -Buon compleanno -| -Collegamenti -

- - -
- - - -

Sezione: Siti dei fan

- - - -

Harry Potter Fan Zone.com

-

Come potrei non amare un sito di fan a cui contribuiscono persone che si chiamano Thaddeus e Aunna? Questo è un ottimo sito australiano, gestito da persone giovanissime che hanno prodotto alcuni editoriali davvero perspicaci; vorrei poterne evidenziare un paio, ma rivelerei decisamente troppo. Se fate un salto a leggere le FAQ, comunque, vedrete le risposte ad alcune domande della lettera aperta (era ora, sì, lo so… ma prima dovevo finire “Deathly Hallowsâ€).

Insomma, congratulazioni e grazie, Andy, a te e ai tuoi capaci colleghi.

-

Visualizza sito

- - -
-Tutti i diritti riservati JK Rowling.
- -Sito prodotto da Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/it/fansite_view_id=2.html b/textonly/it/fansite_view_id=2.html deleted file mode 100644 index 745a5b7..0000000 --- a/textonly/it/fansite_view_id=2.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Sito ufficiale di J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Sito ufficiale di J.K.Rowling

- -

Salta navigazione

- - - -
-

Navigazione: -Diario -| -Notizie -| -Voci -| -Spazzatura -| -Domande frequenti -| -Siti dei fan -| -Biografia -| -Extra -| -Archivio dei Maghi del mese - | -Buon compleanno -| -Collegamenti -

- - -
- - - -

Sezione: Siti dei fan

- - -

Godric’s Hollow

-

Un ottimo sito, gestito da veri entusiasti. Chi l'ha progettato ci ha davvero riflettuto attentamente; proprio il mio genere di persone. Però sono scioccata per la quantità di moderatori che vorrebbero essere assegnati a Serpeverde… e poi dovreste sapere che la sala comune di Tassorosso non è una segreta, è più uno scantinato; una sottile ma importante differenza.

-

Visualizza sito

- - -
-Tutti i diritti riservati JK Rowling.
- -Sito prodotto da Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/it/fansite_view_id=20.html b/textonly/it/fansite_view_id=20.html deleted file mode 100644 index ce49164..0000000 --- a/textonly/it/fansite_view_id=20.html +++ /dev/null @@ -1,81 +0,0 @@ - - -Sito ufficiale di J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Sito ufficiale di J.K.Rowling

- -

Salta navigazione

- - - -
-

Navigazione: -Diario -| -Notizie -| -Voci -| -Spazzatura -| -Domande frequenti -| -Siti dei fan -| -Biografia -| -Extra -| -Archivio dei Maghi del mese - | -Buon compleanno -| -Collegamenti -

- - -
- - - -

Sezione: Siti dei fan

- - - -

La HP Alliance

-

Molto in ritardo, vi annuncio la HP Alliance (come ha detto il Time Magazine)! Ritengo un grande onore che sia stato dato il nome di Harry a una campagna così straordinaria, che esemplifica benissimo i valori per cui, nei libri, si batte l’Esercito di Silente. A Andrew e a tutti gli altri che lavorano a questo illuminato sito: il mondo ha bisogno di tante persone come voi.

-

Visualizza sito

- - -
-Tutti i diritti riservati JK Rowling.
- -Sito prodotto da Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/it/faq.html b/textonly/it/faq.html deleted file mode 100644 index 2eca303..0000000 --- a/textonly/it/faq.html +++ /dev/null @@ -1,76 +0,0 @@ - - -Sito ufficiale di J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Sito ufficiale di J.K.Rowling

- -

Salta navigazione

- - - -
-

Navigazione: -Diario -| -Notizie -| -Voci -| -Spazzatura -| -Domande frequenti -| -Siti dei fan -| -Biografia -| -Extra -| -Archivio dei Maghi del mese - | -Buon compleanno -| -Collegamenti -

- - -
- - - -

Sezione: Domande frequenti

- -

Scegli sezione Domande frequenti: Informazioni sui libri | Informazioni su di me | Altre cose | Risultati del sondaggio

- -
-Tutti i diritti riservati JK Rowling.
- -Sito prodotto da Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/it/faq_poll.html b/textonly/it/faq_poll.html deleted file mode 100644 index 5c9f47a..0000000 --- a/textonly/it/faq_poll.html +++ /dev/null @@ -1,85 +0,0 @@ - - -Sito ufficiale di J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Sito ufficiale di J.K.Rowling

- -

Salta navigazione

- - - -
-

Navigazione: -Diario -| -Notizie -| -Voci -| -Spazzatura -| -Domande frequenti -| -Siti dei fan -| -Biografia -| -Extra -| -Archivio dei Maghi del mese - | -Buon compleanno -| -Collegamenti -

- - -
- - - -

Sezione: Domande frequenti

- -

Scegli sezione Domande frequenti: Informazioni sui libri | Informazioni su di me | Altre cose | Risultati del sondaggio

- - - -
- -

Risultati del sondaggio

- -

(AVVERTIMENTO)

-

Che cosa succede a un segreto quando muore il Custode del segreto?

-

Mi ha sorpreso che abbia vinto questa domanda, perché non è quella per cui avrei votato io… ma, insomma, se è questo che volete sapere, è questo e basta!

Quando un Custode Segreto muore, il suo segreto muore con lui, o, in altre parole, lo status del segreto resta com’era al momento della sua morte. Le persone a cui l’ha confidato continueranno a sapere le informazioni segrete, ma nessun altro.

Se per caso avete dimenticato come funziona l’Incanto Fidelius, è

"un incantesimo incredibilmente complesso che consiste nel nascondere con la magia un segreto dentro una sola persona vivente. L'informazione è nascosta dentro la persona prescelta, o Custode Segreto, e quindi è impossibile da trovare... a meno che, naturalmente, il Custode Segreto non decida di renderla nota" (Harry Potter e il Prigioniero di Azkaban)

In altre parole, un segreto (per esempio dov’è nascosta una famiglia, come i Potter) viene incantato in modo da essere protetto da un unico Custode (nel nostro esempio Peter Minus, alias Codaliscia). Da quel momento nessun altro – neppure i soggetti stessi del segreto – può divulgarlo. Anche se uno dei Potter fosse stato catturato, obbligato a bere il Veritaserum o sottoposto alla Maledizione Imperius, non avrebbe potuto rivelare dove si trovavano gli altri due. Le uniche persone che sapevano dove si trovavano i Potter erano quelle a cui Codaliscia l’aveva detto direttamente, ma nessuno di loro avrebbe potuto trasmettere l’informazione.

-
-Tutti i diritti riservati JK Rowling.
- -Sito prodotto da Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/it/faq_ref=aboutme.html b/textonly/it/faq_ref=aboutme.html deleted file mode 100644 index 8dd0a1e..0000000 --- a/textonly/it/faq_ref=aboutme.html +++ /dev/null @@ -1,117 +0,0 @@ - - -Sito ufficiale di J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Sito ufficiale di J.K.Rowling

- -

Salta navigazione

- - - -
-

Navigazione: -Diario -| -Notizie -| -Voci -| -Spazzatura -| -Domande frequenti -| -Siti dei fan -| -Biografia -| -Extra -| -Archivio dei Maghi del mese - | -Buon compleanno -| -Collegamenti -

- - -
- - - -

Sezione: Domande frequenti

- -

Scegli sezione Domande frequenti: Informazioni sui libri | Informazioni su di me | Altre cose | Risultati del sondaggio

- - -
- -

Informazioni su di me

- - -

Per quante ore al giorno scrivi?

- -

Come fai a ricordarti tutti i dettagli dei vari libri mentre continui a lavorare alla serie di Harry Potter?

- -

Che cosa scriverai dopo Harry?

- -

In che cosa si trasformerebbe un Molliccio se fosse davanti a te?

- -

Qual è la cosa che preferisci fra quelle comprate con i tuoi guadagni?

- -

Che cosa pensano di Harry Potter i tuoi figli?

- -

In che casa di Hogwarts saresti?

- -

Qual è il tuo personaggio preferito?

- -

Che altri lavori hai fatto?

- -

Quando hai iniziato a voler essere una scrittrice?

- -

Hai scritto altre cose oltre ai libri di Harry Potter?

- -

Possiamo essere amici-di-penna?

- -

Che cosa consigli per farsi pubblicare?

- -

Sono previste future sessioni di firma dei libri, da qualche parte?

- -

Metterai nei libri personaggi americani o di altre nazionalità?

- -

Quanto hai viaggiato?

- -

Posso lavorare con te?

- -

Qual è stato il tuo momento più imbarazzante?

-
-Tutti i diritti riservati JK Rowling.
- -Sito prodotto da Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/it/faq_ref=aboutthebooks.html b/textonly/it/faq_ref=aboutthebooks.html deleted file mode 100644 index e908306..0000000 --- a/textonly/it/faq_ref=aboutthebooks.html +++ /dev/null @@ -1,225 +0,0 @@ - - -Sito ufficiale di J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Sito ufficiale di J.K.Rowling

- -

Salta navigazione

- - - -
-

Navigazione: -Diario -| -Notizie -| -Voci -| -Spazzatura -| -Domande frequenti -| -Siti dei fan -| -Biografia -| -Extra -| -Archivio dei Maghi del mese - | -Buon compleanno -| -Collegamenti -

- - -
- - - -

Sezione: Domande frequenti

- -

Scegli sezione Domande frequenti: Informazioni sui libri | Informazioni su di me | Altre cose | Risultati del sondaggio

- - -
- -

Informazioni sui libri

- - -

Perché “Il Libro Scozzese�

- -

(AVVERTIMENTO)

- -

(AVVERTIMENTO)

- -

Quali sono le proprietà della bacchetta di Draco? È di legno di biancospino, come risulta dalla tabella nel tuo sito?

- -

Nel sesto libro abbiamo scoperto che Merope Gaunt arrivò barcollando all’orfanotrofio il 31 dicembre e partorì Tom Riddle "un’ora dopoâ€. Voldemort è nato il 31 dicembre o il 1° gennaio?

- -

Qual è il Patronus di Draco Malfoy?

- -

A quali case appartenevano Tonks e Myrtle?

- -

Alecto e Amycus (sorella e fratello Mangiamorte) sono i Carrow menzionati da Piton a Spinner’s End?

- -

Per favore, ci diresti quali erano gli altri due titoli che hai preso in considerazione?

- -

Che cosa significa “Deathly Hallows�

- -

Il plurale di “Horcrux†è “Horcri�

- -

Nel quarto libro, il Veritaserum è molto utile per scoprire la verità da Malocchio Moody. Allora perché non è stato usato, per esempio, nei processi menzionati nello stesso libro? Sarebbe stato molto più facile scoprire se Sirius Black era colpevole o no, e molte altre cose.

- -

Non abbiamo più sentito l’inno della scuola dal primo libro. Gli insegnanti l’hanno proibito?

- -

Quando la Mappa del Malandrino insulta Piton, come ha potuto Ramoso scrivere un insulto se è morto?

- -

Nicolas Flamel appare nel libro “Il codice da Vinciâ€. È da lì che hai preso il nome?

- -

Che istruzione ricevono i figli dei maghi prima di andare a Hogwarts?

- -

Si estingueranno tutte le famiglie di sangue puro? (Nel corso della serie abbiamo perso i Black e i Crouch)

- -

Insomma, COME fanno i membri dell’Ordine della Fenice a comunicare fra loro?

- -

Hai scritto tu le informazioni che si leggono sulle carte dei Maghi Famosi? E per quel che riguarda gli incantesimi dei film? Chi li ha inventati, tu o Steve Kloves? E poi, perché sono stati creati nuovi incantesimi per il film (esempio: "Incendio" che è diventato "Lacarnum Inflamari")? (domanda su Mugglenet/Lexicon)

- -

Vitious è un umano basso o un essere di altro tipo? (domanda su Mugglenet/Lexicon)

- -

Che cosa pensi del fatto che nel film del “Prigioniero di Azkaban†sono stati tagliati gli antefatti della Mappa del Malandrino? (domanda su Mugglenet/Lexicon)

- -

Ti piace “Il Principe Mezzosangue�

- -

Hai già iniziato a scrivere il settimo libro?

- -

Tutti i ragazzi del mondo britannico dei maghi vanno a Hogwarts? Per esempio, Stan Picchetto ha frequentato Hogwarts? O Hogwarts è solo per quelli particolarmente bravi nella magia, mentre gli altri iniziano l’attività senza istruzione formale? [domanda su Mugglenet/Lexicon]

- -

Quando Hermione è arrivata a Hogwarts, aveva quasi undici anni o quasi dodici? [altra domanda fatta da moltissime persone]

- -

Di che cos’è fatto il nucleo della bacchetta di Hermione? [domanda fatta da moltissime persone]

- -

Theodore Nott è il Serpeverde "magro" nominato nella scena della lezione sui Thestral? Se non è lui, chi è quel ragazzo? [domanda su Mugglenet/Lexicon]

- -

Sul tuo sito hai usato il termine "malandrini" per James e i suoi amici. Si chiamavano davvero così o hai preso in prestito il termine usato dai fan? [domanda su Mugglenet/Lexicon]

- -

Godric’s Hollow: via, casa, albero…? [domanda su Mugglenet/Lexicon – ricevuta anche in molta posta dei fan]

- -

Che cosa significa il fatto che Neville è l’altro ragazzo a cui la profezia avrebbe potuto riferirsi?

- -

Come faceva a funzionare la macchina fotografica di Colin, etc.?

- -

Nella "Pietra filosofale" zia Petunia dice che Lily tornava da Hogwarts con uova di rana nelle tasche, e che trasformava le tazze da tè in topi. Se è vero, perché Lily non veniva espulsa?

- -

Il gufo di Harry Potter prende il nome dal personaggio di Hedvig nell’“Anitra selvatica†di Henrik Ibsen?

- -

Nel sesto libro ci saranno due capitoli intitolati “Le carte di Lupin†e “I Lovegood in tribunale�

- -

Dici che le persone non possono Materializzarsi o Smaterializzarsi all’interno di Hogwarts, ma Dobby lo fa. Perché?

- -

Da dove hai preso i nomi di Fred e George? Forse dai gemelli di "Via col vento", che avevano i capelli rossi?

- -

Credi nel destino?

- -

Scrivi tutti i giorni?

- -

Perché hai fatto scomparire l’oro dei Lepricani nel "Calice di fuoco" senza che Harry lo notasse?

- -

Farai morire altri personaggi?

- -

Pix mastica chewing gum, ma come fa se è un fantasma? (Nick-Quasi-Senza-Testa non può mangiare).

- -

Perché in genere le versioni audio e le traduzioni in altre lingue non sono uscite insieme all’edizione inglese?

- -

Perché Fred e George non hanno notato prima Peter Minus sulla Mappa del Malandrino ("Prigioniero di Azkaban")?

- -

Hai detto recentemente che Charlie aveva due anni più di Percy. In questo caso avrebbe dovuto essere il Cercatore quando Harry era al primo anno. Puoi chiarirci le idee sulla sua età e quella di Bill?

- -

Se un insegnante è responsabile di una casa, possiamo dedurne che era stato assegnato a quella casa quando studiava a Hogwarts? Questo vale anche per i fantasmi delle varie case? Piton era un Serpeverde?

- -

Ti piace Sirius Black?

- -

James e Lupin hanno scambiato corpi prima che James fosse ucciso?

- -

Arthur Weasley sarà il nuovo Ministro della Magia?

- -

Perché alcune persone nel mondo dei maghi (Harry, per esempio) vengono chiamate “mezzosangue†anche se entrambi i genitori erano maghi?

- -

Tom Riddle è il Principe Mezzosangue?

- -

Che relazione c’è tra “Harry Potter e il Principe Mezzosangue†e “Harry Potter e la Camera dei Segreti�

- -

Che significato aveva la Strillettera di Silente per zia Petunia? (“Ricorda la mia ultima�)

- -

Che cosa rappresenta (se rappresenta qualcosa) Mark Evans?

- -

Come si pronuncia “Hermione�

- -

Scriverai altri libri di Harry Potter dopo il settimo?

- -

(AVVERTIMENTO)

- -

(AVVERTIMENTO)

- -

(AVVERTIMENTO)

- -

Come ha fatto Harry a riavere la Mappa del Malandrino alla fine del “Calice di fuoco�

- -

Alla fine di “Calice di fuocoâ€, in che ordine avrebbero dovuto uscire dalla bacchetta i genitori di Harry?

- -

In 'Prigioniero di Azkaban', il Ministero della Magia non avrebbe potuto trovare Sirius inviandogli un gufo e seguendolo?

- -

In “Camera dei segretiâ€, che cosa sarebbe accaduto se Ginny fosse morta e Tom Riddle fosse sfuggito dal diario?

- -

Perché Marcus Flitt è stato a Hogwarts un anno in più?

- -

Chi è il capo della Casa di Corvonero?

- -

Dove prendi i nomi?

- -

Dove prendi le tue idee?

- -

I prefetti possono togliere punti o no? Nella Camera dei segreti un prefetto ha tolto punti a Grifondoro, ma poi è stato menzionato il fatto che i prefetti non sono autorizzati a togliere punti. Com'è la regola?

- -

Hermione è innamorata di Ron o di Harry?

- -

Per favore, è possibile avere un libro sugli incantesimi di Hogwarts?

- -

Non potrebbero esserci riviste di Harry Potter?

- -

Come si chiamerà il settimo libro?

- -

Ogni libro sarà più lungo del precedente?

-
-Tutti i diritti riservati JK Rowling.
- -Sito prodotto da Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/it/faq_ref=otherstuff.html b/textonly/it/faq_ref=otherstuff.html deleted file mode 100644 index e365409..0000000 --- a/textonly/it/faq_ref=otherstuff.html +++ /dev/null @@ -1,95 +0,0 @@ - - -Sito ufficiale di J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Sito ufficiale di J.K.Rowling

- -

Salta navigazione

- - - -
-

Navigazione: -Diario -| -Notizie -| -Voci -| -Spazzatura -| -Domande frequenti -| -Siti dei fan -| -Biografia -| -Extra -| -Archivio dei Maghi del mese - | -Buon compleanno -| -Collegamenti -

- - -
- - - -

Sezione: Domande frequenti

- -

Scegli sezione Domande frequenti: Informazioni sui libri | Informazioni su di me | Altre cose | Risultati del sondaggio

- - -
- -

Altre cose

- - -

Come si possono evitare gli intermediari quando si cerca di pubblicare un libro?

- -

Posso conoscere il cast dei film di Harry Potter e visitare il set?

- -

Che consigli puoi dare ai bambini che subiscono prepotenze?

- -

Userai qualcuna delle mie idee nel prossimo libro di Harry Potter?

- -

Posso far parte dei film?

- -

A che indirizzo posso scriverti?

- -

Firmeresti il mio libro?

-
-Tutti i diritti riservati JK Rowling.
- -Sito prodotto da Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/it/faq_view_id=1.html b/textonly/it/faq_view_id=1.html deleted file mode 100644 index c75486d..0000000 --- a/textonly/it/faq_view_id=1.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Sito ufficiale di J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Sito ufficiale di J.K.Rowling

- -

Salta navigazione

- - - -
-

Navigazione: -Diario -| -Notizie -| -Voci -| -Spazzatura -| -Domande frequenti -| -Siti dei fan -| -Biografia -| -Extra -| -Archivio dei Maghi del mese - | -Buon compleanno -| -Collegamenti -

- - -
- - - -

Sezione: Domande frequenti

- - - -

Firmeresti il mio libro?

-

Tutti i miei sessanta e passa editori, il mio agente, gli amici, i parenti e i vicini sono continuamente contattati da persone che vogliono che firmi i loro libri. La triste verità è che non potrei firmare tutti quei libri neanche se rinunciassi a scrivere, a mangiare e a dormire. Al momento firmo libri solo per beneficenza o in circostanze molto particolari. Mi dispiace molto, ma credo che tutti voi preferiate che scriva il sesto e il settimo libro piuttosto che passare la vita a firmare i primi cinque. Quindi per favore, per favore, per favore: non inviatemi i vostri libri da firmare. Non vedo neanche i libri che mi vengono inviati; sono rispediti al mittente.

- - -
-Tutti i diritti riservati JK Rowling.
- -Sito prodotto da Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/it/faq_view_id=10.html b/textonly/it/faq_view_id=10.html deleted file mode 100644 index d610a51..0000000 --- a/textonly/it/faq_view_id=10.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Sito ufficiale di J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Sito ufficiale di J.K.Rowling

- -

Salta navigazione

- - - -
-

Navigazione: -Diario -| -Notizie -| -Voci -| -Spazzatura -| -Domande frequenti -| -Siti dei fan -| -Biografia -| -Extra -| -Archivio dei Maghi del mese - | -Buon compleanno -| -Collegamenti -

- - -
- - - -

Sezione: Domande frequenti

- - - -

Che cosa pensano di Harry Potter i tuoi figli?

-

A Jessica piacciono molto i libri, il che è molto carino da parte sua visto che ha dovuto dividermi a lungo con Harry. David non ha idea di chi sia Harry Potter, e questo lo rende una compagnia molto riposante!

- - -
-Tutti i diritti riservati JK Rowling.
- -Sito prodotto da Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/it/faq_view_id=100.html b/textonly/it/faq_view_id=100.html deleted file mode 100644 index 206cca0..0000000 --- a/textonly/it/faq_view_id=100.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Sito ufficiale di J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Sito ufficiale di J.K.Rowling

- -

Salta navigazione

- - - -
-

Navigazione: -Diario -| -Notizie -| -Voci -| -Spazzatura -| -Domande frequenti -| -Siti dei fan -| -Biografia -| -Extra -| -Archivio dei Maghi del mese - | -Buon compleanno -| -Collegamenti -

- - -
- - - -

Sezione: Domande frequenti

- - - -

Si estingueranno tutte le famiglie di sangue puro? (Nel corso della serie abbiamo perso i Black e i Crouch)

-

Non dimenticate che, come ha rivelato Sirius nell’â€Ordine della Feniceâ€, nessuna di queste famiglie è davvero “puraâ€; in altre parole, eliminano i Babbani e i Maghinò dall’albero genealogico e fanno finta che non siano mai esistiti. Comunque sì, il numero di famiglie che sostengono di essere purosangue sta diminuendo. Visto che rifiutano di sposare Babbani o persone nate da Babbani, stanno trovando sempre più difficile mantenere in vita la stirpe. Nel “Principe mezzosangue†si toccherà questo argomento.

- - -
-Tutti i diritti riservati JK Rowling.
- -Sito prodotto da Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/it/faq_view_id=101.html b/textonly/it/faq_view_id=101.html deleted file mode 100644 index 97337a2..0000000 --- a/textonly/it/faq_view_id=101.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Sito ufficiale di J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Sito ufficiale di J.K.Rowling

- -

Salta navigazione

- - - -
-

Navigazione: -Diario -| -Notizie -| -Voci -| -Spazzatura -| -Domande frequenti -| -Siti dei fan -| -Biografia -| -Extra -| -Archivio dei Maghi del mese - | -Buon compleanno -| -Collegamenti -

- - -
- - - -

Sezione: Domande frequenti

- - - -

Che istruzione ricevono i figli dei maghi prima di andare a Hogwarts?

-

Nella maggior parte dei casi, come molti di voi hanno indovinato, viene loro impartita un’istruzione a casa. Con i bambini molto piccoli, come avete potuto vedere nell’accampamento dei maghi prima della Coppa del Mondo di Quidditch nel “Calice di fuocoâ€, c’è il rischio costante che usino la magia, inavvertitamente o deliberatamente; non si può contare sul fatto che tengano nascoste le loro vere capacità. Anche chi è nato da Babbani, come Harry, attira una certa sgradita attenzione facendosi ricrescere i capelli nel corso della notte e così via.

- - -
-Tutti i diritti riservati JK Rowling.
- -Sito prodotto da Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/it/faq_view_id=102.html b/textonly/it/faq_view_id=102.html deleted file mode 100644 index 2929fa8..0000000 --- a/textonly/it/faq_view_id=102.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Sito ufficiale di J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Sito ufficiale di J.K.Rowling

- -

Salta navigazione

- - - -
-

Navigazione: -Diario -| -Notizie -| -Voci -| -Spazzatura -| -Domande frequenti -| -Siti dei fan -| -Biografia -| -Extra -| -Archivio dei Maghi del mese - | -Buon compleanno -| -Collegamenti -

- - -
- - - -

Sezione: Domande frequenti

- - - -

Nicolas Flamel appare nel libro “Il codice da Vinciâ€. È da lì che hai preso il nome?

-

No, Nicolas Flamel è un personaggio storico. Flamel visse in Francia nel 14° secolo; si dice che avesse scoperto come fabbricare una pietra filosofale. Alcune persone hanno detto di averlo visto, nel corso dei secoli, perché si supponeva che avesse ottenuto l’immortalità. A Parigi ci sono ancora strade che portano il suo nome e quello di sua moglie Pernelle.

- - -
-Tutti i diritti riservati JK Rowling.
- -Sito prodotto da Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/it/faq_view_id=103.html b/textonly/it/faq_view_id=103.html deleted file mode 100644 index c6c0cd6..0000000 --- a/textonly/it/faq_view_id=103.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Sito ufficiale di J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Sito ufficiale di J.K.Rowling

- -

Salta navigazione

- - - -
-

Navigazione: -Diario -| -Notizie -| -Voci -| -Spazzatura -| -Domande frequenti -| -Siti dei fan -| -Biografia -| -Extra -| -Archivio dei Maghi del mese - | -Buon compleanno -| -Collegamenti -

- - -
- - - -

Sezione: Domande frequenti

- - - -

Quando la Mappa del Malandrino insulta Piton, come ha potuto Ramoso scrivere un insulto se è morto?

-

I maghi conoscono modi per far sentire le loro voci anche dopo la morte; pensate a Bertha Jorkins che sorge dal Pensatoio nel “Calice di fuocoâ€, al Cappello Parlante da cui continua a sgorgare la saggezza dei Fondatori centinaia di anni dopo la loro morte, ai fantasmi che si aggirano a Hogwarts, ai ritratti dei presidi e delle presidi nell’ufficio di Silente, per non parlare del ritratto della signora Black al numero dodici di Grimmauld Place... ci sono anche altri esempi, la Mappa del Malandrino è solo uno dei tanti. Non è che Ramoso abbia proprio scritto l’insulto a Snape; è come se avesse lasciato nella mappa una registrazione magica della sua voce.

- - -
-Tutti i diritti riservati JK Rowling.
- -Sito prodotto da Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/it/faq_view_id=104.html b/textonly/it/faq_view_id=104.html deleted file mode 100644 index 6c3aae2..0000000 --- a/textonly/it/faq_view_id=104.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Sito ufficiale di J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Sito ufficiale di J.K.Rowling

- -

Salta navigazione

- - - -
-

Navigazione: -Diario -| -Notizie -| -Voci -| -Spazzatura -| -Domande frequenti -| -Siti dei fan -| -Biografia -| -Extra -| -Archivio dei Maghi del mese - | -Buon compleanno -| -Collegamenti -

- - -
- - - -

Sezione: Domande frequenti

- - - -

Non abbiamo più sentito l’inno della scuola dal primo libro. Gli insegnanti l’hanno proibito?

-

Silente chiedeva di cantare l’inno della scuola quando si sentiva particolarmente allegro, ma sono tempi sempre più cupi nel mondo dei maghi. Se Silente un giorno chiederà un bis, potrete dedurne che è di nuovo in gran forma.

- - -
-Tutti i diritti riservati JK Rowling.
- -Sito prodotto da Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/it/faq_view_id=105.html b/textonly/it/faq_view_id=105.html deleted file mode 100644 index 0c5ab48..0000000 --- a/textonly/it/faq_view_id=105.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Sito ufficiale di J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Sito ufficiale di J.K.Rowling

- -

Salta navigazione

- - - -
-

Navigazione: -Diario -| -Notizie -| -Voci -| -Spazzatura -| -Domande frequenti -| -Siti dei fan -| -Biografia -| -Extra -| -Archivio dei Maghi del mese - | -Buon compleanno -| -Collegamenti -

- - -
- - - -

Sezione: Domande frequenti

- - - -

Nel quarto libro, il Veritaserum è molto utile per scoprire la verità da Malocchio Moody. Allora perché non è stato usato, per esempio, nei processi menzionati nello stesso libro? Sarebbe stato molto più facile scoprire se Sirius Black era colpevole o no, e molte altre cose.

-

Il Veritaserum funziona al suo meglio con le persone che non stanno in guardia, con quelle vulnerabili e con quelle che, in un modo o nell’altro, non sono in grado di proteggersi dal suo effetto. Barty Crouch era stato attaccato prima che gli venisse data la Pozione ed era ancora molto stordito, altrimenti avrebbe potuto impedirne l’effetto in diversi modi: avrebbe potuto sigillarsi la gola e fingere una dichiarazione d’innocenza, avrebbe potuto trasformare la Pozione in qualcos’altro prima che gli toccasse le labbra, avrebbe potuto usare l’Occlumanzia contro i suoi effetti. In altre parole: proprio come ogni altra magia dei libri, il Veritaserum non è infallibile. Poiché alcuni maghi possono impedirne l’efficacia e altri non ne sono capaci, sarebbe uno strumento inaffidabile e non equo in un processo.

Forse Sirius si sarebbe offerto volontario per prendere la Pozione, se gliene fosse stata data l’opportunità, ma questo non accadde mai. Crouch padre, che era assetato di potere e che trattava i sospetti in modo sempre più scorretto, l’aveva gettato ad Azkaban in seguito alle dichiarazioni (piuttosto convincenti, peraltro) di molti testimoni oculari. È triste pensare che, anche se Sirius avesse detto la verità sotto l’effetto della Pozione, il signor Crouch forse avrebbe sostenuto che stava usando stratagemmi per rendersi immune.

- - -
-Tutti i diritti riservati JK Rowling.
- -Sito prodotto da Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/it/faq_view_id=106.html b/textonly/it/faq_view_id=106.html deleted file mode 100644 index a71b526..0000000 --- a/textonly/it/faq_view_id=106.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Sito ufficiale di J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Sito ufficiale di J.K.Rowling

- -

Salta navigazione

- - - -
-

Navigazione: -Diario -| -Notizie -| -Voci -| -Spazzatura -| -Domande frequenti -| -Siti dei fan -| -Biografia -| -Extra -| -Archivio dei Maghi del mese - | -Buon compleanno -| -Collegamenti -

- - -
- - - -

Sezione: Domande frequenti

- - - -

In che cosa si trasformerebbe un Molliccio se fosse davanti a te?

-

Nella stessa cosa che vide Molly Weasley quando fece uscire un Molliccio dall’armadietto chiuso a chiave in “Ordine della Feniceâ€: i miei cari, morti. Se invece state parlando di una paura che riguarda solo me, è quella di essere sepolta viva. Non so esattamente come farebbe un Molliccio a rappresentare questa paura; forse si trasformerebbe in una bara che mi si chiude attorno? Argh.

- - -
-Tutti i diritti riservati JK Rowling.
- -Sito prodotto da Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/it/faq_view_id=107.html b/textonly/it/faq_view_id=107.html deleted file mode 100644 index 1e2f5a1..0000000 --- a/textonly/it/faq_view_id=107.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Sito ufficiale di J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Sito ufficiale di J.K.Rowling

- -

Salta navigazione

- - - -
-

Navigazione: -Diario -| -Notizie -| -Voci -| -Spazzatura -| -Domande frequenti -| -Siti dei fan -| -Biografia -| -Extra -| -Archivio dei Maghi del mese - | -Buon compleanno -| -Collegamenti -

- - -
- - - -

Sezione: Domande frequenti

- - - -

Che cosa scriverai dopo Harry?

-

Ci sono cose che languono in vari cassetti e potrei tornarvi, ma potrei anche scrivere qualcosa di completamente diverso. Non lo so proprio.

- - -
-Tutti i diritti riservati JK Rowling.
- -Sito prodotto da Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/it/faq_view_id=108.html b/textonly/it/faq_view_id=108.html deleted file mode 100644 index 04bce8c..0000000 --- a/textonly/it/faq_view_id=108.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Sito ufficiale di J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Sito ufficiale di J.K.Rowling

- -

Salta navigazione

- - - -
-

Navigazione: -Diario -| -Notizie -| -Voci -| -Spazzatura -| -Domande frequenti -| -Siti dei fan -| -Biografia -| -Extra -| -Archivio dei Maghi del mese - | -Buon compleanno -| -Collegamenti -

- - -
- - - -

Sezione: Domande frequenti

- - - -

Come fai a ricordarti tutti i dettagli dei vari libri mentre continui a lavorare alla serie di Harry Potter?

-

Come ti diranno i fan con manie ossessive, commetto vari errorini! Diverse aule cambiano misteriosamente piano da un libro all’altro, e questi sono gli errori meno gravi. La maggior parte dei siti di fan ti indicheranno i miei errori. Ma per le cose più importanti non ci sono incoerenze tra un libro e l’altro, perché la trama è stata creata tanto tempo fa e l’ho ben chiara in mente.

- - -
-Tutti i diritti riservati JK Rowling.
- -Sito prodotto da Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/it/faq_view_id=109.html b/textonly/it/faq_view_id=109.html deleted file mode 100644 index b9fb876..0000000 --- a/textonly/it/faq_view_id=109.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Sito ufficiale di J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Sito ufficiale di J.K.Rowling

- -

Salta navigazione

- - - -
-

Navigazione: -Diario -| -Notizie -| -Voci -| -Spazzatura -| -Domande frequenti -| -Siti dei fan -| -Biografia -| -Extra -| -Archivio dei Maghi del mese - | -Buon compleanno -| -Collegamenti -

- - -
- - - -

Sezione: Domande frequenti

- - - -

Per quante ore al giorno scrivi?

-

Da dieci minuti (che è tutto quello che posso permettermi al momento, con una bimba così piccola!) a dieci ore. Mi piace scrivere per tutta la notte, ma neanche quello è fattibile al momento: ho bisogno di dormire, quando posso!

- - -
-Tutti i diritti riservati JK Rowling.
- -Sito prodotto da Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/it/faq_view_id=11.html b/textonly/it/faq_view_id=11.html deleted file mode 100644 index 2937fd3..0000000 --- a/textonly/it/faq_view_id=11.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Sito ufficiale di J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Sito ufficiale di J.K.Rowling

- -

Salta navigazione

- - - -
-

Navigazione: -Diario -| -Notizie -| -Voci -| -Spazzatura -| -Domande frequenti -| -Siti dei fan -| -Biografia -| -Extra -| -Archivio dei Maghi del mese - | -Buon compleanno -| -Collegamenti -

- - -
- - - -

Sezione: Domande frequenti

- - - -

Dove prendi le tue idee?

-

Questa è la domanda che viene rivolta più spesso a tutti gli autori. La risposta è “nella mia testaâ€, ma in genere non viene considerata tanto soddisfacente; è troppo noiosa, anche se vera. Immagino che un’idea possa scattare da qualcosa che si vede o si sente, anche se non ricordo un solo caso in cui mi sia accaduto. Per me la situazione più ispiratrice è quando sono seduta in un angolo abbastanza tranquillo di un café, con lo sguardo su un bel foglio bianco, una grossa tazza di tè un po’ a sinistra e una penna nuova nella mano destra.

- - -
-Tutti i diritti riservati JK Rowling.
- -Sito prodotto da Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/it/faq_view_id=113.html b/textonly/it/faq_view_id=113.html deleted file mode 100644 index 2598974..0000000 --- a/textonly/it/faq_view_id=113.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Sito ufficiale di J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Sito ufficiale di J.K.Rowling

- -

Salta navigazione

- - - -
-

Navigazione: -Diario -| -Notizie -| -Voci -| -Spazzatura -| -Domande frequenti -| -Siti dei fan -| -Biografia -| -Extra -| -Archivio dei Maghi del mese - | -Buon compleanno -| -Collegamenti -

- - -
- - - -

Sezione: Domande frequenti

- - - -

Il plurale di “Horcrux†è “Horcri�

-

No, “Horcrux†al plurale è sempre “Horcruxâ€, come si può vedere dal capitolo eponimo del “Principe mezzosangueâ€.

- - -
-Tutti i diritti riservati JK Rowling.
- -Sito prodotto da Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/it/faq_view_id=114.html b/textonly/it/faq_view_id=114.html deleted file mode 100644 index 92573e6..0000000 --- a/textonly/it/faq_view_id=114.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Sito ufficiale di J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Sito ufficiale di J.K.Rowling

- -

Salta navigazione

- - - -
-

Navigazione: -Diario -| -Notizie -| -Voci -| -Spazzatura -| -Domande frequenti -| -Siti dei fan -| -Biografia -| -Extra -| -Archivio dei Maghi del mese - | -Buon compleanno -| -Collegamenti -

- - -
- - - -

Sezione: Domande frequenti

- - - -

Che cosa significa “Deathly Hallows�

-

Qualsiasi spiegazione del significato di “Hallows†rivelerebbe troppo della storia. Ovvio, no, visto che è il titolo? Quindi, mi dispiace, non risponderò.

- - -
-Tutti i diritti riservati JK Rowling.
- -Sito prodotto da Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/it/faq_view_id=115.html b/textonly/it/faq_view_id=115.html deleted file mode 100644 index 520c06f..0000000 --- a/textonly/it/faq_view_id=115.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Sito ufficiale di J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Sito ufficiale di J.K.Rowling

- -

Salta navigazione

- - - -
-

Navigazione: -Diario -| -Notizie -| -Voci -| -Spazzatura -| -Domande frequenti -| -Siti dei fan -| -Biografia -| -Extra -| -Archivio dei Maghi del mese - | -Buon compleanno -| -Collegamenti -

- - -
- - - -

Sezione: Domande frequenti

- - - -

Per favore, ci diresti quali erano gli altri due titoli che hai preso in considerazione?

-

Anche se è stato chiesto così gentilmente, devo rifiutare di rispondere… forse lo farò dopo la pubblicazione...

- - -
-Tutti i diritti riservati JK Rowling.
- -Sito prodotto da Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/it/faq_view_id=116.html b/textonly/it/faq_view_id=116.html deleted file mode 100644 index a622c43..0000000 --- a/textonly/it/faq_view_id=116.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Sito ufficiale di J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Sito ufficiale di J.K.Rowling

- -

Salta navigazione

- - - -
-

Navigazione: -Diario -| -Notizie -| -Voci -| -Spazzatura -| -Domande frequenti -| -Siti dei fan -| -Biografia -| -Extra -| -Archivio dei Maghi del mese - | -Buon compleanno -| -Collegamenti -

- - -
- - - -

Sezione: Domande frequenti

- - - -

Alecto e Amycus (sorella e fratello Mangiamorte) sono i Carrow menzionati da Piton a Spinner’s End?

-

Sì.

- - -
-Tutti i diritti riservati JK Rowling.
- -Sito prodotto da Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/it/faq_view_id=117.html b/textonly/it/faq_view_id=117.html deleted file mode 100644 index 1d45ca7..0000000 --- a/textonly/it/faq_view_id=117.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Sito ufficiale di J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Sito ufficiale di J.K.Rowling

- -

Salta navigazione

- - - -
-

Navigazione: -Diario -| -Notizie -| -Voci -| -Spazzatura -| -Domande frequenti -| -Siti dei fan -| -Biografia -| -Extra -| -Archivio dei Maghi del mese - | -Buon compleanno -| -Collegamenti -

- - -
- - - -

Sezione: Domande frequenti

- - - -

A quali case appartenevano Tonks e Myrtle?

-

Rispettivamente, Tassorosso e Corvonero.

- - -
-Tutti i diritti riservati JK Rowling.
- -Sito prodotto da Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/it/faq_view_id=118.html b/textonly/it/faq_view_id=118.html deleted file mode 100644 index 00a2202..0000000 --- a/textonly/it/faq_view_id=118.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Sito ufficiale di J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Sito ufficiale di J.K.Rowling

- -

Salta navigazione

- - - -
-

Navigazione: -Diario -| -Notizie -| -Voci -| -Spazzatura -| -Domande frequenti -| -Siti dei fan -| -Biografia -| -Extra -| -Archivio dei Maghi del mese - | -Buon compleanno -| -Collegamenti -

- - -
- - - -

Sezione: Domande frequenti

- - - -

Qual è il Patronus di Draco Malfoy?

-

Al termine del Principe Mezzosangue non ha ancora idea di come si faccia a evocarlo, quindi non lo sa nessuno. Non dimenticate che la capacità di evocare un Patronus dimostra un livello avanzato di magia, superiore a quella insegnata di routine ai giovani studenti di Hogwarts (ecco perché i potenziali membri dell’Esercito di Silente si sono stupiti quando hanno scoperto che Harry ne è capace).

- - -
-Tutti i diritti riservati JK Rowling.
- -Sito prodotto da Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/it/faq_view_id=119.html b/textonly/it/faq_view_id=119.html deleted file mode 100644 index 3881da5..0000000 --- a/textonly/it/faq_view_id=119.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Sito ufficiale di J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Sito ufficiale di J.K.Rowling

- -

Salta navigazione

- - - -
-

Navigazione: -Diario -| -Notizie -| -Voci -| -Spazzatura -| -Domande frequenti -| -Siti dei fan -| -Biografia -| -Extra -| -Archivio dei Maghi del mese - | -Buon compleanno -| -Collegamenti -

- - -
- - - -

Sezione: Domande frequenti

- - - -

Nel sesto libro abbiamo scoperto che Merope Gaunt arrivò barcollando all’orfanotrofio il 31 dicembre e partorì Tom Riddle "un’ora dopoâ€. Voldemort è nato il 31 dicembre o il 1° gennaio?

-

È nato il 31 dicembre.

- - -
-Tutti i diritti riservati JK Rowling.
- -Sito prodotto da Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/it/faq_view_id=12.html b/textonly/it/faq_view_id=12.html deleted file mode 100644 index 1740d17..0000000 --- a/textonly/it/faq_view_id=12.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Sito ufficiale di J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Sito ufficiale di J.K.Rowling

- -

Salta navigazione

- - - -
-

Navigazione: -Diario -| -Notizie -| -Voci -| -Spazzatura -| -Domande frequenti -| -Siti dei fan -| -Biografia -| -Extra -| -Archivio dei Maghi del mese - | -Buon compleanno -| -Collegamenti -

- - -
- - - -

Sezione: Domande frequenti

- - - -

Dove prendi i nomi?

-

Ho sempre “collezionato†- vale a dire, ricordato - i nomi insoliti e finalmente ho trovato come usarli! Io amo i nomi. È increscioso, ma mi piace moltissimo leggere elenchi di nomi, per me è come guardare una pila di regali aperti; ogni nome rappresenta una persona intera. Memoriali di guerra, elenchi del telefono, insegne dei negozi, santi, criminali, libri di consigli sui nomi per i figli – recupero nomi da qualsiasi cosa! Li invento anche; il nome inventato più popolare è “quidditchâ€, naturalmente.

- - -
-Tutti i diritti riservati JK Rowling.
- -Sito prodotto da Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/it/faq_view_id=120.html b/textonly/it/faq_view_id=120.html deleted file mode 100644 index 77c6ce3..0000000 --- a/textonly/it/faq_view_id=120.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Sito ufficiale di J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Sito ufficiale di J.K.Rowling

- -

Salta navigazione

- - - -
-

Navigazione: -Diario -| -Notizie -| -Voci -| -Spazzatura -| -Domande frequenti -| -Siti dei fan -| -Biografia -| -Extra -| -Archivio dei Maghi del mese - | -Buon compleanno -| -Collegamenti -

- - -
- - - -

Sezione: Domande frequenti

- - - -

Quali sono le proprietà della bacchetta di Draco? È di legno di biancospino, come risulta dalla tabella nel tuo sito?

-

È interessante (per me) ricordare che a Draco ho assegnato una bacchetta di biancospino indipendentemente dalla tabella. Quindi sì, è di biancospino, e per una bizzarra coincidenza gli ho assegnato quel legno, come ho assegnato l’agrifoglio a Harry, senza rendermi conto del fatto che era il legno “giustoâ€. Strano… ma, per varie ragioni, il biancospino sembra adatto a Draco così come l’agrifoglio si addice a Harry.

- - -
-Tutti i diritti riservati JK Rowling.
- -Sito prodotto da Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/it/faq_view_id=121.html b/textonly/it/faq_view_id=121.html deleted file mode 100644 index 688f3af..0000000 --- a/textonly/it/faq_view_id=121.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Sito ufficiale di J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Sito ufficiale di J.K.Rowling

- -

Salta navigazione

- - - -
-

Navigazione: -Diario -| -Notizie -| -Voci -| -Spazzatura -| -Domande frequenti -| -Siti dei fan -| -Biografia -| -Extra -| -Archivio dei Maghi del mese - | -Buon compleanno -| -Collegamenti -

- - -
- - - -

Sezione: Domande frequenti

- - -

(AVVERTIMENTO)

-

Che cos’era, esattamente, l’essere mutilato simile a un bambino che Harry ha visto a King’s Cross nel capitolo 35 di “Doni�

-

Me l’hanno chiesto MOLTISSIMI. È l’ultimo pezzo di anima che Voldemort possiede. Quando Voldemort attacca Harry, entrambi perdono temporaneamente conoscenza ed entrambe le loro anime – quella sana e integra di Harry e quella rachitica e menomata di Voldemort – appaiono nel limbo in cui Harry incontra Dumbledore.

- - -
-Tutti i diritti riservati JK Rowling.
- -Sito prodotto da Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/it/faq_view_id=122.html b/textonly/it/faq_view_id=122.html deleted file mode 100644 index 6e730e9..0000000 --- a/textonly/it/faq_view_id=122.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Sito ufficiale di J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Sito ufficiale di J.K.Rowling

- -

Salta navigazione

- - - -
-

Navigazione: -Diario -| -Notizie -| -Voci -| -Spazzatura -| -Domande frequenti -| -Siti dei fan -| -Biografia -| -Extra -| -Archivio dei Maghi del mese - | -Buon compleanno -| -Collegamenti -

- - -
- - - -

Sezione: Domande frequenti

- - -

(AVVERTIMENTO)

-

Che cosa è successo esattamente quando Voldemort, nella foresta, ha usato la maledizione Avada Kedavra contro Harry?

-

Voldemort ha nuovamente violato profonde leggi della magia che non capiva, ma c’è dell’altro.

Avendo dentro di sé sangue di Harry, Voldemort mantiene in vita il potere protettivo di Lily su Harry. Quindi Voldemort stesso funge quasi da Horcrux per Harry, a parte il fatto che il potere del sacrificio di Lily è una forza positiva che non solo continua a legare Harry alla vita, ma dà a Voldemort stesso un’ultima possibilità (Dumbledore allude a quest’ultima speranza nel capitolo 35). Voldemort ha involontariamente messo dentro di sé qualche goccia di bontà; se si fosse pentito, avrebbe potuto ottenere una guarigione più profonda di quanto chiunque potesse immaginare. Ma, naturalmente, ha rifiutato di provare rimorso.

Voldemort, inoltre, usa la bacchetta di sambuco: la bacchetta che in realtà appartiene a Harry. Non funziona bene contro il suo vero proprietario; nessuna maledizione lanciata da Voldemort contro Harry funziona bene, né la maledizione Cruciatus né la maledizione mortale. La maledizione Avada Kedavra, tuttavia, è così potente che danneggia Harry, e riesce anche a uccidere la parte di lui che non è davvero lui: in altre parole, il frammento dell’anima di Voldemort che è ancora attaccata alla sua. Inoltre la maledizione ferisce Harry così gravemente che avrebbe potuto morire se avesse scelto quella strada (Dumbledore dice che può scegliere se risvegliarsi o no). Ma Harry decide di lottare per tornare cosciente, sfrutta la “via di fuga†di Lily e torna nel regno dei vivi.

Ci tengo a precisare che ho sempre visto questo tipo di magie (quelle molto profonde, che riguardano la vita e la morte) come essenzialmente non-scientifiche; in altre parole, non esiste una formula “Bacchetta di Sambuco + Sangue di Lily = Sopravvivenza Assicurataâ€. Quello che conta, alla fine, sono le scelte di Harry e di Voldemort. A entrambi sono state date determinate armi e protezioni, ma il potere di questi oggetti e degli avvenimenti del passato dipende da quanto vengono capiti e da come vengono usati. Harry ha una comprensione più profonda e più vera del significato degli oggetti e degli eventi passati; ma i suoi più grandi poteri, quelli che lo salvano, sono il libero arbitrio, il coraggio e la convinzione morale.

- - -
-Tutti i diritti riservati JK Rowling.
- -Sito prodotto da Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/it/faq_view_id=123.html b/textonly/it/faq_view_id=123.html deleted file mode 100644 index 6a5c316..0000000 --- a/textonly/it/faq_view_id=123.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Sito ufficiale di J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Sito ufficiale di J.K.Rowling

- -

Salta navigazione

- - - -
-

Navigazione: -Diario -| -Notizie -| -Voci -| -Spazzatura -| -Domande frequenti -| -Siti dei fan -| -Biografia -| -Extra -| -Archivio dei Maghi del mese - | -Buon compleanno -| -Collegamenti -

- - -
- - - -

Sezione: Domande frequenti

- - - -

Perché “Il Libro Scozzese�

-

Dopo la mia recente apparizione sul podcast di Leaky, diverse persone mi hanno chiesto perché ho chiamato “Il Libro Scozzese†la ancora-non-pubblicata Enciclopedia Potteriana. Risposta: era una battuta, anche se, evidentemente, non delle migliori...

Secondo una superstizione, porta sfortuna pronunciare il nome “Macbeth†in teatro, e quindi gli attori ne parlano come della “tragedia scozzeseâ€. Visto quante controversie ha suscitato l’Enciclopedia negli ultimi tempi, ho semplicemente pensato che potremmo iniziare a trattare l’argomento con lo stesso rispetto!

- - -
-Tutti i diritti riservati JK Rowling.
- -Sito prodotto da Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/it/faq_view_id=15.html b/textonly/it/faq_view_id=15.html deleted file mode 100644 index e0fa8b8..0000000 --- a/textonly/it/faq_view_id=15.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Sito ufficiale di J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Sito ufficiale di J.K.Rowling

- -

Salta navigazione

- - - -
-

Navigazione: -Diario -| -Notizie -| -Voci -| -Spazzatura -| -Domande frequenti -| -Siti dei fan -| -Biografia -| -Extra -| -Archivio dei Maghi del mese - | -Buon compleanno -| -Collegamenti -

- - -
- - - -

Sezione: Domande frequenti

- - - -

Chi è il capo della Casa di Corvonero?

-

Il professor Vitious, naturalmente.

- - -
-Tutti i diritti riservati JK Rowling.
- -Sito prodotto da Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/it/faq_view_id=16.html b/textonly/it/faq_view_id=16.html deleted file mode 100644 index b72d8e1..0000000 --- a/textonly/it/faq_view_id=16.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Sito ufficiale di J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Sito ufficiale di J.K.Rowling

- -

Salta navigazione

- - - -
-

Navigazione: -Diario -| -Notizie -| -Voci -| -Spazzatura -| -Domande frequenti -| -Siti dei fan -| -Biografia -| -Extra -| -Archivio dei Maghi del mese - | -Buon compleanno -| -Collegamenti -

- - -
- - - -

Sezione: Domande frequenti

- - - -

Perché Marcus Flitt è stato a Hogwarts un anno in più?

-

O mi sono sbagliata io, o lui non ha passato gli esami e ha dovuto ripetere un anno. Preferisco pensare che l’errore sia suo.

- - -
-Tutti i diritti riservati JK Rowling.
- -Sito prodotto da Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/it/faq_view_id=17.html b/textonly/it/faq_view_id=17.html deleted file mode 100644 index 8db8baf..0000000 --- a/textonly/it/faq_view_id=17.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Sito ufficiale di J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Sito ufficiale di J.K.Rowling

- -

Salta navigazione

- - - -
-

Navigazione: -Diario -| -Notizie -| -Voci -| -Spazzatura -| -Domande frequenti -| -Siti dei fan -| -Biografia -| -Extra -| -Archivio dei Maghi del mese - | -Buon compleanno -| -Collegamenti -

- - -
- - - -

Sezione: Domande frequenti

- - - -

In “Camera dei segretiâ€, che cosa sarebbe accaduto se Ginny fosse morta e Tom Riddle fosse sfuggito dal diario?

-

Non posso dare una completa risposta finché non saranno terminati tutti e sette i libri, ma avrebbe rafforzato notevolmente il Voldemort odierno.

- - -
-Tutti i diritti riservati JK Rowling.
- -Sito prodotto da Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/it/faq_view_id=18.html b/textonly/it/faq_view_id=18.html deleted file mode 100644 index 4b4caed..0000000 --- a/textonly/it/faq_view_id=18.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Sito ufficiale di J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Sito ufficiale di J.K.Rowling

- -

Salta navigazione

- - - -
-

Navigazione: -Diario -| -Notizie -| -Voci -| -Spazzatura -| -Domande frequenti -| -Siti dei fan -| -Biografia -| -Extra -| -Archivio dei Maghi del mese - | -Buon compleanno -| -Collegamenti -

- - -
- - - -

Sezione: Domande frequenti

- - - -

In 'Prigioniero di Azkaban', il Ministero della Magia non avrebbe potuto trovare Sirius inviandogli un gufo e seguendolo?

-

Così come possono proteggere gli edifici, i maghi possono anche rendersi non-rintracciabili. Voldemort sarebbe stato trovato da un bel po’ di tempo se fosse sufficiente inviargli un gufo!

- - -
-Tutti i diritti riservati JK Rowling.
- -Sito prodotto da Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/it/faq_view_id=19.html b/textonly/it/faq_view_id=19.html deleted file mode 100644 index ba67f4c..0000000 --- a/textonly/it/faq_view_id=19.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Sito ufficiale di J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Sito ufficiale di J.K.Rowling

- -

Salta navigazione

- - - -
-

Navigazione: -Diario -| -Notizie -| -Voci -| -Spazzatura -| -Domande frequenti -| -Siti dei fan -| -Biografia -| -Extra -| -Archivio dei Maghi del mese - | -Buon compleanno -| -Collegamenti -

- - -
- - - -

Sezione: Domande frequenti

- - - -

Alla fine di “Calice di fuocoâ€, in che ordine avrebbero dovuto uscire dalla bacchetta i genitori di Harry?

-

Prima Lily, poi James. Apparivano in quest’ordine nel mio manoscritto originale, ma eravamo sotto pressione, dovevamo revisionarlo molto velocemente e il mio revisore americano ha pensato che dovesse essere il contrario, ed è così bravo a cogliere gli errorini che l’ho modificato senza pensarci, e solo dopo mi sono resa conto del fatto che era giusto com’era prima. In quel periodo soffrivamo tutti di gravi carenze di sonno.

- - -
-Tutti i diritti riservati JK Rowling.
- -Sito prodotto da Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/it/faq_view_id=2.html b/textonly/it/faq_view_id=2.html deleted file mode 100644 index 006e5b6..0000000 --- a/textonly/it/faq_view_id=2.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Sito ufficiale di J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Sito ufficiale di J.K.Rowling

- -

Salta navigazione

- - - -
-

Navigazione: -Diario -| -Notizie -| -Voci -| -Spazzatura -| -Domande frequenti -| -Siti dei fan -| -Biografia -| -Extra -| -Archivio dei Maghi del mese - | -Buon compleanno -| -Collegamenti -

- - -
- - - -

Sezione: Domande frequenti

- - - -

A che indirizzo posso scriverti?

-

I miei editori mi inoltrano le lettere.

- - -
-Tutti i diritti riservati JK Rowling.
- -Sito prodotto da Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/it/faq_view_id=20.html b/textonly/it/faq_view_id=20.html deleted file mode 100644 index b5a0038..0000000 --- a/textonly/it/faq_view_id=20.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Sito ufficiale di J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Sito ufficiale di J.K.Rowling

- -

Salta navigazione

- - - -
-

Navigazione: -Diario -| -Notizie -| -Voci -| -Spazzatura -| -Domande frequenti -| -Siti dei fan -| -Biografia -| -Extra -| -Archivio dei Maghi del mese - | -Buon compleanno -| -Collegamenti -

- - -
- - - -

Sezione: Domande frequenti

- - - -

Come ha fatto Harry a riavere la Mappa del Malandrino alla fine del “Calice di fuoco�

-

L’ha semplicemente ripresa nell’ufficio del falso Moody, ma non ho mai descritto questo recupero. Forse aggiungerò una riga nella prossima edizione. Temo di aver dato per scontato che avreste pensato tutti che si sarebbe fermato a prenderla la prima volta in cui avesse trovato l’ufficio vuoto!

- - -
-Tutti i diritti riservati JK Rowling.
- -Sito prodotto da Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/it/faq_view_id=21.html b/textonly/it/faq_view_id=21.html deleted file mode 100644 index e65074d..0000000 --- a/textonly/it/faq_view_id=21.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Sito ufficiale di J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Sito ufficiale di J.K.Rowling

- -

Salta navigazione

- - - -
-

Navigazione: -Diario -| -Notizie -| -Voci -| -Spazzatura -| -Domande frequenti -| -Siti dei fan -| -Biografia -| -Extra -| -Archivio dei Maghi del mese - | -Buon compleanno -| -Collegamenti -

- - -
- - - -

Sezione: Domande frequenti

- - -

(AVVERTIMENTO)

-

Perché Harry ha potuto vedere i Thestral in “Ordine della Fenice� Non avrebbe dovuto vederli molto prima, avendo visto morire i suoi genitori/Quirrell/Cedric?

-

Me lo è stato chiesto tante volte. Harry non ha visto morire i suoi genitori. Quando è successo era nella sua culla (aveva poco più di un anno) e, come dico nella “Pietra filosofaleâ€, non vide altro che un lampo di luce verde. Non ha visto morire neanche Quirrell; Harry era svenuto prima della sua morte, e ne viene informato da Silente nell’ultimo capitolo.

Però ha assistito all’assassinio di Cedric, ed è questo che finalmente lo rende in grado di vedere i Thestral. Perché non poteva vederli quando è tornato alla stazione ferroviaria? Beh, non volevo introdurre un nuovo mistero (che non sarebbe stato risolto per parecchio tempo) proprio alla fine del quarto libro. Decisi quindi che, finché Harry non avesse superato il primo shock e non si fosse realmente reso conto di che cos’è la morte (cioè finché non avesse capito davvero che Cedric se n’era andato per sempre e che non sarebbe mai tornato, il che richiede tempo, a qualsiasi età), non avrebbe potuto vedere i Thestral. Dopo due mesi lontano dalla scuola, durante i quali ha rivissuto interminabilmente i ricordi dell’assassinio e l’ha rivisto nei suoi incubi, i Thestral hanno preso forma e li può vedere con estrema chiarezza.

- - -
-Tutti i diritti riservati JK Rowling.
- -Sito prodotto da Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/it/faq_view_id=22.html b/textonly/it/faq_view_id=22.html deleted file mode 100644 index b03abe8..0000000 --- a/textonly/it/faq_view_id=22.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Sito ufficiale di J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Sito ufficiale di J.K.Rowling

- -

Salta navigazione

- - - -
-

Navigazione: -Diario -| -Notizie -| -Voci -| -Spazzatura -| -Domande frequenti -| -Siti dei fan -| -Biografia -| -Extra -| -Archivio dei Maghi del mese - | -Buon compleanno -| -Collegamenti -

- - -
- - - -

Sezione: Domande frequenti

- - -

(AVVERTIMENTO)

-

Perché Harry ha dimenticato lo specchio che gli era stato dato da Sirius nell’â€Ordine della Feniceâ€?

-

Non posso dare una risposta completa, perché è rilevante per il sesto e il settimo libro. La risposta breve, comunque, è che Harry aveva deciso di non usare mai lo specchio, come è detto chiaramente nel capitolo 24: “sapeva che non l’avrebbe mai usato, qualunque cosa fosseâ€. Per una volta Harry non cede alla curiosità; nasconde lo specchio e la tentazione e poi, quando potrebbe essere utile, se n’è ormai dimenticato.

Non è detto che lo specchio l’avrebbe aiutato tanto quanto pensate ma, d’altra parte, lo aiuterà più di quanto pensiate. Per capirlo dovrete leggere gli ultimi libri!

- - -
-Tutti i diritti riservati JK Rowling.
- -Sito prodotto da Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/it/faq_view_id=23.html b/textonly/it/faq_view_id=23.html deleted file mode 100644 index 6492774..0000000 --- a/textonly/it/faq_view_id=23.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Sito ufficiale di J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Sito ufficiale di J.K.Rowling

- -

Salta navigazione

- - - -
-

Navigazione: -Diario -| -Notizie -| -Voci -| -Spazzatura -| -Domande frequenti -| -Siti dei fan -| -Biografia -| -Extra -| -Archivio dei Maghi del mese - | -Buon compleanno -| -Collegamenti -

- - -
- - - -

Sezione: Domande frequenti

- - -

(AVVERTIMENTO)

-

La profezia che Harry ascolta nell’ufficio di Silente mi fa pensare che sia lui che Voldemort dovranno morire. È così?

-

Sia io che la professoressa Cooman abbiamo formulato la profezia con molta attenzione, e non ho altro da dire su questo argomento!

- - -
-Tutti i diritti riservati JK Rowling.
- -Sito prodotto da Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/it/faq_view_id=24.html b/textonly/it/faq_view_id=24.html deleted file mode 100644 index 26ce239..0000000 --- a/textonly/it/faq_view_id=24.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Sito ufficiale di J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Sito ufficiale di J.K.Rowling

- -

Salta navigazione

- - - -
-

Navigazione: -Diario -| -Notizie -| -Voci -| -Spazzatura -| -Domande frequenti -| -Siti dei fan -| -Biografia -| -Extra -| -Archivio dei Maghi del mese - | -Buon compleanno -| -Collegamenti -

- - -
- - - -

Sezione: Domande frequenti

- - - -

Scriverai altri libri di Harry Potter dopo il settimo?

-

Se intendete altri romanzi, direi che è estremamente improbabile. Ho storie sufficienti per sette libri e non ho mai pensato di andare oltre la fine del settimo. Potrei fare un ottavo libro per beneficenza, una specie di enciclopedia di quel mondo in cui utilizzare tutto il materiale extra che non troverà posto nei libri... vedremo!

- - -
-Tutti i diritti riservati JK Rowling.
- -Sito prodotto da Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/it/faq_view_id=3.html b/textonly/it/faq_view_id=3.html deleted file mode 100644 index 1d576c6..0000000 --- a/textonly/it/faq_view_id=3.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Sito ufficiale di J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Sito ufficiale di J.K.Rowling

- -

Salta navigazione

- - - -
-

Navigazione: -Diario -| -Notizie -| -Voci -| -Spazzatura -| -Domande frequenti -| -Siti dei fan -| -Biografia -| -Extra -| -Archivio dei Maghi del mese - | -Buon compleanno -| -Collegamenti -

- - -
- - - -

Sezione: Domande frequenti

- - - -

Posso far parte dei film?

-

Non ho alcun controllo sul casting, temo. Il meglio che potete fare è scrivere alla Warner Bros.

- - -
-Tutti i diritti riservati JK Rowling.
- -Sito prodotto da Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/it/faq_view_id=35.html b/textonly/it/faq_view_id=35.html deleted file mode 100644 index 5086440..0000000 --- a/textonly/it/faq_view_id=35.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Sito ufficiale di J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Sito ufficiale di J.K.Rowling

- -

Salta navigazione

- - - -
-

Navigazione: -Diario -| -Notizie -| -Voci -| -Spazzatura -| -Domande frequenti -| -Siti dei fan -| -Biografia -| -Extra -| -Archivio dei Maghi del mese - | -Buon compleanno -| -Collegamenti -

- - -
- - - -

Sezione: Domande frequenti

- - - -

Ogni libro sarà più lungo del precedente?

-

No, decisamente no, altrimenti il settimo peserebbe circa quanto un cucciolo di ippopotamo. Se tutto va secondo i piani, il sesto libro sarà decisamente più corto dell'"Ordine della Fenice". Non ho intenzione di giurarlo sulla testa dei miei figli, ma ne sono sicura al 99%.

- - -
-Tutti i diritti riservati JK Rowling.
- -Sito prodotto da Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/it/faq_view_id=36.html b/textonly/it/faq_view_id=36.html deleted file mode 100644 index 864303c..0000000 --- a/textonly/it/faq_view_id=36.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Sito ufficiale di J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Sito ufficiale di J.K.Rowling

- -

Salta navigazione

- - - -
-

Navigazione: -Diario -| -Notizie -| -Voci -| -Spazzatura -| -Domande frequenti -| -Siti dei fan -| -Biografia -| -Extra -| -Archivio dei Maghi del mese - | -Buon compleanno -| -Collegamenti -

- - -
- - - -

Sezione: Domande frequenti

- - - -

Come si chiamerà il settimo libro?

-

Non vi arrendete mai, eh? Immagino che pensiate che un giorno o l'altro tanta insistenza mi farà crollare e rivelare che il settimo libro si chiamerà... ehi, stavo per lasciarmelo sfuggire!

- - -
-Tutti i diritti riservati JK Rowling.
- -Sito prodotto da Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/it/faq_view_id=37.html b/textonly/it/faq_view_id=37.html deleted file mode 100644 index 4914f24..0000000 --- a/textonly/it/faq_view_id=37.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Sito ufficiale di J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Sito ufficiale di J.K.Rowling

- -

Salta navigazione

- - - -
-

Navigazione: -Diario -| -Notizie -| -Voci -| -Spazzatura -| -Domande frequenti -| -Siti dei fan -| -Biografia -| -Extra -| -Archivio dei Maghi del mese - | -Buon compleanno -| -Collegamenti -

- - -
- - - -

Sezione: Domande frequenti

- - - -

Non potrebbero esserci riviste di Harry Potter?

-

Spiacente, ma non accadrà. Sono convinta che i libri e i film siano sufficienti!

- - -
-Tutti i diritti riservati JK Rowling.
- -Sito prodotto da Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/it/faq_view_id=38.html b/textonly/it/faq_view_id=38.html deleted file mode 100644 index 074a768..0000000 --- a/textonly/it/faq_view_id=38.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Sito ufficiale di J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Sito ufficiale di J.K.Rowling

- -

Salta navigazione

- - - -
-

Navigazione: -Diario -| -Notizie -| -Voci -| -Spazzatura -| -Domande frequenti -| -Siti dei fan -| -Biografia -| -Extra -| -Archivio dei Maghi del mese - | -Buon compleanno -| -Collegamenti -

- - -
- - - -

Sezione: Domande frequenti

- - - -

Per favore, è possibile avere un libro sugli incantesimi di Hogwarts?

-

Hmmm... beh, non fa parte dei miei progetti, temo. Comunque non esistono particolari incantesimi "di Hogwarts", solo incantesimi generici che qualunque strega o mago degni di tale nome dovrebbero saper eseguire; devono solo consultare il libro di testo giusto.

- - -
-Tutti i diritti riservati JK Rowling.
- -Sito prodotto da Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/it/faq_view_id=39.html b/textonly/it/faq_view_id=39.html deleted file mode 100644 index d2bf948..0000000 --- a/textonly/it/faq_view_id=39.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Sito ufficiale di J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Sito ufficiale di J.K.Rowling

- -

Salta navigazione

- - - -
-

Navigazione: -Diario -| -Notizie -| -Voci -| -Spazzatura -| -Domande frequenti -| -Siti dei fan -| -Biografia -| -Extra -| -Archivio dei Maghi del mese - | -Buon compleanno -| -Collegamenti -

- - -
- - - -

Sezione: Domande frequenti

- - - -

Hermione è innamorata di Ron o di Harry?

-

Mi sembra incredibile che alcuni non ci siano ancora arrivati. Comunque non rispondo per non guastare le discussioni sull'argomento, che mi piacciono molto.

- - -
-Tutti i diritti riservati JK Rowling.
- -Sito prodotto da Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/it/faq_view_id=4.html b/textonly/it/faq_view_id=4.html deleted file mode 100644 index 2d77879..0000000 --- a/textonly/it/faq_view_id=4.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Sito ufficiale di J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Sito ufficiale di J.K.Rowling

- -

Salta navigazione

- - - -
-

Navigazione: -Diario -| -Notizie -| -Voci -| -Spazzatura -| -Domande frequenti -| -Siti dei fan -| -Biografia -| -Extra -| -Archivio dei Maghi del mese - | -Buon compleanno -| -Collegamenti -

- - -
- - - -

Sezione: Domande frequenti

- - - -

Userai qualcuna delle mie idee nel prossimo libro di Harry Potter?

-

I libri sono stati progettati tanto tempo fa che non c'è più posto per nuove idee! Quello che inventano i fan è molto divertente, comunque, e sono molto fiera del fatto che Harry Potter abbia ispirato tanta creatività!

- - -
-Tutti i diritti riservati JK Rowling.
- -Sito prodotto da Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/it/faq_view_id=40.html b/textonly/it/faq_view_id=40.html deleted file mode 100644 index d9c039b..0000000 --- a/textonly/it/faq_view_id=40.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Sito ufficiale di J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Sito ufficiale di J.K.Rowling

- -

Salta navigazione

- - - -
-

Navigazione: -Diario -| -Notizie -| -Voci -| -Spazzatura -| -Domande frequenti -| -Siti dei fan -| -Biografia -| -Extra -| -Archivio dei Maghi del mese - | -Buon compleanno -| -Collegamenti -

- - -
- - - -

Sezione: Domande frequenti

- - - -

I prefetti possono togliere punti o no? Nella Camera dei segreti un prefetto ha tolto punti a Grifondoro, ma poi è stato menzionato il fatto che i prefetti non sono autorizzati a togliere punti. Com'è la regola?

-

Ron si è sbagliato nella "Fenice", dal che possiamo dedurre che finora non è stato un prefetto molto autoritario; evidentemente non ha mai tolto punti a nessuno.

- - -
-Tutti i diritti riservati JK Rowling.
- -Sito prodotto da Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/it/faq_view_id=41.html b/textonly/it/faq_view_id=41.html deleted file mode 100644 index 5f71d5b..0000000 --- a/textonly/it/faq_view_id=41.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Sito ufficiale di J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Sito ufficiale di J.K.Rowling

- -

Salta navigazione

- - - -
-

Navigazione: -Diario -| -Notizie -| -Voci -| -Spazzatura -| -Domande frequenti -| -Siti dei fan -| -Biografia -| -Extra -| -Archivio dei Maghi del mese - | -Buon compleanno -| -Collegamenti -

- - -
- - - -

Sezione: Domande frequenti

- - - -

Qual è stato il tuo momento più imbarazzante?

-

Non posso proprio rivelare gli orripilanti dettagli del mio momento più imbarazzante, ma ha avuto luogo nel 1984 in un pub di Exeter (una città sulla costa meridionale dell'Inghilterra, dove ho frequentato l'università); feci uno scherzo che mi si ritorse contro in maniera spettacolare. Fu presente all'intero orrore la mia amica Pauline, che ho nominato in un'altra parte di questo sito (devo tenerla buona, per paura che PARLI).

- - -
-Tutti i diritti riservati JK Rowling.
- -Sito prodotto da Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/it/faq_view_id=42.html b/textonly/it/faq_view_id=42.html deleted file mode 100644 index 2b1e4cf..0000000 --- a/textonly/it/faq_view_id=42.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Sito ufficiale di J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Sito ufficiale di J.K.Rowling

- -

Salta navigazione

- - - -
-

Navigazione: -Diario -| -Notizie -| -Voci -| -Spazzatura -| -Domande frequenti -| -Siti dei fan -| -Biografia -| -Extra -| -Archivio dei Maghi del mese - | -Buon compleanno -| -Collegamenti -

- - -
- - - -

Sezione: Domande frequenti

- - - -

Posso lavorare con te?

-

Mi commuove proprio sapere che ci sono persone che lo desiderano, ma la verità è che non c'è molto da fare! Non faccio altro che stare seduta in una stanza o in un caffè e scrivere, e questo posso decisamente farlo senza assistenza!

- - -
-Tutti i diritti riservati JK Rowling.
- -Sito prodotto da Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/it/faq_view_id=43.html b/textonly/it/faq_view_id=43.html deleted file mode 100644 index 5fc1e83..0000000 --- a/textonly/it/faq_view_id=43.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Sito ufficiale di J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Sito ufficiale di J.K.Rowling

- -

Salta navigazione

- - - -
-

Navigazione: -Diario -| -Notizie -| -Voci -| -Spazzatura -| -Domande frequenti -| -Siti dei fan -| -Biografia -| -Extra -| -Archivio dei Maghi del mese - | -Buon compleanno -| -Collegamenti -

- - -
- - - -

Sezione: Domande frequenti

- - - -

Quanto hai viaggiato?

-

Ho girato abbastanza l'Europa e sono stata diverse volte negli Stati Uniti (anche se nella maggior parte dei casi era per la promozione dei libri, il che significa che ho visto una montagna di camere d'albergo, di librerie e di studi televisivi e, fra l'uno e l'altro, ho potuto intravedere brevemente qualche luogo famoso). L'eccezione è New York, che ho visitato da normale essere umano e che amo. L'anno scorso, per la prima volta, ho partecipato a un safari in Africa; non è stata un'impresa facile perché David aveva solo cinque mesi, ma è stato davvero meraviglioso.

- - -
-Tutti i diritti riservati JK Rowling.
- -Sito prodotto da Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/it/faq_view_id=44.html b/textonly/it/faq_view_id=44.html deleted file mode 100644 index 95b363b..0000000 --- a/textonly/it/faq_view_id=44.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Sito ufficiale di J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Sito ufficiale di J.K.Rowling

- -

Salta navigazione

- - - -
-

Navigazione: -Diario -| -Notizie -| -Voci -| -Spazzatura -| -Domande frequenti -| -Siti dei fan -| -Biografia -| -Extra -| -Archivio dei Maghi del mese - | -Buon compleanno -| -Collegamenti -

- - -
- - - -

Sezione: Domande frequenti

- - - -

Metterai nei libri personaggi americani o di altre nazionalità?

-

Temo che la risposta sia "no", anche se si sono intravisti americani e persone di altre nazionalità alla Coppa del Mondo di Quidditch. Il motivo è evidente: sto scrivendo sulla Gran Bretagna e su una scuola britannica e non c'è una ragione logica di inserire personaggi stranieri, che, ne sono sicura, sembrerebbero immotivati. Ricevo spesso suggerimenti su che cosa dovrei inserire nei libri di Harry Potter, ma queste storie sono mie e solo mie; se qualcuno vuole scrivere sui maghi americani, naturalmente è liberissimo di scrivere il suo libro!

- - -
-Tutti i diritti riservati JK Rowling.
- -Sito prodotto da Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/it/faq_view_id=45.html b/textonly/it/faq_view_id=45.html deleted file mode 100644 index 650bd7b..0000000 --- a/textonly/it/faq_view_id=45.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Sito ufficiale di J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Sito ufficiale di J.K.Rowling

- -

Salta navigazione

- - - -
-

Navigazione: -Diario -| -Notizie -| -Voci -| -Spazzatura -| -Domande frequenti -| -Siti dei fan -| -Biografia -| -Extra -| -Archivio dei Maghi del mese - | -Buon compleanno -| -Collegamenti -

- - -
- - - -

Sezione: Domande frequenti

- - - -

Sono previste future sessioni di firma dei libri, da qualche parte?

-

Tenete d'occhio questo sito!

- - -
-Tutti i diritti riservati JK Rowling.
- -Sito prodotto da Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/it/faq_view_id=46.html b/textonly/it/faq_view_id=46.html deleted file mode 100644 index 84637e1..0000000 --- a/textonly/it/faq_view_id=46.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Sito ufficiale di J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Sito ufficiale di J.K.Rowling

- -

Salta navigazione

- - - -
-

Navigazione: -Diario -| -Notizie -| -Voci -| -Spazzatura -| -Domande frequenti -| -Siti dei fan -| -Biografia -| -Extra -| -Archivio dei Maghi del mese - | -Buon compleanno -| -Collegamenti -

- - -
- - - -

Sezione: Domande frequenti

- - - -

Che cosa consigli per farsi pubblicare?

-

Innanzitutto devi scrivere qualcosa che a un editore interessi pubblicare (ne basta uno, ma a volte ci vuole un po' a trovarlo. Se ciò che hai scritto viene rifiutato da ogni singola casa editrice esistente, beh, dovrai prendere in considerazione la possibilità che non sia pubblicabile). Poi devi contattare una casa editrice, o direttamente o (il che è consigliabile, se ci riesci) attraverso un agente che agirà a nome tuo. Il modo migliore per trovare gli indirizzi delle case editrici e degli agenti letterari è consultare "The Writer's and Artist's Yearbook", che viene aggiornato ogni anno. Accertati di scrivere alle persone giuste; per esempio, non mandare fantascienza a un editore di testi medici! Aspetta. Prega. È così che Harry Potter è stato pubblicato.

- - -
-Tutti i diritti riservati JK Rowling.
- -Sito prodotto da Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/it/faq_view_id=47.html b/textonly/it/faq_view_id=47.html deleted file mode 100644 index 1288259..0000000 --- a/textonly/it/faq_view_id=47.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Sito ufficiale di J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Sito ufficiale di J.K.Rowling

- -

Salta navigazione

- - - -
-

Navigazione: -Diario -| -Notizie -| -Voci -| -Spazzatura -| -Domande frequenti -| -Siti dei fan -| -Biografia -| -Extra -| -Archivio dei Maghi del mese - | -Buon compleanno -| -Collegamenti -

- - -
- - - -

Sezione: Domande frequenti

- - - -

Possiamo essere amici-di-penna?

-

Ho iniziato qualche corrispondenza negli ultimi anni (anche se talvolta sono un po' inaffidabile, quando sono occupatissima con un libro!) ma, in tutta sincerità, non credo proprio di avere tempo per altri amici-di-penna. Jessica e David devono essere al primo posto: voi fan avete milioni di corrispondenti fra cui scegliere ma loro non possono scegliere una madre alternativa, e quindi hanno molto più bisogno del mio tempo!

- - -
-Tutti i diritti riservati JK Rowling.
- -Sito prodotto da Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/it/faq_view_id=49.html b/textonly/it/faq_view_id=49.html deleted file mode 100644 index e1704d1..0000000 --- a/textonly/it/faq_view_id=49.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Sito ufficiale di J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Sito ufficiale di J.K.Rowling

- -

Salta navigazione

- - - -
-

Navigazione: -Diario -| -Notizie -| -Voci -| -Spazzatura -| -Domande frequenti -| -Siti dei fan -| -Biografia -| -Extra -| -Archivio dei Maghi del mese - | -Buon compleanno -| -Collegamenti -

- - -
- - - -

Sezione: Domande frequenti

- - - -

Che cosa rappresenta (se rappresenta qualcosa) Mark Evans?

-

Non ho potuto rispondere prima a questa domanda perché ero occupatissima a organizzare la nuova vita clandestina della mia famiglia. Ci vuole tempo per ottenere passaporti falsi, biglietti di sola andata per la Bolivia e guardie del corpo armate 24 ore su 24.

Perché devo ricorrere a misure così drastiche? Perché, dopo che avrete letto questa risposta, dovrò scomparire per salvarmi la pelle.

Prima di iniziare a rispondere (comunque potete immaginare che cosa sto per dire, vero?) voglio tentare una debole difesa preventiva. Prima di tutto stavate elaborando teorie estremamente ingegnose su Mark Evans, quindi ho pensato che vi avrebbe fatto piacere sapere la verità. In secondo luogo, ho fatto del mio meglio per non provocare speranze o aspettative aggiungendo alla domanda le cruciali parole “se rappresenta qualcosaâ€. E la terza cosa... no, non c’è la terza cosa. Sto solo prendendo tempo.

(Fa un respiro profondo)

Mark Evans è... nessuno. È nessuno nello stesso senso in cui sono nessuno il signor Prentice, Madama Palude e Gordon (membro della banda di Dudley); solo persone sullo sfondo che avevano bisogno di nomi, ma che non hanno alcun ruolo oltre a quello di passaggio loro assegnato.
(Controlla che Neil abbia fatto vaccinare il cane e che Jessica abbia messo in valigia il suo Gameboy, e continua)

Non posso prendermela con nessuno se non con me stessa. Sirius Black, la signora Figg e Mundungus Fletcher sono stati tutti nominati en passant prima di salire sul palcoscenico come personaggi a pieno titolo, quindi ora voi vi siete fatti troppo furbi... troppo furbi per il mio bene, non per il vostro. Il fatto è che, quando mi ci avete fatto pensare, mi sono resa conto del fatto che Mark Evans sembra davvero uno di quei personaggi del tipo “ecco, è solo un tizio di passaggio, scommetto che l’avete a malapena notato†e che poi diventano improvvisamente, a metà del settimo libro, “Ah ah! Sì, Mark Evans è tornato, creduloni, ed è la chiave di tutto! È il Principe mezzosangue, è la prozia di Harry, è l’erede di Grifondoro, vive sul Pilastro dell’amore familiare e possiede il Bollitore Mistico di Nackledirk!†(un titolo possibile per il settimo libro, devo annotarmelo).

E allora perché – PERCHÉ – (vi sento gridare) gli hai dato il cognome “Evans� Beh, credetemi, non può dispiacervi più di quanto dispiaccia ora a me. “Evans†è un cognome comune; non ci ho pensato molto; non era un’ennesima falsa pista. Allo stesso modo avrei potuto chiamarlo Smith o Jones (o Black o Thomas o Brown, e con questi ultimi mi sarei messa ugualmente nei guai).

Che altro posso dire? Molte delle teorie che avete elaborato erano decisamente plausibili. Se sapeste quante volte ho controllato il sondaggio per le Domande frequenti nella speranza che una delle altre domande si portasse in testa...

Beh, questo è tutto. L’auto con la targa falsa ci sta aspettando fuori della porta e io devo incollarmi la barbetta. Addio.

- - -
-Tutti i diritti riservati JK Rowling.
- -Sito prodotto da Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/it/faq_view_id=5.html b/textonly/it/faq_view_id=5.html deleted file mode 100644 index 48da62b..0000000 --- a/textonly/it/faq_view_id=5.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Sito ufficiale di J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Sito ufficiale di J.K.Rowling

- -

Salta navigazione

- - - -
-

Navigazione: -Diario -| -Notizie -| -Voci -| -Spazzatura -| -Domande frequenti -| -Siti dei fan -| -Biografia -| -Extra -| -Archivio dei Maghi del mese - | -Buon compleanno -| -Collegamenti -

- - -
- - - -

Sezione: Domande frequenti

- - - -

Quando hai iniziato a voler essere una scrittrice?

-

Lo desidero da sempre… appena ho capito che cosa sono gli scrittori, ho voluto diventarlo. Ho il temperamento perfetto per una scrittrice; se posso stare da sola in una stanza a inventare cose, sono felice.

- - -
-Tutti i diritti riservati JK Rowling.
- -Sito prodotto da Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/it/faq_view_id=51.html b/textonly/it/faq_view_id=51.html deleted file mode 100644 index cdec091..0000000 --- a/textonly/it/faq_view_id=51.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Sito ufficiale di J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Sito ufficiale di J.K.Rowling

- -

Salta navigazione

- - - -
-

Navigazione: -Diario -| -Notizie -| -Voci -| -Spazzatura -| -Domande frequenti -| -Siti dei fan -| -Biografia -| -Extra -| -Archivio dei Maghi del mese - | -Buon compleanno -| -Collegamenti -

- - -
- - - -

Sezione: Domande frequenti

- - - -

Hai scritto altre cose oltre ai libri di Harry Potter?

-

Sì, tante cose, anche se nessuna è stata pubblicata (non è una grave perdita, ve lo assicuro). Le prime cose che ho scritto erano le storie di Coniglio, che parlavano di un coniglio di nome Coniglio; le ho scritte tra i sei e gli otto anni. Poi, quando ne avevo undici, ho scritto un romanzo su sette diamanti maledetti e sui loro proprietari. Da allora ho scritto tanta roba: racconti, parti di romanzi per adulti, cose di ogni tipo.

- - -
-Tutti i diritti riservati JK Rowling.
- -Sito prodotto da Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/it/faq_view_id=52.html b/textonly/it/faq_view_id=52.html deleted file mode 100644 index 850557c..0000000 --- a/textonly/it/faq_view_id=52.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Sito ufficiale di J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Sito ufficiale di J.K.Rowling

- -

Salta navigazione

- - - -
-

Navigazione: -Diario -| -Notizie -| -Voci -| -Spazzatura -| -Domande frequenti -| -Siti dei fan -| -Biografia -| -Extra -| -Archivio dei Maghi del mese - | -Buon compleanno -| -Collegamenti -

- - -
- - - -

Sezione: Domande frequenti

- - - -

Come si pronuncia “Hermione�

-

Her (più o meno come “ER†con l’H aspirata) + mai (come in “MAI vista una ragazza così intelligenteâ€) + oh (come in “OH, come vorrei avere il suo cervelloâ€) + ni (come in “NIente le sfuggeâ€).

Questa era la domanda più frequente in assoluto, ma è diventata più rara da quando astutamente ho fatto in modo che Hermione stessa lo spiegasse a Krum in “Calice di fuocoâ€.

- - -
-Tutti i diritti riservati JK Rowling.
- -Sito prodotto da Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/it/faq_view_id=55.html b/textonly/it/faq_view_id=55.html deleted file mode 100644 index ff3a0df..0000000 --- a/textonly/it/faq_view_id=55.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Sito ufficiale di J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Sito ufficiale di J.K.Rowling

- -

Salta navigazione

- - - -
-

Navigazione: -Diario -| -Notizie -| -Voci -| -Spazzatura -| -Domande frequenti -| -Siti dei fan -| -Biografia -| -Extra -| -Archivio dei Maghi del mese - | -Buon compleanno -| -Collegamenti -

- - -
- - - -

Sezione: Domande frequenti

- - - -

Che significato aveva la Strillettera di Silente per zia Petunia? (“Ricorda la mia ultima�)

-

Bene, è un sollievo passare ad altro dopo il fiasco di Mark Evans. Questa volta due domande, sulle tre del sondaggio, avevano risposte interessanti (almeno secondo me) e grazie al cielo avete scelto una di quelle.

Allora: Dumbledore si riferisce alla sua ultima lettera, cioè, ovviamente, la lettera che ha lasciato sulla porta dei Dursley quando Harry aveva un anno. Ma perché, allora (potreste giustamente chiedervi), non ha detto semplicemente “Ricorda la mia lettera� Perché ha detto la mia ultima lettera? Beh, evidentemente perché ce ne sono state altre in precedenza…

E ora che inizino le speculazioni, e badate a scrivere chiaramente; vi terrò d’occhio…

P.S. Qualcuno ha insinuato che ho sbagliato a dire che l’ultima lettera di Silente era quella lasciata sulla soglia di casa con il piccolo Harry, e che dopo di allora ha inviato una lettera a proposito del volo illegale di Harry fino a scuola. Ma sia io che Silente facciamo una distinzione tra le lettere inviate a entrambi i Dursley e i messaggi diretti SOLO a Petunia. E questa è la mia ultima parola sull’argomento – ma dubito che sarà anche la vostra. :)

- - -
-Tutti i diritti riservati JK Rowling.
- -Sito prodotto da Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/it/faq_view_id=56.html b/textonly/it/faq_view_id=56.html deleted file mode 100644 index 03adfce..0000000 --- a/textonly/it/faq_view_id=56.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Sito ufficiale di J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Sito ufficiale di J.K.Rowling

- -

Salta navigazione

- - - -
-

Navigazione: -Diario -| -Notizie -| -Voci -| -Spazzatura -| -Domande frequenti -| -Siti dei fan -| -Biografia -| -Extra -| -Archivio dei Maghi del mese - | -Buon compleanno -| -Collegamenti -

- - -
- - - -

Sezione: Domande frequenti

- - - -

Che relazione c’è tra “Harry Potter e il Principe Mezzosangue†e “Harry Potter e la Camera dei Segreti�

-

Sono stata sommersa da una valanga di domande relative al fatto che il “Principe†è stato un possibile titolo per la “Cameraâ€. Provo quindi a rispondere a questa generica domanda, che dovrebbe coprire la maggior parte delle varianti a cui è possibile rispondere (le altre sono domande del tipo: “chi è il Principe Mezzosangue?â€, “che cosa succede nel Principe Mezzosangue?†e anche “che cosa significa Principe Mezzosangue?â€).

La trama del “Principe†non ha alcuna somiglianza con la trama della “Cameraâ€, e non è un rimasuglio della “Cameraâ€. La storia del “Principe†parte dal punto in cui è terminata la “Fenice†e non salta indietro a quattro anni prima. È vero, si parla di eventi che si sono verificati nella “Camera†ma, naturalmente, si parla anche di eventi che si sono verificati nella “Pietraâ€, in “Azkabanâ€, nel Calice†e nella “Feniceâ€.

“Il Principe Mezzosangue†potrebbe essere descritto come un filo della trama complessiva. Quel filo poteva essere usato in tanti modi diversi e, nel lontano 1997, avevo pensato di tesserlo nella storia della “Cameraâ€. Non era il posto giusto, però; non faceva parte della storia del basilisco e del diario di Riddle, e in breve capii che sarebbe stato meglio rendergli giustizia nel sesto libro. Per un po’ conservai il titolo, anche se era sparita ogni traccia della storia del “Principeâ€, perché mi piaceva molto (sì, questo titolo mi piace proprio!). All’inizio della seconda stesura, però, ribattezzai il secondo libro “La Camera dei Segretiâ€.

Il legame che ho menzionato tra il secondo e il sesto libro non ha niente a che vedere con il Principe Mezzosangue (perché nella “Camera†non è rimasta traccia della storia del Principe). Si riferisce invece a una scoperta fatta da Harry nella “Camera†che prelude a qualcosa che scoprirà nel “Principeâ€.

- - -
-Tutti i diritti riservati JK Rowling.
- -Sito prodotto da Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/it/faq_view_id=57.html b/textonly/it/faq_view_id=57.html deleted file mode 100644 index 110e628..0000000 --- a/textonly/it/faq_view_id=57.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Sito ufficiale di J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Sito ufficiale di J.K.Rowling

- -

Salta navigazione

- - - -
-

Navigazione: -Diario -| -Notizie -| -Voci -| -Spazzatura -| -Domande frequenti -| -Siti dei fan -| -Biografia -| -Extra -| -Archivio dei Maghi del mese - | -Buon compleanno -| -Collegamenti -

- - -
- - - -

Sezione: Domande frequenti

- - - -

Tom Riddle è il Principe Mezzosangue?

-

Beh, visto che Tom Riddle e Voldemort sono la stessa persona, e visto che Voldemort NON è il Principe Mezzosangue… devo proprio rispondere?

- - -
-Tutti i diritti riservati JK Rowling.
- -Sito prodotto da Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/it/faq_view_id=58.html b/textonly/it/faq_view_id=58.html deleted file mode 100644 index a2f207a..0000000 --- a/textonly/it/faq_view_id=58.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Sito ufficiale di J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Sito ufficiale di J.K.Rowling

- -

Salta navigazione

- - - -
-

Navigazione: -Diario -| -Notizie -| -Voci -| -Spazzatura -| -Domande frequenti -| -Siti dei fan -| -Biografia -| -Extra -| -Archivio dei Maghi del mese - | -Buon compleanno -| -Collegamenti -

- - -
- - - -

Sezione: Domande frequenti

- - - -

Perché alcune persone nel mondo dei maghi (Harry, per esempio) vengono chiamate “mezzosangue†anche se entrambi i genitori erano maghi?

-

Le espressioni “purosangueâ€, “mezzosangue†e “figlio di Babbani†sono state coniate da persone che danno importanza a queste distinzioni, ed esprimono i pregiudizi dei loro creatori. Per uno come Lucius Malfoy, per esempio, essere figlio di Babbani è negativo come essere un Babbano. Quindi considera Harry solo un “mezzo magoâ€, a causa dei nonni di sua madre.

Se vi sembra inverosimile, guardate le vere tabelle usate dai nazisti per mostrare come distinguere il “sangue ariano†e il “sangue ebreoâ€. Ne ho vista una nel Museo dell’Olocausto a Washington quando avevo già ideato le definizioni “purosangueâ€, “mezzosangue†e “figlio di Babbaniâ€, e mi ha agghiacciato vedere che i nazisti usavano esattamente la stessa logica contorta dei Mangiamorte. Un unico nonno ebreo “inquinava†il sangue, secondo la loro propaganda.

- - -
-Tutti i diritti riservati JK Rowling.
- -Sito prodotto da Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/it/faq_view_id=59.html b/textonly/it/faq_view_id=59.html deleted file mode 100644 index b170e2d..0000000 --- a/textonly/it/faq_view_id=59.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Sito ufficiale di J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Sito ufficiale di J.K.Rowling

- -

Salta navigazione

- - - -
-

Navigazione: -Diario -| -Notizie -| -Voci -| -Spazzatura -| -Domande frequenti -| -Siti dei fan -| -Biografia -| -Extra -| -Archivio dei Maghi del mese - | -Buon compleanno -| -Collegamenti -

- - -
- - - -

Sezione: Domande frequenti

- - - -

Arthur Weasley sarà il nuovo Ministro della Magia?

-

Purtroppo no.

- - -
-Tutti i diritti riservati JK Rowling.
- -Sito prodotto da Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/it/faq_view_id=60.html b/textonly/it/faq_view_id=60.html deleted file mode 100644 index 8899417..0000000 --- a/textonly/it/faq_view_id=60.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Sito ufficiale di J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Sito ufficiale di J.K.Rowling

- -

Salta navigazione

- - - -
-

Navigazione: -Diario -| -Notizie -| -Voci -| -Spazzatura -| -Domande frequenti -| -Siti dei fan -| -Biografia -| -Extra -| -Archivio dei Maghi del mese - | -Buon compleanno -| -Collegamenti -

- - -
- - - -

Sezione: Domande frequenti

- - - -

James e Lupin hanno scambiato corpi prima che James fosse ucciso?

-

È una teoria ingegnosa, ma non è così; James non avrebbe mai messo in salvo se stesso lasciando morire la moglie e il figlio.

- - -
-Tutti i diritti riservati JK Rowling.
- -Sito prodotto da Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/it/faq_view_id=61.html b/textonly/it/faq_view_id=61.html deleted file mode 100644 index 18e0f82..0000000 --- a/textonly/it/faq_view_id=61.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Sito ufficiale di J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Sito ufficiale di J.K.Rowling

- -

Salta navigazione

- - - -
-

Navigazione: -Diario -| -Notizie -| -Voci -| -Spazzatura -| -Domande frequenti -| -Siti dei fan -| -Biografia -| -Extra -| -Archivio dei Maghi del mese - | -Buon compleanno -| -Collegamenti -

- - -
- - - -

Sezione: Domande frequenti

- - - -

Ti piace Sirius Black?

-

Ho ricevuto diverse lettere con questa domanda, il che mi ha sorpresa. La risposta è: sì, mi piace, anche se non credo che sia la persona più meravigliosa del mondo (ooooh, sento che a Immeritus stanno già affilando i coltelli [vedi sezione "Siti dei fan"]).

Sirius è bravissimo a esporre splendide filosofie personali, ma non sempre razzola bene... Per esempio, nel “Calice di fuoco†dice che, se vuoi sapere com’è davvero una persona, devi guardare come tratta i suoi inferiori e non i suoi pari. Ma Sirius detesta Kreacher, l’elfo domestico che ha ereditato, e lo tratta con disprezzo. Altro esempio: sostiene che nessuno è totalmente buono o totalmente cattivo, eppure dal modo in cui si comporta con Piton si capisce che non può neanche immaginare che abbia qualcosa di buono. Naturalmente la maggior parte di noi usa due pesi e due misure; anche quando sappiamo come ci dovremmo comportare, non è detto che riusciamo a farlo!

Sirius è coraggioso, leale, avventato, amareggiato, e leggermente squilibrato dal suo lungo soggiorno ad Azkaban. Non ha mai avuto la possibilità di crescere; aveva circa 22 anni quando è stato rinchiuso ad Azkaban, e ha conosciuto ben poco la normale vita adulta. Lupin, che ha la stessa età, sembra molto più grande e molto più maturo. La grande qualità di Sirius è la sua capacità di voler bene. Ha amato James come un fratello e ha trasferito quell’affetto su Harry.

- - -
-Tutti i diritti riservati JK Rowling.
- -Sito prodotto da Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/it/faq_view_id=62.html b/textonly/it/faq_view_id=62.html deleted file mode 100644 index e90e690..0000000 --- a/textonly/it/faq_view_id=62.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Sito ufficiale di J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Sito ufficiale di J.K.Rowling

- -

Salta navigazione

- - - -
-

Navigazione: -Diario -| -Notizie -| -Voci -| -Spazzatura -| -Domande frequenti -| -Siti dei fan -| -Biografia -| -Extra -| -Archivio dei Maghi del mese - | -Buon compleanno -| -Collegamenti -

- - -
- - - -

Sezione: Domande frequenti

- - - -

Se un insegnante è responsabile di una casa, possiamo dedurne che era stato assegnato a quella casa quando studiava a Hogwarts? Questo vale anche per i fantasmi delle varie case? Piton era un Serpeverde?

-

Questa domanda era in una lettera aperta a Mugglenet/Harry Potter Lexicon (non posso promettere che risponderò a tutte, ma proverò a smaltirne un po’). Sì, se un insegnante è responsabile di una casa si può dedurre che da studente faceva parte di quella casa. Quindi Piton era decisamente un Serpeverde e, sì, lo stesso vale per i fantasmi.

- - -
-Tutti i diritti riservati JK Rowling.
- -Sito prodotto da Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/it/faq_view_id=63.html b/textonly/it/faq_view_id=63.html deleted file mode 100644 index 89c5afd..0000000 --- a/textonly/it/faq_view_id=63.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Sito ufficiale di J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Sito ufficiale di J.K.Rowling

- -

Salta navigazione

- - - -
-

Navigazione: -Diario -| -Notizie -| -Voci -| -Spazzatura -| -Domande frequenti -| -Siti dei fan -| -Biografia -| -Extra -| -Archivio dei Maghi del mese - | -Buon compleanno -| -Collegamenti -

- - -
- - - -

Sezione: Domande frequenti

- - - -

Hai detto recentemente che Charlie aveva due anni più di Percy. In questo caso avrebbe dovuto essere il Cercatore quando Harry era al primo anno. Puoi chiarirci le idee sulla sua età e quella di Bill?

-

Appena ho risposto a quella domanda ho capito che avevo fatto un bel pasticcio, ma le chat vanno veloci e io volevo andare avanti e rispondere al maggior numero possibile di domande. Bill ha due anni più di Charlie, che ha tre anni più di Percy, che ha due anni più di Fred e George, che hanno due anni più di Ron, che ha un anno più di Ginny. Spiacente. La matematica non è il mio forte (ma vado comunque meglio che in geografia, come forse ha già capito chi ha trovato le ultime uova di Pasqua).

- - -
-Tutti i diritti riservati JK Rowling.
- -Sito prodotto da Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/it/faq_view_id=65.html b/textonly/it/faq_view_id=65.html deleted file mode 100644 index 2e3383b..0000000 --- a/textonly/it/faq_view_id=65.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Sito ufficiale di J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Sito ufficiale di J.K.Rowling

- -

Salta navigazione

- - - -
-

Navigazione: -Diario -| -Notizie -| -Voci -| -Spazzatura -| -Domande frequenti -| -Siti dei fan -| -Biografia -| -Extra -| -Archivio dei Maghi del mese - | -Buon compleanno -| -Collegamenti -

- - -
- - - -

Sezione: Domande frequenti

- - - -

Perché Fred e George non hanno notato prima Peter Minus sulla Mappa del Malandrino ("Prigioniero di Azkaban")?

-

Non avrebbe avuto importanza, anche se l’avessero notato. A meno che non conoscessero molto bene la storia di Sirius Black (e, dopo tutto, Sirius non era un grande amico dei Weasley: non lo conoscevano neanche, prima della sua fuga da Azkaban), era improbabile che Fred e George sapessero o ricordassero che Peter Minus era la persona che, in teoria, Sirius aveva ucciso. Anche se a Fred e George fosse capitato di sentire quella storia, perché mai avrebbero dovuto pensare che il “Peter Minus†che ogni tanto vedevano muoversi sulla mappa fosse l’uomo ucciso diversi anni prima?

Fred e George usavano la mappa per combinare guai, quindi si concentravano, comprensibilmente, sulle parti della mappa in cui stavano progettando le prossime malefatte. Infine, non dovete dimenticare che in ogni momento ci sono centinaia di puntini che si muovono sulla mappa… Fred e George non conoscevano il nome di ogni singola persona nella scuola, quindi era improbabile che notassero un nome sconosciuto.

- - -
-Tutti i diritti riservati JK Rowling.
- -Sito prodotto da Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/it/faq_view_id=67.html b/textonly/it/faq_view_id=67.html deleted file mode 100644 index acd897e..0000000 --- a/textonly/it/faq_view_id=67.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Sito ufficiale di J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Sito ufficiale di J.K.Rowling

- -

Salta navigazione

- - - -
-

Navigazione: -Diario -| -Notizie -| -Voci -| -Spazzatura -| -Domande frequenti -| -Siti dei fan -| -Biografia -| -Extra -| -Archivio dei Maghi del mese - | -Buon compleanno -| -Collegamenti -

- - -
- - - -

Sezione: Domande frequenti

- - - -

Pix mastica chewing gum, ma come fa se è un fantasma? (Nick-Quasi-Senza-Testa non può mangiare).

-

Pix non è un fantasma; non è mai stato un essere vivente. È un indistruttibile spirito del caos, abbastanza solido da svitare candelieri, lanciare bastoni da passeggio e, sì, anche masticare chewing gum.

- - -
-Tutti i diritti riservati JK Rowling.
- -Sito prodotto da Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/it/faq_view_id=68.html b/textonly/it/faq_view_id=68.html deleted file mode 100644 index b70d24a..0000000 --- a/textonly/it/faq_view_id=68.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Sito ufficiale di J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Sito ufficiale di J.K.Rowling

- -

Salta navigazione

- - - -
-

Navigazione: -Diario -| -Notizie -| -Voci -| -Spazzatura -| -Domande frequenti -| -Siti dei fan -| -Biografia -| -Extra -| -Archivio dei Maghi del mese - | -Buon compleanno -| -Collegamenti -

- - -
- - - -

Sezione: Domande frequenti

- - - -

Farai morire altri personaggi?

-

Sì. Spiacente.

- - -
-Tutti i diritti riservati JK Rowling.
- -Sito prodotto da Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/it/faq_view_id=69.html b/textonly/it/faq_view_id=69.html deleted file mode 100644 index aae4b3c..0000000 --- a/textonly/it/faq_view_id=69.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Sito ufficiale di J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Sito ufficiale di J.K.Rowling

- -

Salta navigazione

- - - -
-

Navigazione: -Diario -| -Notizie -| -Voci -| -Spazzatura -| -Domande frequenti -| -Siti dei fan -| -Biografia -| -Extra -| -Archivio dei Maghi del mese - | -Buon compleanno -| -Collegamenti -

- - -
- - - -

Sezione: Domande frequenti

- - - -

Perché hai fatto scomparire l’oro dei Lepricani nel "Calice di fuoco" senza che Harry lo notasse?

-

Ho sorriso fra me e me un po’ mestamente, quando l’ho fatto. Harry non si preoccupa del denaro, perché ne ha a sufficienza. Ron invece è povero, e non riesce a capire come sia possibile non notare la scomparsa di un mucchietto d’oro. Ricordavo come ci si sente nella situazione di Ron; di sicuro, in quel momento, mi sono sentita più vicina a Ron che a Harry; più al mio passato che al mio presente, se preferite. Se Harry avesse notato la sparizione dell’oro dei Lepricani durante la Coppa del Mondo, ci sarebbe stato meno pathos nella scena degli Snasi; in quella scena volevo far vedere, attraverso Ron, come può essere dura non avere denaro quando gli altri lo hanno.

- - -
-Tutti i diritti riservati JK Rowling.
- -Sito prodotto da Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/it/faq_view_id=7.html b/textonly/it/faq_view_id=7.html deleted file mode 100644 index d3581d1..0000000 --- a/textonly/it/faq_view_id=7.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Sito ufficiale di J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Sito ufficiale di J.K.Rowling

- -

Salta navigazione

- - - -
-

Navigazione: -Diario -| -Notizie -| -Voci -| -Spazzatura -| -Domande frequenti -| -Siti dei fan -| -Biografia -| -Extra -| -Archivio dei Maghi del mese - | -Buon compleanno -| -Collegamenti -

- - -
- - - -

Sezione: Domande frequenti

- - - -

Che altri lavori hai fatto?

-

Per un po’ sono stata “assistente ricercatrice†ad Amnesty International; era molto interessante ma non credo di essere stata di grande utilità, perché sono atrocemente disorganizzata (per una dimostrazione grafica, vedi la mia scrivania). Il lavoro che ho svolto più a lungo, escludendo lo scrivere, è stato l’insegnamento: ho insegnato francese in Scozia e inglese in Portogallo.

- - -
-Tutti i diritti riservati JK Rowling.
- -Sito prodotto da Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/it/faq_view_id=70.html b/textonly/it/faq_view_id=70.html deleted file mode 100644 index a922452..0000000 --- a/textonly/it/faq_view_id=70.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Sito ufficiale di J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Sito ufficiale di J.K.Rowling

- -

Salta navigazione

- - - -
-

Navigazione: -Diario -| -Notizie -| -Voci -| -Spazzatura -| -Domande frequenti -| -Siti dei fan -| -Biografia -| -Extra -| -Archivio dei Maghi del mese - | -Buon compleanno -| -Collegamenti -

- - -
- - - -

Sezione: Domande frequenti

- - - -

Scrivi tutti i giorni?

-

No. Quando sono impegnatissima con un libro (come adesso), scrivo quasi tutti i giorni. Ogni singolo giorno sarebbe troppo per i miei figli! Mi piace trascorrere del tempo con loro.

- - -
-Tutti i diritti riservati JK Rowling.
- -Sito prodotto da Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/it/faq_view_id=71.html b/textonly/it/faq_view_id=71.html deleted file mode 100644 index 34298c9..0000000 --- a/textonly/it/faq_view_id=71.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Sito ufficiale di J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Sito ufficiale di J.K.Rowling

- -

Salta navigazione

- - - -
-

Navigazione: -Diario -| -Notizie -| -Voci -| -Spazzatura -| -Domande frequenti -| -Siti dei fan -| -Biografia -| -Extra -| -Archivio dei Maghi del mese - | -Buon compleanno -| -Collegamenti -

- - -
- - - -

Sezione: Domande frequenti

- - - -

Credi nel destino?

-

No, io credo nel rimboccarsi le maniche e nella fortuna, e credo anche che la prima cosa conduca spesso alla seconda.

- - -
-Tutti i diritti riservati JK Rowling.
- -Sito prodotto da Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/it/faq_view_id=72.html b/textonly/it/faq_view_id=72.html deleted file mode 100644 index cf9a6f8..0000000 --- a/textonly/it/faq_view_id=72.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Sito ufficiale di J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Sito ufficiale di J.K.Rowling

- -

Salta navigazione

- - - -
-

Navigazione: -Diario -| -Notizie -| -Voci -| -Spazzatura -| -Domande frequenti -| -Siti dei fan -| -Biografia -| -Extra -| -Archivio dei Maghi del mese - | -Buon compleanno -| -Collegamenti -

- - -
- - - -

Sezione: Domande frequenti

- - - -

Da dove hai preso i nomi di Fred e George? Forse dai gemelli di "Via col vento", che avevano i capelli rossi?

-

Finché non ho ricevuto questa lettera non sapevo proprio che gli attori che hanno interpretato Stuart e Brent Tarleton si chiamassero Fred Crane e George Reeves. No, i nomi non vengono da lì (ho chiamato Fred e George così semplicemente perché mi piacciono quei nomi e perché stavano bene con i nomi vecchio stile degli altri fratelli Weasley), ma è una buffa coincidenza!

Fred e George hanno i capelli rossi perché li ha Ron; in altre parole, ho creato prima Ron e poi i fratelli e la sorella.

- - -
-Tutti i diritti riservati JK Rowling.
- -Sito prodotto da Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/it/faq_view_id=73.html b/textonly/it/faq_view_id=73.html deleted file mode 100644 index 51bf831..0000000 --- a/textonly/it/faq_view_id=73.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Sito ufficiale di J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Sito ufficiale di J.K.Rowling

- -

Salta navigazione

- - - -
-

Navigazione: -Diario -| -Notizie -| -Voci -| -Spazzatura -| -Domande frequenti -| -Siti dei fan -| -Biografia -| -Extra -| -Archivio dei Maghi del mese - | -Buon compleanno -| -Collegamenti -

- - -
- - - -

Sezione: Domande frequenti

- - - -

Dici che le persone non possono Materializzarsi o Smaterializzarsi all’interno di Hogwarts, ma Dobby lo fa. Perché?

-

Gli elfi domestici sono diversi dai maghi; hanno un tipo diverso di magia, e la capacità di apparire e scomparire all’interno del castello è necessaria perché possano svolgere il loro lavoro senza farsi vedere, com’è nella tradizione degli elfi domestici.

- - -
-Tutti i diritti riservati JK Rowling.
- -Sito prodotto da Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/it/faq_view_id=74.html b/textonly/it/faq_view_id=74.html deleted file mode 100644 index ba2dffa..0000000 --- a/textonly/it/faq_view_id=74.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Sito ufficiale di J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Sito ufficiale di J.K.Rowling

- -

Salta navigazione

- - - -
-

Navigazione: -Diario -| -Notizie -| -Voci -| -Spazzatura -| -Domande frequenti -| -Siti dei fan -| -Biografia -| -Extra -| -Archivio dei Maghi del mese - | -Buon compleanno -| -Collegamenti -

- - -
- - - -

Sezione: Domande frequenti

- - - -

Nel sesto libro ci saranno due capitoli intitolati “Le carte di Lupin†e “I Lovegood in tribunale�

-

No; è un’altra invenzione in stile “Pilastro dell’amore familiareâ€, temo.

- - -
-Tutti i diritti riservati JK Rowling.
- -Sito prodotto da Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/it/faq_view_id=75.html b/textonly/it/faq_view_id=75.html deleted file mode 100644 index ea01898..0000000 --- a/textonly/it/faq_view_id=75.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Sito ufficiale di J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Sito ufficiale di J.K.Rowling

- -

Salta navigazione

- - - -
-

Navigazione: -Diario -| -Notizie -| -Voci -| -Spazzatura -| -Domande frequenti -| -Siti dei fan -| -Biografia -| -Extra -| -Archivio dei Maghi del mese - | -Buon compleanno -| -Collegamenti -

- - -
- - - -

Sezione: Domande frequenti

- - - -

Qual è la cosa che preferisci fra quelle comprate con i tuoi guadagni?

-

La mia cosa materiale preferita è la nostra casa nel nord della Scozia, un posto pieno di pace dove ci divertiamo molto con amici e parenti. Probabilmente la cosa migliore in assoluto che mi hanno permesso i miei guadagni, però, è l’assenza di preoccupazioni economiche. Non ho dimenticato come ci si sente quando non si sa se i soldi basteranno per pagare le bollette... Non doverci più pensare è il lusso più grande del mondo.

- - -
-Tutti i diritti riservati JK Rowling.
- -Sito prodotto da Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/it/faq_view_id=76.html b/textonly/it/faq_view_id=76.html deleted file mode 100644 index b77b8d2..0000000 --- a/textonly/it/faq_view_id=76.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Sito ufficiale di J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Sito ufficiale di J.K.Rowling

- -

Salta navigazione

- - - -
-

Navigazione: -Diario -| -Notizie -| -Voci -| -Spazzatura -| -Domande frequenti -| -Siti dei fan -| -Biografia -| -Extra -| -Archivio dei Maghi del mese - | -Buon compleanno -| -Collegamenti -

- - -
- - - -

Sezione: Domande frequenti

- - - -

Il gufo di Harry Potter prende il nome dal personaggio di Hedvig nell’“Anitra selvatica†di Henrik Ibsen?

-

No. Anni fa ho trovato St. Hedwig in un libro sui santi medievali, e il nome mi è rimasto in testa.

- - -
-Tutti i diritti riservati JK Rowling.
- -Sito prodotto da Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/it/faq_view_id=77.html b/textonly/it/faq_view_id=77.html deleted file mode 100644 index 88b21e9..0000000 --- a/textonly/it/faq_view_id=77.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Sito ufficiale di J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Sito ufficiale di J.K.Rowling

- -

Salta navigazione

- - - -
-

Navigazione: -Diario -| -Notizie -| -Voci -| -Spazzatura -| -Domande frequenti -| -Siti dei fan -| -Biografia -| -Extra -| -Archivio dei Maghi del mese - | -Buon compleanno -| -Collegamenti -

- - -
- - - -

Sezione: Domande frequenti

- - - -

Nella "Pietra filosofale" zia Petunia dice che Lily tornava da Hogwarts con uova di rana nelle tasche, e che trasformava le tazze da tè in topi. Se è vero, perché Lily non veniva espulsa?

-

Zia Petunia esagera un po’; dovete tener conto del suo stato mentale quando ha iniziato a strillare quelle cose. Comunque, proprio come suo figlio, a Lily non dispiaceva mettere alla prova i limiti dello Statuto di Segretezza, quindi si può senz’altro presumere che avrà ricevuto qualche lettera di avvertimento… niente di molto grave, però.

- - -
-Tutti i diritti riservati JK Rowling.
- -Sito prodotto da Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/it/faq_view_id=78.html b/textonly/it/faq_view_id=78.html deleted file mode 100644 index 5d1456b..0000000 --- a/textonly/it/faq_view_id=78.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Sito ufficiale di J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Sito ufficiale di J.K.Rowling

- -

Salta navigazione

- - - -
-

Navigazione: -Diario -| -Notizie -| -Voci -| -Spazzatura -| -Domande frequenti -| -Siti dei fan -| -Biografia -| -Extra -| -Archivio dei Maghi del mese - | -Buon compleanno -| -Collegamenti -

- - -
- - - -

Sezione: Domande frequenti

- - - -

Che consigli puoi dare ai bambini che subiscono prepotenze?

-

DITELO A QUALCUNO. A chi volete: alla mamma, al papà, a una zia, uno zio, un insegnante, un fratello, una sorella, un amico adulto… ma parlatene. Se la prima persona a cui lo dite non sembra capire la gravità del problema, rivolgetevi a qualcun altro. Lo so, è molto difficile ammettere di essere vittime di prepotenze, ma è assolutamente essenziale per mettere fine al tormento. La vita scolastica può essere molto dura e qualsiasi adulto che l’abbia dimenticato è uno stupido, quindi non abbiate vergogna… ditelo.

- - -
-Tutti i diritti riservati JK Rowling.
- -Sito prodotto da Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/it/faq_view_id=79.html b/textonly/it/faq_view_id=79.html deleted file mode 100644 index 13004ce..0000000 --- a/textonly/it/faq_view_id=79.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Sito ufficiale di J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Sito ufficiale di J.K.Rowling

- -

Salta navigazione

- - - -
-

Navigazione: -Diario -| -Notizie -| -Voci -| -Spazzatura -| -Domande frequenti -| -Siti dei fan -| -Biografia -| -Extra -| -Archivio dei Maghi del mese - | -Buon compleanno -| -Collegamenti -

- - -
- - - -

Sezione: Domande frequenti

- - - -

Posso conoscere il cast dei film di Harry Potter e visitare il set?

-

Non lo so; dovrete contattare la Warner Brothers! Potete accedere al loro sito dalla mia sezione “Collegamentiâ€. Io non ho alcun potere decisionale per cose del genere, temo.

- - -
-Tutti i diritti riservati JK Rowling.
- -Sito prodotto da Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/it/faq_view_id=8.html b/textonly/it/faq_view_id=8.html deleted file mode 100644 index 3e2f679..0000000 --- a/textonly/it/faq_view_id=8.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Sito ufficiale di J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Sito ufficiale di J.K.Rowling

- -

Salta navigazione

- - - -
-

Navigazione: -Diario -| -Notizie -| -Voci -| -Spazzatura -| -Domande frequenti -| -Siti dei fan -| -Biografia -| -Extra -| -Archivio dei Maghi del mese - | -Buon compleanno -| -Collegamenti -

- - -
- - - -

Sezione: Domande frequenti

- - - -

Qual è il tuo personaggio preferito?

-

Amo: Harry, Hermione, Ron, Hagrid, Silente, Ginny, Fred, George e Lupin. Amo descrivere (anche se non necessariamente vorrei incontrare) Piton. Il personaggio nuovo che preferisco è Luna Lovegood.

- - -
-Tutti i diritti riservati JK Rowling.
- -Sito prodotto da Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/it/faq_view_id=80.html b/textonly/it/faq_view_id=80.html deleted file mode 100644 index 097e0c0..0000000 --- a/textonly/it/faq_view_id=80.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Sito ufficiale di J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Sito ufficiale di J.K.Rowling

- -

Salta navigazione

- - - -
-

Navigazione: -Diario -| -Notizie -| -Voci -| -Spazzatura -| -Domande frequenti -| -Siti dei fan -| -Biografia -| -Extra -| -Archivio dei Maghi del mese - | -Buon compleanno -| -Collegamenti -

- - -
- - - -

Sezione: Domande frequenti

- - - -

Come si possono evitare gli intermediari quando si cerca di pubblicare un libro?

-

Non sono sicura di sapere che cosa intendete con “intermediariâ€. La maggior parte degli scrittori ha un agente, il cui compito consiste nel negoziare i contratti (visto che gli scrittori non sono necessariamente bravi negli affari); non è indispensabile avere un agente, ma consiglio a tutti gli scrittori principianti di procurarsene uno, se possono. Oltre all’agente c’è il revisore, e forse quelli del marketing. Nessuna di queste persone può essere definita “intermediarioâ€; fanno semplicemente parte del processo di pubblicazione. Naturalmente si può sempre ricorrere all’autopubblicazione, se si vuole che nessun altro sia coinvolto, ma mi è sempre sembrata una faccenda complicata e faticosa.

- - -
-Tutti i diritti riservati JK Rowling.
- -Sito prodotto da Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/it/faq_view_id=81.html b/textonly/it/faq_view_id=81.html deleted file mode 100644 index c4d7ad0..0000000 --- a/textonly/it/faq_view_id=81.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Sito ufficiale di J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Sito ufficiale di J.K.Rowling

- -

Salta navigazione

- - - -
-

Navigazione: -Diario -| -Notizie -| -Voci -| -Spazzatura -| -Domande frequenti -| -Siti dei fan -| -Biografia -| -Extra -| -Archivio dei Maghi del mese - | -Buon compleanno -| -Collegamenti -

- - -
- - - -

Sezione: Domande frequenti

- - - -

Come faceva a funzionare la macchina fotografica di Colin, etc.?

-

Come mi hanno fatto notare nelle ultime 24 ore moltissime persone (incluse alcune a me legate da vincoli di sangue), nella “Camera dei segreti†Colin HA sviluppato una foto scattata con la sua macchina (mentre la mia precedente risposta diceva che non l’aveva mai fatto).

Le macchine fotografiche, come le radio, esistono nel mondo dei maghi (c’è una radio nella cucina dei Weasley e sappiamo che i maghi usano le macchine fotografiche perché dappertutto si vedono foto animate). I maghi non hanno bisogno di elettricità per far funzionare questi strumenti; funzionano magicamente, ma nel caso di tali oggetti ai maghi è piaciuta tanto l’invenzione dei Babbani che si sono appropriati dell’idea senza aggiungere ingombranti spine/batterie.

Ho un vecchio taccuino dove c’è scritto “dev sol (potion) magic [parola indecifrabile] photos moveâ€. Visto che sono abituata a interpretare i miei vecchi scarabocchi, posso dirvi che l’idea originale era che i maghi usassero una pozione magica di sviluppo per animare le loro fotografie.

QUINDI... visto che le batterie di Colin non possono funzionare a Hogwarts, chiaramente la sua macchina fotografica è alimentata dall’atmosfera magica e lui poi sviluppa le sue foto nella pozione magica che fa muovere le immagini. Il tutto sta a dimostrare che Colin ha molta più iniziativa di quanto credessi.

Sono state avanzate obiezioni anche sulla risposta alla domanda del sondaggio, ma quella non l’ho sbagliata; per i dettagli, guardate il P.S.

Questa esperienza mi ha insegnato qualcosa: che se si rileggono venti capitoli in una sola seduta e poi nelle prime ore del mattino si decide di rispondere a qualche domanda, si fanno pasticci. La prossima volta mi assicurerò di essere un po’ più sveglia.

- - -
-Tutti i diritti riservati JK Rowling.
- -Sito prodotto da Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/it/faq_view_id=82.html b/textonly/it/faq_view_id=82.html deleted file mode 100644 index bb5e4a9..0000000 --- a/textonly/it/faq_view_id=82.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Sito ufficiale di J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Sito ufficiale di J.K.Rowling

- -

Salta navigazione

- - - -
-

Navigazione: -Diario -| -Notizie -| -Voci -| -Spazzatura -| -Domande frequenti -| -Siti dei fan -| -Biografia -| -Extra -| -Archivio dei Maghi del mese - | -Buon compleanno -| -Collegamenti -

- - -
- - - -

Sezione: Domande frequenti

- - - -

Perché in genere le versioni audio e le traduzioni in altre lingue non sono uscite insieme all’edizione inglese?

-

Perché le edizioni straniere hanno spesso dovuto aspettare la revisione dell’edizione inglese, dopodiché c’è il lavoro dei traduttori. Se tutti fossero stati disposti ad aspettare almeno un anno in più (e oltre, per alcune lingue) probabilmente avremmo potuto avere pubblicazioni simultanee… ma credo che l’idea non avrebbe avuto un gran successo! Nel caso delle cassette audio, dovete aspettare che i poveri lettori trovino il tempo per registrare i libri, e considerate che spesso hanno altri lavori (Stephen Fry, per esempio, oltre ad essere la voce britannica di Harry Potter, è uno scrittore/attore/regista e presentatore televisivo).

- - -
-Tutti i diritti riservati JK Rowling.
- -Sito prodotto da Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/it/faq_view_id=84.html b/textonly/it/faq_view_id=84.html deleted file mode 100644 index 13a5a3d..0000000 --- a/textonly/it/faq_view_id=84.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Sito ufficiale di J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Sito ufficiale di J.K.Rowling

- -

Salta navigazione

- - - -
-

Navigazione: -Diario -| -Notizie -| -Voci -| -Spazzatura -| -Domande frequenti -| -Siti dei fan -| -Biografia -| -Extra -| -Archivio dei Maghi del mese - | -Buon compleanno -| -Collegamenti -

- - -
- - - -

Sezione: Domande frequenti

- - - -

Che cosa significa il fatto che Neville è l’altro ragazzo a cui la profezia avrebbe potuto riferirsi?

-

Finalmente rispondo alla domanda del sondaggio! Scusate se ci ho messo tanto, ma innanzitutto vi dico quanto sono contenta che questa sia la domanda che ha ricevuto più voti, perché è quella a cui avevo più voglia di rispondere. Forse ad alcuni di voi non piacerà quello che sto per dirvi, ma ne parlerò alla fine della risposta!

Ricapitoliamo: Neville è nato il 30 luglio, il giorno prima di Harry, quindi anche lui è “nato sull’estinguersi del settimo meseâ€. I suoi genitori, entrambi famosi Auror, avevano “tre volte sfidato†Voldemort, proprio come Lily e James. Quindi Voldemort poteva scegliere fra due bambini a cui poteva applicarsi la profezia. Però non capì del tutto quali potevano essere le implicazioni dell’attaccarli, perché non aveva sentito tutta la profezia. Come dice Silente:

“[l’ascoltatore indesiderato] ha sentito solo l’inizio, la parte relativa alla nascita in luglio e ai genitori che avevano sconfitto tre volte Voldemort. Di conseguenza non ha potuto avvertire il suo Padrone che attaccandoti avrebbe rischiato di trasferirti i suoi poteri.â€

In realtà la profezia presentava a Voldemort due candidati per la sua possibile vendetta. Scegliendo quale bambino uccidere, stava anche (senza rendersene conto) scegliendo quale bambino consacrare come Prescelto, a quale bambino fornire strumenti che nessun altro mago possedeva: la cicatrice e la capacità che conferiva, cioè una finestra magica sulla mente di Voldemort stesso.

Quindi che cosa sarebbe accaduto se Voldemort avesse deciso che la minaccia più grande era il purosangue e non il mezzosangue? Che cosa sarebbe accaduto se avesse attaccato Neville? Harry se lo chiede nel corso del “Principe mezzosangue†e conclude, giustamente, che la risposta dipende da questo: uno dei genitori di Neville sarebbe stato capace di (o pronto a) morire per suo figlio come Lily era morta per Harry? Se così non fosse stato, Neville sarebbe semplicemente stato ucciso. Se Frank o Alice si fossero gettati davanti a Neville, invece, l’anatema letale sarebbe rimbalzato come fece nel caso di Harry, e sarebbe stato Neville a sopravvivere con la cicatrice a forma di saetta. Che cosa avrebbe voluto dire? Un Neville con la cicatrice a forma di saetta sarebbe stato bravo come Harry a schivare Voldemort? Neville avrebbe avuto le qualità che hanno permesso a Harry di restare forte e sano di mente nonostante tutto ciò che ha passato? Silente pensa di no, anche se non lo dice: crede che Voldemort abbia davvero scelto il bambino che avrebbe avuto maggiori probabilità di batterlo, perché il fatto che Harry sia ancora vivo non dipende interamente (e neanche principalmente) dalla sua cicatrice.

Quindi che cosa comporta tutto ciò per Neville, il ragazzo che è stato così vicino a diventare re? Beh, non gli ha dato né poteri segreti né un destino misterioso. Resta un “normale†giovane mago, anche se con un passato che, a modo suo, è tragico come quello di Harry. Come avete visto in â€Ordine della Feniceâ€, comunque, Neville non è privo di forze latenti. Resta da vedere che cosa proverà se mai verrà a sapere quanto è andato vicino a essere il Prescelto.

Alcuni di voi, convinti che la profezia indicasse che il fato di Neville, in qualche modo mistico, è intrecciato a quello di Harry, probabilmente troveranno deprimente questa risposta. Eppure io, indicando Neville come il “cavallo non piazzatoâ€, volevo sottolineare un punto per me significativo su Harry e Voldemort, e sulle profezie in sé. Se nessuno dei due ragazzi era “predestinatoâ€, prima dell’attacco di Voldemort, a diventare il suo possibile vincitore, allora la profezia (come quella che le streghe fanno a Macbeth, se qualcuno l’ha letto) diventa la sostanza catalizzatrice di una situazione che non si sarebbe mai verificata senza la profezia stessa. Harry è catapultato in una posizione terrificante che forse non si sarebbe mai andato a cercare, mentre Neville resta nel tormentoso ruolo dell’avrebbe-potuto-essere. Spesso il destino è il nome dato retrospettivamente alle scelte che hanno avuto drammatiche conseguenze.

Naturalmente questo non significa che Neville non avrà un ruolo significativo negli ultimi due romanzi, o nella lotta contro Voldemort. Per quel che riguarda la profezia, rimane ambigua; non solo per i lettori, ma anche per i miei personaggi. Le profezie (pensate a Nostradamus!) si prestano spesso a molte diverse interpretazioni, il che è insieme la loro forza e la loro debolezza.

- - -
-Tutti i diritti riservati JK Rowling.
- -Sito prodotto da Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/it/faq_view_id=86.html b/textonly/it/faq_view_id=86.html deleted file mode 100644 index 6a8fadd..0000000 --- a/textonly/it/faq_view_id=86.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Sito ufficiale di J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Sito ufficiale di J.K.Rowling

- -

Salta navigazione

- - - -
-

Navigazione: -Diario -| -Notizie -| -Voci -| -Spazzatura -| -Domande frequenti -| -Siti dei fan -| -Biografia -| -Extra -| -Archivio dei Maghi del mese - | -Buon compleanno -| -Collegamenti -

- - -
- - - -

Sezione: Domande frequenti

- - - -

Godric’s Hollow: via, casa, albero…? [domanda su Mugglenet/Lexicon – ricevuta anche in molta posta dei fan]

-

Godric’s Hollow è un villaggio.

- - -
-Tutti i diritti riservati JK Rowling.
- -Sito prodotto da Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/it/faq_view_id=87.html b/textonly/it/faq_view_id=87.html deleted file mode 100644 index 1a551c1..0000000 --- a/textonly/it/faq_view_id=87.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Sito ufficiale di J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Sito ufficiale di J.K.Rowling

- -

Salta navigazione

- - - -
-

Navigazione: -Diario -| -Notizie -| -Voci -| -Spazzatura -| -Domande frequenti -| -Siti dei fan -| -Biografia -| -Extra -| -Archivio dei Maghi del mese - | -Buon compleanno -| -Collegamenti -

- - -
- - - -

Sezione: Domande frequenti

- - - -

Sul tuo sito hai usato il termine "malandrini" per James e i suoi amici. Si chiamavano davvero così o hai preso in prestito il termine usato dai fan? [domanda su Mugglenet/Lexicon]

-

James, Sirius, Remus e Peter si erano soprannominati “malandriniâ€; è per questo che avevano intitolato così la mappa.

- - -
-Tutti i diritti riservati JK Rowling.
- -Sito prodotto da Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/it/faq_view_id=88.html b/textonly/it/faq_view_id=88.html deleted file mode 100644 index b62a63a..0000000 --- a/textonly/it/faq_view_id=88.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Sito ufficiale di J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Sito ufficiale di J.K.Rowling

- -

Salta navigazione

- - - -
-

Navigazione: -Diario -| -Notizie -| -Voci -| -Spazzatura -| -Domande frequenti -| -Siti dei fan -| -Biografia -| -Extra -| -Archivio dei Maghi del mese - | -Buon compleanno -| -Collegamenti -

- - -
- - - -

Sezione: Domande frequenti

- - - -

Theodore Nott è il Serpeverde "magro" nominato nella scena della lezione sui Thestral? Se non è lui, chi è quel ragazzo? [domanda su Mugglenet/Lexicon]

-

Sì, è lui. Nei miei appunti l’aspetto di Nott è anche descritto come “conigliescoâ€.

- - -
-Tutti i diritti riservati JK Rowling.
- -Sito prodotto da Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/it/faq_view_id=89.html b/textonly/it/faq_view_id=89.html deleted file mode 100644 index e3bb7a7..0000000 --- a/textonly/it/faq_view_id=89.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Sito ufficiale di J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Sito ufficiale di J.K.Rowling

- -

Salta navigazione

- - - -
-

Navigazione: -Diario -| -Notizie -| -Voci -| -Spazzatura -| -Domande frequenti -| -Siti dei fan -| -Biografia -| -Extra -| -Archivio dei Maghi del mese - | -Buon compleanno -| -Collegamenti -

- - -
- - - -

Sezione: Domande frequenti

- - - -

Di che cos’è fatto il nucleo della bacchetta di Hermione? [domanda fatta da moltissime persone]

-

Corda del cuore di drago; quindi Harry, Ron e Hermione hanno i tre nuclei delle bacchette di Olivander. Altri fabbricanti di bacchette possono usare diversi materiali, come nel caso della bacchetta di Fleur, ma tutti sanno che il miglior fabbricante è Olivander.

Ho aggiunto qualche informazione sulle bacchette (compresa quella di Hermione) nella sezione “Extra†(Varie).

- - -
-Tutti i diritti riservati JK Rowling.
- -Sito prodotto da Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/it/faq_view_id=9.html b/textonly/it/faq_view_id=9.html deleted file mode 100644 index 2d69c11..0000000 --- a/textonly/it/faq_view_id=9.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Sito ufficiale di J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Sito ufficiale di J.K.Rowling

- -

Salta navigazione

- - - -
-

Navigazione: -Diario -| -Notizie -| -Voci -| -Spazzatura -| -Domande frequenti -| -Siti dei fan -| -Biografia -| -Extra -| -Archivio dei Maghi del mese - | -Buon compleanno -| -Collegamenti -

- - -
- - - -

Sezione: Domande frequenti

- - - -

In che casa di Hogwarts saresti?

-

In Grifondoro, spero. Per me il coraggio è più importante di quasi ogni altra cosa.

- - -
-Tutti i diritti riservati JK Rowling.
- -Sito prodotto da Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/it/faq_view_id=90.html b/textonly/it/faq_view_id=90.html deleted file mode 100644 index 2f7ac22..0000000 --- a/textonly/it/faq_view_id=90.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Sito ufficiale di J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Sito ufficiale di J.K.Rowling

- -

Salta navigazione

- - - -
-

Navigazione: -Diario -| -Notizie -| -Voci -| -Spazzatura -| -Domande frequenti -| -Siti dei fan -| -Biografia -| -Extra -| -Archivio dei Maghi del mese - | -Buon compleanno -| -Collegamenti -

- - -
- - - -

Sezione: Domande frequenti

- - - -

Quando Hermione è arrivata a Hogwarts, aveva quasi undici anni o quasi dodici? [altra domanda fatta da moltissime persone]

-

Aveva quasi dodici anni; bisogna averne almeno undici per poter frequentare Hogwarts.

- - -
-Tutti i diritti riservati JK Rowling.
- -Sito prodotto da Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/it/faq_view_id=91.html b/textonly/it/faq_view_id=91.html deleted file mode 100644 index 8b7779d..0000000 --- a/textonly/it/faq_view_id=91.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Sito ufficiale di J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Sito ufficiale di J.K.Rowling

- -

Salta navigazione

- - - -
-

Navigazione: -Diario -| -Notizie -| -Voci -| -Spazzatura -| -Domande frequenti -| -Siti dei fan -| -Biografia -| -Extra -| -Archivio dei Maghi del mese - | -Buon compleanno -| -Collegamenti -

- - -
- - - -

Sezione: Domande frequenti

- - - -

Tutti i ragazzi del mondo britannico dei maghi vanno a Hogwarts? Per esempio, Stan Picchetto ha frequentato Hogwarts? O Hogwarts è solo per quelli particolarmente bravi nella magia, mentre gli altri iniziano l’attività senza istruzione formale? [domanda su Mugglenet/Lexicon]

-

Tutti quelli che mostrano capacità magiche prima dell’undicesimo compleanno hanno automaticamente diritto a un posto a Hogwarts. Non esiste il concetto di essere “abbastanza magiciâ€; o si è maghi o non lo si è. Comunque non è obbligatorio frequentare Hogwarts; una famiglia potrebbe anche preferire che il figlio non ci vada.

A proposito, ho aggiunto qualche informazione sui Maghinò nella sezione “Extra†(Varie).

- - -
-Tutti i diritti riservati JK Rowling.
- -Sito prodotto da Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/it/faq_view_id=92.html b/textonly/it/faq_view_id=92.html deleted file mode 100644 index 9b23400..0000000 --- a/textonly/it/faq_view_id=92.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Sito ufficiale di J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Sito ufficiale di J.K.Rowling

- -

Salta navigazione

- - - -
-

Navigazione: -Diario -| -Notizie -| -Voci -| -Spazzatura -| -Domande frequenti -| -Siti dei fan -| -Biografia -| -Extra -| -Archivio dei Maghi del mese - | -Buon compleanno -| -Collegamenti -

- - -
- - - -

Sezione: Domande frequenti

- - - -

Hai già iniziato a scrivere il settimo libro?

-

Ho appena completato le ultimissime, minuscole modifiche al “Principe Mezzosangueâ€, quindi mi prenderò qualche mese di riposo per concentrarmi sulla mia nuova bimba (per non parlare della vecchia bimba e del non-tanto-vecchio bimbo!). Sono sicura che non passerà molto tempo prima che mi prudano le dita per la voglia di scrivere, come al solito, ma credo che per diversi mesi non inizierò a lavorare seriamente a HP7.

- - -
-Tutti i diritti riservati JK Rowling.
- -Sito prodotto da Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/it/faq_view_id=93.html b/textonly/it/faq_view_id=93.html deleted file mode 100644 index e2aef0f..0000000 --- a/textonly/it/faq_view_id=93.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Sito ufficiale di J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Sito ufficiale di J.K.Rowling

- -

Salta navigazione

- - - -
-

Navigazione: -Diario -| -Notizie -| -Voci -| -Spazzatura -| -Domande frequenti -| -Siti dei fan -| -Biografia -| -Extra -| -Archivio dei Maghi del mese - | -Buon compleanno -| -Collegamenti -

- - -
- - - -

Sezione: Domande frequenti

- - - -

Ti piace “Il Principe Mezzosangue�

-

Mi piace più di quanto mi piacessero il “Caliceâ€, la “Fenice†o la “Camera†quando li avevo terminati. Il sesto libro fa quello che volevo facesse e, anche se non piacesse a nessun altro (sicuramente ci sarà qualcuno a cui non piacerà), so che resterà uno dei miei preferiti della serie. In fondo bisogna accontentare se stessi prima di accontentare gli altri!

- - -
-Tutti i diritti riservati JK Rowling.
- -Sito prodotto da Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/it/faq_view_id=94.html b/textonly/it/faq_view_id=94.html deleted file mode 100644 index dff4ab6..0000000 --- a/textonly/it/faq_view_id=94.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Sito ufficiale di J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Sito ufficiale di J.K.Rowling

- -

Salta navigazione

- - - -
-

Navigazione: -Diario -| -Notizie -| -Voci -| -Spazzatura -| -Domande frequenti -| -Siti dei fan -| -Biografia -| -Extra -| -Archivio dei Maghi del mese - | -Buon compleanno -| -Collegamenti -

- - -
- - - -

Sezione: Domande frequenti

- - - -

Che cosa pensi del fatto che nel film del “Prigioniero di Azkaban†sono stati tagliati gli antefatti della Mappa del Malandrino? (domanda su Mugglenet/Lexicon)

-

Mi andava bene. È semplicemente impossibile far stare in un film tutti i dettagli delle mie trame, se il film deve durare meno di 4 ore. Ovviamente i film hanno restrizioni che i romanzi non hanno, restrizioni di tempo e di budget; io posso creare stupefacenti effetti speciali basati solo sull’interazione tra la mia immaginazione e quella dei lettori – ecco perché la carta mi piace più dello schermo.

- - -
-Tutti i diritti riservati JK Rowling.
- -Sito prodotto da Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/it/faq_view_id=95.html b/textonly/it/faq_view_id=95.html deleted file mode 100644 index 5c5a741..0000000 --- a/textonly/it/faq_view_id=95.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Sito ufficiale di J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Sito ufficiale di J.K.Rowling

- -

Salta navigazione

- - - -
-

Navigazione: -Diario -| -Notizie -| -Voci -| -Spazzatura -| -Domande frequenti -| -Siti dei fan -| -Biografia -| -Extra -| -Archivio dei Maghi del mese - | -Buon compleanno -| -Collegamenti -

- - -
- - - -

Sezione: Domande frequenti

- - - -

Vitious è un umano basso o un essere di altro tipo? (domanda su Mugglenet/Lexicon)

-

Proprio come Dean Thomas (vedi “Extraâ€), Vitious ha alle spalle una storia che (ora me ne rendo conto) non entrerà mai a far parte dei libri perché non è rilevante per la trama complessiva. È un essere umano ma ha una goccia di sangue di folletto, proveniente da un bis-bis-bisnonno. Questo è interessante solo perché gli dà un’empatia (forse inaspettata) per persone come Hagrid che sono, nel linguaggio dei Mangiamorte, mezzosangue. Ma Vitious e Hagrid non sono mai stati insieme in una scena, quindi la composizione genetica di Vitious è stata relegata in fondo al mio cervello durante la creazione dei sei libri in cui è apparso, anche se forse ha influito sul suo personaggio. È un po’ stravagante, ma accoglie con calore tutti i suoi studenti indipendentemente dal loro background (ha detto nella “Pietra filosofale†che era molto affezionato a Lily, il che permette di stabilire che non aveva pregiudizi contro i figli di Babbani).

Devo ammettere che mi ha colto di sorpresa vedere il Vitious del film, molto somigliante a un folletto o a un elfo (non ho mai chiesto ai cineasti che cos’è esattamente), perché il Vitious della mia immaginazione ha semplicemente l’aspetto di un vecchietto molto basso.

- - -
-Tutti i diritti riservati JK Rowling.
- -Sito prodotto da Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/it/faq_view_id=96.html b/textonly/it/faq_view_id=96.html deleted file mode 100644 index db94e8c..0000000 --- a/textonly/it/faq_view_id=96.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Sito ufficiale di J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Sito ufficiale di J.K.Rowling

- -

Salta navigazione

- - - -
-

Navigazione: -Diario -| -Notizie -| -Voci -| -Spazzatura -| -Domande frequenti -| -Siti dei fan -| -Biografia -| -Extra -| -Archivio dei Maghi del mese - | -Buon compleanno -| -Collegamenti -

- - -
- - - -

Sezione: Domande frequenti

- - - -

Hai scritto tu le informazioni che si leggono sulle carte dei Maghi Famosi? E per quel che riguarda gli incantesimi dei film? Chi li ha inventati, tu o Steve Kloves? E poi, perché sono stati creati nuovi incantesimi per il film (esempio: "Incendio" che è diventato "Lacarnum Inflamari")? (domanda su Mugglenet/Lexicon)

-

Sì, ho scritto io le informazioni sulle carte dei Maghi Famosi. Come avete notato, alcune di loro sono fra le carte del “Mago del mese†sulla scrivania del mio sito.

Degli incantesimi del film ho perso il conto. Steve ne ha inventati alcuni e io gliene ho passati altri. Qualche nuovo incantesimo, come “lacarnum inflamariâ€, probabilmente più d’effetto sullo schermo – anche se, per dire “lacarnum inflamariâ€, si perdono preziosi secondi, sufficienti a farsi strangolare dal Tranello del Diavolo. Ma così è il mondo dello spettacolo.

- - -
-Tutti i diritti riservati JK Rowling.
- -Sito prodotto da Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/it/faq_view_id=99.html b/textonly/it/faq_view_id=99.html deleted file mode 100644 index 056b3c5..0000000 --- a/textonly/it/faq_view_id=99.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Sito ufficiale di J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Sito ufficiale di J.K.Rowling

- -

Salta navigazione

- - - -
-

Navigazione: -Diario -| -Notizie -| -Voci -| -Spazzatura -| -Domande frequenti -| -Siti dei fan -| -Biografia -| -Extra -| -Archivio dei Maghi del mese - | -Buon compleanno -| -Collegamenti -

- - -
- - - -

Sezione: Domande frequenti

- - - -

Insomma, COME fanno i membri dell’Ordine della Fenice a comunicare fra loro?

-

Mi ha sorpreso il fatto che il sondaggio sia stato vinto da questa domanda perché, come ho già detto, la risposta è in un libro già pubblicato (Calice di fuoco), mentre le altre due si riferiscono al sesto libro. Ma forse sono stata influenzata dal fatto che io so che le altre due domande avevano risposte interessanti... e, naturalmente, fra pochissimo avrete comunque le risposte!

I membri dell’Ordine si servono dei Patronus per comunicare tra loro. Sono gli unici maghi che sanno usare in questo modo i loro spiriti guardiani; il loro insegnante è stato Silente (che ha inventato questo metodo di comunicazione). Il Patronus è un messaggero di straordinaria efficienza per diversi motivi: è un meccanismo di difesa contro le Arti Oscure, il che lo rende estremamente resistente alle interferenze da parte di maghi del Male; le barriere fisiche non lo ostacolano; ogni Patronus è unico e diverso, quindi non possono sorgere dubbi su quale membro dell’Ordine l’abbia inviato; nessuno può evocare il Patronus di un’altra persona, quindi è impossibile che vengano trasmessi messaggi falsi; i membri dell’Ordine non devono portare oggetti visibili per creare un Patronus.

E, come molti di voi hanno dedotto, il Patronus di Silente è in effetti una fenice.

- - -
-Tutti i diritti riservati JK Rowling.
- -Sito prodotto da Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/it/index.html b/textonly/it/index.html deleted file mode 100644 index ca94b4b..0000000 --- a/textonly/it/index.html +++ /dev/null @@ -1,75 +0,0 @@ - - -Sito ufficiale di J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Sito ufficiale di J.K.Rowling

- -

Salta navigazione

- - - -
-

Navigazione: -Diario -| -Notizie -| -Voci -| -Spazzatura -| -Domande frequenti -| -Siti dei fan -| -Biografia -| -Extra -| -Archivio dei Maghi del mese - | -Buon compleanno -| -Collegamenti -

- - -
- - - -

Sezione: Diario

-

WELCOME!

Until very recently, JKRowling.com was a list of links to my publishers - boring, I think you'll agree. So I thought I'd liven it up a little.

I receive so many thousands and thousands of letters these days that it is impossible to read, let alone answer, them all. A proper website seems like a great way to communicate directly with Harry Potter fans. Everything on here was written by ME, J. K. Rowling. This is where I can tell you the truth about rumours or news stories, where I can share the extra information I haven't put in the books, where I can give you hints and clues about what's going to happen to Harry next, and where I can announce I've finished book seven... and no, that's not going to happen very soon.

Occasionally the Dark Mark will flash at you. This is a SPOILER WARNING. It refers only to information hidden in book five, The Order of the Phoenix - if you haven't yet finished reading the other four, proceed at your peril!

Anyway, I really hope you enjoy wandering around my desk (which was specially tidied for your visit). Don't knock anything over, please. And watch out for Peeves.

With love from JK Rowling
(Jo to you)


25 DICEMBRE

Quella vecchia pagina di benvenuto iniziava a infastidirmi, quindi ho pensato di offrirvi qualcosa di nuovo per Natale. In passato ho tentato molte volte di tenere un diario e non sono mai andata molto oltre il 15 gennaio, ma sento il bisogno di un posto in cui mettere gli aggiornamenti quotidiani che non sono vere e proprie “notizieâ€. Come sempre, se per un periodo non dovessi scrivere non deducetene che ho abbandonato il diario; vorrà solo dire che sto lavorando indefessamente a qualcosa che è atteso un po’ più ansiosamente…

Perché il 2006 sarà l’anno in cui scriverò l’ultimo libro della serie di Harry Potter. Ci penso con un misto di esaltazione e di paura, perché da un lato non vedo l’ora di iniziare, di raccontare l’ultima parte della storia e di rispondere finalmente a tutte le domande (potrò mai rispondere a tutte le domande? beh, puntiamo alla maggior parte delle domande); e allo stesso tempo penso che sarà tutto finito e non riesco a immaginare una vita senza Harry.

Comunque (schiarimento di voce in severo stile britannico) non è il momento per fare gli svenevoli.

Nelle ultime settimane ho fatto gli ultimi ritocchi al progetto per il settimo libro, così a gennaio potrò mettermi davvero al lavoro. Leggere il progetto è come contemplare la mappa di un paese sconosciuto in cui presto andrò. A volte, anche a questo stadio, si possono vedere i guai che si profilano; quasi tutti i sei libri già pubblicati hanno avuto un “capitolo maledettoâ€. Il supremo Capitolo Che Mi Ha Quasi Fatto Passare La Voglia Di Andare Avanti (e che, spero, non sarà mai superato) è stato il capitolo 9 di “Calice di fuoco†dall’appropriato titolo “Il Marchio Neroâ€.

Ho anche qualche progetto per questo sito… li scoprirete a tempo debito (costante vigilanza, amici miei). Nel frattempo auguro buone feste a tutti voi; se Babbo Natale si è già strizzato nel vostro camino, spero che vi abbia lasciato qualcosa di bello.


5 GENNAIO

Buoni propositi di scrittura per il nuovo anno

1. Pulire il mio studio.
Il mio studio è la stanza più disordinata della casa, e probabilmente di tutta la via; non arrivo a dire di tutta Edimburgo, perché da qualche parte dev’esserci una casa occupata in condizioni peggiori. Sinceramente: ho i brividi al pensiero di che cosa troverò quando finalmente raggiungerò il fondo di tutte queste traballanti pile di robaccia. Ma attualmente bisogna avere superato un corso d’assalto solo per raggiungere la mia scrivania, quindi direi che è giunto il momento del mio annuale riordino.

2. Non perdere più i taccuini.
Dopo alcune settimane di discreto panico, ho finalmente trovato un taccuino smarrito. Quando ne smarrisco uno, mi succede sempre lo stesso: “ricordo†che conteneva appunti così essenziali e idee così fantasiose che non riuscirei mai a ricrearli, e tutto il libro successivo perderà vigore se non lo ritroverò. Ora che il taccuino in questione è davanti a me sulla scrivania, però, vedo che contiene solo alcune cosine utili in mezzo a un mucchio di inutile materiale di scarto. Comunque lo stress che ho vissuto quando credevo che fosse l’equivalente letterario del Sacro Graal è stato sufficiente a ricordarmi che devo avere più cura del mio materiale di lavoro.

3. Proteggere spietatamente le giornate in cui scrivo
Il che significa non cedere, in quei giorni, alle innumerevoli richieste di incontri “essenziali†e “urgentissimiâ€. La cosa buffa è che, anche se scrivere è il mio lavoro da diversi anni, pare che io debba ancora combattere per trovare il tempo per farlo. Alcune persone non sembrano afferrare il fatto che devo sedermi in pace e solitudine e scrivere libri; a quanto pare credono che spuntino come i funghi senza che io debba metterci mano. Devo quindi proteggere il tempo dedicato alla scrittura come una vespa Siricide ungherese protegge il suo uovo primogenito.

4. Seguire i consigli dei critici su come scrivere meglio.
Cerco sempre di seguire le critiche costruttive. Quando non ci riesco, provo ad accettare i miei difetti e a chiamarli “il mio stileâ€.

5. Cercare di mantenere sani i bambini.
Mentre ci lasciamo alle spalle l’inverno più malaticcio che ci sia mai stato in questa famiglia, prego che a nessuno dei miei figli coli il naso per almeno una settimana e che quindi io possa mettermi a scrivere seriamente dopo aver dormito almeno qualche ora.


25 GENNAIO

A volte scrivere è così facile che sembra si stia semplicemente trascrivendo ciò che la nostra musa ci sta dettando. Nel mio caso mi succede spesso se non scrivo per un po’ come nel periodo natalizio (accompagnato quest’anno dagli innumerevoli raffreddori dei bambini come già ho accennato qualche settimana fa). È come se tutte le idee accumulate nelle settimane precedenti esplodessero non appena riesco a ritagliarmi qualche ora per buttarle giù. Di solito sono molto più produttiva quando ho avuto, oppure ho, poco tempo a disposizione.

Ovviamente questo stato di grazia non durerà in eterno, non accade mai. Mi farò intrappolare nel groviglio della trama oppure mi ritroverò davanti a un grosso buco della storia. Fino ad allora, comunque, mi farò trasportare e cullare da questa inondazione di ispirazione.


28 FEBBRAIO

Succede sempre così. Faccio un progetto, sembra bello e chiaro, poi mi metto a scrivere e mi rendo conto del fatto che Harry non può proprio fare tutte quelle cose in un solo capitolo. Quindi quelli che dovevano essere due capitoli sono diventati quattro. Penso ancora che il libro non sarà lungo come la “Feniceâ€, ma se continua ad andare così … no, non andrà così. Sto guardando il progetto, e non può andare così. Senza dubbio. Per favore.

Non posso dirvi altro, al momento. Beh, ci sono MONTAGNE di cose che potrei dirvi al momento, ma non posso. Spiacente.


5 APRILE

C’è solo una cosa che non mi piace a Edimburgo – beh, due, ma ormai mi sono più o meno rassegnata al brutto tempo. Perché è così difficile comprare carta nel bel mezzo della città? Che cosa dovrebbe fare una scrittrice (che ama scrivere a mano) quando sta andando a tutta birra e nota, con orrore, che ha coperto di parole ogni pezzo di carta che c’è nella sua borsa? Mi ci sono voluti 45 minuti, stamattina, per trovare un posto che mi vendesse un po’ di comune carta a righe. E qui c’è un’università! Che cosa usano gli studenti? Non ditemi che usano computer portatili, perché mi sentirei come se fossi un residuo del diciottesimo secolo.

Sicuramente sarete lieti di sapere che il libro procede bene, malgrado la carenza di carta. La scorsa settimana c’è stata una breve interruzione perché sono andata a Londra per i British Book Awards, alias Nibbies; è stato molto divertente e anche piuttosto emozionante, perché il Principe Mezzosangue è stato nominato Libro dell’anno. Ne ho approfittato per fare una visita a Leavesden (lo studio in cui girano i film di Harry Potter), cosa che non facevo da secoli perché ero sempre incinta o avevo bambini piccolissimi. È stato emozionante vedere alcuni nuovi set dell’Ordine della Fenice, ma soprattutto rivedere gli attori; mi ha leggermente innervosito, però, rendermi conto del fatto che quasi tutti sono ormai più alti di me (parlo degli adolescenti, naturalmente; Michael Gambon è sempre stato più alto di me, ed era anche molto bello con il suo nuovo abbigliamento). Oltre al piacere di vedere Tom Felton, Devon Murray, Alfred Enoch, Sitara Shah (e di fare ciao-ciao attraverso la porta a Bonnie Wright, che era occupata con una lezione), è stato molto bello parlare con Dan e Matthew di libri, con Rupert del fatto che le sue sorelle non lo fanno mai innervosire, con Oliver e James di quanto trovano difficile innervosirsi l’un l’altro, e con Emma della vita sentimentale di Hermione. Ho anche chiacchierato a lungo con Evanna Lynch (Luna), di cui si può dire solo una cosa: perfetta.


10 MAGGIO

Bisogna essere cauti nell’esprimere desideri, perché potrebbero avverarsi. Da quando mi sono lamentata della mia difficoltà a trovare nuova carta su cui scrivere mentre lavoravo in città, sono stata sommersa di carta. Alcuni di voi hanno mandato singoli fogli, altri blocchi interi, un intraprendente commerciante di carta mi ha inviato una gran quantità di taccuini con l’impudente scritta in rilievo J K ROWLING, che probabilmente non userò in pubblico ma che sono comunque molto belli. Altri hanno scelto un approccio diverso e mi hanno spiegato con precisione dove si può comprare carta per scrivere a Edimburgo; alcuni hanno persino accluso le mappe. In ogni caso ora ho abbastanza carta da poter scrivere diversi settimi libri, quindi non ci sono più scuse.

In questa settimana ho avuto problemi con gli elfi domestici, anche se penso di averli risolti. Sono assolutamente a favore dei diritti degli elfi domestici, ma chi scrive detta legge; prima lo accettano, meglio è.


SEPTEMBER 13th

Sorry, sorry, sorry, sorry, sorry. I know it’s been a very long time since I was last in touch. I’ve been writing a novel, you see.

My readings in New York with Stephen King and John Irving were so much fun. It’s not often that I do something like that and wish I could do it all over again, but I would have happily done a third night. If you were there, and yelling, thank you: the crowds, both nights, could not have been more wonderful.

I did mess up one answer, though. I was asked, ‘what question have you never been asked that you ought to have been asked?’ – or something very similar – and my mind went blank. Blame long years of trying not to give away the plot. But it occurred to me almost as soon as I got off stage that there IS a question I’ve always been surprised nobody’s put to me, and that I really should have said it while I was still on-stage. I can’t make amends to the girl who asked, but it is in tribute to her that I give the answer, belatedly, under ‘Miscellaneous’, Extras section.


29 SETTEMBRE

Ieri ero seduta alla mia scrivania cercando di inventare una parola e mi sono ricordata dell’ultima volta che l’ho fatto. Per giorni e giorni avevo cercato di farmi venire in mente il nome giusto per “il contenitore in cui un Mago Oscuro ha nascosto un frammento della sua anima allo scopo di ottenere l’immortalitàâ€. Finalmente, dopo molte trasposizioni di sillabe, scribacchiai “Horcrux†su un foglietto e seppi che era Il Nome Giusto. Ma… e se qualcuno l’avesse già usato? Con una certa trepidazione digitai “Horcrux†in Google e, con grande gioia, lessi quello che speravo: “La ricerca di - "Horcrux" – non ha prodotto risultati in nessun documentoâ€.

Comunque ieri ho cercato di nuovo “Horcrux†con Google: 401.000 risultati. Come potete immaginare, mi ha dato la carica sufficiente per continuare a scribacchiare assurdità sul retro del menu di un takeaway.


31 OTTOBRE

Adesso ho un terzo titolo. Ho ripensato al passato, e so di aver avuto ancora più titoli per un paio di libri precedenti, quindi non sono troppo preoccupata. Al momento il terzo titolo è leggermente in testa (ma solo di un’incollatura, se fosse un cavallo).

L’ultima settimana è stata ottima, per quel che riguarda la scrittura. Ci sono poche sensazioni più belle del rileggere il lavoro di una settimana e pensare “niente maleâ€, invece del troppo frequente “è uno schifo, ho sprecato una settimana e dovrò riscrivere tutto quantoâ€. E se pensate che sia un’esagerazione o falsa modestia, beh, vi sbagliate proprio. È possibilissimo lavorare per otto ore al giorno e ritrovarsi solo con una singola idea che, se rimaneggiata totalmente, potrebbe essere passabile.

Ah, già che ci sono: congratulazioni per i vostri punteggi nel T.A.B.O.M. State diventando proprio bravi.


19 DICEMBRE

Se da parecchio non aggiorno il sito, è perché ho lavorato sodo. Al momento sto scrivendo scene che, in alcuni casi, sono state progettate una dozzina di anni fa o anche di più. Non credo che qualcuno possa sapere come ci si sente, se non si è mai trovato nella stessa situazione: passo dall’esultanza al tremendo nervosismo. Voglio finire questo libro, e insieme non voglio (ma non preoccupatevi, lo finirò).

Da anni la gente mi chiede se non ho mai sognato di essere “nel†mondo di Harry. La risposta è stata “no†fino a qualche notte fa, quando ho fatto un sogno epico in cui ero, contemporaneamente, Harry e la narratrice. Stavo cercando un Horcrux in una gigantesca sala affollata, che non somigliava per niente alla Sala Grande come la immagino io. Come narratrice sapevo benissimo che l’Horcrux era ficcato in un angolo nascosto del camino, ma nelle vesti di Harry lo cercavo in altri posti di tutti i tipi, e contemporaneamente cercavo di ottenere che la gente attorno a me dicesse le frasi che avevo preparato per loro. Nel frattempo, i camerieri e le cameriere che lavorano nel vero caffè in cui ho scritto parti enormi del settimo libro, mi giravano attorno e sembrava che fossero sui trampoli, perché erano tutti alti almeno 4 o 5 metri. Forse dovrei ridurre la caffeina?

Qualche settimana fa ho fatto un’altra gita a Leavesden; ho visto venti minuti dell’Ordine della Fenice, che sembra fantastico. Ho anche avuto la possibilità, prima che tutti se ne andassero in direzioni diverse (era l’ultima settimana di riprese con gli attori), di parlare con Dan, Rupert, Emma ed Evanna, il che è sempre bellissimo. Dan ha modificato la sua teoria su Piton; dice che non vuole essere come una di quelle persone che si fanno fotografare, raggianti, accanto a folli dittatori.


6 FEBBRAIO

Charles Dickens l’ha scritto meglio di quanto potrei mai fare io:

“Interesserebbe forse poco al lettore sapere con quale tristezza si posa la penna al termine di un lavoro creativo durato due anni; oppure che un Autore, nel momento in cui una folla di creature nate dal suo cervello si allontana per sempre da lui, prova la sensazione di abbandonare in un mondo quasi ignoto una parte di sé.â€

Al che posso solo sospirare: Prova a farlo per diciassette anni, Charles...

Ho sempre saputo che la storia di Harry si sarebbe conclusa con il settimo libro, ma l’addio è stato difficile proprio come prevedevo. Anche nel mio cordoglio, però, provo un’incredibile sensazione di conquista. Stento a credere di aver finalmente scritto la conclusione che progettavo da così tanti anni. In vita mia non avevo mai provato un tale miscuglio di fortissime emozioni, non avevo mai immaginato di potermi sentire contemporaneamente euforica e con-il-cuore-infranto.

Alcuni di voi hanno espresso (in modo molto più smorzato!) un insieme di felicità e tristezza davanti alla prospettiva della pubblicazione dell’ultimo libro, e questo ha significato per me più di quanto possa dire. Se può consolarvi, credo che ci saranno molte cose su cui continuare a discutere e congetturare anche dopo l’uscita di “Deathly Hallowsâ€. Quindi, se non siete pronti ad abbandonare i forum, non disperate...

Mi fa quasi paura ammetterlo, ma c’è una cosa che mi ha impedito di annegare in una pozza di infelicità: amo ogni precedente libro di Harry Potter per precisi motivi, ma “Deathly Hallows†è il mio preferito. E questo è il modo più meraviglioso per concludere la serie.


14 MAGGIO

Un paio di settimane fa (il 28 aprile, se volete fare ricerche nell’archivio) il sito The Leaky Cauldron ha postato un editoriale sui potenziali spoiler per “Deathly Hallowsâ€. Mi ha fatto ridere, ma mi ha anche commossa e colmata di gratitudine.

Manca poco meno di tre mesi, ormai, e all’orizzonte si iniziano a sentire le prime distanti avvisaglie della tempesta che normalmente precede l’uscita di un libro di Harry Potter. La dichiarazione di Leaky Cauldron sugli spoiler (che consiste in: non fatelo, e se lo farete non li pubblicheremo) è stata molto apprezzata dalla sottoscritta.

Aggiungo il mio appello a quello di Melissa per una sola e unica ragione: voglio che i lettori che, in molti casi, sono cresciuti con Harry, si imbarchino nell’ultima avventura con lui senza sapere qual è la destinazione.

Alcuni, forse, leggeranno queste frasi e penseranno che tutta la pubblicità è utile, che gli spoiler fanno parte del lancio pubblicitario, e che io sto tentando di proteggere le vendite e non i miei lettori. Ma gli spoiler non impediranno alla gente di comprare il libro, non è mai successo... non faranno altro che sciupare il piacere di leggerlo.

Ci saranno sempre individui meschini che si divertono a rovinare il divertimento degli altri, ma, finché esistono siti come Leaky che vi si oppongono così attivamente, possiamo ancora vincere. Anche se venisse rivelato il più grande segreto... anche se qualcuno scoprisse che il Calamaro Gigante è in realtà il più grande Animagus del mondo, che emerge dal lago all’undicesima ora, si trasforma in Godric Grifondoro e… beh, non voglio rovinarvi la sorpresa.


JULY 18th

We are almost there! As launch night looms, let's all, please, ignore the misinformation popping up on the web and in the press on the plot of Harry Potter and the Deathly Hallows. I'd like to ask everyone who calls themselves a Potter fan to help preserve the secrecy of the plot for all those who are looking forward to reading the book at the same time on publication day. In a very short time you will know EVERYTHING!


7 DICEMBRE

Dove sono spariti gli ultimi quattro mesi? Mi sento come se, dopo la pubblicazione di Doni della Morte, fossi finita in qualche strano portale temporale in cui tutto va a velocità doppia e ne fossi stata risputata fuori all’inizio di dicembre.

Un sacco di gente mi dice: “Immagino che le cose siano più tranquille, ora che hai finito?â€. In certi giorni la mia risposta è una risata poco divertita. Sono stata incredibilmente occupata sin da luglio: il tour USA/Canada, Beedle the Bard, vari impegni per enti benefici, una gigantesca montagna di corrispondenza post-pubblicazione, più quei tre figli che ho voluto mettere al mondo. Conseguenza: ho trascurato il sito! Oggi, però, voglio mettere qualche aggiornamento in Notizie (dove, fra l’altro, vedrete che sono stata impegnata anche con un documentario), in Domande frequenti e in Extra. Spero di poter aggiungere qualche ghiottoneria, a tempo debito.

Il tour USA/Canada è stato il mio preferito in assoluto. Se qualche lettore era tra il pubblico di uno di quegli eventi, lo ringrazio; se sono stati momenti meravigliosi, è grazie alle brillanti domande e al travolgente calore umano delle persone presenti.

Scavando più in profondità nei Quattro Mesi Perduti, dirò che anche il lancio di “Doni†al Museo di storia naturale di Londra è stato il mio preferito. A tutti quelli che sono stati in coda così a lungo e così pazientemente, devo dire che siete stati incredibili e che è stato bellissimo incontrare ognuno di voi.

“I Doni della Morte†continua a essere il mio libro preferito della serie. Anche se per voi non è necessariamente così, spero che capirete che è qui che la storia continuava a dirigersi; è il finale che ho progettato per diciassette anni, e poterlo finalmente dividere con i miei lettori mi ha dato più soddisfazione di quanto probabilmente potete immaginare.

In quanto a rimpiangere Harry: forse non mi si crede quando lo dico, ma nessuno può avere sofferto quanto me per la fine della storia. Scrivere di Harry Potter è stato inestricabilmente legato alla mia vita per diciassette anni, e l’addio è stato duro esattamente come prevedevo. Voglio quindi dire un enorme grazie a tutti quelli che mi hanno scritto dopo la pubblicazione e mi hanno detto cose meravigliose sull’importanza che i miei libri hanno avuto per loro; sono state parole preziosissime in questo mio periodo dolce-amaro.

- -
-Tutti i diritti riservati JK Rowling.
- -Sito prodotto da Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/it/links.html b/textonly/it/links.html deleted file mode 100644 index 1cb4eb4..0000000 --- a/textonly/it/links.html +++ /dev/null @@ -1,90 +0,0 @@ - - -Sito ufficiale di J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Sito ufficiale di J.K.Rowling

- -

Salta navigazione

- - - -
-

Navigazione: -Diario -| -Notizie -| -Voci -| -Spazzatura -| -Domande frequenti -| -Siti dei fan -| -Biografia -| -Extra -| -Archivio dei Maghi del mese - | -Buon compleanno -| -Collegamenti -

- - -
- - - -

Sezione: Collegamenti

- - -

Christopher Little

-

Sito web di Harry Potter, Warner Bros.

-

Sito della Fondazione benefica VOLANT

-

One Parent Families

-

MS Society Scotland

-

Editori

-

Ufficio stampa e pubblicità

-

Amnesty International

-

I “letti-gabbiaâ€

-

Madeleine è sparita

-

CHLG - The Children’s Voice

- - - - -
-Tutti i diritti riservati JK Rowling.
- -Sito prodotto da Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/it/links_ai.html b/textonly/it/links_ai.html deleted file mode 100644 index f4635bc..0000000 --- a/textonly/it/links_ai.html +++ /dev/null @@ -1,78 +0,0 @@ - - -Sito ufficiale di J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Sito ufficiale di J.K.Rowling

- -

Salta navigazione

- - - -
-

Navigazione: -Diario -| -Notizie -| -Voci -| -Spazzatura -| -Domande frequenti -| -Siti dei fan -| -Biografia -| -Extra -| -Archivio dei Maghi del mese - | -Buon compleanno -| -Collegamenti -

- - -
- - - -

Sezione: Collegamenti

- - -

Amnesty International

-

Amnesty International è un movimento internazionale, formato da volontari che sostengono attivamente i diritti umani.

Abbiamo 1,8 milioni di soci e di sostenitori in oltre 150 nazioni in tutto il mondo. Proveniamo da culture e ambienti diversi e abbiamo diversi credi politici e religiosi, ma siamo uniti dalla determinazione a lavorare per un mondo in cui tutti possano godere dei diritti umani.

Per quanto brutta possa essere la situazione dei prigionieri di coscienza e di altre persone i cui diritti umani sono stati violati, le azioni dei soci e dei sostenitori di Amnesty International possono fare la differenza.

-

Visualizza sito

-
-Tutti i diritti riservati JK Rowling.
- -Sito prodotto da Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/it/links_cb.html b/textonly/it/links_cb.html deleted file mode 100644 index 573fc3b..0000000 --- a/textonly/it/links_cb.html +++ /dev/null @@ -1,92 +0,0 @@ - - -Sito ufficiale di J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Sito ufficiale di J.K.Rowling

- -

Salta navigazione

- - - -
-

Navigazione: -Diario -| -Notizie -| -Voci -| -Spazzatura -| -Domande frequenti -| -Siti dei fan -| -Biografia -| -Extra -| -Archivio dei Maghi del mese - | -Buon compleanno -| -Collegamenti -

- - -
- - - -

Sezione: Collegamenti

- - -

I “letti-gabbiaâ€

-

Nel luglio del 2004 ho letto un articolo che mi ha fatta inorridire; riguardava l’utilizzo di “letti-gabbia†per bambini con handicap mentali (più sotto troverete un link all’articolo originale). Il risultato diretto di quell’articolo è che sono diventata uno dei fondatori e direttori di un’istituzione benefica chiamata Children's High Level Group, che conduce campagne per la protezione e la promozione dei diritti dei bambini.

Se vi interessa sapere qualcosa di più sull’utilizzo dei letti-gabbia e sui motivi per cui moltissime organizzazioni che si occupano di diritti civili e salute mentale ritengono che dovrebbero essere definitivamente messi fuorilegge, i link qui sotto vi forniranno ulteriori informazioni.

Come vedrete, il primo link vi fa accedere al sito del Mental Disability Advocacy Centre (MDAC). Fornisce i dati delle persone a cui scrivere se volete partecipare alla campagna.

- - -

Notizie sull’utilizzo dei letti-gabbia e sulla campagna per bandirli:
-www.mdac.info/cagebeds.htm

-

Un rapporto approfondito sui letti-gabbia e sugli istituti in cui vengono usati [ATTENZIONE – MOLTO INQUIETANTE]
-http://www.mdac.info/documents/Cage_Beds.pdf

-

La Convenzione ONU sui Diritti dell’infanzia:
-www.unhchr.ch/html/menu3/b/k2crc.htm

-

Articolo sul dr. Jan Pfeiffer, che conduce la campagna contro i letti-gabbia nella Repubblica Ceca:
-www.time.com/time/europe/magazine/printout/0,13155,901041011-703543,00.html

-

L’articolo originale che ha portato alla mia adesione al Children's High Level Group:[ATTENZIONE – MOLTO INQUIETANTE]
-http://www.timesonline.co.uk/article/0,,8122-1145143,00.html

-

The Children's High Level Group - The Children's Voice (La voce dei bambini)
La campagna The Children’s Voice vuole migliorare la qualità di vita dei bambini istituzionalizzati in tutta l’Europa orientale e, in definitiva, in tutto il mondo moderno. La campagna è gestita da The Children’s High Level Group (CHLG); il suo scopo è sradicare la crudeltà, l’abbandono e i maltrattamenti subiti dai più giovani.
-http://www.chlg.info

- -
-Tutti i diritti riservati JK Rowling.
- -Sito prodotto da Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/it/links_cl.html b/textonly/it/links_cl.html deleted file mode 100644 index 7e4327b..0000000 --- a/textonly/it/links_cl.html +++ /dev/null @@ -1,78 +0,0 @@ - - -Sito ufficiale di J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Sito ufficiale di J.K.Rowling

- -

Salta navigazione

- - - -
-

Navigazione: -Diario -| -Notizie -| -Voci -| -Spazzatura -| -Domande frequenti -| -Siti dei fan -| -Biografia -| -Extra -| -Archivio dei Maghi del mese - | -Buon compleanno -| -Collegamenti -

- - -
- - - -

Sezione: Collegamenti

- - -

Christopher Little

-

L'agenzia letteraria di Christopher Little rappresenta J. K. Rowling in tutto il mondo e in relazione a tutti i mezzi di comunicazione: editoria, audio, film, TV e affini. Ogni domanda riguardante diritti, autorizzazioni, traduzioni, interviste eccetera, relativi a J. K. Rowling o a "Harry Potter", va indirizzata in primo luogo a Christopher Little (vedi come contattarlo nella pagina a sinistra). L'agenzia rappresenta anche autori di narrativa e di altri generi, sia per bambini che per adulti.

Christopher Little Literary Agency
Eel Brook Studios
125 Moore Park Road
London
SW6 4PS
Regno Unito

Per ulteriori informazioni, chiudi questo libro e dai un'occhiata al libro Ufficio stampa e pubblicità e al libro Editori, situati sullo scaffale.

-

Visualizza sito

-
-Tutti i diritti riservati JK Rowling.
- -Sito prodotto da Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/it/links_cv.html b/textonly/it/links_cv.html deleted file mode 100644 index ff108b9..0000000 --- a/textonly/it/links_cv.html +++ /dev/null @@ -1,78 +0,0 @@ - - -Sito ufficiale di J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Sito ufficiale di J.K.Rowling

- -

Salta navigazione

- - - -
-

Navigazione: -Diario -| -Notizie -| -Voci -| -Spazzatura -| -Domande frequenti -| -Siti dei fan -| -Biografia -| -Extra -| -Archivio dei Maghi del mese - | -Buon compleanno -| -Collegamenti -

- - -
- - - -

Sezione: Collegamenti

- - -

CHLG - The Children’s Voice

-

La campagna The Children’s Voice vuole migliorare la qualità di vita dei bambini istituzionalizzati in tutta l’Europa orientale e, in definitiva, in tutto il mondo moderno.

La campagna è gestita da The Children’s High Level Group (CHLG); il suo scopo è sradicare la crudeltà, l’abbandono e i maltrattamenti subiti dai più giovani. Molti di questi bambini sono costretti a vivere in alloggi rudimentali, sovraffollati e antigienici. Violenza e prepotenza sono parte della vita quotidiana; in diversi casi i bambini sono incatenati e tenuti chiusi in gabbie. Sono le pratiche di questo tipo che vogliamo eliminare, perché nessun bambino del 21° secolo debba più sopportare condizioni di vita tanto atroci.

Il CHLG dà anche risalto ai cambiamenti positivi nell’assistenza ai minori, cambiamenti che iniziano a verificarsi in questi paesi e che trasformano le vite di centinaia di migliaia di bambini. Il CHLG spera che questo darà vita a un forte movimento di trasformazione in tutta Europa.

Il Children’s High Level Group (CHLG) è un’istituzione benefica la cui missione è migliorare il benessere, la salute e la tutela dei bambini vulnerabili; è stata fondata dalla deputata europea Emma Nicholson, da me e da altre persone nel 2005, quando siamo stati profondamente turbati dalla povertà, dalle malattie e dai maltrattamenti dei bambini e abbiamo deciso di fare qualcosa.

-

Visualizza sito

-

info@thechildrensvoice.com

-Tutti i diritti riservati JK Rowling.
- -Sito prodotto da Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/it/links_mm.html b/textonly/it/links_mm.html deleted file mode 100644 index ec00269..0000000 --- a/textonly/it/links_mm.html +++ /dev/null @@ -1,91 +0,0 @@ - - -Sito ufficiale di J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Sito ufficiale di J.K.Rowling

- -

Salta navigazione

- - - -
-

Navigazione: -Diario -| -Notizie -| -Voci -| -Spazzatura -| -Domande frequenti -| -Siti dei fan -| -Biografia -| -Extra -| -Archivio dei Maghi del mese - | -Buon compleanno -| -Collegamenti -

- - -
- - - -

Sezione: Collegamenti

- - -

Madeleine è sparita

-

Jerry e Kate McCann hanno diffuso un’altra fotografia di loro figlia, scattata prima del suo rapimento in Algarve otto settimane fa. La foto ritrae Madeleine seduta vicino alla piscina, nel giorno in cui è stata strappata dal suo letto. Kate ha scattato la foto di Madeleine alle 14.29 del 3 maggio; l’orologio della macchina fotografica è indietro di un’ora, quindi il display indica 1.29 pm. Meno di 8 ore dopo, prima delle 22, Madeleine è scomparsa. I coniugi McCann, e i moltissimi amici e parenti, sono convinti che la piccola Madeleine (4 anni) sia viva, e pregano – come prega gente di tutto il mondo - che torni sana e salva.

Come puoi essere d’aiuto
Se hai informazioni, puoi chiamare:

la polizia portoghese al numero diretto 00351 282 405 400
o la polizia britannica al numero 0800 096 1233

Puoi anche fornire informazioni anonime a Crimestoppers, al numero 0800 555 111. Se ti trovavi a Praia da Luz (Portogallo) o nell’area circostante nelle due settimane precedenti alla sparizione di Madeleine, avvenuta giovedì 3 maggio, la polizia potrebbe essere interessata a qualsiasi foto scattata lì. In particolare apprezzerebbe foto in cui appaiono persone che non conosci (non panorami o foto della tua famiglia). Puoi sottoporle alla polizia visitando il sito http://madeleine.ceopupload.com

Numeri per contatti
Nuovo numero stampa:
(+44) 0203 1594389

Polizia portoghese:
00351 282 405 400

Crimestoppers:
0800 555 111

International Crimestoppers:
00 44 18 83 73 13 36

- - -

Siti attinenti

-

Help Find Madeleine McCann (Aiuta a trovare Madeleine McCann)
-http://madeleine.ceopupload.com

-

Polizia britannica
-http://www.leics.police.uk

-

CEOP
-http://www.ceop.gov.uk

-

ACPO
-http://www.acpo.police.uk

-

Crimestoppers UK
-(http://www.crimestoppers-uk.org/)

- -
-Tutti i diritti riservati JK Rowling.
- -Sito prodotto da Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/it/links_ms.html b/textonly/it/links_ms.html deleted file mode 100644 index c6f7a53..0000000 --- a/textonly/it/links_ms.html +++ /dev/null @@ -1,78 +0,0 @@ - - -Sito ufficiale di J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Sito ufficiale di J.K.Rowling

- -

Salta navigazione

- - - -
-

Navigazione: -Diario -| -Notizie -| -Voci -| -Spazzatura -| -Domande frequenti -| -Siti dei fan -| -Biografia -| -Extra -| -Archivio dei Maghi del mese - | -Buon compleanno -| -Collegamenti -

- - -
- - - -

Sezione: Collegamenti

- - -

MS Society Scotland

-

Siamo orgogliosissimi di avere JK Rowling come nostra sostenitrice. Ha scelto noi perché a sua madre, ora deceduta, fu diagnosticata la sclerosi multipla quando JK Rowling aveva solo 15 anni.

La sclerosi multipla (SM) colpisce adulti giovani (3 donne per ogni uomo). Esistono più malati di SM in Scozia che in ogni altro paese del mondo; circa 1 su 500, quindi è facile conoscere qualcuno che ne sia stato colpito.

La SM è il risultato di un danno alla mielina, la guaina che riveste le fibre nervose (questo danno lascia una cicatrice - la parola “sclerosi†significa indurimento, e “multipla†significa che si verifica in molti punti). Quando volete fare qualcosa - per esempio, muovere la mano per prendere una matita - il cervello deve inviare un messaggio lungo il sistema nervoso centrale fino alla mano. Se c’è un danno, il messaggio inviato dal cervello non può scorrere fluidamente; il percorso diventa sconnesso e irregolare. Un’azione semplice come prendere una matita, quindi, può diventare molto difficile e frustrante perché il cervello non può più trasmettere il messaggio alla mano in modo corretto.

Le persone colpite da SM incontrano difficoltà nelle attività quotidiane, e hanno bisogno dell’aiuto dei familiari e degli amici; se avete amici il cui padre o la cui madre soffrono di SM, per esempio, forse avranno meno tempo per giocare perché dovranno aiutare con i lavori domestici o fare la spesa. La MS Society è stata fondata per aiutare i malati scozzesi di SM (e le loro famiglie) a migliorare la loro qualità di vita.

Anche se la causa della malattia è ancora sconosciuta, JK Rowling ci aiuta a trovare fondi per i nostri avanzatissimi progetti di ricerca, qui in Scozia. Siamo sicuri che, un giorno, ci faranno scoprire una cura.

Per ulteriori informazioni sul nostro lavoro: www.mssocietyscotland.org.uk

-

Visualizza sito

-
-Tutti i diritti riservati JK Rowling.
- -Sito prodotto da Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/it/links_parent.html b/textonly/it/links_parent.html deleted file mode 100644 index 59a046b..0000000 --- a/textonly/it/links_parent.html +++ /dev/null @@ -1,78 +0,0 @@ - - -Sito ufficiale di J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Sito ufficiale di J.K.Rowling

- -

Salta navigazione

- - - -
-

Navigazione: -Diario -| -Notizie -| -Voci -| -Spazzatura -| -Domande frequenti -| -Siti dei fan -| -Biografia -| -Extra -| -Archivio dei Maghi del mese - | -Buon compleanno -| -Collegamenti -

- - -
- - - -

Sezione: Collegamenti

- - -

One Parent Families

-

One Parent Families (famiglie con un solo genitore) è un ente senza fini di lucro che assiste i genitori single e i loro figli. Noi crediamo che, lavorando insieme, possiamo cambiare le cose e costruire una giusta società per tutte le famiglie. Forniamo ai genitori single una piattaforma che permette loro di esprimersi sulle cose che contano. Offriamo informazioni e consigli in cui i genitori single possono confidare; mettiamo a disposizione le conoscenze dei nostri esperti; collaboriamo con altre organizzazioni per migliorare i servizi, aumentare la consapevolezza e modificare gli atteggiamenti della gente.

Informazioni gratis per i genitori single su: sussidi, crediti fiscali, lavoro, istruzione, fallimento della coppia e mantenimento dei figli, denaro, debiti e vacanze.

Sono disponibili anche informazioni su altre organizzazioni e gruppi di sostegno in tutto il Regno Unito.

-

Visualizza sito

-
-Tutti i diritti riservati JK Rowling.
- -Sito prodotto da Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/it/links_press.html b/textonly/it/links_press.html deleted file mode 100644 index 74522a8..0000000 --- a/textonly/it/links_press.html +++ /dev/null @@ -1,78 +0,0 @@ - - -Sito ufficiale di J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Sito ufficiale di J.K.Rowling

- -

Salta navigazione

- - - -
-

Navigazione: -Diario -| -Notizie -| -Voci -| -Spazzatura -| -Domande frequenti -| -Siti dei fan -| -Biografia -| -Extra -| -Archivio dei Maghi del mese - | -Buon compleanno -| -Collegamenti -

- - -
- - - -

Sezione: Collegamenti

- - -

Ufficio stampa e pubblicità

-

Per tutte le richieste di informazioni stampa del Regno Unito relative alle apparizioni personali di J. K. Rowling (escluse le informazioni sulle pubblicazioni), contatta:

Colman Getty Consultancy
28 Windmill Street
London
W1T 2JJ
Tel: +44 (0)207 631 2666
Fax: +44 (0)207 631 2699
pr@colmangetty.co.uk

Colman Getty Scotland
5 Gayfield Square
Edinburgh
EH1 3NW
Tel: +44 (0)131 558 8851
Fax: +44 (0)131 558 8852

Tutte le altre domande della stampa vanno rivolte all'agenzia letteraria di Christopher Little. Per informazioni, chiudi questo libro e vai al libro Agenzia letteraria di Christopher Little, sullo scaffale.

-

Visualizza sito

-
-Tutti i diritti riservati JK Rowling.
- -Sito prodotto da Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/it/links_publishers.html b/textonly/it/links_publishers.html deleted file mode 100644 index f2782de..0000000 --- a/textonly/it/links_publishers.html +++ /dev/null @@ -1,471 +0,0 @@ - - -Sito ufficiale di J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Sito ufficiale di J.K.Rowling

- -

Salta navigazione

- - - -
-

Navigazione: -Diario -| -Notizie -| -Voci -| -Spazzatura -| -Domande frequenti -| -Siti dei fan -| -Biografia -| -Extra -| -Archivio dei Maghi del mese - | -Buon compleanno -| -Collegamenti -

- - -
- - - -

Sezione: Collegamenti

- -

Editori

- -

-ALBANIA
-Publishing House Dituria
- -

- -

-AUSTRALIA
-Allen & Unwin Pty Ltd (Distributor)
-Visualizza sito -

- -

-BANGLADESH
-Ankur Prakashani
-Visualizza sito -

- -

-BRAZIL
-Editora Rocco Ltda
-Visualizza sito -

- -

-BULGARIA
-Egmont Bulgaria
-Visualizza sito -

- -

-CANADA
-Raincoast Books (Distributor)
-Visualizza sito -

- -

-CROATIA
-Algoritam Ltd
-Visualizza sito -

- -

-CZECH REPUBLIC
-Albatros Publishing House
-Visualizza sito -

- -

-DENMARK
-Gyldendal
-Visualizza sito -

- -

-EGYPT
-Nahdet Misr
-Visualizza sito -

- -

-ESTONIA
-Varrak Publishers Ltd
-Visualizza sito -

- -

-FAROE ISLANDS
-Bókadeildi Føroya Lærarafelags
-Visualizza sito -

- -

-FINLAND
-Tammi Publishers
-Visualizza sito -

- -

-FRANCE
-Gallimard Jeunesse
-Visualizza sito -

- -

-GEORGIA
-Bakur Sulakauri Publishing
-Visualizza sito -

- -

-GERMANY
-Carlsen Verlag GmbH
-Visualizza sito -

- -

-GERMANY (Audio)
-DerHör Verlag GmbH
-Visualizza sito -

- -

-GERMANY (Large Print)
-Verlag Carl Ueberreuter GmbH
-Visualizza sito -

- -

-GERMANY (Low German)
-Verlag Michael Jung
-Visualizza sito -

- -

-GREECE
-Psichogios Publications S.A.
-Visualizza sito -

- -

-GREENLAND
-Atuakkiorfik Greenland Publishers
-Visualizza sito -

- -

-HUNGARY
-Animus Publishing
-Visualizza sito -

- -

-ICELAND
-Bjartur
-Visualizza sito -

- -

-INDIA (Hindi, Marathi, Malayalam and Gujarati)
-Manjul Publishing House Pvt. Ltd.
-Visualizza sito -

- -

-INDONESIA
-Penerbit PT Gramedia Pustaka Utama
-Visualizza sito -

- -

-IRAN
-Ketabsaraye Tandis Publications
-Visualizza sito -

- -

-ISRAEL
-Books in the Attic Ltd/Miskal
-Visualizza sito -

- -

-ITALY
-Adriano Salani Editore s.r.l.
-Visualizza sito -

- -

-ITALY (Audio)
-Magazzini Salani SrL.
-Visualizza sito -

- -

-JAPAN
-Say-zan-sha Publications Ltd
-Visualizza sito -

- -

-KOREA
-Moonhak Soochup Publishing Co
-Visualizza sito -

- -

-LATVIA
-Jumava
-Visualizza sito -

- -

-LITHUANIA
-Alma Littera Company Limited
-Visualizza sito -

- -

-MALAYSIA
-Penerbitan Pelangi Sdn. Bhd
-Visualizza sito -

- -

-MONGOLIA
-Nepko Publishing
-Visualizza sito -

- -

-NEPAL
-Sunbird Publishers
-Visualizza sito -

- -

-NETHERLANDS
-Uitgeverij De Harmonie
-Visualizza sito -

- -

-NETHERLANDS (Audio)
-Rubinstein Media b.v.
-Visualizza sito -

- -

-NETHERLANDS (Frisian)
-Uitgeverij Bornmeer
-Visualizza sito -

- -

-NORWAY
-N.W. Damm & Søn A.S.
-Visualizza sito -

- -

-NORWAY (Audio)
-Fono Forlag
-Visualizza sito -

- -

-OCCITAN
-Association Per Noste a Orthez France
-Visualizza sito -

- -

-P.R. CHINA (Simplified Chinese Characters)
-People's Literature Publishing House
-Visualizza sito -

- -

-POLAND
-Harbor Point / Media Rodzina
-Visualizza sito -

- -

-PORTUGAL
-Editorial Presença
-Visualizza sito -

- -

-ROMANIA
-Egmont Romania
-Visualizza sito -

- -

-RUSSIA
-Rosman Publishing
-Visualizza sito -

- -

-SLOVAK REPUBLIC
-Ikar
-Visualizza sito -

- -

-SLOVENIA
-Mladinska Knjiga Založba
-Visualizza sito -

- -

-SOUTH AFRICA (Afrikaans)
-Human & Rousseau (pty) Ltd
-Visualizza sito -

- -

-SOUTH AFRICA (English)
-Jonathan Ball Publishers (Distributors)
-Visualizza sito -

- -

-SPAIN (Castillian, Basque, Galician)
-Publicaciones y Editiones Salamandra
-Visualizza sito -

- -

-SPAIN (Catalan, Valencian)
-Editorial Empúries
-Visualizza sito -

- -

-SWEDEN
-Tiden Young Books
-Visualizza sito -

- -

-SWEDEN (Audio)
-Bonnier Audio
-Visualizza sito -

- -

-SWEDEN (Audio)
-Tiden Young Books
-Visualizza sito -

- -

-TAIWAN (Complex Chinese Characters)
-Crown Publishing Company Ltd
-Visualizza sito -

- -

-THAILAND
-Nanmeebooks Co. Ltd.
-Visualizza sito -

- -

-TURKEY
-Yapi Kredi Kültür Sanat Yayincilik
-Visualizza sito -

- -

-UK & COMMONWEALTH (Audio – English, Latin)
-Cover to Cover Cassettes Ltd
-Visualizza sito -

- -

-UK & COMMONWEALTH (English, Ancient Greek, Latin, Welsh)
-Bloomsbury Publishing Plc
-Visualizza sito -

- -

-UKRAINE
-A-BA-BA-HA-LA-MA-HA
- -

- -

-USA
-Scholastic Inc (Arthur Levine imprint)
-Visualizza sito -

- -

-USA (Audio)
-Random House - Listening Library
-Visualizza sito -

- -

-USA (Large Print)
-Thorndike Press
-Visualizza sito -

- -

-VIETNAM
-Tre Publishing House
- -

-
-Tutti i diritti riservati JK Rowling.
- -Sito prodotto da Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/it/news.html b/textonly/it/news.html deleted file mode 100644 index 4f9326b..0000000 --- a/textonly/it/news.html +++ /dev/null @@ -1,147 +0,0 @@ - - -Sito ufficiale di J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Sito ufficiale di J.K.Rowling

- -

Salta navigazione

- - - -
-

Navigazione: -Diario -| -Notizie -| -Voci -| -Spazzatura -| -Domande frequenti -| -Siti dei fan -| -Biografia -| -Extra -| -Archivio dei Maghi del mese - | -Buon compleanno -| -Collegamenti -

- - -
- - - -

Sezione: Notizie

- - - -

Lancio di “Le Fiabe di Beda il Bardoâ€

- -

Il Children’s High Level Group pubblicherà “The Tales of Beedle the Bard†il 4 dicembre 2008

- -

Asta di beneficenza a Waterstones

- -

La vendita all’asta di “Tales of Beedle the Bardâ€

- -

J.K.Rowling - A Year In The Life

- -

Lexicon (continuazione)

- -

(AVVERTIMENTO)

- -

Libri da consultazione

- -

Libri da consultazione

- -

The Open Book Tour, October 2007

- -

The Moonlight Signing

- -

Publication Date for Harry Potter and the Deathly Hallows

- -

Banned Books Week (Settimana dei libri messi al bando)

- -

eBay – tanto per cambiare!

- -

Aggiornamento sul settimo libro

- -

JKR terrà una lettura a New York con John Irving e Stephen King

- -

Lancio del Children's High Level Group

- -

Le ultime su Ebay

- -

Harry Potter Goes Digital

- -

Ancora gli utenti di e-Bay

- -

Fine settimana della pubblicazione!

- -

Via via che la pubblicazione si avvicina...

- -

Harry Potter Children's Press Conference Weekend

- -

La truffa degli e-book di Harry Potter

- -

JKR dà alla luce una bimba

- -

“Harry Potter e il Principe mezzosangue†uscirà il 16 luglio 2005

- -

Niente nuove, buone nuove

- -

J K Rowling alla fiera del libro di Edimburgo

- -

JKR ASPETTA IL TERZO FIGLIO

- -

JKR SARÀ PRESENTE ALLA FIERA DEL LIBRO DI EDIMBURGO

- -

Title of Book Six: The Truth

- -

La prima londinese del Prigioniero di Azkaban

- -

Reazioni a JKRowling.com

- -

Firme False di JKR

- -

La Sala Chat Mugglenet non è interessata alle Teorie di JKR

- -

I Progressi del Sesto Libro

-
-Tutti i diritti riservati JK Rowling.
- -Sito prodotto da Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/it/news_view_id=100.html b/textonly/it/news_view_id=100.html deleted file mode 100644 index 09a4d32..0000000 --- a/textonly/it/news_view_id=100.html +++ /dev/null @@ -1,81 +0,0 @@ - - -Sito ufficiale di J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Sito ufficiale di J.K.Rowling

- -

Salta navigazione

- - - -
-

Navigazione: -Diario -| -Notizie -| -Voci -| -Spazzatura -| -Domande frequenti -| -Siti dei fan -| -Biografia -| -Extra -| -Archivio dei Maghi del mese - | -Buon compleanno -| -Collegamenti -

- - -
- - - -

Sezione: Notizie

- - -

(AVVERTIMENTO)

-

Giovedì 1 Novembre 2007

-

Vendita all’asta di "The Tales of Beedle the Bard"

-

Quando mi sono messa a pensare a regali di ringraziamento per le persone che, nel corso degli anni, sono state più coinvolte nella faccenda di Harry Potter, ho scoperto che nei negozi non esisteva niente di abbastanza personale. Ho quindi deciso di scrivere a mano un numero limitato di copie di "The Tales of Beedle the Bard".

Visto che ho avuto questa idea solo dopo aver finito di scrivere "Harry Potter and the Deathly Hallows", mi sono ritrovata a dover scrivere storie per i tre titoli citati da Ron nel libro: "The Fountain of Fair Fortune", "The Wizard and the Hopping Pot" e "Babbitty Rabbitty and her Cackling Stump" (e se qualcuno pensa che sia facile inventare una storia intitolata "Babbitty Rabbitty and her Cackling Stump," lo disilludo subito). Ho aggiunto una nuova storia ("The Warlock’s Hairy Heart") e ho completato la collezione con l’unica fiaba già raccontata: "The Tale of the Three Brothers".

Le persone a cui volevo rendere onore - i veri adepti - sono sei, ma le copie dovevano essere sette, non sei. Quindi ho deciso di mettere all’asta la settima copia e di dare il ricavato a The Children's Voice, una campagna gestita dal Children's High Level Group (l’ente benefico di cui sono stata una delle fondatrici e che sostiene i diritti dei bambini istituzionalizzati).

Ognuna delle sette copie di "The Tales of Beedle the Bard" ha una diversa dedica; tutte sono rilegate in pelle e ornate con argento e varie pietre semi-preziose. Il settimo libro (l’edizione con le pietre di luna) verrà messo all’asta da Sotheby's, a Londra, il 13 dicembre 2007. Il libro sarà esposto al pubblico per un periodo limitato prima dell’asta e saranno posti in vendita i cataloghi; tutto il ricavato sarà devoluto a Children's Voice.

- - -
-Tutti i diritti riservati JK Rowling.
- -Sito prodotto da Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/it/news_view_id=101.html b/textonly/it/news_view_id=101.html deleted file mode 100644 index dc66fad..0000000 --- a/textonly/it/news_view_id=101.html +++ /dev/null @@ -1,81 +0,0 @@ - - -Sito ufficiale di J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Sito ufficiale di J.K.Rowling

- -

Salta navigazione

- - - -
-

Navigazione: -Diario -| -Notizie -| -Voci -| -Spazzatura -| -Domande frequenti -| -Siti dei fan -| -Biografia -| -Extra -| -Archivio dei Maghi del mese - | -Buon compleanno -| -Collegamenti -

- - -
- - - -

Sezione: Notizie

- - - -

Mercoledì 31 Ottobre 2007

-

Libri da consultazione

-

Tutti sanno che io amo i veri siti di fan di Harry Potter; è per questo che assegno premi ai migliori, per rendere onore alla loro creatività e ingegnosità.

Un’altra cosa che si sa da molto tempo è che spero di scrivere, un giorno, l’enciclopedia definitiva di Harry Potter, che comprenderà tutto il materiale mai apparso nei romanzi. E si sa anche che devolverò in beneficenza i diritti d’autore.

Non posso quindi approvare le “guide†o “enciclopedie†che, per riempire le tasche dei loro autori, tentano di creare prima di me questo libro finale sul mondo di Harry Potter. Non ci rimetterò io ma gli enti benefici a cui voglio devolvere il ricavo.

- - -
-Tutti i diritti riservati JK Rowling.
- -Sito prodotto da Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/it/news_view_id=102.html b/textonly/it/news_view_id=102.html deleted file mode 100644 index 3769a8d..0000000 --- a/textonly/it/news_view_id=102.html +++ /dev/null @@ -1,81 +0,0 @@ - - -Sito ufficiale di J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Sito ufficiale di J.K.Rowling

- -

Salta navigazione

- - - -
-

Navigazione: -Diario -| -Notizie -| -Voci -| -Spazzatura -| -Domande frequenti -| -Siti dei fan -| -Biografia -| -Extra -| -Archivio dei Maghi del mese - | -Buon compleanno -| -Collegamenti -

- - -
- - - -

Sezione: Notizie

- - - -

Mercoledì 31 Ottobre 2007

-

Libri da consultazione

-

Tutti sanno che è stato esposta una denuncia in nome della Warner Bros e mio contro l’editore del dizionario scritto da Steven VanderArk. Tale decisione è stata presa da parte mia con grande disappunto e tristezza, soprattutto per il fatto che i nostri tentativi di negoziazione diretti sono stati un buco nell’acqua. Non avrei mai pensato, considerando anche le nostre precedenti collaborazioni positive, compresa quella di istituire un premio per i siti dei fan più creativi e ingegnosi, che si potesse arrivare a una situazione del genere.

Da quanto ho capito, il dizionario proposto non è un libro di critica sul mondo di Harry Potter, il che sarebbe totalmente legittimo, tanto più che né io né chiunque abbia lavorato nel mondo di Harry Potter ha mai ostacolato la pubblicazioni di opere simili. Si tratta, piuttosto, di una versione stampata del sito e quindi, le informazioni che oggi sono disponibili gratis per tutti, diventerebbero oggetto di lucro commerciale.

Non è giusto, né legale, che qualcuno, che sia fan o altro, si impossessi del duro lavoro di un’autrice, si metta a ristrutturare i personaggi e la trama per poi venderlo per fini commerciali. Per quanto un individuo possa amare il lavoro di un altro, non è da giustificare che questo lo venda senza scrupoli.

- - -
-Tutti i diritti riservati JK Rowling.
- -Sito prodotto da Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/it/news_view_id=103.html b/textonly/it/news_view_id=103.html deleted file mode 100644 index 003bf2a..0000000 --- a/textonly/it/news_view_id=103.html +++ /dev/null @@ -1,81 +0,0 @@ - - -Sito ufficiale di J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Sito ufficiale di J.K.Rowling

- -

Salta navigazione

- - - -
-

Navigazione: -Diario -| -Notizie -| -Voci -| -Spazzatura -| -Domande frequenti -| -Siti dei fan -| -Biografia -| -Extra -| -Archivio dei Maghi del mese - | -Buon compleanno -| -Collegamenti -

- - -
- - - -

Sezione: Notizie

- - - -

Venerdì 9 Novembre 2007

-

Lexicon (continuazione)

-

Come forse avrete letto, l’8 novembre 2007 un giudice di New York ha emesso un’ingiunzione contro la RDR Books in relazione al libro The Harry Potter Lexicon; questa ordinanza va applicata a ogni possibile concessione di licenza in tutto il mondo.

Il giudice Patterson ha emesso un’ingiunzione restrittiva, valida fino a febbraio 2008, nei confronti degli editori del Lexicon. Questo significa che il libro non potrà essere completato, pubblicato o messo in commercio finché la corte non avrà avuto il tempo necessario per decidere se la sua pubblicazione, nella forma attuale, infrangerebbe la legge.

Non provo alcun piacere per il fatto che, per il momento, la pubblicazione è stata bloccata. Al contrario: mi dispiace immensamente che la questione sia arrivata in tribunale. Nonostante ripetute richieste, gli editori hanno rifiutato di apportare al libro le modifiche necessarie perché non violi i miei diritti.

Se non cambieranno idea, l’anno prossimo torneremo tutti in tribunale. Ricordando il buon rapporto che avevo in passato con il sito Lexicon, sono triste e amareggiata per questa conclusione.

- - -
-Tutti i diritti riservati JK Rowling.
- -Sito prodotto da Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/it/news_view_id=104.html b/textonly/it/news_view_id=104.html deleted file mode 100644 index f9696dd..0000000 --- a/textonly/it/news_view_id=104.html +++ /dev/null @@ -1,81 +0,0 @@ - - -Sito ufficiale di J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Sito ufficiale di J.K.Rowling

- -

Salta navigazione

- - - -
-

Navigazione: -Diario -| -Notizie -| -Voci -| -Spazzatura -| -Domande frequenti -| -Siti dei fan -| -Biografia -| -Extra -| -Archivio dei Maghi del mese - | -Buon compleanno -| -Collegamenti -

- - -
- - - -

Sezione: Notizie

- - - -

Venerdì 7 Dicembre 2007

-

J.K.Rowling - A Year In The Life

-

Negli ultimi 12 mesi sono stata filmata per un documentario di James Runcie (che, oltre a fare film, è un collega romanziere). Il documentario racconta la mia vita durante l’ultimo anno in cui ho scritto di Harry Potter, e comprende riprese di me che lavoro a “I Doni della Morteâ€, in tour, al lancio del libro e molto altro. In UK sarà trasmesso domenica 30 dicembre 2007 su ITV.

- - -
-Tutti i diritti riservati JK Rowling.
- -Sito prodotto da Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/it/news_view_id=105.html b/textonly/it/news_view_id=105.html deleted file mode 100644 index 4c9dbf7..0000000 --- a/textonly/it/news_view_id=105.html +++ /dev/null @@ -1,81 +0,0 @@ - - -Sito ufficiale di J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Sito ufficiale di J.K.Rowling

- -

Salta navigazione

- - - -
-

Navigazione: -Diario -| -Notizie -| -Voci -| -Spazzatura -| -Domande frequenti -| -Siti dei fan -| -Biografia -| -Extra -| -Archivio dei Maghi del mese - | -Buon compleanno -| -Collegamenti -

- - -
- - - -

Sezione: Notizie

- - - -

Venerdì 21 Dicembre 2007

-

La vendita all’asta di “Tales of Beedle the Bardâ€

-

Come forse saprete già, la settima copia di “The Tales of Beedle the Bard†è stata venduta all’asta per l’incredibile cifra di 1,95 milioni di sterline, che aiuteranno la campagna di Children's Voice (vedi i link).

Per fortuna nessuno stava filmando le mie reazioni mentre le offerte continuavano a salire. Fiddy, Angela, Christine e io eravamo sedute attorno al portatile di Fiddy nel nostro ufficio (visto che le persone appena nominate sono la mia assistente personale e le impagabili persone che si occupano della corrispondenza) e seguivamo l’asta grazie a un collegamento in diretta con Sotheby's. Quando siamo arrivati a un milione ho iniziato a imprecare ad alto volume per ogni offerta successiva; quando è stata raggiunta la cifra finale, galleggiavo beata nel settimo cielo…

Sono felicissima del fatto che il libro sia stato comprato da Amazon; vorrei ringraziarli per la loro immensa generosità, che aiuterà Children's Voice a raggiungere molti, molti altri bambini istituzionalizzati. E poi mi esalta pensare che il Beedle con la pietra di luna non ammuffirà tutto solo in una cassaforte, ma partirà per un tour delle biblioteche per bambini. Insomma, non avrei potuto sperare n un risultato migliore!

- - -
-Tutti i diritti riservati JK Rowling.
- -Sito prodotto da Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/it/news_view_id=106.html b/textonly/it/news_view_id=106.html deleted file mode 100644 index 5483ba7..0000000 --- a/textonly/it/news_view_id=106.html +++ /dev/null @@ -1,81 +0,0 @@ - - -Sito ufficiale di J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Sito ufficiale di J.K.Rowling

- -

Salta navigazione

- - - -
-

Navigazione: -Diario -| -Notizie -| -Voci -| -Spazzatura -| -Domande frequenti -| -Siti dei fan -| -Biografia -| -Extra -| -Archivio dei Maghi del mese - | -Buon compleanno -| -Collegamenti -

- - -
- - - -

Sezione: Notizie

- - - -

Giovedì 29 Maggio 2008

-

Asta di beneficenza a Waterstones

-

Qualche mese fa è stato chiesto a diversi scrittori di scrivere a mano cartoncini da vendere all’asta il 10 giugno alla libreria Waterstones. Tutto il ricavato sarà devoluto a PEN, l’associazione inglese degli scrittori, e alla Dyslexia Society (Società per la dislessia).

Dopo essermi trastullata con varie idee, ho deciso di scrivere un breve (per me!) stralcio da un prequel della serie Potter. È lungo circa 800 parole, e l’azione si svolge circa 3 anni prima della nascita di Harry.

Anche se mi sentivo una specie di tossicomane recidiva, quando mi sono seduta a scrivere (le parole mi uscivano dalla penna con allarmante facilità), NON sto lavorando a un prequel. L’ho scritto chiaramente in fondo al cartoncino stesso. Ho solo pensato che fosse il modo migliore per fare avere denaro a due enti molto meritevoli.

La buona notizia, per i fan di Harry Potter che non potranno partecipare all’asta, è il fatto che potranno leggere questa breve storia (insieme a meravigliosi contributi di Doris Lessing, Margaret Atwood, Tom Stoppard, Irvine Welsh, Sebastian Faulks, Axel Scheffler, Lauren Child, Nick Hornby, Neil Gaiman, Lisa Appignanesi, Richard Ford e Michael Rosen) acquistando un libro di riproduzioni, che sarà disponibile ad agosto in Inghilterra. Anche il ricavato della vendita di questo libro sarà devoluto in beneficenza.

- - -
-Tutti i diritti riservati JK Rowling.
- -Sito prodotto da Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/it/news_view_id=107.html b/textonly/it/news_view_id=107.html deleted file mode 100644 index 850d597..0000000 --- a/textonly/it/news_view_id=107.html +++ /dev/null @@ -1,81 +0,0 @@ - - -Sito ufficiale di J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Sito ufficiale di J.K.Rowling

- -

Salta navigazione

- - - -
-

Navigazione: -Diario -| -Notizie -| -Voci -| -Spazzatura -| -Domande frequenti -| -Siti dei fan -| -Biografia -| -Extra -| -Archivio dei Maghi del mese - | -Buon compleanno -| -Collegamenti -

- - -
- - - -

Sezione: Notizie

- - - -

Giovedì 31 Luglio 2008

-

Il Children’s High Level Group pubblicherà “The Tales of Beedle the Bard†il 4 dicembre 2008

-

Quando, lo scorso dicembre, solo una copia di “The Tales of Beedle the Bard†è stata offerta al pubblico, c’è stato un comprensibile disappunto tra i fan di Harry Potter. Sono quindi felicissima di annunciare che, grazie al generoso supporto di Bloomsbury, Scholastic e Amazon (che ha vinto l’asta per il manoscritto) – e con la benedizione delle splendide persone che possiedono gli altri sei libri originali - “The Tales of Beedle the Bard†sarà ora a disposizione di tutti i fan di Harry Potter. I diritti d’autore saranno devoluti al Children’s High Level Group, per aiutare i bambini istituzionalizzati che hanno disperatamente bisogno di una voce.

La nuova edizione includerà le Tales stesse (tradotte dalle rune originali di Hermione Granger), illustrazioni mie e anche annotazioni del professor Albus Silente, che appaiono grazie alla generosa autorizzazione dell'Archivio dei Presidi di Hogwarts. I commenti di Silente sulle Tales, scoperti tra le sue carte dopo la morte, comprendono alcune note storiche, rievocazioni personali e intuizioni su quel misteriosissimo ramo della magia: l’arte delle bacchette. Mi auguro di cuore che i nuovi lettori di queste favole classiche del mondo magico trovino i suoi commenti divertenti e, insieme, utili.

- - -
-Tutti i diritti riservati JK Rowling.
- -Sito prodotto da Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/it/news_view_id=108.html b/textonly/it/news_view_id=108.html deleted file mode 100644 index 677d5ef..0000000 --- a/textonly/it/news_view_id=108.html +++ /dev/null @@ -1,81 +0,0 @@ - - -Sito ufficiale di J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Sito ufficiale di J.K.Rowling

- -

Salta navigazione

- - - -
-

Navigazione: -Diario -| -Notizie -| -Voci -| -Spazzatura -| -Domande frequenti -| -Siti dei fan -| -Biografia -| -Extra -| -Archivio dei Maghi del mese - | -Buon compleanno -| -Collegamenti -

- - -
- - - -

Sezione: Notizie

- - - -

Martedì 28 Ottobre 2008

-

Lancio di “Le Fiabe di Beda il Bardoâ€

-

Come alcuni di voi sanno già, darò una mano per il lancio di “Le Fiabe di Beda il Bardo†durante un “Beda-tè†alla National Library of Scotland, a Edimburgo, il 4 dicembre. Mi fa molto piacere sapere che ora tutti potranno leggere il libro; il ricavato netto delle vendite andrà al Children’s High Level Group, l’ente di beneficenza che ho co-fondato e che assiste i bambini vulnerabili in tutta l’Europa orientale.

Purtroppo abbiamo dovuto limitare le presenze al lancio; potranno assistervi 8-11enni di scuole elementari nella zona di Edimburgo, selezionati con un’estrazione a sorte gestita dal quotidiano locale. Alcuni biglietti d’ingresso, inoltre, saranno i premi di concorsi indetti da Scholastic, Bloomsbury e Amazon (maggiori dettagli sui loro siti).

Una delle sette copie originali di “Le Fiabe di Beda il Bardoâ€, scritta a mano e gentilmente prestata dal mio primo editor Barry Cunningham, sarà in mostra alla National Library of Scotland per un mese (dal 5 dicembre al 4 gennaio); chiunque si trovi a Edimburgo in quel periodo potrà vederla.

Centinaia di migliaia di bambini dell’Europa orientale vivono in condizioni spaventose in grandi istituti. A differenza di quanto si crede comunemente, meno del 4% di loro è orfano; vivono lì perché sono considerati disabili o perché provengono da famiglie povere o da minoranze etniche. Il Children’s High Level Group sta pubblicando “Le Fiabe di Beda il Bardo†(in collaborazione con i miei editori in lingua inglese, Bloomsbury e Scholastic, con i miei editori stranieri in tutto il mondo e con la libreria online Amazon, che stanno producendo una versione speciale a tiratura limitata) per raccogliere denaro a favore di questi bambini, perché possano uscire dagli istituti ed essere accolti in famiglie affettuose o in case-famiglia.

Spero che “Le Fiabe di Beda il Bardo†non sarà solo un gradito regalo di Natale per i fan di Harry Potter, ma anche un’occasione per dare voce a questi bambini abbandonati.

Per altre informazioni su CHLG, andate alla pagina dei collegamenti.

- - -
-Tutti i diritti riservati JK Rowling.
- -Sito prodotto da Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/it/news_view_id=62.html b/textonly/it/news_view_id=62.html deleted file mode 100644 index 0c4d2a4..0000000 --- a/textonly/it/news_view_id=62.html +++ /dev/null @@ -1,81 +0,0 @@ - - -Sito ufficiale di J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Sito ufficiale di J.K.Rowling

- -

Salta navigazione

- - - -
-

Navigazione: -Diario -| -Notizie -| -Voci -| -Spazzatura -| -Domande frequenti -| -Siti dei fan -| -Biografia -| -Extra -| -Archivio dei Maghi del mese - | -Buon compleanno -| -Collegamenti -

- - -
- - - -

Sezione: Notizie

- - - -

Lunedì 15 Marzo 2004

-

I Progressi del Sesto Libro

-

Il sesto libro è ben avviato, evviva, anche se sono ancora allo stadio in cui devo avere davanti a me, sulla scrivania, un grosso e complicato diagramma che mi ricordi che cosa succede dove, come, a chi e quali briciole di informazioni cruciali devono essere infilate in quali capitoli dall'aria innocente.
Ho iniziato a scrivere il sesto Harry Potter prima della nascita di mio figlio David (che ha appena compiuto un anno), ma poi ho dovuto fare una pausa durante la fase della sua prima infanzia in cui ho sofferto di grave deprivazione da sonno. Mi piace molto scrivere questo libro, anche se, per la prima volta, sono consapevole di avvicinarmi alla fine della serie. In questo libro sono tante le cose collegate al settimo che mi sembra quasi di scrivere le due metà dello stesso romanzo.
I visitatori regolari di questo sito troveranno informazioni sul contenuto del sesto libro, se capiscono dove cercarle. La chiave del successo è la pazienza.

- - -
-Tutti i diritti riservati JK Rowling.
- -Sito prodotto da Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/it/news_view_id=63.html b/textonly/it/news_view_id=63.html deleted file mode 100644 index 3027efa..0000000 --- a/textonly/it/news_view_id=63.html +++ /dev/null @@ -1,81 +0,0 @@ - - -Sito ufficiale di J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Sito ufficiale di J.K.Rowling

- -

Salta navigazione

- - - -
-

Navigazione: -Diario -| -Notizie -| -Voci -| -Spazzatura -| -Domande frequenti -| -Siti dei fan -| -Biografia -| -Extra -| -Archivio dei Maghi del mese - | -Buon compleanno -| -Collegamenti -

- - -
- - - -

Sezione: Notizie

- - - -

Lunedì 15 Marzo 2004

-

La Sala Chat Mugglenet non è interessata alle Teorie di JKR

-

Qualche settimana fa ho fatto una cosa mai fatta prima, cioè sono entrata in una chat su Harry Potter: per la precisione, nella sala di Mugglenet. Mi ha preoccupato scoprire che molti moderatori ritengono che la loro casa spirituale sia Serpeverde, ma è comunque un fantastico sito. Però nessuno era minimamente interessato alle mie teorie su che cosa accadrà nel settimo libro. Alla fine ho rinunciato a impartire perle di saggezza e ho partecipato alla discussione su SpongeBob SquarePants (non chiedetemi niente).
Vorrei cogliere questa opportunità per dire che è ora di smetterla con l'abitudine di chiamare Lord Voldemort con il nomignolo di "Voldie", ed è anche ora di smettere di ripetere che con un po' di psicoterapia "Voldie" diventerebbe un vero tesoro.
Potrei entrare di nuovo, una volta o l'altra, a controllare se mi avete dato retta. Attenti a "Squidward".

- - -
-Tutti i diritti riservati JK Rowling.
- -Sito prodotto da Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/it/news_view_id=64.html b/textonly/it/news_view_id=64.html deleted file mode 100644 index d922318..0000000 --- a/textonly/it/news_view_id=64.html +++ /dev/null @@ -1,81 +0,0 @@ - - -Sito ufficiale di J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Sito ufficiale di J.K.Rowling

- -

Salta navigazione

- - - -
-

Navigazione: -Diario -| -Notizie -| -Voci -| -Spazzatura -| -Domande frequenti -| -Siti dei fan -| -Biografia -| -Extra -| -Archivio dei Maghi del mese - | -Buon compleanno -| -Collegamenti -

- - -
- - - -

Sezione: Notizie

- - - -

Lunedì 15 Marzo 2004

-

Firme False di JKR

-

Se tu o uno dei tuoi cari state pensando di comprare un libro di Harry Potter "firmato", state attenti: negli ultimi anni il numero di firme false è aumentato moltissimo.
Dovreste essere particolarmente sospettosi con le copie firmate dell'"Ordine della fenice"; non ho mai fatto una sessione di firma dei libri per la "Fenice", quindi le copie britanniche firmate sono molto rare, quelle americane ancora più rare e quelle di altre edizioni straniere, finora, praticamente non esistono. Qualsiasi copia della "Fenice" che sia dichiarata firmata alla sessione di firme di "Picadilly", per esempio, è con ogni probabilità un falso.
Io firmo i libri per beneficenza e in alcune circostanze particolari ma, come spiego nella sezione Domande frequenti, non riesco proprio più a stare al passo con la richiesta di copie firmate. Purtroppo esistono persone senza scrupoli che sono prontissime a prendere il mio posto e a imbrogliare i fan di Harry Potter.

- - -
-Tutti i diritti riservati JK Rowling.
- -Sito prodotto da Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/it/news_view_id=75.html b/textonly/it/news_view_id=75.html deleted file mode 100644 index e356cca..0000000 --- a/textonly/it/news_view_id=75.html +++ /dev/null @@ -1,81 +0,0 @@ - - -Sito ufficiale di J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Sito ufficiale di J.K.Rowling

- -

Salta navigazione

- - - -
-

Navigazione: -Diario -| -Notizie -| -Voci -| -Spazzatura -| -Domande frequenti -| -Siti dei fan -| -Biografia -| -Extra -| -Archivio dei Maghi del mese - | -Buon compleanno -| -Collegamenti -

- - -
- - - -

Sezione: Notizie

- - - -

Mercoledì 2 Giugno 2004

-

Reazioni a JKRowling.com

-

Osservo i fan di Harry Potter che divulgano la notizia dell’esistenza di questo sito, che risolvono tutti gli enigmi in dieci minuti, che vincono tutti i premi, e che poi s’inseriscono abusivamente nel sito e lo smontano alla ricerca di altri indizi… beh, non avrei mai immaginato che stare seduta davanti a un computer potesse essere tanto esilarante. So già che questo sito sarà per me una grande fonte di divertimento.

Vorrei puntualizzare due cose: prima di tutto, come ho detto recentemente in un’intervista, se mai ci sarà un periodo senza aggiornamenti del sito, vorrà dire che sto scrivendo freneticamente. Voi vincete in entrambi i casi! In secondo luogo, da quando è accessibile il sito aggiornato, molte persone hanno entusiasticamente coperto di e-mail Christopher Little, il mio agente, Colman Getty, la società che si occupa delle mie PR, e persino Lightmaker, che gestisce il sito. Nessuna di queste persone può rispondere alle vostre e-mail, e non le passeranno a me. Come dico nel mio biglietto di “benvenutoâ€, questo sito è stato creato proprio perché non posso più rispondere individualmente ai fan.

Troverete i miei commenti su alcune voci nella sezione Voci (incredibile, vero?).

- - -
-Tutti i diritti riservati JK Rowling.
- -Sito prodotto da Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/it/news_view_id=76.html b/textonly/it/news_view_id=76.html deleted file mode 100644 index a92700e..0000000 --- a/textonly/it/news_view_id=76.html +++ /dev/null @@ -1,81 +0,0 @@ - - -Sito ufficiale di J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Sito ufficiale di J.K.Rowling

- -

Salta navigazione

- - - -
-

Navigazione: -Diario -| -Notizie -| -Voci -| -Spazzatura -| -Domande frequenti -| -Siti dei fan -| -Biografia -| -Extra -| -Archivio dei Maghi del mese - | -Buon compleanno -| -Collegamenti -

- - -
- - - -

Sezione: Notizie

- - - -

Mercoledì 2 Giugno 2004

-

La prima londinese del Prigioniero di Azkaban

-

Ho visto per la prima volta il “Prigioniero di Azkaban†qualche settimana fa, quando era appena terminato. Mi è piaciuto immediatamente: è il mio preferito tra i film di Harry Potter usciti finora, quindi ero impaziente di rivederlo domenica.

La prima è stata divertente, come sempre. Ho conosciuto Gary Oldman, David Thewlis e Michael Gambon, che hanno fatto un lavoro magnifico. Ed è stato fantastico, come sempre, incontrare Dan, Rupert ed Emma, che diventano più alti e più belli ogni volta che li vedo, e che sono ancora, miracolosamente, gli attori adolescenti più equilibrati e meno egocentrici del mondo. L’ultima volta che ho intravisto Dan, alla festa dopo la prima del film, era circondato da un gruppo di risolute fan che non permettevano a nessun altro (comprese le scrittrici di passaggio) di avvicinarglisi, ma urlando siamo riusciti a scambiare qualche parola…

Qualcuno della Warner Bros. mi ha offerto uno dei giganteschi palloni a forma di zia Marge che avevano legato davanti al cinema, ma ho pensato che sarebbe stato più divertente scioglierli e lasciarli fluttuare sulla nazione per un paio di giorni. I Pink Floyd l’avevano fatto con quel maiale gonfiabile gigante… ma la maggior parte di voi lettori, sicuramente, è troppo giovane per sapere di che diavolo sto parlando.

- - -
-Tutti i diritti riservati JK Rowling.
- -Sito prodotto da Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/it/news_view_id=77.html b/textonly/it/news_view_id=77.html deleted file mode 100644 index 9a88c02..0000000 --- a/textonly/it/news_view_id=77.html +++ /dev/null @@ -1,81 +0,0 @@ - - -Sito ufficiale di J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Sito ufficiale di J.K.Rowling

- -

Salta navigazione

- - - -
-

Navigazione: -Diario -| -Notizie -| -Voci -| -Spazzatura -| -Domande frequenti -| -Siti dei fan -| -Biografia -| -Extra -| -Archivio dei Maghi del mese - | -Buon compleanno -| -Collegamenti -

- - -
- - - -

Sezione: Notizie

- - - -

Martedì 29 Giugno 2004

-

Title of Book Six: The Truth

-

Well, the door opened at last and I showed you the title of book six - the genuine title, the title that will appear on the published book, the title I have been using in my head for ages and ages. Unfortunately, however, the door opened on the very same day the 'Pillar of Storgé' hoaxer struck, which left a lot of Harry Potter fans bemused as to whether I was having a joke at their expense by posting another fake title to 'teach hoaxers a lesson', something I certainly wouldn't do, as it would simply frustrate, confuse or annoy the 99.9% of you who aren't hoaxers! I tried to give a clear hint that the title behind the door was the real one by making the 'Toenail' joke as well (see 'Rumours'). But just to clear up matters once and for all…

Information you take directly from this site will be truthful and accurate (I might occasionally joke, but as time goes on, you'll learn to tell when I'm joking). Do not trust anybody else claiming to have found information on this site that you cannot access, however seemingly convincing the images they provide to support their story.

I never post information on the site that I do not want fans to read immediately. In other words, anybody claiming to have 'discovered' a message that wasn't due for release yet is lying. There was never anything meaningful behind the door until the 'Do Not Disturb' sign came off!

The 'Pillar of Storgé' was never my title, and I did not change it at the eleventh hour because I was 'found out' (I nearly fell off my chair giggling when I read this).

I was delighted to see that a hard core of super-bright fans knew that the real title was once, in the long distant past, a possibility for 'Chamber of Secrets', and from that deduced that it was genuine. Certain crucial pieces of information in book six were originally planned for 'Chamber of Secrets', but very early on (first draft of Chamber) I realised that this information's proper home was book six. I have said before now that 'Chamber' holds some very important clues to the ultimate end of the series. Not as many as six, obviously, but there is a link.

Anyway: if you continue to exercise patience, you will find that the Do Not Disturb Door opens again… and again… giving you further hints about book six. But as a little bonus, and compensation for having been messed around by Mr. or Ms. Storgé, I shall tell you one thing without making you shift any bricks at all: the HBP is neither Harry nor Voldemort. And that's all I'm saying on THAT subject until the book's published.

- - -
-Tutti i diritti riservati JK Rowling.
- -Sito prodotto da Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/it/news_view_id=78.html b/textonly/it/news_view_id=78.html deleted file mode 100644 index d0408a1..0000000 --- a/textonly/it/news_view_id=78.html +++ /dev/null @@ -1,81 +0,0 @@ - - -Sito ufficiale di J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Sito ufficiale di J.K.Rowling

- -

Salta navigazione

- - - -
-

Navigazione: -Diario -| -Notizie -| -Voci -| -Spazzatura -| -Domande frequenti -| -Siti dei fan -| -Biografia -| -Extra -| -Archivio dei Maghi del mese - | -Buon compleanno -| -Collegamenti -

- - -
- - - -

Sezione: Notizie

- - - -

Sabato 10 Luglio 2004

-

JKR SARÀ PRESENTE ALLA FIERA DEL LIBRO DI EDIMBURGO

-

Il 15 agosto di quest’anno terrò una pubblica lettura e risponderò alle domande alla Fiera del libro di Edimburgo. Sarà la mia quinta apparizione alla Fiera di Edimburgo; ci sono già state letture per ognuno dei primi quattro libri di Harry Potter, e questa volta la mia apparizione coinciderà (più o meno) con la pubblicazione nel Regno Unito dell’edizione economica dell’â€Ordine della feniceâ€.

Non vedo l’ora di partecipare a questo evento perché il pubblico sarà relativamente poco numeroso, il che significa che potrò vedere i visi dei fan e ascoltare le domande direttamente da loro. Naturalmente le letture in posti come il Toronto Skydome e l’Albert Hall sono incredibili, ma niente vale quanto il piacere di interagire con i lettori entusiasti invece che con un mare di macchie indistinte color pelle.

Poiché il numero dei biglietti è limitato, saranno assegnati con una votazione a scrutinio segreto e non secondo l’ordine di richiesta. Per fare domanda per i biglietti compra The Herald sabato 10 luglio o il Sunday Herald domenica 11 luglio per avere il modulo di richiesta, oppure visita il sito di Bloomsbury all’indirizzo www.bloomsbury.com; potrai fare la richiesta online da lunedì 12 luglio.

- - -
-Tutti i diritti riservati JK Rowling.
- -Sito prodotto da Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/it/news_view_id=79.html b/textonly/it/news_view_id=79.html deleted file mode 100644 index 7a897ab..0000000 --- a/textonly/it/news_view_id=79.html +++ /dev/null @@ -1,81 +0,0 @@ - - -Sito ufficiale di J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Sito ufficiale di J.K.Rowling

- -

Salta navigazione

- - - -
-

Navigazione: -Diario -| -Notizie -| -Voci -| -Spazzatura -| -Domande frequenti -| -Siti dei fan -| -Biografia -| -Extra -| -Archivio dei Maghi del mese - | -Buon compleanno -| -Collegamenti -

- - -
- - - -

Sezione: Notizie

- - - -

Sabato 24 Luglio 2004

-

JKR ASPETTA IL TERZO FIGLIO

-

È con grande gioia che vi annuncio che sono in attesa del terzo bimbo, che nascerà l’anno prossimo. Ho sempre desiderato tre figli, quindi non potrei essere più felice.

So bene che la prima reazione di molti fan di Harry Potter sarà che influenza avrà sui tempi del sesto libro? (Non vi sto diffamando… sono sicura che siete felici per me… ma so anche quanto volete questo libro!) Quindi permettetemi di rassicurarvi: il sesto libro prosegue bene per la sua strada e (incrociamo le dita, naturalmente) non prevedo interruzioni o ritardi dovuti al nuovo bimbo. Ancora non posso dire con certezza quando sarà terminato, ma ho scritto molto e mi piace proprio (questa è un’incauta sfida al fato; scommetto che ora nel prossimo capitolo andrà tutto storto!).

- - -
-Tutti i diritti riservati JK Rowling.
- -Sito prodotto da Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/it/news_view_id=80.html b/textonly/it/news_view_id=80.html deleted file mode 100644 index cfb07e6..0000000 --- a/textonly/it/news_view_id=80.html +++ /dev/null @@ -1,81 +0,0 @@ - - -Sito ufficiale di J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Sito ufficiale di J.K.Rowling

- -

Salta navigazione

- - - -
-

Navigazione: -Diario -| -Notizie -| -Voci -| -Spazzatura -| -Domande frequenti -| -Siti dei fan -| -Biografia -| -Extra -| -Archivio dei Maghi del mese - | -Buon compleanno -| -Collegamenti -

- - -
- - - -

Sezione: Notizie

- - - -

Domenica 15 Agosto 2004

-

J K Rowling alla fiera del libro di Edimburgo

-

Lindsey Fraser: Beh, oggi dobbiamo essere le cinquecento persone più fortunate di Edimburgo. Mi chiamo Lindsey Fraser e ho il piacere di congratularmi con voi, da parte della fiera internazionale del libro di Edimburgo, per esservi alzati così presto questa mattina di domenica. Benvenuti a questo specialissimo evento. Naturalmente J K Rowling non ha bisogno di presentazioni, quindi il mio lavoro oggi è molto facile. Grazie ai libri di Harry Potter la sua vita è cambiata completamente; sicuramente sapete già la storia. Grazie ai libri di Harry Potter, anche le nostre vite sono cambiate. Facciamo parte di un gruppo internazionale di lettori, e ne è prova il fatto che alcune delle persone qui presenti arrivano da molto lontano. È come un gigantesco club di lettori, immerso nel mondo che lei ha creato. Di questi tempi non capita spesso che lei parli direttamente con i lettori, e non c’è da stupirsene: è troppo occupata a scrivere grossi volumi. Ma oggi ha fatto un’eccezione, innanzitutto per leggere un passo del suo ultimo romanzo e poi per rispondere ad alcune delle vostre domande. So che volete dimostrare quanto siete felici di vederla. Signore e signori: Jo Rowling.

J K Rowling: Buongiorno. Farò per voi una brevissima lettura di un brano di Harry Potter e l’Ordine della Fenice, e poi risponderò ad alcune domande. C’è qui qualcuno che non ha ancora terminato il libro? So che in fondo c’è qualcuna, perché la conosco e me l’ha detto. Sembrano soprattutto adulti: è così? Se ci sono ragazzi che non hanno terminato il libro, dobbiamo stare attenti a non rivelare il gran finale; capite, no? Se avete domande sul gran finale, potreste riservarle per quando vi farete firmare il libro, più tardi. Cerco di non sciupare la sorpresa alle persone che lo stanno ancora leggendo, quindi ho scelto un brano della prima parte del libro, subito prima che Harry torni a Hogwarts. Lui e Ron ricevono una sorpresa - e per Harry è una sorpresa decisamente sgradevole, devo dire.

J K Rowling legge un brano di Harry Potter e l’Ordine della Fenice.

Domande del pubblico

Di tutti i tuoi libri, quale preferisci?

Dipende. Dovrei dire probabilmente Harry Potter e il prigioniero di Azkaban, anche se al momento - è scorretto da parte mia, lo so - il mio preferito è Harry Potter e il principe mezzosangue. Mi dispiace. Sono I’unica che lo ha letto e penso che sia piuttosto bello. Sono così, normalmente, quando scrivo un libro: di solito quando ho appena superato la metà mi piace moltissimo, ma quando sono alla fine lo detesto assolutamente e penso che sia robaccia senza valore. Al momento mi piace molto come sta andando il sesto libro, vi accadono molte cose e molte domande ricevono una risposta. Quello che sento è che ci siamo quasi e che ora è giunto il momento delle risposte, non di altre domande e indizi, anche se ovviamente alcuni indizi ci sono; non siamo ancora proprio alla fine. Spero che tutto questo sia abbastanza frustrante per voi che non potete ancora leggerlo!

Che libri leggevi quando eri una bambina e che libri leggi ora?

Da bambina leggevo qualsiasi cosa. I miei libri preferiti erano Ho un castello nel cuore di Dodie Smith, che adoro, The Little White Horse, tutti i classici libri per l’infanzia… Mi piace molto E Nesbit; penso che sia fantastica e mi identifico nel modo in cui scrive. I suoi bambini sono bambini veri e, per i suoi tempi, era proprio un'innovatrice. Leggo anche molta narrativa per adulti. L’ultimo romanzo che ho letto è La pietra di luna di Wilkie Collins, che volevo leggere da anni. È un libro eccellente. Sono appena stata in vacanza e, per la prima volta da anni, non mi sono portata dietro un libro di Iris Murdoch, perché è così deprimente. Stavo per metterne uno in valigia e poi ho pensato: “Perché farlo? Perché vuoi sottoporti a una prova del genere?â€, e ho lasciato perdere. Invece ho letto Wilkie Collins ed è stata un’esperienza decisamente più piacevole.

Tutti i quadri di Hogwarts rappresentano persone morte. Sembra che vivano attraverso i loro ritratti. Come mai? Se ci fosse un ritratto dei genitori di Harry, potrebbero dargli consigli?

È un’ottima domanda. Sì, sono tutti di persone morte; non sono reali quanto i fantasmi, come avrete probabilmente notato. Il luogo principale in cui li si vede parlare è l’ufficio di Silente; voglio dare l’idea che i precedenti presidi abbiano lasciato una lieve impronta di se stessi. Lasciano la loro aura, quasi, nell’ufficio e possono dare qualche consiglio all’attuale occupante, ma non è come essere un fantasma. Ripetono frasi tipiche, quasi. Il ritratto della madre di Sirius non ha una personalità molto tridimensionale; non è una persona molto reale. Ripete solo le frasi tipiche che diceva da viva. Se Harry avesse un ritratto dei suoi genitori, non lo aiuterebbe molto. Se potesse incontrare i loro fantasmi sarebbe un’interazione molto più significativa, ma, come ha spiegato Nick alla fine della Fenice - mi sto inoltrando in un territorio pericoloso, ma probabilmente sapete già che cosa ha spiegato - ci sono alcune persone che non tornano indietro come fantasmi perché non hanno paura, o hanno meno paura, della morte.

Chi è il tuo personaggio preferito nei libri?

Ho moltissimi personaggi preferiti. Mi piacciono molto Harry, Ron, Hermione, Hagrid e Silente. Mi piace scrivere di Piton; non è certo la persona più simpatica, ma scriverne è divertente. Mi piace scrivere di Dudley. Se potessi incontrare qualcuno, forse sceglierei Lupin. Mi piace davvero. Il mio preferito tra i personaggi nuovi è Luna; le sono molto affezionata.

Zia Petunia è una Maganò?

Buona domanda. No, non lo è, ma… [risate]. No, non è una Maganò. È una Babbana, ma… [risate]. Dovrete leggere gli altri libri. Potreste aver avuto l’impressione che in zia Petunia ci sia più di quanto sembra a prima vista, e scoprirete che cos’è. Non è una Maganò, anche se l’idea era molto plausibile. Oh, sto rivelando moltissimo oggi. Sono terribilmente indiscreta.

Come ti vengono in mente tutti i nomi come Lunastorta, Codaliscia, Felpato e Ramoso?

Quei nomi derivano dagli animali in cui si sono trasformati. Mi sono divertita molto. Codaliscia è stato il più difficile. A mia sorella fanno ribrezzo i topi, soprattutto le code, ed è quello che mi ha dato l’idea. Sapete che alcuni nomi li ho presi rubando i cognomi da nubili delle vostre madri, vero? Chi fa amicizia con me deve stare attento perché probabilmente finirà nei miei libri… e chi mi offende spesso diventa uno dei cattivi. L’altro giorno ho trovato il cognome McClaggan, e mi pare fantastico. Nel sesto libro c’è un McClaggan, perché mi sembrava un cognome tropo bello per poterlo sprecare.

Nelle tue storie, Harry Potter diventerà mai un mago adulto?

Beh, non credo di rivelare troppo se dico che sopravvivrà al settimo libro, soprattutto perché non voglio morire strangolata dal pubblico, ma non dirò se diventerà più grande di così perché non l’ho mai detto. Complimenti per come mi hai messa alle corde!

Alcuni dei tuoi personaggi si basano su persone reali?

L’unico personaggio deliberatamente basato su una persona reale è Gilderoy Allock. [risate]. Forse non è quello a cui potreste pensare, ma devo dire che il modello vivente era peggio. [risate]. Era sconvolgente! Le fandonie che raccontava sulle sue avventure, sulle cose che aveva fatto e le incredibili imprese che aveva compiuto… Era un uomo scioccante. Posso parlarne in tutta libertà perché lui non immaginerà mai, neanche fra un milione di anni, di essere Gilderoy Allock. Ho sempre paura che un giorno o l’altro salti fuori. È una di quelle persone del passato che si ha l’impressione di non essersi mai completamente scrollati di dosso. Un giorno alzerò gli occhi mentre firmo i libri e lui dirà: “Ciao, Joâ€. [risate]. Altre persone hanno contribuito ai personaggi con caratteristiche sparse, come un naso, ma l’unica volta in cui mi sono seduta e ho pensato che avrei basato un personaggio su qualcuno è stato per Gilderoy Allock. Ha compensato il fatto di averlo dovuto sopportare per due lunghi anni.

Hai scritto altri libri oltre a quelli di Harry Potter?

No. Ho scritto altre cose che non sono state pubblicate, e vi assicuro che non è una grave perdita per il mondo. Ho scritto tante diverse cose ma nessun’altra è stata pubblicata. Qualcuna potrebbe anche essere pubblicata un giorno - chissà. Ci sono alcune cose incomplete che vorrei proprio finire, ma non so se vorrei vederle pubblicate.


Dei moltissimi personaggi dei tuoi libri, quale personalità è più simile alla tua?

C’è una teoria che dice che ogni personaggio è un’estensione della personalità dell’autore, il che mi rende una persona estremamente disturbata, credo. [risate]. Non so a quanti personaggi sono arrivata ma si avvicinano ai 200, quindi sono davvero nei guai. Hermione è un po’ come me quando ero più giovane. Non l’ho fatto apposta, ma mi somiglia un po’. È una rappresentazione esagerata di me quand’ero più giovane. Anche Harry mi somiglia un po’. Se mettete insieme Harry, Ron e Hermione… Trovo molto facile scrivere di loro, e credo che sia perché sono un po’ come parti diverse della mia personalità. Però se si parla di qualcuno come Dolores Umbridge, niente da fare; assolutamente non mi somiglia. È una donna orribile.

Che forma prende il Patronus di Silente?

Buona domanda. Qualcuno lo indovina? Avete avuto un indizio. Lì c’è stato un piccolo bisbiglio. È una fenice, che rappresenta benissimo Silente per motivi che sicuramente potete indovinare.

Come si intitolerà il settimo libro?

Credo che ti abbiano istigato a chiederlo. [risate]. Mi fu chiesto di Harry Potter e l’Ordine della Fenice dal vivo, per la TV americana, da un ragazzino sveglio e carino come te. E io gliel’ho detto. Mi ero rifiutata di dirlo a tutti i giornalisti, poi un ragazzino proprio come te ha alzato la mano e ha chiesto: “Come si chiama il prossimo libro?â€. E io ho detto: “Harry Potter e l’Ordine della Feniceâ€! Ma questa volta non lo rivelerò, spiacente. Non avete idea dei guai che passerei se lo facessi. Il mio agente mi farebbe inseguire e uccidere, quindi non lo dirò.

Perché il barista del Testa di Porco sembra vagamente familiare a Harry? È il fratello di Silente?

Ooh - siete sempre più bravi. Perché pensate che sia Aberforth? [voce dal pubblico: Vari indizi. Ha odore di capra e somiglia un po’ a Silente]. Ero molto orgogliosa di quell’indizio. E non dirò altro. [risate]. Beh, sì, ovviamente. Mi piace l’indizio della capra… sogghignavo da sola.

Sei soddisfatta dei film fatti finora?

Sì, sono soddisfatta dei film. Dei tre, Azkaban è il mio preferito. Mi è sembrato un gran bel film per molti diversi motivi. Secondo me Alfonso Cuaron, il regista, ha fatto un ottimo lavoro e Dan, Emma e Rupert, che interpretano Harry, Hermione e Ron, sono stati davvero meravigliosi - come ho detto loro.


Come inventi i bizzarri nomi delle pozioni?

A volte l’inventiva si esaurisce. Stavo scrivendo il capitolo più recente di Harry Potter e il principe mezzosangue e mi serviva un altro nome per un’altra pozione. Sono stata seduta dieci minuti alla tastiera e poi ho scritto “Xâ€. Ho pensato “Lo scriverò più tardi.†A volte si prova l’urgenza di andare avanti con la storia. A volte i nomi arrivano da soli, che è una sensazione splendida, ma a volte è difficile e bisogna spremersi il cervello per un po’. A volte vengono in mente mentre si lavano i piatti o si è in bagno o cose del genere. Mio marito è abituato a sentirmi dire “Aspetta!†e a vedermi correre su per le scale a scrivere qualcosa.

Che cosa fai nel tempo libero?

Io non ho tempo libero. [risate]. Quando non sto scrivendo o occupandomi dei bambini, leggo e dormo. Per essere completamente sincera con te, al momento dormire è probabilmente la cosa che mi piace di più al mondo. Lo so che è una risposta un po’ deprimente. Vorrei poter dire che vado alle feste con Mick Jagger - beh, non vorrei andare alle feste con Mick Jagger, è assolutamente falso, ma sarebbe una risposta più interessante da dare a voi qui presenti.

Qual è stato il primo personaggio che hai inventato?

Harry. Lui è tutta la storia. Tutta la trama è contenuta in Harry Potter; il suo passato, il suo presente e il suo futuro… quella è la storia. Harry è stato il primo a venire da me, e tutto il resto si è irradiato da lui. Gli ho dato i suoi genitori, poi il suo passato, poi Hogwarts, e il mondo dei maghi è diventato sempre più grande. Lui è stato il punto di partenza.

Hermione ha fratelli o sorelle?

No. Quando ho inventato Hermione le ho dato una sorella minore, ma era molto difficile inserirla. La sorellina non avrebbe dovuto andare a Hogwarts; doveva restare una Babbana. Era una storia secondaria che non funzionava molto bene e che non aveva molto spazio nella storia principale. Ho deliberatamente tenuto la famiglia di Hermione sullo sfondo. La famiglia di Ron è così presente che, per contrasto, ho pensato di non dare risalto a quella di Hermione. Sono dentisti, come sapete. Sono sconcertati da quella bizzarra figlia, ma ugualmente molto fieri di lei.

Harry ha una madrina? Se ce l’ha, apparirà nei prossimi libri?

No, non ha una madrina. Ci ho pensato a fondo. Se Sirius si fosse sposato… ma Sirius era troppo occupato a fare il ribelle per potersi sposare. Quando nacque Harry era il periodo in cui Voldemort imperversava, quindi il suo battesimo fu una cosa molto rapida e tranquilla a cui fu presente solo Sirius, solo il migliore amico. A quel punto sembrava probabile che i Potter dovessero nascondersi, quindi ovviamente non potevano fare una grande festa di battesimo con un sacco di invitati. Sirius è l’unico, purtroppo. Devo stare attenta a quello che dico, vero?

Se potessi essere uno dei personaggi per un giorno, quale saresti?

Decisamente non Harry, perché non vorrei passare tutto quello che passa lui. So che cosa lo aspetta, quindi assolutamente non vorrei essere lui. Al momento non vorrei essere nessuno di loro, perché la vita sta diventando proprio difficile. Sarebbe divertente essere uno come Pix, che fa confusione e non si preoccupa.

Ron e Hermione si metteranno mai insieme?

Beh… [risate] Voi che credete? [voce dal pubblico: Io credo di sì]. Non ve lo dico. Non posso dirlo, no? Io credo, a questo punto, di avere già dato un sacco di indizi su questo argomento. Non dirò altro. Dovrete leggere tra le righe.

Hai sempre desiderato scrivere e pubblicare libri?

Sì. So che volevo essere una scrittrice a sei anni, perché scrissi un libro. Era un’opera assolutamente geniale su un coniglio di nome Coniglio. Lo diedi a mia madre e lei disse: “Che belloâ€, da brava mamma, “Molto, molto belloâ€. Io stavo lì e pensavo: “Beh, allora fallo pubblicareâ€. È un pensiero un po’ strano per una bambina di sei anni. Non so da dove venisse. Pensavo: “Forza, allora. Bozze? Colonne?â€. È evidente che volevo proprio farlo. Nessuno nella mia famiglia voleva scrivere. Mia sorella scrive lettere molto divertenti ma sono sempre lunghe circa un paragrafo. Non continua e continua come faccio io.

Puoi dirmi altro su Rita Skeeter?

Io amo Rita. Sapete quando Harry entra nel Paiolo magico per la prima volta, in Harry Potter e la pietra filosofale? Tutti dicono “Sei tornato†e lui capisce per la prima volta di essere famoso. In una bozza dei primissimi tempi c’era lì Rita, una giornalista, che corre da lui. Per qualche motivo si chiamava Bridget, allora - non ricordo perché. Comunque lo tratteneva troppo a lungo nel Paiolo magico e a me serviva che se ne andasse, quindi decisi di non metterla lì. Mentre scrivevo il primo libro stavo progettando gli altri, e il quarto libro doveva essere quello in cui la fama di Harry diventava un fardello. Quando viene esposto al più ampio mondo dei maghi la fama inizia davvero a pesargli, e pensai che quello era il punto ideale per far entrare in campo Rita. Allora si chiamava ancora Bridget. Non pensavo al fatto che, prima di arrivare a scrivere il quarto libro, avrei conosciuto un sacco di Rite e la gente avrebbe pensato che l’avessi inventata come reazione a cose successe a me, il che non era vero. Comunque non negherò il fatto che scrivere di Rita è stato molto più divertente, dopo aver conosciuto alcune persone. A me Rita piace molto. È detestabile - moralmente è orribile - ma non posso fare a meno di ammirare la sua grinta. È assolutamente decisa a fare il suo lavoro, e in questo c’è qualcosa che mi affascina. Ci sarà altro su Rita. È davvero un piacere scrivere di lei e di Hermione, perché sono persone così diverse. È stato divertentissimo scrivere la scena in cui Hermione, Rita e Luna sono insieme al pub, perché sono tre donne molto diverse con punti di vista molto diversi. C’è questa giornalista cinica, c’è Hermione, molto logica, onesta e buona, e c’è Luna, che è completamente fuori di testa ma fantastica. Luna mi piace molto. Ci sono queste tre persone che fanno un accordo pur non essendo assolutamente sulla stessa lunghezza d’onda. Divertente da scrivere.

Probabilmente un sacco di gente ha cercato di farti rivelare informazioni sui libri. Qual è la cosa più strana, o forse la più furba, che hanno fatto? E ci sei mai cascata?

Beh, sei piuttosto . La gente mi fa domande tipo “Esisterà un ottavo romanzo e Harry ci sarà?â€. Ci sono domande a cui, semplicemente, non posso rispondere. I fan sono molto bravi a questo gioco, e io devo stare sempre all’erta. Io credo che voi vogliate sapere ma allo stesso tempo non vogliate sapere. Vorreste tutti che vi dicessi esattamente che cosa succede nel sesto e nel settimo libro, e poi vorreste cancellarlo dalla memoria per poterli leggere. Lo so, perché anch’io sono così per le cose che mi piacciono davvero. In un certo senso vorrei farlo, ma allo stesso tempo so che sciuperei la sorpresa a tutti.

Però pensavo di darvi qualcosa, invece di arrivare alla fine della giornata e rammaricarmi di non avervi dato molto. Ci sono due domande che non mi sono mai state rivolte ma qualcuno avrebbe dovuto farlo, se capite che cosa intendo. Se volete speculare su qualcosa dovreste farlo su queste due cose, che vi metterannonella giusta direzione. La prima domanda che non mi è mai stata rivolta - forse è stata posta in una sala chat, ma nessuno l’ha mai chiesto a me - è: “Perché Voldemort non è morto?†Non “Perché Harry è sopravvissuto?â€, ma “Perché Voldemort non è morto?†La maledizione assassina è rimbalzata, quindi avrebbe dovuto morire. Perché non è morto? Alla fine del Calice di fuoco dice che una o più delle misure che aveva preso gli avevano permesso di sopravvivere. Dovreste chiedervi che cosa ha fatto per assicurarsi di non morire - la metterò così. Non credo che si possa indovinare. Potrebbe anche essere, qualcuno potrebbe indovinare, ma comunque dovreste porvi questa domanda, soprattutto ora che sapete della profezia. Sarà meglio che mi fermi qui, o mi metterò nei guai. L’altra domanda che mi sorprende non avere mai ascoltato da quando è uscito la Fenice - pensavo che mi sarebbe stata chiesta - è: perché Silente non ha ucciso o tentato di uccidere Voldemort durante la scena al ministero? Lo so che sto rivelando troppo alle persone che non hanno ancora letto il libro. Anche se Silente dà una specie di motivazione a Voldemort, non è la vera ragione. Quando ne ho parlato a mio marito - ho detto a Neil che ne avrei parlato a voi - ha detto che era perché Silente sa che ci saranno ancora due libri. Come vedete, letterariamente siamo sulla stessa lunghezza d’onda. [risate] Non è quella la risposta; Silente sa qualcosa di molto più profondo. Se volete porvi domande, vi consiglio di concentrarvi su quelle due. Potrebbero portarvi un po’ più lontano.

Hagrid riuscirà mai a realizzare i suoi progetti per il fratello?

In modo limitato, sì. Grop è ovviamente l’essere più stupido che Hagrid abbia mai portato a casa. Dopo tanti esseri stupidi - Aragog, gli Schiopodi Sparacoda - Grop è quello che avrebbe dovuto dargli il colpo di grazia, ma, ironicamente, potrebbe essere l’unica volta in cui un essere mostruoso sarà utile. Nel prossimo libro Grop è un pochino più controllabile. Penso che ne abbiate avuto un indizio alla fine della Fenice, perché Grop stava iniziando a parlare e a essere un pochino più disponibile ai contatti umani.

Come ha fatto Silente a procurarsi una cicatrice nella metropolitana di Londra?

Forse un giorno lo scoprirete. Sono molto affezionata a quella cicatrice.

Come ti vengono in mente i titoli dei libri?

A volte è stato molto facile e il titolo è derivato con naturalezza dalla trama. A volte è stata un po’ una fatica. Harry Potter e la Camera dei Segreti ha avuto diversi titoli. In effetti, come ormai sanno tutti, una volta si chiamava Harry Potter e il principe mezzosangue, ma poi ho eliminato tutta una storia secondaria che non funzionava. Dava troppe informazioni troppo presto, quindi l’ho tolta da lì ed è diventata una parte importante, ma non l'unica, del sesto libro. Nella Camera dei segreti non è rimasta traccia di quella storia secondaria. C'è chi pensa che il sesto libro sia un seguito del secondo, ma non è così.

Mi sono sconvolto quando Sirius è stato…

No, no, non possiamo. Ne parleremo dopo. Temo che ormai l’abbiamo rivelato, ma pazienza.

Di recente è stato confermato che Blaise Zabini è un personaggio maschile. Lo rivedremo nei prossimi libri?

Sì, esatto. Lo rivedrete.

E rivedremo Piton?

Si rivede spesso Piton, perché è un fantastico personaggio. Non posso dire di amarlo... [voce dal pubblico: Io sì]. Tu sì? Questo è molto preoccupante. Stai pensando ad Alan Rickman o a Piton? [risate]. La vita è così, però, eh? Io creo questo eroe - Harry, ovviamente - ed eccolo lì sullo schermo, il perfetto Harry, perché Dan somiglia moltissimo all'Harry che immaginavo, ma di chi si innamorano tutte le ragazzine al di sotto dei 15 anni? Di Tom Felton che interpreta Draco Malfoy. Ragazze, smettetela di farvi affascinare dai cattivi. Cercate un uomo buono! Mi ci sono voluti 35 anni per impararlo, ma ve lo dico gratis, proprio ora, all’inizio delle vostre vite sentimentali.

Nel quinto libro Harry può vedere i Thestral. E tu?

Sì, anch’io, decisamente. È un’ottima domanda, perché mi permette di chiarire un punto. Quante lettere ho ricevuto sui Thestral! Tutti mi hanno detto che Harry aveva già visto morire qualcuno prima di poter vedere i Thestral. Tanto per chiarirlo una volta per tutte, non è stato un errore. Sarei la prima ad ammetterlo se fosse un errore, ma non lo è. Ci ho pensato a lungo. Harry non ha visto morire i suoi genitori; aveva solo un anno ed era nella culla. Quella scena non si vede, l’ho scritta e poi l’ho tagliata. Neanche lui l’ha vista; era troppo piccolo per rendersene conto. Quando si scoprono i Thestral, si scopre che li si può vedere solo quando si capisce la morte in un senso più ampio, quando si capisce davvero che cosa significa. Qualcuno ha detto che Harry ha visto morire Raptor, ma non è vero. Era privo di sensi quando Raptor morì, nella Pietra filosofale. Finché non rinvenne, non sapeva che Raptor era morto quando Voldemort aveva lasciato il suo corpo. Poi c’è Cedric. Un buon punto. Harry aveva appena visto morire Cedric quando tornò alle carrozze per andare alla stazione di Hogsmeade. Ci ho pensato alla fine del Calice, perché ovviamente sapevo fin dall’inizio che cos’era che tirava le carrozze. Fin dalla Camera dei Segreti, in cui c’erano le carrozze tirate da esseri invisibili, ho saputo che cos’erano. Decisi che sarebbe stato strano introdurli proprio alla fine di un libro. Chiunque abbia subito un lutto sa che c’è lo shock immediato, ma che ci vuole un po’ per rendersi conto pienamente del fatto che non si vedrà mai più quella persona. Finché questo non fosse accaduto, non pensavo che Harry potesse vedere i Thestral. Questo significa che solo al ritorno vide quegli esseri spettrali. Ciò ha impostato il tono giusto per la Fenice, che è un libro molto più cupo.

Dopo Harry, il mio personaggio preferito è Piton perché è così complesso e mi piace moltissimo. Lui può vedere i Thestral? Se sì, perché? E poi, è un mago purosangue?

La genealogia di Piton è suggerita dal fatto che era un Mangiamorte, quindi naturalmente non può essere nato da Babbani perché i nati da Babbani non possono essere Mangiamorte, eccetto in rare circostanze. Da questo fatto si possono avere informazioni sulla sua ascendenza. Può vedere i Thestral, certo, ma immagino che la maggior parte delle persone più anziane di Hogwarts possano vederli perché, ovviamente, andando avanti nella vita si perdono persone care e si capisce che cos’è la morte. Ma non dovete dimenticare che Piton era un Mangiamorte. Avrà visto cose che… Perché ti piace tanto? Perché la gente ama Piton? Io questo non lo capisco. È di nuovo la sindrome dell’affascinante mascalzone, vero? È molto deprimente. [risate]. Una delle mie migliori amiche ha visto il film e mi ha detto: “Sai chi è davvero attraente?†Io ho chiesto: “Chi?†E lei: “Lucius Malfoy!â€

In Dudley c’è più di quanto appaia?

No. [risate]. Quello che si vede è quello che c’è. Sono lieta di dire che quello è decisamente un personaggio senza un gran background. È solo Dudley. Il prossimo libro, il Principe mezzosangue, è quello in cui appariranno meno i Dursley. Sarà un’apparizione molto rapida. Li vedrete un po’ di più nell’ultimo libro, ma nel sesto Dudley sarà presente solo in poche righe. Se qui tra voi ci sono fan di Dudley, mi dispiace, ma credo che dobbiate riflettere sulle vostre priorità se siete ansiosi di rivedere Dudley. [risate].

Il tuo progetto originale per i sette libri è cambiato durante il percorso?

Si è modificato, ma solo nei dettagli. In tutte le cose importanti è rimasto uguale, e il finale sarà esattamente quello che avevo pensato nel 1997. La storia ha fatto piccole deviazioni che forse non mi aspettavo, ma siamo ancora sulla stessa pista. Ogni libro ha svolto il suo compito: portarvi verso la conclusione finale.

Negli incantesimi dei libri c’è molto latino. Parli latino?

Sì. A casa chiacchieriamo in latino. [risate]. Principalmente. Per rilassarci un po’, passiamo al greco. Il mio latino è lacunoso, ed è il minimo che se ne possa dire, ma non ha molta importanza perché i vecchi incantesimi sono spesso in finto latino - negli incantesimi confluisce una buffa mescolanza di strane lingue. Io lo uso così. Ogni tanto vi sarete imbattuti in qualche esempio del mio latino che è, quasi per sbaglio, grammaticalmente corretto, ma sono casi rari. A mia difesa posso dire che il latino è deliberatamente bizzarro. Il latino perfetto non è molto magico, vero? Qualcuno sa da dove viene Avada Kedavra? È un antico incantesimo in aramaico, ed è la versione originale di abracadabra, che significa “che la cosa sia distruttaâ€. In origine era usato per curare le malattie e la “cosa†era quindi la malattia, ma ho deciso che la “cosa†sarebbe stata la persona di fronte. Mi prendo molte libertà con questo genere di cose. Le capovolgo, le rigiro e diventano mie.

Ci sarà un libro sui genitori di Harry, su come hanno fatto amicizia e come sono morti?

Beh, sarebbe “Harry Potter - Episodio Iâ€. [risate]. No, ma me lo hanno chiesto in tanti. È tutta colpa di George Lucas. Non vi serve un prequel; quando avrò finito ne saprete abbastanza. Credo che farlo sarebbe vergognosamente da profittatori. Sono sicura che il sig. Lucas lo fa solo per ragioni artistiche, ma nel mio caso penso che, quando avrete letto anche il settimo libro, saprete tutto quello che è necessario sapere.

Voldemort (o Tom Riddle) ha mai amato qualcuno?

Un’eccellente domanda per concludere - ottima. No, mai. [risate.] Se avesse amato qualcuno, non potrebbe essere quello che è. Scoprirete molto di più sull’argomento. È una buona domanda perché ci porta al Principe mezzosangue, anche se ripeto (per la milionesima volta) che Voldemort non è il principe mezzosangue, come pensava un sacco di gente. Assolutamente no.

Grazie per le vostre eccellenti domande. [applauso].

Lindsey Fraser: Sono state ottime domande e credo che sarete d’accordo con me: è stato un fantastico evento. Per favore, ringraziate con me J K Rowling.

- - -
-Tutti i diritti riservati JK Rowling.
- -Sito prodotto da Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/it/news_view_id=81.html b/textonly/it/news_view_id=81.html deleted file mode 100644 index d7d455f..0000000 --- a/textonly/it/news_view_id=81.html +++ /dev/null @@ -1,81 +0,0 @@ - - -Sito ufficiale di J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Sito ufficiale di J.K.Rowling

- -

Salta navigazione

- - - -
-

Navigazione: -Diario -| -Notizie -| -Voci -| -Spazzatura -| -Domande frequenti -| -Siti dei fan -| -Biografia -| -Extra -| -Archivio dei Maghi del mese - | -Buon compleanno -| -Collegamenti -

- - -
- - - -

Sezione: Notizie

- - - -

Venerdì 10 Dicembre 2004

-

Niente nuove, buone nuove

-

Non so voi, ma io non ne posso più di vedere sul mio schermo quel vecchio titolo sulla fiera del libro di Edimburgo e ho pensato di cambiarlo, per quanto fiacco possa essere il nuovo articolo. Quindi ecco qui: non ho niente di notevole da segnalare, perché ho passato quasi tutto il tempo al computer scrivendo, riscrivendo e, ogni tanto, facendo una pausa per picchiare la testa sulla scrivania per la frustrazione o per sfregarmi le mani con gioia diabolica (credo che la seconda cosa sia successa una volta sola). Nel frattempo la distanza tra la tastiera e la sottoscritta aumenta giorno dopo giorno: il mio terzo figlio fa a gara con la prossima avventura di Harry. Presto, per scrivere, mi serviranno prolunghe alle dita.

- - -
-Tutti i diritti riservati JK Rowling.
- -Sito prodotto da Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/it/news_view_id=82.html b/textonly/it/news_view_id=82.html deleted file mode 100644 index 602357e..0000000 --- a/textonly/it/news_view_id=82.html +++ /dev/null @@ -1,81 +0,0 @@ - - -Sito ufficiale di J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Sito ufficiale di J.K.Rowling

- -

Salta navigazione

- - - -
-

Navigazione: -Diario -| -Notizie -| -Voci -| -Spazzatura -| -Domande frequenti -| -Siti dei fan -| -Biografia -| -Extra -| -Archivio dei Maghi del mese - | -Buon compleanno -| -Collegamenti -

- - -
- - - -

Sezione: Notizie

- - - -

Mercoledì 22 Dicembre 2004

-

“Harry Potter e il Principe mezzosangue†uscirà il 16 luglio 2005

-

Così ora lo sapete! L’edizione inglese di Harry Potter e il Principe mezzosangue sarà nelle librerie a partire dal 16 luglio 2005 (e spero proprio che lo considererete un bel regalo di Natale, Delleve-che-scrive-in-Leaky-Cauldron… non è che io stessi guardando i siti dei fan lunedì sera, per carità…).

È un enorme sollievo poter parlare liberamente del fatto che il libro è terminato; mi pesava dover mantenere il segreto, come potete immaginare. Ma poterlo ora dividere con voi è meraviglioso: molto più piacevole di quello che dovrei fare in questo momento, e cioè incartare regali e riordinare la casa prima che arrivino i parenti.

P.S. Se siete interessati al “significato nascosto†degli indovinelli e delle domande a cui dovevate rispondere per poter leggere il messaggio dietro la porta, andate direttamente alla sezione “Vociâ€.


- - -
-Tutti i diritti riservati JK Rowling.
- -Sito prodotto da Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/it/news_view_id=83.html b/textonly/it/news_view_id=83.html deleted file mode 100644 index c25f6d8..0000000 --- a/textonly/it/news_view_id=83.html +++ /dev/null @@ -1,81 +0,0 @@ - - -Sito ufficiale di J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Sito ufficiale di J.K.Rowling

- -

Salta navigazione

- - - -
-

Navigazione: -Diario -| -Notizie -| -Voci -| -Spazzatura -| -Domande frequenti -| -Siti dei fan -| -Biografia -| -Extra -| -Archivio dei Maghi del mese - | -Buon compleanno -| -Collegamenti -

- - -
- - - -

Sezione: Notizie

- - - -

Martedì 25 Gennaio 2005

-

JKR dà alla luce una bimba

-

Neil e io siamo felicissimi di annunciarvi che domenica sera è nata la nostra nuova figlia. Si chiama Mackenzie Murray (secondo e terzo nome: Jean Rowling) ed è assurdamente bella, anche se può darsi che io non sia del tutto obiettiva.

Mille grazie a tutti voi per le vostre gentilissime congratulazioni sui vari siti dei fan; li apprezzo più di quanto possiate immaginare. Avevo intenzione di fare qualche aggiornamento a questo sito quando, domenica, gli eventi mi hanno travolta; aggiungerò qualcosa fra una poppata o due, e magari dopo aver recuperato un po’ di sonno. Nel frattempo auguro a tutti voi una settimana bella come la mia!

- - -
-Tutti i diritti riservati JK Rowling.
- -Sito prodotto da Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/it/news_view_id=84.html b/textonly/it/news_view_id=84.html deleted file mode 100644 index d4aa7ac..0000000 --- a/textonly/it/news_view_id=84.html +++ /dev/null @@ -1,81 +0,0 @@ - - -Sito ufficiale di J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Sito ufficiale di J.K.Rowling

- -

Salta navigazione

- - - -
-

Navigazione: -Diario -| -Notizie -| -Voci -| -Spazzatura -| -Domande frequenti -| -Siti dei fan -| -Biografia -| -Extra -| -Archivio dei Maghi del mese - | -Buon compleanno -| -Collegamenti -

- - -
- - - -

Sezione: Notizie

- - - -

Lunedì 31 Gennaio 2005

-

La truffa degli e-book di Harry Potter

-

Come molti di voi sapranno già, perché ne hanno parlato rispettabili siti di fan di Harry Potter, un sito chiamato www.harrybooks.info (ora chiuso) affermava di avere, e offriva, la versione e-book di “Harry Potter e il Principe mezzosangueâ€. Ringrazio in particolare il Leaky Cauldron che ha avvertito prontamente i fan di che cosa stava succedendo.

Non dovete MAI fidarvi se vi offrono di scaricare libri di Harry Potter da Internet o dalle reti peer-to-peer. A parte il fatto che tali libri sono illegali (finora non esistono e-book autorizzati di HP), possono infettarvi i computer con virus, lasciarvi vulnerabili nei confronti degli hacker e/o delle frodi alle carte di credito, e inoltre possono contenere materiale che, come minimo, non ha niente a che vedere con Harry Potter.

Scommetterei il manoscritto originale del Harry Potter e il principe mezzosangue che questo non sarà l’ultimo tentativo di truffare i fan di HP prima della pubblicazione del sesto libro, il 16 luglio. Per favore, per favore: proteggete voi stessi, i vostri computer e le vostre carte di credito e non cadete in queste trappole. Le uniche copie genuine di Harry Potter sono i libri tradizionali autorizzati o le audiocassette e i cd audio distribuiti dai miei editori. Allo stesso modo le uniche fonti attendibili di notizie sono questo sito o i portavoce ufficiali, come i rappresentanti dei miei editori o del mio agente (i dettagli sono nella sezione “Collegamentiâ€). VIGILANZA COSTANTE!

- - -
-Tutti i diritti riservati JK Rowling.
- -Sito prodotto da Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/it/news_view_id=85.html b/textonly/it/news_view_id=85.html deleted file mode 100644 index 9435418..0000000 --- a/textonly/it/news_view_id=85.html +++ /dev/null @@ -1,81 +0,0 @@ - - -Sito ufficiale di J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Sito ufficiale di J.K.Rowling

- -

Salta navigazione

- - - -
-

Navigazione: -Diario -| -Notizie -| -Voci -| -Spazzatura -| -Domande frequenti -| -Siti dei fan -| -Biografia -| -Extra -| -Archivio dei Maghi del mese - | -Buon compleanno -| -Collegamenti -

- - -
- - - -

Sezione: Notizie

- - - -

Venerdì 13 Maggio 2005

-

Harry Potter Children's Press Conference Weekend

-

Sabato 16 luglio, nel fine settimana della pubblicazione, parteciperò a un meraviglioso (per me, almeno) lancio di “Harry Potter e il principe mezzosangue†nel castello di Edimburgo, in Scozia.

Settanta aspiranti reporter saranno presenti al Harry Potter Children's Press Conference Weekend (fine settimana della conferenza dell’editoria per ragazzi su Harry Potter) per conto dei giornali in inglese di tutto il mondo.
Nel castello di Edimburgo, allo scoccare della mezzanotte di sabato 16, farò la prima lettura pubblica di brani del libro per i giornalisti in erba, ognuno dei quali riceverà una copia firmata del libro. I giornalisti avranno poi il fine settimana per leggerlo in una sala di lettura appositamente creata nel castello di Edimburgo, prima di sottopormi a un severo interrogatorio domenica 17 durante la conferenza sulla stampa per ragazzi.

Dal 14 maggio i giornali di Gran Bretagna, Irlanda, Sudafrica, Australia, Nuova Zelanda e Canada terranno concorsi per selezionare i loro reporter. Un concorso sarà gestito anche da librerie e biblioteche in UK e nella Repubblica d’Irlanda.

Non sarà trascurata neanche Internet: verranno a Edimburgo a intervistarmi per i loro lettori anche le menti di due dei più popolari siti di fan di Harry Potter, Melissa del Leaky Cauldron ed Emerson di Mugglenet. Il risultato di questa chat a tre voci apparirà sui nostri rispettivi siti.

Per ulteriori dettagli su come diventare uno dei reporter al castello di Edimburgo il 16 luglio, leggete i giornali di questo fine settimana o andate a www.bloomsbury.com/harrypotter. Non si sa mai, potrei incontrare proprio te! Buona fortuna!

- - -
-Tutti i diritti riservati JK Rowling.
- -Sito prodotto da Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/it/news_view_id=86.html b/textonly/it/news_view_id=86.html deleted file mode 100644 index 84ac54d..0000000 --- a/textonly/it/news_view_id=86.html +++ /dev/null @@ -1,81 +0,0 @@ - - -Sito ufficiale di J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Sito ufficiale di J.K.Rowling

- -

Salta navigazione

- - - -
-

Navigazione: -Diario -| -Notizie -| -Voci -| -Spazzatura -| -Domande frequenti -| -Siti dei fan -| -Biografia -| -Extra -| -Archivio dei Maghi del mese - | -Buon compleanno -| -Collegamenti -

- - -
- - - -

Sezione: Notizie

- - - -

Giovedì 26 Maggio 2005

-

Via via che la pubblicazione si avvicina...

-

Bene, ci siamo di nuovo! I pettegolezzi, le non-storie, le speculazioni sempre più assurde...

Ricordate, per favore, che è molto facile parlare di “fughe di notizie†sulle morti nel “Principe mezzosangueâ€. Qualsiasi mio commento su tali voci vi rovinerebbe la sorpresa, quindi mi limiterò a ripetere: prendete sempre tutto con il beneficio del dubbio. A proposito...

Mi è stato segnalato che recentemente io avrei scritto nella sezione “commenti†di un paio di siti di fan. Io non scrivo mai nei siti di fan ed è importante che lo sappiate tutti, perché l’ultima cosa che voglio è che qualcuno di voi sia tratto in inganno o manipolato da qualcuno che, online, si fa passare per me. JKRowling.com è l’unico sito in cui scrivo. Nel caso pensiate che sto protestando troppo, chiedetevi se, secondo voi, io vorrei davvero rivelare il mio indirizzo e-mail su un sito di fan. Vi voglio tanto bene, ma decisamente non mi piacerebbe svegliarmi domattina e dover scaricare 21.956.038 nuovi messaggi, tutti con la stessa domanda: “Chi è il Principe mezzosangue?â€.

- - -
-Tutti i diritti riservati JK Rowling.
- -Sito prodotto da Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/it/news_view_id=87.html b/textonly/it/news_view_id=87.html deleted file mode 100644 index 0c15e68..0000000 --- a/textonly/it/news_view_id=87.html +++ /dev/null @@ -1,81 +0,0 @@ - - -Sito ufficiale di J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Sito ufficiale di J.K.Rowling

- -

Salta navigazione

- - - -
-

Navigazione: -Diario -| -Notizie -| -Voci -| -Spazzatura -| -Domande frequenti -| -Siti dei fan -| -Biografia -| -Extra -| -Archivio dei Maghi del mese - | -Buon compleanno -| -Collegamenti -

- - -
- - - -

Sezione: Notizie

- - - -

Giovedì 21 Luglio 2005

-

Fine settimana della pubblicazione!

-

Finalmente Il principe mezzosangue se n'è andato di casa per affrontare il mondo e il suo destino e io, dopo averlo lanciato in società, sono tornata a casa con qualche nuovo fantastico ricordo da aggiungere alla massa in continua crescita

L’obiettivo prioritario per il giorno della pubblicazione era rispondere alle domande dei lettori, perché più popolarità hanno conquistato i libri di Harry Potter e più è diventato difficile comunicare direttamente con i miei lettori nel modo che mi piaceva tanto. Bloomsbury ha quindi proposto una conferenza stampa rivolta esclusivamente ai giovani lettori che avevano vinto la possibilità di parteciparvi. L’idea mi è piaciuta molto: non c’è niente che mi dia più soddisfazione di stare in una stanza con lettori che posso vedere in faccia e rispondere a domande dirette sul mio metodo di scrittura, i personaggi e le trame.

Sia il reading di mezzanotte, venerdì, che la sessione di domande e risposte di sabato si sono svolti al castello di Edimburgo. Nessuno mi aveva detto che la copertina del “Principe mezzosangue†sarebbe stata proiettata sulla facciata del castello al mio arrivo, alle 23.30 di venerdì. E non mi aspettavo neanche di trovare un numero tale di persone, quando sono scesa dall’auto. Devo senz’altro stare più attenta agli incontri futuri, ma non mi sto certo lamentando: è stato meraviglioso!

I reading in diretta televisiva non sono adatti a chi soffre di cuore. Comunque, a parte un momento in cui ho pensato di essere lì lì per vomitare, subito prima di entrare nella Great Hall, la Sala Grande (si chiama davvero così!), sembra andato tutto bene. La parte migliore, in ogni caso, è stata quando le telecamere sono state spente e ho potuto parlare normalmente ai “giornalisti in erba†prima di dare loro i libri firmati

Sabato sono stata intervistata a tu per tu da Owen Jones, 14enne britannico, che aveva vinto questa possibilità in un concorso televisivo, e da Emma Coad, 11 anni, vincitrice di un concorso simile in Australia. Entrambi se la sono cavata benissimo e io non vedo l’ora di potermi vantare, fra un po’ di anni, del fatto che la loro prima intervista è stata a me. Sabato pomeriggio, un po’ più tardi, sono stata sottoposta a interrogatorio da due importanti personaggi del mondo potteromane online: Melissa di Leaky Cauldron ed Emerson di Mugglenet (per il mio resoconto di quell’intervista, guardate negli Extra).

Domenica sono tornata al castello per più di un’ora di domande e risposte con tutto il gruppo dei giornalisti in erba. Ognuno di loro era lì per merito; tutti avevano vinto i loro incarichi, o erano stati nominati per il loro talento o la loro profonda conoscenza di Harry Potter. Hanno fatto tutti un ottimo lavoro per i quotidiani, le riviste, i programmi televisivi e i siti web che li avevano inviati e io, non per la prima volta, ho provato un senso di umiltà di fronte ai miei lettori.

- - -
-Tutti i diritti riservati JK Rowling.
- -Sito prodotto da Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/it/news_view_id=88.html b/textonly/it/news_view_id=88.html deleted file mode 100644 index efb528b..0000000 --- a/textonly/it/news_view_id=88.html +++ /dev/null @@ -1,81 +0,0 @@ - - -Sito ufficiale di J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Sito ufficiale di J.K.Rowling

- -

Salta navigazione

- - - -
-

Navigazione: -Diario -| -Notizie -| -Voci -| -Spazzatura -| -Domande frequenti -| -Siti dei fan -| -Biografia -| -Extra -| -Archivio dei Maghi del mese - | -Buon compleanno -| -Collegamenti -

- - -
- - - -

Sezione: Notizie

- - - -

Giovedì 8 Settembre 2005

-

Ancora gli utenti di e-Bay

-

Un recente studio del materiale “firmato†riguardante Harry Potter e in vendita su e-Bay è stato allarmante per la persona che, in teoria, avrebbe firmato quei mucchi di libri, poster e persino, in un caso, una biografia non autorizzata che non firmerei mai (e infatti non l’ho mai firmata). Per quel che ho potuto vedere il giorno in cui ho fatto una visitina, solo una delle firme in vendita sembrava genuina. Pare che un sacco di gente stia cercando di truffare i fan di Harry Potter. Lo stesso discorso vale per il gigantesco numero di libri e audio-libri non autorizzati che gli utenti di e-Bay offrono in vendita ai fan di Harry Potter.

A quanto pare i gestori di e-Bay non sono in grado di controllare la situazione o di prendere misure preventive per evitare che i loro utenti offrano materiale contraffatto su Harry Potter a fan innocenti che potrebbero volerlo acquistare; inoltre continuano a rifiutare di assumersi la responsabilità del fatto che permettono che tale materiale contraffatto venga offerto in vendita sul loro sito (pur ricavandone un profitto, naturalmente).

Quindi non mi resta che mettervi in guardia personalmente: i cosiddetti “certificati di autenticità†non garantiscono neppure che io sia mai stata nello stesso continente del libro in questione, e tanto meno che l’abbia firmato. Da quel che posso dedurre guardando il materiale “firmato†di Harry Potter in vendita su e-Bay, per ogni firma vera (o, almeno, che credo tale) ce ne sono 6-10 false. Quindi metto in guardia i fan di Harry Potter che cercano edizioni rare o firmate: è molto più sicuro comprarle da librai rispettabili e autorizzati che su e-Bay o altre simili aste.

Sarei felicissima se la comunità online di fan di Harry Potter si rivolgesse direttamente a e-Bay, chiedendo di essere protetti da questi imbrogli; forse voi avreste più successo di quanto ne abbia avuto io finora.

- - -
-Tutti i diritti riservati JK Rowling.
- -Sito prodotto da Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/it/news_view_id=89.html b/textonly/it/news_view_id=89.html deleted file mode 100644 index 2cfacc8..0000000 --- a/textonly/it/news_view_id=89.html +++ /dev/null @@ -1,81 +0,0 @@ - - -Sito ufficiale di J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Sito ufficiale di J.K.Rowling

- -

Salta navigazione

- - - -
-

Navigazione: -Diario -| -Notizie -| -Voci -| -Spazzatura -| -Domande frequenti -| -Siti dei fan -| -Biografia -| -Extra -| -Archivio dei Maghi del mese - | -Buon compleanno -| -Collegamenti -

- - -
- - - -

Sezione: Notizie

- - - -

Mercoledì 7 Settembre 2005

-

Harry Potter Goes Digital

-

Today sees a new Harry Potter launch: audio digital files are now available through Apple iTunes in the US, Europe and Japan (English language)!

Many Harry Potter fans have been keen for digital access for a while, but the deciding factor for me in authorising this new version is that it will help combat the growing incidents of piracy in this area. There have been a number of incidents where fans have stumbled upon unauthorised files believing them to be genuine and, quite apart from the fact that they are illegal, the Harry Potter content of these can bear very little resemblance to anything I've ever written!

- - -
-Tutti i diritti riservati JK Rowling.
- -Sito prodotto da Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/it/news_view_id=90.html b/textonly/it/news_view_id=90.html deleted file mode 100644 index e6419fa..0000000 --- a/textonly/it/news_view_id=90.html +++ /dev/null @@ -1,81 +0,0 @@ - - -Sito ufficiale di J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Sito ufficiale di J.K.Rowling

- -

Salta navigazione

- - - -
-

Navigazione: -Diario -| -Notizie -| -Voci -| -Spazzatura -| -Domande frequenti -| -Siti dei fan -| -Biografia -| -Extra -| -Archivio dei Maghi del mese - | -Buon compleanno -| -Collegamenti -

- - -
- - - -

Sezione: Notizie

- - - -

Lunedì 12 Settembre 2005

-

Le ultime su Ebay

-

Ebay mi ha risposto sulla stampa. Da un lato, hanno detto che fanno affidamento sugli utenti perché vigilino sul loro sito; dall'altro, un portavoce di nome Hani Durzi dice che "spetta al detentore del copyright segnalare l'offerta di articoli che violano i suoi diritti".

Forse a Ebay interesserà sapere che i fan di Harry Potter sono per la maggior parte bambini o ragazzi e che, quindi, non si può contare ciecamente sulla loro capacità di verificare l'autenticità delle firme. Inoltre Hani Durzi sembra ignorare che io ho comunicato ripetutamente a Ebay, attraverso il mio rappresentante legale, che molte firme in vendita sul loro sito sembrano false, ma finora non ho visto una diminuzione del numero di falsi offerti. Lo stesso vale per altri prodotti pirata relativi a Harry Potter che sono messi in vendita da utenti di Ebay, come gli e-book; abbiamo già informato Ebay del fatto che il 100% degli oggetti offerti è falso.

Quello che chiedo è un'opera di prevenzione, piuttosto che di cura (e, comunque, la cura finora ha avuto ben pochi effetti). Dopo tutto, le rispettabili librerie e case d'aste fanno i passi necessari per assicurarsi che le firme siano genuine PRIMA di metterle in vendita. Nella situazione attuale, Ebay trae un profitto dalle truffe perpetrate da utenti di Ebay a danno dei fan di Harry Potter e, nel frattempo, dice loro che non possono incolpare nessuno tranne se stessi – o me –.

- - -
-Tutti i diritti riservati JK Rowling.
- -Sito prodotto da Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/it/news_view_id=91.html b/textonly/it/news_view_id=91.html deleted file mode 100644 index bb81b88..0000000 --- a/textonly/it/news_view_id=91.html +++ /dev/null @@ -1,81 +0,0 @@ - - -Sito ufficiale di J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Sito ufficiale di J.K.Rowling

- -

Salta navigazione

- - - -
-

Navigazione: -Diario -| -Notizie -| -Voci -| -Spazzatura -| -Domande frequenti -| -Siti dei fan -| -Biografia -| -Extra -| -Archivio dei Maghi del mese - | -Buon compleanno -| -Collegamenti -

- - -
- - - -

Sezione: Notizie

- - - -

Mercoledì 25 Gennaio 2006

-

Lancio del Children's High Level Group

-

Il 25 e il 26 di questo mese sarà a Bucarest, capitale della Romania, per lanciare il Children's High Level Group. Sarà un viaggio “inchiesta†durante il quale cercherò di raccogliere dei fondi per il Group in occasione di una cena di solidarietà.

Nel 2003 avevo letto un articolo sul British Sunday Times sull’utilizzo dei “letti gabbia†negli istituti psichiatrici della Repubblica Ceca. L’articolo dichiarava che bambini di due anni venivano tenuti in questi letti senza alcun contatto fisico o comfort per la maggior parte del giorno e della notte. Ho ancora impressa la fotografia che accompagnava l’articolo –un ragazzino che fissava l’obiettivo della macchina fotografica dietro a dei cavi- tanto che vista la foto ho avuto l’immediato istinto di voltare pagina per non doverla guardare.

Mi sono subito vergognata del mio impulso codardo, allora ho ripreso il giornale e ho letto l’articolo fino alla fine, giurando a me stessa che se il testo rispecchiava l’orrore di quella fotografia avrei fatto qualcosa.

Inutile dire che la storia dell’articolo che dettagliava le condizioni dei bambini con handicap fisici e mentali rinchiusi in gabbie di “case di cura†mi ha fatto rizzare tutti i peli. Allora ho iniziato a scrivere lettere prima di tutto a tutti gli MEP (Membri del Parlamento Europeo) scozzesi, e poi all’ambasciatore ceco, al primo ministro e al presidente cechi.

Questa intenso scambio epistolare mi ha fatto incontrare con la Baronessa Emma Nicholson che aveva lavorato per anni a problemi simili in Romania apportando un miglioramento sostanziale alla condizione dei bambini nel paese. Mi chiese di unirmi a Children's High Level Group, intenta a lavorare su vasta scala per rafforzare i diritti dei bambini come definito nella Convenzione sui Diritti del Bambino delle Nazioni Unite e a mettere in pratica altri standard internazionali.

I problemi sociali che hanno portato a mettere i bambini negli istituti sono complessi e non possono essere risolti in poco tempo ma proprio per questo è importante iniziare col piede giusto. È ormai di sapere comune tra gli esperti di infanzia che i danni subiti per un’assistenza ricevuta senza un genitore accanto in tenera età siano irreparabili. Children's High Level Group vuole condividere tutta l’esperienza acquisita negli anni nel campo della protezione dei diritti dei minori e lavorerà insieme ad altre organizzazioni internazionali per portare un cambiamento radicale alla vita di tutti i bambini negli istituti.

PS: non pensate che abbia smesso di scrivere il settimo libro… in caso vi steste chiedendo!

- - -
-Tutti i diritti riservati JK Rowling.
- -Sito prodotto da Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/it/news_view_id=92.html b/textonly/it/news_view_id=92.html deleted file mode 100644 index a2bb6c7..0000000 --- a/textonly/it/news_view_id=92.html +++ /dev/null @@ -1,81 +0,0 @@ - - -Sito ufficiale di J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Sito ufficiale di J.K.Rowling

- -

Salta navigazione

- - - -
-

Navigazione: -Diario -| -Notizie -| -Voci -| -Spazzatura -| -Domande frequenti -| -Siti dei fan -| -Biografia -| -Extra -| -Archivio dei Maghi del mese - | -Buon compleanno -| -Collegamenti -

- - -
- - - -

Sezione: Notizie

- - - -

Mercoledì 10 Maggio 2006

-

JKR terrà una lettura a New York con John Irving e Stephen King

-

Le sere dell’1 e del 2 agosto 2006 terrò una lettura al Radio City Hall di New York, insieme a John Irving e Stephen King. Si chiamerà "AN EVENING WITH HARRY, CARRIE AND GARP" (“Una serata con Harry, Carrie e Garpâ€).

Tutto il ricavato sarà devoluto a The Haven Foundation (un’organizzazione di sostegno ai lavoratori dello spettacolo che, in seguito a incidenti o malattie, non sono in grado di lavorare e non sono coperti da assicurazione) e Medici Senza Frontiere (un’organizzazione umanitaria, medica, indipendente, internazionale che fornisce assistenza medica a persone - di oltre 70 nazioni - colpite da conflitti armati, epidemie, disastri naturali o provocati dall’uomo, o esclusione dall’assistenza sanitaria).

I biglietti costeranno da $12,50 a $100 e saranno disponibili presso Ticketmaster dal 12 maggio 2006 alle 10 (cioè le 16 in Italia).

Numeri telefonici:

212-307-7171 (New York City)
212-307-1000 (assistenza MSG/RCMH)
201-507-8900 (NJ)
845-454-3388 (Westchester)
631-888-9000 (Long Island)
203-368-1000 (Connecticut)
(non si possono acquistare più di 8 biglietti per volta)

Coppie di ottimi posti di platea saranno disponibili grazie a un’asta online di Ticketmaster. Contemporaneamente sarà anche in vendita, per $1.000, un numero limitato di “Family Packages†(“pacchetti famigliaâ€) che comprendono 4 eccellenti posti in platea e tre libri firmati, uno per ogni autore. Chiunque acquisti un biglietto potrà rivolgere una domanda agli autori via e-mail.

Sarà la mia prima lettura in America dal 2000, quindi non vedo l’ora di farla e spero di incontrare qualche visitatore regolare di jkrowling.com!

- - -
-Tutti i diritti riservati JK Rowling.
- -Sito prodotto da Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/it/news_view_id=93.html b/textonly/it/news_view_id=93.html deleted file mode 100644 index 7e68d33..0000000 --- a/textonly/it/news_view_id=93.html +++ /dev/null @@ -1,81 +0,0 @@ - - -Sito ufficiale di J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Sito ufficiale di J.K.Rowling

- -

Salta navigazione

- - - -
-

Navigazione: -Diario -| -Notizie -| -Voci -| -Spazzatura -| -Domande frequenti -| -Siti dei fan -| -Biografia -| -Extra -| -Archivio dei Maghi del mese - | -Buon compleanno -| -Collegamenti -

- - -
- - - -

Sezione: Notizie

- - - -

Mercoledì 13 Settembre 2006

-

Aggiornamento sul settimo libro

-

Ora che sono tornata da New York, l’unica vera notizia è che continuo a lavorare molto al libro. Ho prodotto parecchio e me lo sto proprio godendo, anche se ogni tanto alzo gli occhi e mi rendo conto del fatto che è L’ULTIMO. Magari penserete che avrei dovuto abituarmi all’idea, nei sedici anni passati a progettare questi sette libri, ma l’idea continua a colpirmi... niente più Harry, dopo questo... ma poi mi immergo di nuovo nel settimo libro e mi dico che ho ancora parecchio da scrivere.

L’intensificazione dei controlli di sicurezza sulle linee aeree, in agosto, ha reso interessante il mio volo di ritorno da New York: ho rifiutato di separarmi dal manoscritto del settimo libro, perché una buona parte è scritta a mano e non esistevano copie di quello che avevo prodotto mentre ero negli Stati Uniti. Per fortuna me l’hanno poi lasciato portare a bordo, legato da fasce elastiche. Non so che cosa avrei fatto se non me l’avessero permesso; probabilmente sarei tornata in nave.

Al momento sto cercando di scegliere tra due possibili titoli. Ero soddisfatta di un titolo, finché non me ne è venuto in mente un altro mentre facevo la doccia a New York. Entrambi andrebbero bene, quindi credo che, per decidere quale usare, dovrò aspettare di essere andata più avanti.

- - -
-Tutti i diritti riservati JK Rowling.
- -Sito prodotto da Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/it/news_view_id=94.html b/textonly/it/news_view_id=94.html deleted file mode 100644 index c42b1ff..0000000 --- a/textonly/it/news_view_id=94.html +++ /dev/null @@ -1,81 +0,0 @@ - - -Sito ufficiale di J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Sito ufficiale di J.K.Rowling

- -

Salta navigazione

- - - -
-

Navigazione: -Diario -| -Notizie -| -Voci -| -Spazzatura -| -Domande frequenti -| -Siti dei fan -| -Biografia -| -Extra -| -Archivio dei Maghi del mese - | -Buon compleanno -| -Collegamenti -

- - -
- - - -

Sezione: Notizie

- - - -

Venerdì 29 Settembre 2006

-

eBay – tanto per cambiare!

-

Sì, ci siamo già passati, ma ho fatto un giro su eBay (su, ragazzi, devo pur fare una pausa ogni tanto) e ho notato che i falsificatori non hanno imparato a copiare meglio la mia firma. Francamente, direi che alcuni non si sforzano neanche. Quindi, per favore, ricordatevi che questi “certificati di autenticità†non valgono la carta su cui sono scritti.

- - -
-Tutti i diritti riservati JK Rowling.
- -Sito prodotto da Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/it/news_view_id=95.html b/textonly/it/news_view_id=95.html deleted file mode 100644 index fa86e5e..0000000 --- a/textonly/it/news_view_id=95.html +++ /dev/null @@ -1,81 +0,0 @@ - - -Sito ufficiale di J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Sito ufficiale di J.K.Rowling

- -

Salta navigazione

- - - -
-

Navigazione: -Diario -| -Notizie -| -Voci -| -Spazzatura -| -Domande frequenti -| -Siti dei fan -| -Biografia -| -Extra -| -Archivio dei Maghi del mese - | -Buon compleanno -| -Collegamenti -

- - -
- - - -

Sezione: Notizie

- - - -

Venerdì 29 Settembre 2006

-

Banned Books Week (Settimana dei libri messi al bando)

-

Ancora una volta i libri di Harry Potter appaiono sulla lista annuale dei libri più banditi negli USA. Poiché questo mi accomuna a Harper Lee, Mark Twain, J. D. Salinger, William Golding, John Steinbeck e altri scrittori che venero, ho sempre considerato un onore la mia annuale inclusione nella lista. "Ogni libro dato alle fiamme illumina il mondo." - Ralph Waldo Emerson

- - -
-Tutti i diritti riservati JK Rowling.
- -Sito prodotto da Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/it/news_view_id=97.html b/textonly/it/news_view_id=97.html deleted file mode 100644 index 58bff98..0000000 --- a/textonly/it/news_view_id=97.html +++ /dev/null @@ -1,81 +0,0 @@ - - -Sito ufficiale di J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Sito ufficiale di J.K.Rowling

- -

Salta navigazione

- - - -
-

Navigazione: -Diario -| -Notizie -| -Voci -| -Spazzatura -| -Domande frequenti -| -Siti dei fan -| -Biografia -| -Extra -| -Archivio dei Maghi del mese - | -Buon compleanno -| -Collegamenti -

- - -
- - - -

Sezione: Notizie

- - - -

Giovedì 1 Febbraio 2007

-

Publication Date for Harry Potter and the Deathly Hallows

-

Harry Potter and the Deathly Hallows will be published on Saturday 21st July 2007 at 00:01 BST in the UK and at 00:01 in the USA. It will also be released at 00:01 BST on Saturday 21st July in other English speaking countries around the world.

- - -
-Tutti i diritti riservati JK Rowling.
- -Sito prodotto da Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/it/news_view_id=98.html b/textonly/it/news_view_id=98.html deleted file mode 100644 index 64da0b3..0000000 --- a/textonly/it/news_view_id=98.html +++ /dev/null @@ -1,81 +0,0 @@ - - -Sito ufficiale di J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Sito ufficiale di J.K.Rowling

- -

Salta navigazione

- - - -
-

Navigazione: -Diario -| -Notizie -| -Voci -| -Spazzatura -| -Domande frequenti -| -Siti dei fan -| -Biografia -| -Extra -| -Archivio dei Maghi del mese - | -Buon compleanno -| -Collegamenti -

- - -
- - - -

Sezione: Notizie

- - - -

Mercoledì 23 Maggio 2007

-

The Moonlight Signing

-

On July 21st 2007, I shall be doing a mammoth signing through the night! 1700 Harry Potter fans will have the opportunity of having their copy of ‘Harry Potter and the Deathly Hallows’ signed by me at the Natural History Museum in London. They will receive a free copy of the seventh Harry Potter book, courtesy of Bloomsbury, my UK publishers. 500 of these fans will also be randomly selected to hear me read from the book at midnight.

To receive tickets for this event, you will need to enter a ballot via the following websites: bloomsbury.com (for UK and Ireland residents) and scholastic.com (for the US). Other English-speaking publishers may also be allotted tickets; keep an eye on their websites.

It has been a long time since I’ve done a signing and had the chance to speak to readers individually, so I’m delighted that we are launching the book in this way. It will be wonderful for me to get the chance to speak to people who have already read a few chapters while in the queue!

Good luck if you’re applying for tickets, and if you’re successful, I’ll see you shortly after midnight on July 21st!

- - -
-Tutti i diritti riservati JK Rowling.
- -Sito prodotto da Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/it/news_view_id=99.html b/textonly/it/news_view_id=99.html deleted file mode 100644 index c1e1748..0000000 --- a/textonly/it/news_view_id=99.html +++ /dev/null @@ -1,81 +0,0 @@ - - -Sito ufficiale di J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Sito ufficiale di J.K.Rowling

- -

Salta navigazione

- - - -
-

Navigazione: -Diario -| -Notizie -| -Voci -| -Spazzatura -| -Domande frequenti -| -Siti dei fan -| -Biografia -| -Extra -| -Archivio dei Maghi del mese - | -Buon compleanno -| -Collegamenti -

- - -
- - - -

Sezione: Notizie

- - - -

Giovedì 14 Giugno 2007

-

The Open Book Tour, October 2007

-

In October I will be touring the USA for the first time since 2000. The Tour will include four events, three to be held for schoolchildren in Los Angeles, New Orleans and New York City and one event in New York City for any U.S. Harry Potter fan who wins a ticket through a sweepstakes to be held by Scholastic, my US publishers. At each event, I will read from Harry Potter and the Deathly Hallows, the seventh and final book in the Harry Potter series, answer questions about the entire series, and sign copies of the latest book.

I will be appearing at the Los Angeles Kodak Theater on Monday, October 15th; in
New Orleans at the Ernest N. Morial Auditorium at the Convention Center on Thursday, October 18th; and at New York’s Carnegie Hall on Friday, October 19th. In September, at the beginning of the 2007/2008 school year, Scholastic will select schools in each of the three cities to send students to the events. Each selected school will then be given a Sorting Hat to place in their school where they will have their own random drawing of students and classes to attend the events.

In addition to these three events for schoolchildren, there will be an event on the evening of October 19, 2007 in New York City, open to fans of all ages. One thousand readers will be selected in a sweepstakes and will receive a pair of tickets to the event at Carnegie Hall on Friday October 19 at 7 p.m.

Scholastic will launch the J.K. Rowling and the Open Book Tour Sweepstakes on July 30, 2007. Visit www.scholastic.com/harrypotter beginning July 30 for information on how to enter and complete rules.

- - -
-Tutti i diritti riservati JK Rowling.
- -Sito prodotto da Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/it/rubbishbin.html b/textonly/it/rubbishbin.html deleted file mode 100644 index 50b1f47..0000000 --- a/textonly/it/rubbishbin.html +++ /dev/null @@ -1,92 +0,0 @@ - - -Sito ufficiale di J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Sito ufficiale di J.K.Rowling

- -

Salta navigazione

- - - -
-

Navigazione: -Diario -| -Notizie -| -Voci -| -Spazzatura -| -Domande frequenti -| -Siti dei fan -| -Biografia -| -Extra -| -Archivio dei Maghi del mese - | -Buon compleanno -| -Collegamenti -

- - -
- - - -

Sezione: Spazzatura

- - -

Scegli sezione: Info | Inizia a puzzare | Additivi eccessivi | Riciclato | Ammuffito | Pura spazzatura | Tossico -

-
- - - -

Info

-

È inevitabile che, tra le mille storie su Harry Potter/J K Rowling che appaiono nella stampa, alcune siano decisamente poco precise. Questo è un ottimo luogo per dirvi la verità su alcuni articoli in cui la fantasia supera la realtà.

Ecco qui sotto la mia pratica guida a-colpo-d’occhio sul tipo di rifiuti che troverete nel mio cestino.

- -

INIZIA A PUZZARE:
Storia essenzialmente vera, ma esagerata o distorta

-

ADDITIVI ECCESSIVI:
Un grano di verità coperto da una spessa crosta di imprecisioni

-

RICICLATO:
Fatto non vero che salta fuori con monotona regolarità

-

AMMUFFITO:
Vecchio fatto non vero che risorge inaspettatamente

-

PURA SPAZZATURA:
Non ho idea di come roba del genere abbia potuto essere pubblicata (ogni tanto è divertente, però)

-

TOSSICO:
Doloroso, danneggia

- - -
-Tutti i diritti riservati JK Rowling.
- -Sito prodotto da Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/it/rubbishbin_ref=excessiveadditives.html b/textonly/it/rubbishbin_ref=excessiveadditives.html deleted file mode 100644 index d4c89a8..0000000 --- a/textonly/it/rubbishbin_ref=excessiveadditives.html +++ /dev/null @@ -1,90 +0,0 @@ - - -Sito ufficiale di J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Sito ufficiale di J.K.Rowling

- -

Salta navigazione

- - - -
-

Navigazione: -Diario -| -Notizie -| -Voci -| -Spazzatura -| -Domande frequenti -| -Siti dei fan -| -Biografia -| -Extra -| -Archivio dei Maghi del mese - | -Buon compleanno -| -Collegamenti -

- - -
- - - -

Sezione: Spazzatura

- - -

Scegli sezione: Info | Inizia a puzzare | Additivi eccessivi | Riciclato | Ammuffito | Pura spazzatura | Tossico -

-
- - - -

Additivi eccessivi

- -

J K Rowling chiede 2 milioni di rupie a enti benefici religiosi indiani

- -

JKR ha scritto 750 pagine del settimo libro; l’ha detto a un giornalista al tea party per “Driving Lessonsâ€.

- -

J K Rowling “non ha voluto Steven Spielberg come regista del primo film di Harry Potterâ€

- -

JKR ha detto che il “Principe mezzosangue†è il suo libro migliore

-
-Tutti i diritti riservati JK Rowling.
- -Sito prodotto da Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/it/rubbishbin_ref=mouldy.html b/textonly/it/rubbishbin_ref=mouldy.html deleted file mode 100644 index 1253dea..0000000 --- a/textonly/it/rubbishbin_ref=mouldy.html +++ /dev/null @@ -1,84 +0,0 @@ - - -Sito ufficiale di J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Sito ufficiale di J.K.Rowling

- -

Salta navigazione

- - - -
-

Navigazione: -Diario -| -Notizie -| -Voci -| -Spazzatura -| -Domande frequenti -| -Siti dei fan -| -Biografia -| -Extra -| -Archivio dei Maghi del mese - | -Buon compleanno -| -Collegamenti -

- - -
- - - -

Sezione: Spazzatura

- - -

Scegli sezione: Info | Inizia a puzzare | Additivi eccessivi | Riciclato | Ammuffito | Pura spazzatura | Tossico -

-
- - - -

Ammuffito

- -

L’Hailes “è indubbiamente un precursore del Quidditchâ€

-
-Tutti i diritti riservati JK Rowling.
- -Sito prodotto da Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/it/rubbishbin_ref=puregarbage.html b/textonly/it/rubbishbin_ref=puregarbage.html deleted file mode 100644 index 82cb8b1..0000000 --- a/textonly/it/rubbishbin_ref=puregarbage.html +++ /dev/null @@ -1,104 +0,0 @@ - - -Sito ufficiale di J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Sito ufficiale di J.K.Rowling

- -

Salta navigazione

- - - -
-

Navigazione: -Diario -| -Notizie -| -Voci -| -Spazzatura -| -Domande frequenti -| -Siti dei fan -| -Biografia -| -Extra -| -Archivio dei Maghi del mese - | -Buon compleanno -| -Collegamenti -

- - -
- - - -

Sezione: Spazzatura

- - -

Scegli sezione: Info | Inizia a puzzare | Additivi eccessivi | Riciclato | Ammuffito | Pura spazzatura | Tossico -

-
- - - -

Pura spazzatura

- -

J K Rowling fa Pilates, yoga, jogging, iniezioni di Botox e ha eliminato i grassi saturi

- -

JKR non ha il diritto di criticare alcuni media per la loro glorificazione delle donne morbosamente sottopeso, perché nei suoi libri c’è un ragazzo grasso.

- -

Secondo un quotidiano britannico, sono apparsa recentemente a un festival letterario brasiliano. E mi sono forse accontentata di portarmi a casa come souvenir una bella ceramica o un oggetto di cuoio?

- -

J K Rowling non è una persona reale, ma il nome dato a un gruppo di scrittori anonimi

- -

Il principe Carlo e la duchessa di Cornovaglia sono stati a cena da J K Rowling.

- -

J K Rowling odia Harry Potter

- -

A J K Rowling “secca†essere vista come un’autrice di libri per ragazzi

- -

Joanie

- -

Harry Potter si ispira al cugino di JKR

- -

Gilderoy Allock è stato ispirato dal primo marito di JKR

- -

Il dott. Neil Murray “lascia il lavoroâ€

-
-Tutti i diritti riservati JK Rowling.
- -Sito prodotto da Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/it/rubbishbin_ref=recycled.html b/textonly/it/rubbishbin_ref=recycled.html deleted file mode 100644 index f7f1f19..0000000 --- a/textonly/it/rubbishbin_ref=recycled.html +++ /dev/null @@ -1,86 +0,0 @@ - - -Sito ufficiale di J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Sito ufficiale di J.K.Rowling

- -

Salta navigazione

- - - -
-

Navigazione: -Diario -| -Notizie -| -Voci -| -Spazzatura -| -Domande frequenti -| -Siti dei fan -| -Biografia -| -Extra -| -Archivio dei Maghi del mese - | -Buon compleanno -| -Collegamenti -

- - -
- - - -

Sezione: Spazzatura

- - -

Scegli sezione: Info | Inizia a puzzare | Additivi eccessivi | Riciclato | Ammuffito | Pura spazzatura | Tossico -

-
- - - -

Riciclato

- -

Harry Potter si ispira al cugino di JKR

- -

Il dott. Neil Murray “lascia il lavoroâ€

-
-Tutti i diritti riservati JK Rowling.
- -Sito prodotto da Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/it/rubbishbin_ref=startingtosmell.html b/textonly/it/rubbishbin_ref=startingtosmell.html deleted file mode 100644 index c0a96d2..0000000 --- a/textonly/it/rubbishbin_ref=startingtosmell.html +++ /dev/null @@ -1,84 +0,0 @@ - - -Sito ufficiale di J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Sito ufficiale di J.K.Rowling

- -

Salta navigazione

- - - -
-

Navigazione: -Diario -| -Notizie -| -Voci -| -Spazzatura -| -Domande frequenti -| -Siti dei fan -| -Biografia -| -Extra -| -Archivio dei Maghi del mese - | -Buon compleanno -| -Collegamenti -

- - -
- - - -

Sezione: Spazzatura

- - -

Scegli sezione: Info | Inizia a puzzare | Additivi eccessivi | Riciclato | Ammuffito | Pura spazzatura | Tossico -

-
- - - -

Inizia a puzzare

- -

JKR crea un “palazzo con 15 camere da lettoâ€

-
-Tutti i diritti riservati JK Rowling.
- -Sito prodotto da Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/it/rubbishbin_ref=toxic.html b/textonly/it/rubbishbin_ref=toxic.html deleted file mode 100644 index 708ac57..0000000 --- a/textonly/it/rubbishbin_ref=toxic.html +++ /dev/null @@ -1,86 +0,0 @@ - - -Sito ufficiale di J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Sito ufficiale di J.K.Rowling

- -

Salta navigazione

- - - -
-

Navigazione: -Diario -| -Notizie -| -Voci -| -Spazzatura -| -Domande frequenti -| -Siti dei fan -| -Biografia -| -Extra -| -Archivio dei Maghi del mese - | -Buon compleanno -| -Collegamenti -

- - -
- - - -

Sezione: Spazzatura

- - -

Scegli sezione: Info | Inizia a puzzare | Additivi eccessivi | Riciclato | Ammuffito | Pura spazzatura | Tossico -

-
- - - -

Tossico

- -

J K Rowling chiede 2 milioni di rupie a enti benefici religiosi indiani

- -

Gilderoy Allock è stato ispirato dal primo marito di JKR

-
-Tutti i diritti riservati JK Rowling.
- -Sito prodotto da Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/it/rubbishbin_view_id=1.html b/textonly/it/rubbishbin_view_id=1.html deleted file mode 100644 index 1f477d5..0000000 --- a/textonly/it/rubbishbin_view_id=1.html +++ /dev/null @@ -1,79 +0,0 @@ - - -Sito ufficiale di J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Sito ufficiale di J.K.Rowling

- -

Salta navigazione

- - - -
-

Navigazione: -Diario -| -Notizie -| -Voci -| -Spazzatura -| -Domande frequenti -| -Siti dei fan -| -Biografia -| -Extra -| -Archivio dei Maghi del mese - | -Buon compleanno -| -Collegamenti -

- - -
- - - -

Sezione: Spazzatura

- -

Simbolo/i: Ammuffito

-

L’Hailes “è indubbiamente un precursore del Quidditchâ€

-

Quando fu pubblicato il primo libro di Harry Potter, apparvero diverse storie che sostenevano che il Quidditch si basava su una serie di giochi oscuri, e a volte non tanto oscuri; alcuni di essi, come l’Hailes, sono stati giocati solo in particolari scuole britanniche. In diverse occasioni il Quidditch è persino stato descritto come “simile al calcioâ€, il che è assurdo per chiunque conosca le regole di entrambi i giochi. Sono sicura che questo malinteso deriva dal fatto che, nella Pietra filosofale, Hagrid dice a Harry che il Quidditch è come il calcio nel mondo dei Babbani… ma Hagrid si riferisce solo all’immensa popolarità del gioco, non al gioco stesso.

Non ho basato il Quidditch su alcun gioco realmente esistente nel presente o nel passato. Trovare la controparte “reale†di cose che appaiono nei libri di Harry Potter è diventato un vero tappabuchi nella stampa popolare. La cosa buffa è che a volte la gente non nota riferimenti (che a me sembravano assolutamente ovvi) a cose e persone del mondo reale. Oh, beh…

- - -
-Tutti i diritti riservati JK Rowling.
- -Sito prodotto da Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/it/rubbishbin_view_id=10.html b/textonly/it/rubbishbin_view_id=10.html deleted file mode 100644 index 3482b8c..0000000 --- a/textonly/it/rubbishbin_view_id=10.html +++ /dev/null @@ -1,79 +0,0 @@ - - -Sito ufficiale di J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Sito ufficiale di J.K.Rowling

- -

Salta navigazione

- - - -
-

Navigazione: -Diario -| -Notizie -| -Voci -| -Spazzatura -| -Domande frequenti -| -Siti dei fan -| -Biografia -| -Extra -| -Archivio dei Maghi del mese - | -Buon compleanno -| -Collegamenti -

- - -
- - - -

Sezione: Spazzatura

- -

Simbolo/i: Pura spazzatura

-

J K Rowling odia Harry Potter

-

Io amo Harry Potter e lo amerò sempre.

- - -
-Tutti i diritti riservati JK Rowling.
- -Sito prodotto da Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/it/rubbishbin_view_id=11.html b/textonly/it/rubbishbin_view_id=11.html deleted file mode 100644 index 26ee361..0000000 --- a/textonly/it/rubbishbin_view_id=11.html +++ /dev/null @@ -1,79 +0,0 @@ - - -Sito ufficiale di J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Sito ufficiale di J.K.Rowling

- -

Salta navigazione

- - - -
-

Navigazione: -Diario -| -Notizie -| -Voci -| -Spazzatura -| -Domande frequenti -| -Siti dei fan -| -Biografia -| -Extra -| -Archivio dei Maghi del mese - | -Buon compleanno -| -Collegamenti -

- - -
- - - -

Sezione: Spazzatura

- -

Simbolo/i: Pura spazzatura

-

Il principe Carlo e la duchessa di Cornovaglia sono stati a cena da J K Rowling.

-

Beh, spero solo che loro lo ricordino, perché io proprio no.

- - -
-Tutti i diritti riservati JK Rowling.
- -Sito prodotto da Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/it/rubbishbin_view_id=12.html b/textonly/it/rubbishbin_view_id=12.html deleted file mode 100644 index d0cb8c3..0000000 --- a/textonly/it/rubbishbin_view_id=12.html +++ /dev/null @@ -1,79 +0,0 @@ - - -Sito ufficiale di J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Sito ufficiale di J.K.Rowling

- -

Salta navigazione

- - - -
-

Navigazione: -Diario -| -Notizie -| -Voci -| -Spazzatura -| -Domande frequenti -| -Siti dei fan -| -Biografia -| -Extra -| -Archivio dei Maghi del mese - | -Buon compleanno -| -Collegamenti -

- - -
- - - -

Sezione: Spazzatura

- -

Simbolo/i: Pura spazzatura

-

J K Rowling non è una persona reale, ma il nome dato a un gruppo di scrittori anonimi

-

Questa teoria ha avuto origine in Norvegia, il che spiega tutto... nessuno che abbia familiarità con la stampa britannica potrebbe pensare che un tale inganno resterebbe nascosto per più di dieci minuti.

- - -
-Tutti i diritti riservati JK Rowling.
- -Sito prodotto da Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/it/rubbishbin_view_id=13.html b/textonly/it/rubbishbin_view_id=13.html deleted file mode 100644 index bc26271..0000000 --- a/textonly/it/rubbishbin_view_id=13.html +++ /dev/null @@ -1,79 +0,0 @@ - - -Sito ufficiale di J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Sito ufficiale di J.K.Rowling

- -

Salta navigazione

- - - -
-

Navigazione: -Diario -| -Notizie -| -Voci -| -Spazzatura -| -Domande frequenti -| -Siti dei fan -| -Biografia -| -Extra -| -Archivio dei Maghi del mese - | -Buon compleanno -| -Collegamenti -

- - -
- - - -

Sezione: Spazzatura

- -

Simbolo/i: Pura spazzatura

-

Secondo un quotidiano britannico, sono apparsa recentemente a un festival letterario brasiliano. E mi sono forse accontentata di portarmi a casa come souvenir una bella ceramica o un oggetto di cuoio?

-

No, non sarebbe stato abbastanza per JK. Già che c’ero, ho deciso di comprarmi una sontuosa casa brasiliana.

Se qualche fan brasiliano di Harry Potter sta leggendo questa notizia e si chiede perché non ha avuto la possibilità di comprare i biglietti per ascoltarmi leggere, sappia che è perché non sono mai stata in Brasile. E se qualche agente immobiliare brasiliano si chiede perché non ha potuto fare affari con me, è perché non ho mai comprato una casa in Brasile. Neppure il sontuoso palazzo in stile coloniale (descritto nell’articolo), il cui terreno si spinge fino al bordo di una foresta.

Inoltre il mio immaginario vicino di casa sarebbe Mick Jagger. Direi che è impossibile inventare una storia simile… ma qualcuno l’ha fatto.

- - -
-Tutti i diritti riservati JK Rowling.
- -Sito prodotto da Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/it/rubbishbin_view_id=14.html b/textonly/it/rubbishbin_view_id=14.html deleted file mode 100644 index 7f62250..0000000 --- a/textonly/it/rubbishbin_view_id=14.html +++ /dev/null @@ -1,79 +0,0 @@ - - -Sito ufficiale di J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Sito ufficiale di J.K.Rowling

- -

Salta navigazione

- - - -
-

Navigazione: -Diario -| -Notizie -| -Voci -| -Spazzatura -| -Domande frequenti -| -Siti dei fan -| -Biografia -| -Extra -| -Archivio dei Maghi del mese - | -Buon compleanno -| -Collegamenti -

- - -
- - - -

Sezione: Spazzatura

- -

Simbolo/i: Pura spazzatura

-

JKR non ha il diritto di criticare alcuni media per la loro glorificazione delle donne morbosamente sottopeso, perché nei suoi libri c’è un ragazzo grasso.

-

Ci sono state diverse varianti di questa storia, tutte scritte da persone che non sono mai andate oltre il secondo capitolo della “Pietra filosofale†o che hanno semplicemente deciso di ignorare quelli che noialtri amiamo chiamare “fattiâ€. Avevo pensato di elencare i molti personaggi dei libri di Harry Potter con corporature più o meno abbondanti per dimostrare che hanno personalità molto distinte, che il gruppo comprende alcuni dei miei più importanti, ammirevoli e amabili personaggi, e che nel mio mondo inventato "sovrappeso" non significa mai "cattivo"… ma Andy di Mugglenet l’ha fatto al posto mio. Date un’occhiata a http://www.mugglenet.com/infosection/opinion/fatfem.shtml.

Andy, sono proprio in debito con te, perché nel tempo che mi hai fatto risparmiare ho dattiloscritto mezzo capitolo!

- - -
-Tutti i diritti riservati JK Rowling.
- -Sito prodotto da Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/it/rubbishbin_view_id=15.html b/textonly/it/rubbishbin_view_id=15.html deleted file mode 100644 index fc9051e..0000000 --- a/textonly/it/rubbishbin_view_id=15.html +++ /dev/null @@ -1,79 +0,0 @@ - - -Sito ufficiale di J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Sito ufficiale di J.K.Rowling

- -

Salta navigazione

- - - -
-

Navigazione: -Diario -| -Notizie -| -Voci -| -Spazzatura -| -Domande frequenti -| -Siti dei fan -| -Biografia -| -Extra -| -Archivio dei Maghi del mese - | -Buon compleanno -| -Collegamenti -

- - -
- - - -

Sezione: Spazzatura

- -

Simbolo/i: Additivi eccessivi

-

JKR ha scritto 750 pagine del settimo libro; l’ha detto a un giornalista al tea party per “Driving Lessonsâ€.

-

Oh, per favooooooreeeee. Non ho scritto 750 pagine del settimo libro; se l’avessi fatto sarei molto preoccupata, perché la fine è ancora lontana.

Però ero al tea party per Driving Lessons, quindi la notizia non è totalmente inventata. Il giornalista rivela che io ho detto che Rupert è “assolutamente splendido†nel film. Lo è davvero, quindi questa parte non dovrebbe essere nella spazzatura.

- - -
-Tutti i diritti riservati JK Rowling.
- -Sito prodotto da Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/it/rubbishbin_view_id=16.html b/textonly/it/rubbishbin_view_id=16.html deleted file mode 100644 index 3188e8e..0000000 --- a/textonly/it/rubbishbin_view_id=16.html +++ /dev/null @@ -1,79 +0,0 @@ - - -Sito ufficiale di J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Sito ufficiale di J.K.Rowling

- -

Salta navigazione

- - - -
-

Navigazione: -Diario -| -Notizie -| -Voci -| -Spazzatura -| -Domande frequenti -| -Siti dei fan -| -Biografia -| -Extra -| -Archivio dei Maghi del mese - | -Buon compleanno -| -Collegamenti -

- - -
- - - -

Sezione: Spazzatura

- -

Simbolo/i: Pura spazzatura

-

J K Rowling fa Pilates, yoga, jogging, iniezioni di Botox e ha eliminato i grassi saturi

-

A quanto pare sono diventata più giovane e bella (ah ah). Sì, un “amico†ha rivelato a un giornale britannico i segreti della mia nuova (ahem) salute e delle mie cure di bellezza.

La maggior parte della gente smette di avere amici immaginari quando arriva all’età adulta, ma i miei a volte fanno una visitina ai giornalisti e danno loro resoconti totalmente irriconoscibili della mia vita. Invece i miei amici fatti di carne e ossa, se si sentissero chiedere se faccio jogging, Pilates e yoga, se ho la fronte congelata o rifiuto i dolci, potrebbero subire qualche lesione interna per eccesso di risate.

Sarei maleducata se non ringraziassi il giornalista che ha detto che ora ho un aspetto migliore di quando è iniziato il successo di Harry Potter, e gli sono davvero grata per l’implicito complimento. Per amore di precisione, però, devo dire che non ho perso peso, anzi… ne ho guadagnato una discreta quantità dai tempi della foto con la scritta “Prima†che appare nell’articolo. Quindi il consiglio odierno di J K Rowling è: mangiate di più. E se il mio prossimo progetto fosse un libro su una dieta rivoluzionaria?

- - -
-Tutti i diritti riservati JK Rowling.
- -Sito prodotto da Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/it/rubbishbin_view_id=17.html b/textonly/it/rubbishbin_view_id=17.html deleted file mode 100644 index 7e528c1..0000000 --- a/textonly/it/rubbishbin_view_id=17.html +++ /dev/null @@ -1,79 +0,0 @@ - - -Sito ufficiale di J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Sito ufficiale di J.K.Rowling

- -

Salta navigazione

- - - -
-

Navigazione: -Diario -| -Notizie -| -Voci -| -Spazzatura -| -Domande frequenti -| -Siti dei fan -| -Biografia -| -Extra -| -Archivio dei Maghi del mese - | -Buon compleanno -| -Collegamenti -

- - -
- - - -

Sezione: Spazzatura

- -

Simbolo/i: Additivi eccessivi, Tossico

-

J K Rowling chiede 2 milioni di rupie a enti benefici religiosi indiani

-

Ultimamente è girata la voce che la Warner Bros. e io abbiamo intrapreso un’azione legale contro opere pie indiane perché hanno costruito un castello di Hogwarts nel corso di un festival induista. Ecco a voi i fatti.

Gli imputati non erano enti benefici religiosi, e la loro non era una celebrazione religiosa. Al contrario: era un evento su larga scala, commerciale e sponsorizzato, e le corporazioni coinvolte comprendevano una delle principali banche indiane. L’evento si è svolto in contemporanea a un festival induista, questo sì.

È stata la Warner Bros che ha avviato un’azione legale, perché i diritti violati appartengono a loro e non a me. Il mio nome deve apparire in tale procedimenti come dettaglio tecnico-legale, perché comunque sono io la creatrice della serie di Harry Potter.

Sempre per un cavillo legale, la Warner Bros ha dovuto richiedere i danni perché così prevede la denuncia. Ha però rinunciato a questo diritto, e non ha chiesto né ricevuto alcun compenso finanziario. È totalmente falso asserire che loro, o io, stessimo tentando di ottenere denaro. Tanto meno due milioni di rupie.

Il tribunale ha confermato che i diritti della Warner Bros. sono stati violati, e che in futuro eventi come quello in questione dovranno essere autorizzati dalla Warner Bros. Il tribunale ha anche diffidato tutti gli imputati dall'organizzare futuri eventi che violino i diritti della Warner Bros.

Alcune delle agenzie di stampa e alcuni dei giornali che hanno riportato erroneamente questa storia hanno poi pubblicato correzioni e scuse, ma la storia originale, quella falsa, sta ancora circolando. Per citare le parole immortali di Mark Twain: “Una bugia fa in tempo a viaggiare per mezzo mondo mentre la verità si sta ancora mettendo le scarpeâ€.

- - -
-Tutti i diritti riservati JK Rowling.
- -Sito prodotto da Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/it/rubbishbin_view_id=2.html b/textonly/it/rubbishbin_view_id=2.html deleted file mode 100644 index ef401de..0000000 --- a/textonly/it/rubbishbin_view_id=2.html +++ /dev/null @@ -1,79 +0,0 @@ - - -Sito ufficiale di J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Sito ufficiale di J.K.Rowling

- -

Salta navigazione

- - - -
-

Navigazione: -Diario -| -Notizie -| -Voci -| -Spazzatura -| -Domande frequenti -| -Siti dei fan -| -Biografia -| -Extra -| -Archivio dei Maghi del mese - | -Buon compleanno -| -Collegamenti -

- - -
- - - -

Sezione: Spazzatura

- -

Simbolo/i: Riciclato, Pura spazzatura

-

Il dott. Neil Murray “lascia il lavoroâ€

-

L’anno scorso diversi giornali affermavano che mio marito aveva lasciato il lavoro, presumibilmente per stare seduto a casa e guardarmi scrivere. Questa è una di quelle storie che mi hanno fatto arrabbiare, perché danneggiano la mia famiglia. Abbiamo chiesto una rettifica ai giornali che hanno pubblicato la notizia falsa, e l’hanno fatto; però è recentemente apparso un articolo in cui Neil viene di nuovo descritto come nullafacente. Quindi… e, spero, per l’ultima volta… Neil non ha MAI lasciato il lavoro e continua a esercitare la professione di medico a Edimburgo.

- - -
-Tutti i diritti riservati JK Rowling.
- -Sito prodotto da Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/it/rubbishbin_view_id=3.html b/textonly/it/rubbishbin_view_id=3.html deleted file mode 100644 index ef2d172..0000000 --- a/textonly/it/rubbishbin_view_id=3.html +++ /dev/null @@ -1,79 +0,0 @@ - - -Sito ufficiale di J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Sito ufficiale di J.K.Rowling

- -

Salta navigazione

- - - -
-

Navigazione: -Diario -| -Notizie -| -Voci -| -Spazzatura -| -Domande frequenti -| -Siti dei fan -| -Biografia -| -Extra -| -Archivio dei Maghi del mese - | -Buon compleanno -| -Collegamenti -

- - -
- - - -

Sezione: Spazzatura

- -

Simbolo/i: Pura spazzatura, Tossico

-

Gilderoy Allock è stato ispirato dal primo marito di JKR

-

No, decisamente no. Sono sempre stata sincera sul fatto che Gilderoy Allock è stato ispirato da una persona reale (vedi la sezione “Extraâ€). Per ovvie ragioni non ho alcuna intenzione di identificare la persona in questione - per quanto irritante fosse, non lo merita - ma posso dichiarare categoricamente che l’ho mai sposato. Non mento sull’ispirazione per i personaggi (anche se, in momenti come questo, mi chiedo perché semplicemente non rifiuto di rispondere a domande del genere!).

- - -
-Tutti i diritti riservati JK Rowling.
- -Sito prodotto da Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/it/rubbishbin_view_id=4.html b/textonly/it/rubbishbin_view_id=4.html deleted file mode 100644 index 119218c..0000000 --- a/textonly/it/rubbishbin_view_id=4.html +++ /dev/null @@ -1,79 +0,0 @@ - - -Sito ufficiale di J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Sito ufficiale di J.K.Rowling

- -

Salta navigazione

- - - -
-

Navigazione: -Diario -| -Notizie -| -Voci -| -Spazzatura -| -Domande frequenti -| -Siti dei fan -| -Biografia -| -Extra -| -Archivio dei Maghi del mese - | -Buon compleanno -| -Collegamenti -

- - -
- - - -

Sezione: Spazzatura

- -

Simbolo/i: Riciclato, Pura spazzatura

-

Harry Potter si ispira al cugino di JKR

-

Ancora una volta metto le dita sulla tastiera per dichiarare stancamente che Harry è un personaggio del tutto immaginario. Non è stato ispirato da alcuno degli uomini con occhiali che ho conosciuto nel corso della vita, né da alcun ragazzo con una cicatrice in faccia, né da qualche amico che frequentava un collegio.

Ma aspettate… ora che ci penso, sono IO il vero Harry Potter! Porto gli occhiali, ho una cicatrice, la mia scuola era divisa in case, a volte mi mettevo nei guai… quindi facilmente domani leggerete su qualche giornale scandalistico:: “Rowling chiede metà delle royaltiesâ€.

Purtroppo, ed è deprimente, storie di questo tipo saltano fuori in continuazione (vedi la mia “Biografiaâ€). Uno scrittore non può fare niente per impedire che le persone sostengano di aver “ispirato†i personaggi. Posso solo dire la verità e confidare che i lettori con un po’ di buon senso sappiano a chi credere.

- - -
-Tutti i diritti riservati JK Rowling.
- -Sito prodotto da Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/it/rubbishbin_view_id=5.html b/textonly/it/rubbishbin_view_id=5.html deleted file mode 100644 index 19196ff..0000000 --- a/textonly/it/rubbishbin_view_id=5.html +++ /dev/null @@ -1,79 +0,0 @@ - - -Sito ufficiale di J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Sito ufficiale di J.K.Rowling

- -

Salta navigazione

- - - -
-

Navigazione: -Diario -| -Notizie -| -Voci -| -Spazzatura -| -Domande frequenti -| -Siti dei fan -| -Biografia -| -Extra -| -Archivio dei Maghi del mese - | -Buon compleanno -| -Collegamenti -

- - -
- - - -

Sezione: Spazzatura

- -

Simbolo/i: Pura spazzatura

-

Joanie

-

Secondo un recente articolo su un giornale britannico, i miei migliori amici mi chiamano “Joanieâ€. Tanto perché si sappia: nessuno, in tutta la mia vita, mi ha mai chiamato “Joanieâ€.

Non vedo l’ora di scoprire come mi chiama mio marito. “Kevinâ€, forse.

- - -
-Tutti i diritti riservati JK Rowling.
- -Sito prodotto da Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/it/rubbishbin_view_id=6.html b/textonly/it/rubbishbin_view_id=6.html deleted file mode 100644 index 7b57f2f..0000000 --- a/textonly/it/rubbishbin_view_id=6.html +++ /dev/null @@ -1,79 +0,0 @@ - - -Sito ufficiale di J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Sito ufficiale di J.K.Rowling

- -

Salta navigazione

- - - -
-

Navigazione: -Diario -| -Notizie -| -Voci -| -Spazzatura -| -Domande frequenti -| -Siti dei fan -| -Biografia -| -Extra -| -Archivio dei Maghi del mese - | -Buon compleanno -| -Collegamenti -

- - -
- - - -

Sezione: Spazzatura

- -

Simbolo/i: Inizia a puzzare

-

JKR crea un “palazzo con 15 camere da lettoâ€

-

Mi sono molto divertita leggendo recentemente, sui quotidiani britannici, che abbiamo appena chiesto la licenza edilizia per creare una casetta da 15 camere; persino Dudley, dopo tutto, ne esigeva solo due. È vero che abbiamo fatto alcuni lavori alla nostra casa a Edimburgo ma, visto che non stiamo mettendo su un albergo, ci siamo accontentati di un numero di camere un po’ più moderato: dividete quindici per tre e potreste trovarvi più vicini alla verità.

In effetti, ora che ci penso, “dividete per tre†è una buona regola da applicare a molte “notizieâ€.

- - -
-Tutti i diritti riservati JK Rowling.
- -Sito prodotto da Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/it/rubbishbin_view_id=7.html b/textonly/it/rubbishbin_view_id=7.html deleted file mode 100644 index 0d5b50e..0000000 --- a/textonly/it/rubbishbin_view_id=7.html +++ /dev/null @@ -1,79 +0,0 @@ - - -Sito ufficiale di J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Sito ufficiale di J.K.Rowling

- -

Salta navigazione

- - - -
-

Navigazione: -Diario -| -Notizie -| -Voci -| -Spazzatura -| -Domande frequenti -| -Siti dei fan -| -Biografia -| -Extra -| -Archivio dei Maghi del mese - | -Buon compleanno -| -Collegamenti -

- - -
- - - -

Sezione: Spazzatura

- -

Simbolo/i: Additivi eccessivi

-

JKR ha detto che il “Principe mezzosangue†è il suo libro migliore

-

No, non è vero. È troppo superstiziosa per dire cose del genere! Quello che invece ha detto – proprio su questo sito – è che non era così soddisfatta di un libro fin da quando ha finito di scrivere “Il prigioniero di Azkabanâ€.

- - -
-Tutti i diritti riservati JK Rowling.
- -Sito prodotto da Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/it/rubbishbin_view_id=8.html b/textonly/it/rubbishbin_view_id=8.html deleted file mode 100644 index 6560559..0000000 --- a/textonly/it/rubbishbin_view_id=8.html +++ /dev/null @@ -1,79 +0,0 @@ - - -Sito ufficiale di J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Sito ufficiale di J.K.Rowling

- -

Salta navigazione

- - - -
-

Navigazione: -Diario -| -Notizie -| -Voci -| -Spazzatura -| -Domande frequenti -| -Siti dei fan -| -Biografia -| -Extra -| -Archivio dei Maghi del mese - | -Buon compleanno -| -Collegamenti -

- - -
- - - -

Sezione: Spazzatura

- -

Simbolo/i: Additivi eccessivi

-

J K Rowling “non ha voluto Steven Spielberg come regista del primo film di Harry Potterâ€

-

Non sono io che scelgo i registi per i film di Harry Potter! Ho conosciuto tutti e tre i registi dei film già prodotti – Chris Columbus, Alfonso Cuaron e Mike Newell – e li ho apprezzati molto tutti, mi sono divertita a rispondere alle loro domande sui personaggi e le trame e mi sono piaciuti molto i film che hanno realizzato (non ho ancora visto Il calice, ma gli auspici sono buoni!). Ecco, questa è tutta la mia implicazione con i registi. Steven Spielberg aveva preso in considerazione la regia della “Pietra filosofaleâ€, ma aveva deciso di non farla; chiunque pensi che io potessi (o volessi) oppormi ha bisogno di una revisione alla Penna Prendiappunti.

- - -
-Tutti i diritti riservati JK Rowling.
- -Sito prodotto da Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/it/rubbishbin_view_id=9.html b/textonly/it/rubbishbin_view_id=9.html deleted file mode 100644 index 64e8fbe..0000000 --- a/textonly/it/rubbishbin_view_id=9.html +++ /dev/null @@ -1,79 +0,0 @@ - - -Sito ufficiale di J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Sito ufficiale di J.K.Rowling

- -

Salta navigazione

- - - -
-

Navigazione: -Diario -| -Notizie -| -Voci -| -Spazzatura -| -Domande frequenti -| -Siti dei fan -| -Biografia -| -Extra -| -Archivio dei Maghi del mese - | -Buon compleanno -| -Collegamenti -

- - -
- - - -

Sezione: Spazzatura

- -

Simbolo/i: Pura spazzatura

-

A J K Rowling “secca†essere vista come un’autrice di libri per ragazzi

-

Ma che stupidaggine! Ho detto molte volte che, se resterò per sempre un’autrice di libri per ragazzi (cosa che potrebbe benissimo verificarsi), non la considererò mai un’occupazione meno importante, più facile o meno “seria†della narrativa per adulti. Ogni volta che ho parlato della possibilità di scrivere narrativa per adulti, è quasi sempre stato perché chi mi stava intervistando ha chiesto “c’è la possibilità che un giorno scriva un libro per un pubblico adulto?â€.

- - -
-Tutti i diritti riservati JK Rowling.
- -Sito prodotto da Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/it/rumours.html b/textonly/it/rumours.html deleted file mode 100644 index 457c298..0000000 --- a/textonly/it/rumours.html +++ /dev/null @@ -1,167 +0,0 @@ - - -Sito ufficiale di J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Sito ufficiale di J.K.Rowling

- -

Salta navigazione

- - - -
-

Navigazione: -Diario -| -Notizie -| -Voci -| -Spazzatura -| -Domande frequenti -| -Siti dei fan -| -Biografia -| -Extra -| -Archivio dei Maghi del mese - | -Buon compleanno -| -Collegamenti -

- - -
- - - -

Sezione: Voci

- - - -

Una delle “J K Rowling†sulle varie reti sociali online deve essere quella vera.

- -

L’annuncio della data di pubblicazione sul sito di JKR è stato insolitamente breve. Questo significa che JKR non è soddisfatta di quella data.

- -

Alla fine del settimo libro, Harry e Voldemort si “fonderanno†in un solo personaggio che comanderà sia le forze del bene che quelle del male

- -

La notte in cui i Potter sono morti, Piton era nascosto sotto il Mantello dell’invisibilità

- -

Il settimo libro si chiamerà "Harry Potter e il cimitero dei ricordi"

- -

Stubby Boardman è Regulus Black

- -

I voti del T.A.B.O.M.* sono stati assegnati in modo tale da promuovere tutti

- -

Leaky Mug: il matrimonio di Melissa Anelli ed Emerson Spartz

- -

Zia Petunia inizierà a mostrare tendenze magiche

- -

La mano d’argento di Peter Minus sarà usata per uccidere Remus Lupin

- -

Il settimo libro si chiamerà “Harry Potter e le Piramidi di Furmatâ€

- -

Mrs Purr è un Animagus non registrato

- -

Harry è un Metamorfomagus

- -

Lupin tornerà a insegnare Difesa contro le Arti Oscure

- -

(AVVERTIMENTO)

- -

Luna è la figlia di Piton

- -

L’ultima parte della profezia (“nessuno dei due può vivere se l’altro sopravviveâ€) significa che Harry e Neville dovranno uccidersi a vicenda

- -

Silente è in realtà Ron/Harry “tornato dal futuroâ€

- -

Nicolas Flamel andrà a Hogwarts a insegnare Pozioni

- -

Colin e Dennis Canon saranno i nuovi battitori di Grifondoro

- -

Nel “Principe Mezzosangue†ci sarà un capitolo intitolato “Gli scritti di Lupinâ€

- -

Le domande e gli indovinelli a cui abbiamo dovuto rispondere per avere accesso al messaggio segreto dietro la porta, il 20 dicembre, sono indizi sulla trama del "Principe mezzosangue".

- -

Il quadro sulla parete dello studio significa qualcosa

- -

Il “Principe mezzosangue†avrà 38 capitoli

- -

Harry subisce un nuovo processo in HP&IPMS

- -

In HP&IPMS Luna e Neville si metteranno insieme

- -

I Lestrange erano stati mandati a uccidere Neville

- -

I membri dell’Ordine della Fenice comunicano con le figurine delle Cioccorane

- -

Gideon e Fabian Prewett erano i fratelli di Molly Weasley

- -

Il sesto libro si chiama “Il pilastro dell’amore familiareâ€

- -

Il sesto libro si chiama “L’unghia del piede di Icklibõggâ€

- -

Non è davvero JKR che parla in questo sito; dà istruzioni ad altre persone perché scrivano a nome suo.

- -

Il testo sul libro dietro la porta che-è-impossibile-aprire (ehm) significa qualcosa di molto importante.

- -

JKR è serissima quando proibisce alla gente di chiamare Voldemort “Voldyâ€

- -

Il misterioso "Icicle"

- -

Il professor Silente è il vero nonno di Harry o un altro parente stretto.

- -

Voldemort è il vero padre/nonno/altro parente stretto di Harry

- -

Lily Potter è ancora viva

- -

Lily Potter è stata una Mangiamorte

- -

Quando avrò finito i sette libri su Harry Potter, scriverò un libro su Lily e James

- -

Grattastichi è un Animagus

- -

Neville Paciock è figlio di Peter Minus

- -

Il professor Lupin ha un gemello

- -

Il sesto libro si chiamerà "Harry Potter e la torcia dalla fiamma verde" o "Il monte della fantasia" e il settimo si chiamerà "Harry Potter e la fortezza delle ombre" o "La foresta delle ombre".

- -

Sono la "strega n. 1" nel film "La camera dei segreti".

- -

Nel settimo libro verrà offerto a Harry il posto di Ministro della Magia

-
-Tutti i diritti riservati JK Rowling.
- -Sito prodotto da Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/it/rumours_view_id=1.html b/textonly/it/rumours_view_id=1.html deleted file mode 100644 index 21b4ce1..0000000 --- a/textonly/it/rumours_view_id=1.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Sito ufficiale di J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Sito ufficiale di J.K.Rowling

- -

Salta navigazione

- - - -
-

Navigazione: -Diario -| -Notizie -| -Voci -| -Spazzatura -| -Domande frequenti -| -Siti dei fan -| -Biografia -| -Extra -| -Archivio dei Maghi del mese - | -Buon compleanno -| -Collegamenti -

- - -
- - - -

Sezione: Voci

- - - -

Il misterioso "Icicle"

-

Mi è stato detto che una volta, nel corso di un'intervista, ho promesso un personaggio con questo nome. Posso solo pensare che qualcuno abbia capito male qualcos'altro che ho detto, perché non ho mai progettato un personaggio di nome "Icicle".

Il professor Bicycle, invece, sarà un personaggio importante nel sesto e nel settimo libro.*

*sto scherzando, eh?

- - -
-Tutti i diritti riservati JK Rowling.
- -Sito prodotto da Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/it/rumours_view_id=10.html b/textonly/it/rumours_view_id=10.html deleted file mode 100644 index af4af12..0000000 --- a/textonly/it/rumours_view_id=10.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Sito ufficiale di J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Sito ufficiale di J.K.Rowling

- -

Salta navigazione

- - - -
-

Navigazione: -Diario -| -Notizie -| -Voci -| -Spazzatura -| -Domande frequenti -| -Siti dei fan -| -Biografia -| -Extra -| -Archivio dei Maghi del mese - | -Buon compleanno -| -Collegamenti -

- - -
- - - -

Sezione: Voci

- - - -

Il sesto libro si chiamerà "Harry Potter e la torcia dalla fiamma verde" o "Il monte della fantasia" e il settimo si chiamerà "Harry Potter e la fortezza delle ombre" o "La foresta delle ombre".

-

Non ci sono neanche andati vicino! Ma chi si inventa queste cose?! E questa storia della torcia verde sembra saltare fuori da tutte le parti. La gente crede davvero che sia così facile liberarsi di Voldemort?

- - -
-Tutti i diritti riservati JK Rowling.
- -Sito prodotto da Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/it/rumours_view_id=11.html b/textonly/it/rumours_view_id=11.html deleted file mode 100644 index 105f648..0000000 --- a/textonly/it/rumours_view_id=11.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Sito ufficiale di J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Sito ufficiale di J.K.Rowling

- -

Salta navigazione

- - - -
-

Navigazione: -Diario -| -Notizie -| -Voci -| -Spazzatura -| -Domande frequenti -| -Siti dei fan -| -Biografia -| -Extra -| -Archivio dei Maghi del mese - | -Buon compleanno -| -Collegamenti -

- - -
- - - -

Sezione: Voci

- - - -

Sono la "strega n. 1" nel film "La camera dei segreti".

-

No, non è vero, spiacente. I realizzatori del film mi chiesero di interpretare Lily Potter nella scena dello Specchio delle brame, nel primo film, ma non sono proprio tagliata per fare l'attrice, neanche un'attrice che deve solo stare ferma in piedi e salutare con la mano. Sarei riuscita a combinare qualche pasticcio.

- - -
-Tutti i diritti riservati JK Rowling.
- -Sito prodotto da Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/it/rumours_view_id=12.html b/textonly/it/rumours_view_id=12.html deleted file mode 100644 index 59e3757..0000000 --- a/textonly/it/rumours_view_id=12.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Sito ufficiale di J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Sito ufficiale di J.K.Rowling

- -

Salta navigazione

- - - -
-

Navigazione: -Diario -| -Notizie -| -Voci -| -Spazzatura -| -Domande frequenti -| -Siti dei fan -| -Biografia -| -Extra -| -Archivio dei Maghi del mese - | -Buon compleanno -| -Collegamenti -

- - -
- - - -

Sezione: Voci

- - - -

Nel settimo libro verrà offerto a Harry il posto di Ministro della Magia

-

Diciassette anni sono decisamente troppo pochi per avere un ruolo politico.

- - -
-Tutti i diritti riservati JK Rowling.
- -Sito prodotto da Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/it/rumours_view_id=18.html b/textonly/it/rumours_view_id=18.html deleted file mode 100644 index a736894..0000000 --- a/textonly/it/rumours_view_id=18.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Sito ufficiale di J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Sito ufficiale di J.K.Rowling

- -

Salta navigazione

- - - -
-

Navigazione: -Diario -| -Notizie -| -Voci -| -Spazzatura -| -Domande frequenti -| -Siti dei fan -| -Biografia -| -Extra -| -Archivio dei Maghi del mese - | -Buon compleanno -| -Collegamenti -

- - -
- - - -

Sezione: Voci

- - - -

Non è davvero JKR che parla in questo sito; dà istruzioni ad altre persone perché scrivano a nome suo.

-

No, no, sono proprio io.

- - -
-Tutti i diritti riservati JK Rowling.
- -Sito prodotto da Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/it/rumours_view_id=19.html b/textonly/it/rumours_view_id=19.html deleted file mode 100644 index c337a6d..0000000 --- a/textonly/it/rumours_view_id=19.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Sito ufficiale di J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Sito ufficiale di J.K.Rowling

- -

Salta navigazione

- - - -
-

Navigazione: -Diario -| -Notizie -| -Voci -| -Spazzatura -| -Domande frequenti -| -Siti dei fan -| -Biografia -| -Extra -| -Archivio dei Maghi del mese - | -Buon compleanno -| -Collegamenti -

- - -
- - - -

Sezione: Voci

- - - -

Il testo sul libro dietro la porta che-è-impossibile-aprire (ehm) significa qualcosa di molto importante.

-

No; è semplicemente un riempitivo, come sapevano molti di voi (e, se non capite di che cosa sto parlando, vuol dire che non eravate online quando un abile fan di Harry Potter, nonché hacker, è riuscito a oltrepassare la porta con l’avviso “Non disturbareâ€).

- - -
-Tutti i diritti riservati JK Rowling.
- -Sito prodotto da Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/it/rumours_view_id=2.html b/textonly/it/rumours_view_id=2.html deleted file mode 100644 index 22604db..0000000 --- a/textonly/it/rumours_view_id=2.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Sito ufficiale di J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Sito ufficiale di J.K.Rowling

- -

Salta navigazione

- - - -
-

Navigazione: -Diario -| -Notizie -| -Voci -| -Spazzatura -| -Domande frequenti -| -Siti dei fan -| -Biografia -| -Extra -| -Archivio dei Maghi del mese - | -Buon compleanno -| -Collegamenti -

- - -
- - - -

Sezione: Voci

- - - -

Il professor Silente è il vero nonno di Harry o un altro parente stretto.

-

Se Silente fosse il nonno di Harry, perché mai avrebbe dovuto mandarlo a vivere con i Dursley?

- - -
-Tutti i diritti riservati JK Rowling.
- -Sito prodotto da Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/it/rumours_view_id=20.html b/textonly/it/rumours_view_id=20.html deleted file mode 100644 index 246c11c..0000000 --- a/textonly/it/rumours_view_id=20.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Sito ufficiale di J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Sito ufficiale di J.K.Rowling

- -

Salta navigazione

- - - -
-

Navigazione: -Diario -| -Notizie -| -Voci -| -Spazzatura -| -Domande frequenti -| -Siti dei fan -| -Biografia -| -Extra -| -Archivio dei Maghi del mese - | -Buon compleanno -| -Collegamenti -

- - -
- - - -

Sezione: Voci

- - - -

JKR è serissima quando proibisce alla gente di chiamare Voldemort “Voldyâ€

-

Ehm… no, scherzavo. Mi è sembrato molto buffo scoprire una chat piena di persone che lo chiamano “Voldyâ€. Forse dovrei inventare un simbolo segreto che significhi “questo è uno scherzoâ€, una specie di anti-Marchio Nero? Ah, già che ci siamo… non è vero neanche il fatto che ero Squidward quel giorno nella chat di MuggleNet. È uno scherzo che può capire solo chi conosce bene SpongeBob SquarePants. Ho usato un altro nick. Quindi ora potete smetterla di entrare tutti come Squidward. ;)

- - -
-Tutti i diritti riservati JK Rowling.
- -Sito prodotto da Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/it/rumours_view_id=21.html b/textonly/it/rumours_view_id=21.html deleted file mode 100644 index b09bf03..0000000 --- a/textonly/it/rumours_view_id=21.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Sito ufficiale di J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Sito ufficiale di J.K.Rowling

- -

Salta navigazione

- - - -
-

Navigazione: -Diario -| -Notizie -| -Voci -| -Spazzatura -| -Domande frequenti -| -Siti dei fan -| -Biografia -| -Extra -| -Archivio dei Maghi del mese - | -Buon compleanno -| -Collegamenti -

- - -
- - - -

Sezione: Voci

- - - -

Il sesto libro si chiama “Il pilastro dell’amore familiareâ€

-

Mi sto sforzando di non sentirmi offesa da questa voce. “Il pilastro dell’amore familiareâ€, santo cielo! Ragazzi, per favore, ricomponetevi.

- - -
-Tutti i diritti riservati JK Rowling.
- -Sito prodotto da Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/it/rumours_view_id=22.html b/textonly/it/rumours_view_id=22.html deleted file mode 100644 index 2322fc5..0000000 --- a/textonly/it/rumours_view_id=22.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Sito ufficiale di J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Sito ufficiale di J.K.Rowling

- -

Salta navigazione

- - - -
-

Navigazione: -Diario -| -Notizie -| -Voci -| -Spazzatura -| -Domande frequenti -| -Siti dei fan -| -Biografia -| -Extra -| -Archivio dei Maghi del mese - | -Buon compleanno -| -Collegamenti -

- - -
- - - -

Sezione: Voci

- - - -

Il sesto libro si chiama “L’unghia del piede di Icklibõggâ€

-

Beh, se avete potuto credere al “Pilastroâ€â€¦

- - -
-Tutti i diritti riservati JK Rowling.
- -Sito prodotto da Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/it/rumours_view_id=23.html b/textonly/it/rumours_view_id=23.html deleted file mode 100644 index 03d0658..0000000 --- a/textonly/it/rumours_view_id=23.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Sito ufficiale di J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Sito ufficiale di J.K.Rowling

- -

Salta navigazione

- - - -
-

Navigazione: -Diario -| -Notizie -| -Voci -| -Spazzatura -| -Domande frequenti -| -Siti dei fan -| -Biografia -| -Extra -| -Archivio dei Maghi del mese - | -Buon compleanno -| -Collegamenti -

- - -
- - - -

Sezione: Voci

- - - -

Harry subisce un nuovo processo in HP&IPMS

-

È stata avanzata questa teoria per spiegare perché in questo libro Harry passa a Privet Drive meno tempo che negli altri libri, ma sono lieta di informarvi del fatto che lascerà presto i Dursley per un motivo molto più piacevole di un processo.

- - -
-Tutti i diritti riservati JK Rowling.
- -Sito prodotto da Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/it/rumours_view_id=24.html b/textonly/it/rumours_view_id=24.html deleted file mode 100644 index e0d60fe..0000000 --- a/textonly/it/rumours_view_id=24.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Sito ufficiale di J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Sito ufficiale di J.K.Rowling

- -

Salta navigazione

- - - -
-

Navigazione: -Diario -| -Notizie -| -Voci -| -Spazzatura -| -Domande frequenti -| -Siti dei fan -| -Biografia -| -Extra -| -Archivio dei Maghi del mese - | -Buon compleanno -| -Collegamenti -

- - -
- - - -

Sezione: Voci

- - - -

In HP&IPMS Luna e Neville si metteranno insieme

-

I sostenitori della coppia Luna/Neville sono molto meno veementi e minacciosi dei sostenitori di Harry/Hermione e Ron/Hermione, quindi spero di non ricevere troppi insulti dopo che avrò messo a tacere questa voce. A me sembra che Neville e Luna siano persone molto diverse; sì, hanno in comune un certo isolamento a Hogwarts, ma non credo che sia sufficiente a far nascere un vero amore. Forse è sufficiente per l’amicizia… ma credo che Neville troverebbe sempre allarmanti i selvaggi voli di fantasia di Luna.

- - -
-Tutti i diritti riservati JK Rowling.
- -Sito prodotto da Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/it/rumours_view_id=25.html b/textonly/it/rumours_view_id=25.html deleted file mode 100644 index 5cd9df5..0000000 --- a/textonly/it/rumours_view_id=25.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Sito ufficiale di J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Sito ufficiale di J.K.Rowling

- -

Salta navigazione

- - - -
-

Navigazione: -Diario -| -Notizie -| -Voci -| -Spazzatura -| -Domande frequenti -| -Siti dei fan -| -Biografia -| -Extra -| -Archivio dei Maghi del mese - | -Buon compleanno -| -Collegamenti -

- - -
- - - -

Sezione: Voci

- - - -

I Lestrange erano stati mandati a uccidere Neville

-

No, niente affatto; erano decisamente destinati ai genitori di Neville. Non posso dirne molto perché l’argomento tocca troppo da vicino la profezia e il numero di persone che ne erano al corrente, ma i Lestrange non erano fra questi.

- - -
-Tutti i diritti riservati JK Rowling.
- -Sito prodotto da Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/it/rumours_view_id=26.html b/textonly/it/rumours_view_id=26.html deleted file mode 100644 index dc31604..0000000 --- a/textonly/it/rumours_view_id=26.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Sito ufficiale di J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Sito ufficiale di J.K.Rowling

- -

Salta navigazione

- - - -
-

Navigazione: -Diario -| -Notizie -| -Voci -| -Spazzatura -| -Domande frequenti -| -Siti dei fan -| -Biografia -| -Extra -| -Archivio dei Maghi del mese - | -Buon compleanno -| -Collegamenti -

- - -
- - - -

Sezione: Voci

- - - -

I membri dell’Ordine della Fenice comunicano con le figurine delle Cioccorane

-

È un’idea così bella che ci ho pensato per un po’ prima di scartarla; una figurina delle Cioccorane, però, o qualsiasi oggetto da ricordare e da portare con sé, rischierebbe sempre di essere perso, distrutto o rubato. L’Ordine comunica in un modo che richiede solo una bacchetta. Avete visto in azione il metodo di comunicazione dell’Ordine ancora prima di sapere dell’esistenza dell’Ordine stesso; è stato utilizzato da un suo membro.

- - -
-Tutti i diritti riservati JK Rowling.
- -Sito prodotto da Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/it/rumours_view_id=27.html b/textonly/it/rumours_view_id=27.html deleted file mode 100644 index 862d6cd..0000000 --- a/textonly/it/rumours_view_id=27.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Sito ufficiale di J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Sito ufficiale di J.K.Rowling

- -

Salta navigazione

- - - -
-

Navigazione: -Diario -| -Notizie -| -Voci -| -Spazzatura -| -Domande frequenti -| -Siti dei fan -| -Biografia -| -Extra -| -Archivio dei Maghi del mese - | -Buon compleanno -| -Collegamenti -

- - -
- - - -

Sezione: Voci

- - - -

Gideon e Fabian Prewett erano i fratelli di Molly Weasley

-

Sì, esatto, ma la loro storia non è particolarmente significativa nella trama generale, tranne che per il fatto che spiega e giustifica alcune delle paure della signora Weasley e il suo atteggiamento iperprotettivo nei confronti di Harry.

- - -
-Tutti i diritti riservati JK Rowling.
- -Sito prodotto da Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/it/rumours_view_id=28.html b/textonly/it/rumours_view_id=28.html deleted file mode 100644 index 2f34ef7..0000000 --- a/textonly/it/rumours_view_id=28.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Sito ufficiale di J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Sito ufficiale di J.K.Rowling

- -

Salta navigazione

- - - -
-

Navigazione: -Diario -| -Notizie -| -Voci -| -Spazzatura -| -Domande frequenti -| -Siti dei fan -| -Biografia -| -Extra -| -Archivio dei Maghi del mese - | -Buon compleanno -| -Collegamenti -

- - -
- - - -

Sezione: Voci

- - - -

Le domande e gli indovinelli a cui abbiamo dovuto rispondere per avere accesso al messaggio segreto dietro la porta, il 20 dicembre, sono indizi sulla trama del "Principe mezzosangue".

-

Quando ho inventato quelle sfide avevo in mente gli indovinelli dei cracker, o tubi esplosivi (i cracker sono un’istituzione del Natale britannico; per chi non lo sapesse sono tubi di cartone, avvolti in carta e decorati, che di solito contengono un cappello di carta, un regalino – normalmente un oggettino di plastica – e una barzelletta o un indovinello. Due persone afferrano le estremità del cracker e tirano finché non si rompe; il tubo si apre con un forte scoppio, grazie a - l’ho saputo con una veloce ricerca su Google - “una striscia di carta impregnata di una sostanza chimicaâ€. Di solito si fanno scoppiare prima del pranzo di Natale, in modo da poter indossare lo stupido cappellino per le fotografie).

Comunque: gli indovinelli e le barzellette che si trovano nei cracker non hanno significati nascosti, e temo che lo stesso valga per i miei. Avete tutti capito molto velocemente che le risposte agli indovinelli formavano le parole “Principe mezzosangueâ€, ma le tre domande su Harry, Ron e Hermione si riferiscono esclusivamente ai libri passati, e non a quelli futuri; non hanno a che fare con la data di pubblicazione, non sono anagrammi, né indizi sulla trama del Principe. Però mi hanno divertita molto le congetture facete sulle lontre di Bristol amanti del manzo sotto sale.

- - -
-Tutti i diritti riservati JK Rowling.
- -Sito prodotto da Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/it/rumours_view_id=29.html b/textonly/it/rumours_view_id=29.html deleted file mode 100644 index 3c1f318..0000000 --- a/textonly/it/rumours_view_id=29.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Sito ufficiale di J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Sito ufficiale di J.K.Rowling

- -

Salta navigazione

- - - -
-

Navigazione: -Diario -| -Notizie -| -Voci -| -Spazzatura -| -Domande frequenti -| -Siti dei fan -| -Biografia -| -Extra -| -Archivio dei Maghi del mese - | -Buon compleanno -| -Collegamenti -

- - -
- - - -

Sezione: Voci

- - - -

Il quadro sulla parete dello studio significa qualcosa

-

Beh, significa qualcosa per me. Un paio di settimane fa Lightmaker mi ha chiesto chi è il mio pittore preferito; non sapevo perché finché non ho aperto la porta e non l’ho visto, un piccolo Caravaggio sulla parete del mio studio; un regalo di Natale davvero fantasioso!

- - -
-Tutti i diritti riservati JK Rowling.
- -Sito prodotto da Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/it/rumours_view_id=3.html b/textonly/it/rumours_view_id=3.html deleted file mode 100644 index 56fa4c6..0000000 --- a/textonly/it/rumours_view_id=3.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Sito ufficiale di J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Sito ufficiale di J.K.Rowling

- -

Salta navigazione

- - - -
-

Navigazione: -Diario -| -Notizie -| -Voci -| -Spazzatura -| -Domande frequenti -| -Siti dei fan -| -Biografia -| -Extra -| -Archivio dei Maghi del mese - | -Buon compleanno -| -Collegamenti -

- - -
- - - -

Sezione: Voci

- - - -

Voldemort è il vero padre/nonno/altro parente stretto di Harry

-

No, no, no, no, no. Chi inventa queste voci ha visto troppe Guerre Stellari. James è CERTAMENTE il padre di Harry. Tutti quelli che incontrano Harry non dicono forse: "Somigli moltissimo a tuo padre"? E Silente non ha già detto a Harry che Voldemort è l'ultimo discendente ancora in vita di Salazar Serpeverde? Tanto per metterlo in chiaro, questo significa anche che Harry NON è un discendente di Salazar Serpeverde.

- - -
-Tutti i diritti riservati JK Rowling.
- -Sito prodotto da Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/it/rumours_view_id=30.html b/textonly/it/rumours_view_id=30.html deleted file mode 100644 index c2945f3..0000000 --- a/textonly/it/rumours_view_id=30.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Sito ufficiale di J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Sito ufficiale di J.K.Rowling

- -

Salta navigazione

- - - -
-

Navigazione: -Diario -| -Notizie -| -Voci -| -Spazzatura -| -Domande frequenti -| -Siti dei fan -| -Biografia -| -Extra -| -Archivio dei Maghi del mese - | -Buon compleanno -| -Collegamenti -

- - -
- - - -

Sezione: Voci

- - - -

Il “Principe mezzosangue†avrà 38 capitoli

-

Ascoltate con attenzione, perché lo dirò solo una volta: le uniche fonti degne di fiducia, per quel che riguarda il Principe mezzosangue, sono i portavoce ufficiali dei miei editori e il mio sito ufficiale. Come ha già detto un portavoce di Bloomsbury, il mio editore nel Regno Unito, il Principe è più corto dell’Ordine della fenice, e ora posso dirvi anche che ha meno di 38 capitoli.

Non c’è niente da fare: non sarebbe un nuovo libro di Harry Potter se non saltassero fuori regolarmente persone che sostengono di sapere come sono i nuovi personaggi o la trama, o di avere scoperto capitoli vaganti nel cortile posteriore di un tipografo. Non posso sprecare tempo a negare ogni folle diceria, perché ho da revisionare il libro! Quindi concordiamo una volta per tutte sul fatto che ognuna di queste “notizie†va presa con le pinze e cerchiamo di essere superiori a queste assurdità.

- - -
-Tutti i diritti riservati JK Rowling.
- -Sito prodotto da Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/it/rumours_view_id=31.html b/textonly/it/rumours_view_id=31.html deleted file mode 100644 index 7e01e72..0000000 --- a/textonly/it/rumours_view_id=31.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Sito ufficiale di J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Sito ufficiale di J.K.Rowling

- -

Salta navigazione

- - - -
-

Navigazione: -Diario -| -Notizie -| -Voci -| -Spazzatura -| -Domande frequenti -| -Siti dei fan -| -Biografia -| -Extra -| -Archivio dei Maghi del mese - | -Buon compleanno -| -Collegamenti -

- - -
- - - -

Sezione: Voci

- - - -

Silente è in realtà Ron/Harry “tornato dal futuroâ€

-

La vostra inventiva non ha limiti, e non lo dico con sarcasmo; queste teorie spalancano nuove esilaranti possibilità… ma sono errate. È possibile che speculiate su Harry/Ron che diventa Silente per cercare rassicurazione sul fatto che nessuno dei due morirà giovane?

Ho anche sentito bisbigliare qualcosa sul figlio di Ron e Hermione che viaggia nel tempo, quindi andrò oltre e vi dirò che NESSUNO dei personaggi dei libri è tornato dal futuro. Per quel che riguarda l’idea di un figlio di Ron e Hermione… (sogghigno mentre le mie orecchie sono raggiunte dai ruggiti distanti di milioni di sostenitori delle varie coppie, tutti che mi augurano un’eternità di curiosità insoddisfatta).

- - -
-Tutti i diritti riservati JK Rowling.
- -Sito prodotto da Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/it/rumours_view_id=32.html b/textonly/it/rumours_view_id=32.html deleted file mode 100644 index b04d1ef..0000000 --- a/textonly/it/rumours_view_id=32.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Sito ufficiale di J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Sito ufficiale di J.K.Rowling

- -

Salta navigazione

- - - -
-

Navigazione: -Diario -| -Notizie -| -Voci -| -Spazzatura -| -Domande frequenti -| -Siti dei fan -| -Biografia -| -Extra -| -Archivio dei Maghi del mese - | -Buon compleanno -| -Collegamenti -

- - -
- - - -

Sezione: Voci

- - - -

Nicolas Flamel andrà a Hogwarts a insegnare Pozioni

-

Flamel è morto; nella “Pietra filosofale†Silente ha spiegato che il suo vecchio amico preferiva morire piuttosto che permettere che la sua pietra finisse nelle mani sbagliate.

- - -
-Tutti i diritti riservati JK Rowling.
- -Sito prodotto da Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/it/rumours_view_id=33.html b/textonly/it/rumours_view_id=33.html deleted file mode 100644 index ffaecbc..0000000 --- a/textonly/it/rumours_view_id=33.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Sito ufficiale di J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Sito ufficiale di J.K.Rowling

- -

Salta navigazione

- - - -
-

Navigazione: -Diario -| -Notizie -| -Voci -| -Spazzatura -| -Domande frequenti -| -Siti dei fan -| -Biografia -| -Extra -| -Archivio dei Maghi del mese - | -Buon compleanno -| -Collegamenti -

- - -
- - - -

Sezione: Voci

- - - -

Colin e Dennis Canon saranno i nuovi battitori di Grifondoro

-

Una buona idea, ma non è così. I nuovi battitori di Grifondoro saranno nuovissime scoperte del nuovo capitano.

- - -
-Tutti i diritti riservati JK Rowling.
- -Sito prodotto da Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/it/rumours_view_id=34.html b/textonly/it/rumours_view_id=34.html deleted file mode 100644 index 06f89d8..0000000 --- a/textonly/it/rumours_view_id=34.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Sito ufficiale di J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Sito ufficiale di J.K.Rowling

- -

Salta navigazione

- - - -
-

Navigazione: -Diario -| -Notizie -| -Voci -| -Spazzatura -| -Domande frequenti -| -Siti dei fan -| -Biografia -| -Extra -| -Archivio dei Maghi del mese - | -Buon compleanno -| -Collegamenti -

- - -
- - - -

Sezione: Voci

- - - -

Nel “Principe Mezzosangue†ci sarà un capitolo intitolato “Gli scritti di Lupinâ€

-

Ho già risposto nelle Domande frequenti ma, visto che questa voce continua a saltare fuori nelle lettere dei fan, ho pensato di ripetere qui che nel sesto libro NON ci sarà un capitolo intitolato “Gli scritti di Lupinâ€, né ci saranno capitoli intitolati “Gli opuscoli di Minusâ€, “Le circolari di Sirius†o “I cruciverba tascabili di Severus Pitonâ€.

Permettetemi di ricordarvi ancora una volta che qualsiasi “informazione†sul contenuto del “Principe Mezzosangue†dovrebbe essere accolta con estremo scetticismo se non proviene da questo sito o dai miei editori o dal mio agente. Sta per iniziare la stagione delle sciocchezze; da un momento all’altro ci sarà una “fuga di notizieâ€, cioè una completa invenzione.

- - -
-Tutti i diritti riservati JK Rowling.
- -Sito prodotto da Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/it/rumours_view_id=35.html b/textonly/it/rumours_view_id=35.html deleted file mode 100644 index 53b6acd..0000000 --- a/textonly/it/rumours_view_id=35.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Sito ufficiale di J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Sito ufficiale di J.K.Rowling

- -

Salta navigazione

- - - -
-

Navigazione: -Diario -| -Notizie -| -Voci -| -Spazzatura -| -Domande frequenti -| -Siti dei fan -| -Biografia -| -Extra -| -Archivio dei Maghi del mese - | -Buon compleanno -| -Collegamenti -

- - -
- - - -

Sezione: Voci

- - - -

Luna è la figlia di Piton

-

È un’idea molto stuzzicante, ma no, il signor Lovegood (il direttore del “Cavilloâ€) è davvero il padre di Luna. E Piton non ha una figlia.

- - -
-Tutti i diritti riservati JK Rowling.
- -Sito prodotto da Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/it/rumours_view_id=36.html b/textonly/it/rumours_view_id=36.html deleted file mode 100644 index 4e87b6d..0000000 --- a/textonly/it/rumours_view_id=36.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Sito ufficiale di J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Sito ufficiale di J.K.Rowling

- -

Salta navigazione

- - - -
-

Navigazione: -Diario -| -Notizie -| -Voci -| -Spazzatura -| -Domande frequenti -| -Siti dei fan -| -Biografia -| -Extra -| -Archivio dei Maghi del mese - | -Buon compleanno -| -Collegamenti -

- - -
- - - -

Sezione: Voci

- - - -

L’ultima parte della profezia (“nessuno dei due può vivere se l’altro sopravviveâ€) significa che Harry e Neville dovranno uccidersi a vicenda

-

Interpretazione fantasiosa e intrigante, ma sbagliata. Per sapere qualcosa di più sul rapporto di Neville con la profezia, guardate la risposta alla domanda del sondaggio.

- - -
-Tutti i diritti riservati JK Rowling.
- -Sito prodotto da Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/it/rumours_view_id=37.html b/textonly/it/rumours_view_id=37.html deleted file mode 100644 index 304fd1d..0000000 --- a/textonly/it/rumours_view_id=37.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Sito ufficiale di J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Sito ufficiale di J.K.Rowling

- -

Salta navigazione

- - - -
-

Navigazione: -Diario -| -Notizie -| -Voci -| -Spazzatura -| -Domande frequenti -| -Siti dei fan -| -Biografia -| -Extra -| -Archivio dei Maghi del mese - | -Buon compleanno -| -Collegamenti -

- - -
- - - -

Sezione: Voci

- - - -

Zia Petunia inizierà a mostrare tendenze magiche

-

No. Zia Petunia non ha mai praticato la magia e non ne sarà mai capace.

- - -
-Tutti i diritti riservati JK Rowling.
- -Sito prodotto da Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/it/rumours_view_id=38.html b/textonly/it/rumours_view_id=38.html deleted file mode 100644 index f4b9742..0000000 --- a/textonly/it/rumours_view_id=38.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Sito ufficiale di J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Sito ufficiale di J.K.Rowling

- -

Salta navigazione

- - - -
-

Navigazione: -Diario -| -Notizie -| -Voci -| -Spazzatura -| -Domande frequenti -| -Siti dei fan -| -Biografia -| -Extra -| -Archivio dei Maghi del mese - | -Buon compleanno -| -Collegamenti -

- - -
- - - -

Sezione: Voci

- - - -

La mano d’argento di Peter Minus sarà usata per uccidere Remus Lupin

-

Una buona idea, chiaramente derivata dalla leggenda secondo cui solo un proiettile d’argento può uccidere un lupo mannaro – ma è sbagliata.

- - -
-Tutti i diritti riservati JK Rowling.
- -Sito prodotto da Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/it/rumours_view_id=39.html b/textonly/it/rumours_view_id=39.html deleted file mode 100644 index f806896..0000000 --- a/textonly/it/rumours_view_id=39.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Sito ufficiale di J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Sito ufficiale di J.K.Rowling

- -

Salta navigazione

- - - -
-

Navigazione: -Diario -| -Notizie -| -Voci -| -Spazzatura -| -Domande frequenti -| -Siti dei fan -| -Biografia -| -Extra -| -Archivio dei Maghi del mese - | -Buon compleanno -| -Collegamenti -

- - -
- - - -

Sezione: Voci

- - - -

Il settimo libro si chiamerà “Harry Potter e le Piramidi di Furmatâ€

-

Le Piramidi di Furmat si trovano poche miglia a est della famosa Fortezza delle Ombre, non lontano dal magnifico Pilastro dell’amore familiare. Molti turisti preferiscono vedere questi antichi monumenti di notte, quando sono illuminati dalla Torcia con la fiamma verde.

- - -
-Tutti i diritti riservati JK Rowling.
- -Sito prodotto da Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/it/rumours_view_id=4.html b/textonly/it/rumours_view_id=4.html deleted file mode 100644 index ce83239..0000000 --- a/textonly/it/rumours_view_id=4.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Sito ufficiale di J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Sito ufficiale di J.K.Rowling

- -

Salta navigazione

- - - -
-

Navigazione: -Diario -| -Notizie -| -Voci -| -Spazzatura -| -Domande frequenti -| -Siti dei fan -| -Biografia -| -Extra -| -Archivio dei Maghi del mese - | -Buon compleanno -| -Collegamenti -

- - -
- - - -

Sezione: Voci

- - - -

Lily Potter è ancora viva

-

No, temo proprio di no.

- - -
-Tutti i diritti riservati JK Rowling.
- -Sito prodotto da Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/it/rumours_view_id=40.html b/textonly/it/rumours_view_id=40.html deleted file mode 100644 index 9f7873c..0000000 --- a/textonly/it/rumours_view_id=40.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Sito ufficiale di J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Sito ufficiale di J.K.Rowling

- -

Salta navigazione

- - - -
-

Navigazione: -Diario -| -Notizie -| -Voci -| -Spazzatura -| -Domande frequenti -| -Siti dei fan -| -Biografia -| -Extra -| -Archivio dei Maghi del mese - | -Buon compleanno -| -Collegamenti -

- - -
- - - -

Sezione: Voci

- - - -

Mrs Purr è un Animagus non registrato

-

No, è solo una gatta intelligente (e sgradevole).

- - -
-Tutti i diritti riservati JK Rowling.
- -Sito prodotto da Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/it/rumours_view_id=41.html b/textonly/it/rumours_view_id=41.html deleted file mode 100644 index 1739687..0000000 --- a/textonly/it/rumours_view_id=41.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Sito ufficiale di J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Sito ufficiale di J.K.Rowling

- -

Salta navigazione

- - - -
-

Navigazione: -Diario -| -Notizie -| -Voci -| -Spazzatura -| -Domande frequenti -| -Siti dei fan -| -Biografia -| -Extra -| -Archivio dei Maghi del mese - | -Buon compleanno -| -Collegamenti -

- - -
- - - -

Sezione: Voci

- - - -

Harry è un Metamorfomagus

-

Un Metamorfomagus è un mago con la capacità innata di trasformare completamente il suo aspetto; per esempio da nero a bianco, da giovane a vecchio, da bello a brutto e così via. Harry, da bambino, faceva alcune magie incontrollate quando era sotto stress, come farsi ricrescere i capelli durante la notte dopo un taglio particolarmente brutale da parte di zia Petunia (un sogno che ha le sue radici nella mia infanzia perché mia madre, buon’anima, pensava di essere molto più brava con le forbici di quanto fosse realmente, e un paio di volte mi accorciò i capelli in modo davvero atroce; quanto avrei voluto poterli riattaccare…)

Comunque: da bambini, prima di ricevere insegnamenti, le streghe e i maghi tendono ad avere instabili scoppi di potere e spesso producono accidentalmente effetti che potranno riprodurre deliberatamente solo dopo anni di addestramento. La loro abilità magica resta bloccata per settimane di seguito e poi, quando i bambini sono arrabbiati o spaventati, esplode. A volte (come nel caso del vetro che scompare nel capitolo con lo stesso titolo, nella “Pietra filosofaleâ€) provoca problemi ai bambini almeno quanto agli altri.

Quindi Harry non è un Metamorfomagus; è solo un ragazzo che, chiaramente, aveva qualità magiche fino dalla nascita.

- - -
-Tutti i diritti riservati JK Rowling.
- -Sito prodotto da Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/it/rumours_view_id=42.html b/textonly/it/rumours_view_id=42.html deleted file mode 100644 index 45fcdea..0000000 --- a/textonly/it/rumours_view_id=42.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Sito ufficiale di J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Sito ufficiale di J.K.Rowling

- -

Salta navigazione

- - - -
-

Navigazione: -Diario -| -Notizie -| -Voci -| -Spazzatura -| -Domande frequenti -| -Siti dei fan -| -Biografia -| -Extra -| -Archivio dei Maghi del mese - | -Buon compleanno -| -Collegamenti -

- - -
- - - -

Sezione: Voci

- - - -

Lupin tornerà a insegnare Difesa contro le Arti Oscure

-

Ahimé, no. La pubblicità fatta alla licantropia di Lupin ha creato danni irreparabili alle sue prospettive di carriera nell’insegnamento e, finché ci sono in giro personaggi come Fenrir Greyback, è improbabile che si parli bene dei lupi mannari.

- - -
-Tutti i diritti riservati JK Rowling.
- -Sito prodotto da Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/it/rumours_view_id=43.html b/textonly/it/rumours_view_id=43.html deleted file mode 100644 index 067470f..0000000 --- a/textonly/it/rumours_view_id=43.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Sito ufficiale di J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Sito ufficiale di J.K.Rowling

- -

Salta navigazione

- - - -
-

Navigazione: -Diario -| -Notizie -| -Voci -| -Spazzatura -| -Domande frequenti -| -Siti dei fan -| -Biografia -| -Extra -| -Archivio dei Maghi del mese - | -Buon compleanno -| -Collegamenti -

- - -
- - - -

Sezione: Voci

- - -

(AVVERTIMENTO)

-

Il Cappello Parlante è un Horcrux

-

Oh, no. Gli Horcrux non attirano l’attenzione su se stessi cantando davanti a un sacco di gente.

- - -
-Tutti i diritti riservati JK Rowling.
- -Sito prodotto da Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/it/rumours_view_id=44.html b/textonly/it/rumours_view_id=44.html deleted file mode 100644 index 2d50b30..0000000 --- a/textonly/it/rumours_view_id=44.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Sito ufficiale di J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Sito ufficiale di J.K.Rowling

- -

Salta navigazione

- - - -
-

Navigazione: -Diario -| -Notizie -| -Voci -| -Spazzatura -| -Domande frequenti -| -Siti dei fan -| -Biografia -| -Extra -| -Archivio dei Maghi del mese - | -Buon compleanno -| -Collegamenti -

- - -
- - - -

Sezione: Voci

- - - -

Leaky Mug: il matrimonio di Melissa Anelli ed Emerson Spartz

-

Ah, Memerson… qualcuno di noi potrà mai dimenticare quel vorticoso matrimonio di aprile? OK, non ha funzionato… ma non amareggiatevi. Dopo tutto, in quelle brevi 24 ore in cui siete stati insieme, avete fatto qualcosa di bello e durevole: il miglior Muro della vergogna che qualunque webmaster dal matrimonio caricaturale potrebbe desiderare. Credo di esprimere l’opinione di molti dicendo: grazie per le risate, grazie per i ricordi e grazie per averci dato l’occasione di leggere, in dieci minuti, ingiurie sufficienti per un anno intero*.

* Se tutto questo non ha alcun senso per voi lettori, andate a visitare Mugglenet.com, The-Leaky-Cauldron.org e/o LeakyMug.com. Comunque potrebbe continuare a non avere senso.

- - -
-Tutti i diritti riservati JK Rowling.
- -Sito prodotto da Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/it/rumours_view_id=45.html b/textonly/it/rumours_view_id=45.html deleted file mode 100644 index 661209e..0000000 --- a/textonly/it/rumours_view_id=45.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Sito ufficiale di J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Sito ufficiale di J.K.Rowling

- -

Salta navigazione

- - - -
-

Navigazione: -Diario -| -Notizie -| -Voci -| -Spazzatura -| -Domande frequenti -| -Siti dei fan -| -Biografia -| -Extra -| -Archivio dei Maghi del mese - | -Buon compleanno -| -Collegamenti -

- - -
- - - -

Sezione: Voci

- - - -

I voti del T.A.B.O.M.* sono stati assegnati in modo tale da promuovere tutti

-

Ci sono state molte varianti di questa voce; per esempio, si è detto che sono bastate due risposte esatte per un “Eccezionaleâ€, una per “Lodevole†e tutti gli altri hanno ricevuto un “Accettabileâ€. Mi è anche stato chiesto se i giudizi sono stati assegnati a caso. Tutte queste voci sono false. Io stessa ho scritto le domande per l’esame, ho stabilito lo schema di valutazione (cosa piuttosto complicata) e ho stabilito i livelli di votazione; potete quindi credermi se vi dico, in qualità di unica esaminatrice, che chi ha ricevuto “Accettabile†o un giudizio superiore l’ha davvero meritato. Questo naturalmente significa che alcuni hanno dovuto essere bocciati, ma che senso avrebbe avuto farvi fare tutto quel lavoro se poi non avessi assegnato buoni voti ai meritevoli?

Incidentalmente, si vergogni chi ha pensato che fosse tutto un perverso pesce d’aprile. Prima di tutto, l’esame si è svolto il 31 marzo. In secondo luogo, quando mai sono stata così crudele??

*Se per caso ve lo siete perso, l’esame T.A.B.O.M. è apparso l’ultima volta in cui si è aperta la porta con “Non disturbareâ€. Un altro T.A.B.O.M. (più avanzato) apparirà a tempo debito.

- - -
-Tutti i diritti riservati JK Rowling.
- -Sito prodotto da Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/it/rumours_view_id=46.html b/textonly/it/rumours_view_id=46.html deleted file mode 100644 index 5b92c0b..0000000 --- a/textonly/it/rumours_view_id=46.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Sito ufficiale di J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Sito ufficiale di J.K.Rowling

- -

Salta navigazione

- - - -
-

Navigazione: -Diario -| -Notizie -| -Voci -| -Spazzatura -| -Domande frequenti -| -Siti dei fan -| -Biografia -| -Extra -| -Archivio dei Maghi del mese - | -Buon compleanno -| -Collegamenti -

- - -
- - - -

Sezione: Voci

- - - -

La notte in cui i Potter sono morti, Piton era nascosto sotto il Mantello dell’invisibilità

-

No.

- - -
-Tutti i diritti riservati JK Rowling.
- -Sito prodotto da Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/it/rumours_view_id=47.html b/textonly/it/rumours_view_id=47.html deleted file mode 100644 index e7047b7..0000000 --- a/textonly/it/rumours_view_id=47.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Sito ufficiale di J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Sito ufficiale di J.K.Rowling

- -

Salta navigazione

- - - -
-

Navigazione: -Diario -| -Notizie -| -Voci -| -Spazzatura -| -Domande frequenti -| -Siti dei fan -| -Biografia -| -Extra -| -Archivio dei Maghi del mese - | -Buon compleanno -| -Collegamenti -

- - -
- - - -

Sezione: Voci

- - - -

Il settimo libro si chiamerà "Harry Potter e il cimitero dei ricordi"

-

Wow, non ci avevo pensato! Ora ho tre titoli fra cui scegliere!

Scherzo. Non si intitolerà HP & il CDR.

- - -
-Tutti i diritti riservati JK Rowling.
- -Sito prodotto da Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/it/rumours_view_id=48.html b/textonly/it/rumours_view_id=48.html deleted file mode 100644 index 534d162..0000000 --- a/textonly/it/rumours_view_id=48.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Sito ufficiale di J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Sito ufficiale di J.K.Rowling

- -

Salta navigazione

- - - -
-

Navigazione: -Diario -| -Notizie -| -Voci -| -Spazzatura -| -Domande frequenti -| -Siti dei fan -| -Biografia -| -Extra -| -Archivio dei Maghi del mese - | -Buon compleanno -| -Collegamenti -

- - -
- - - -

Sezione: Voci

- - - -

Stubby Boardman è Regulus Black

-

No, sbagliato. Buona idea, comunque.

- - -
-Tutti i diritti riservati JK Rowling.
- -Sito prodotto da Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/it/rumours_view_id=49.html b/textonly/it/rumours_view_id=49.html deleted file mode 100644 index dd9b7e3..0000000 --- a/textonly/it/rumours_view_id=49.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Sito ufficiale di J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Sito ufficiale di J.K.Rowling

- -

Salta navigazione

- - - -
-

Navigazione: -Diario -| -Notizie -| -Voci -| -Spazzatura -| -Domande frequenti -| -Siti dei fan -| -Biografia -| -Extra -| -Archivio dei Maghi del mese - | -Buon compleanno -| -Collegamenti -

- - -
- - - -

Sezione: Voci

- - - -

Alla fine del settimo libro, Harry e Voldemort si “fonderanno†in un solo personaggio che comanderà sia le forze del bene che quelle del male

-

Questa non è una vera voce; è più che altro un’isolata teoria che il figlio di un’amica ha trovato in rete e mi ha segnalato. Vuole che la neghi, quindi ecco qui, la nego: Harry NON si fonderà con Voldemort per diventare una singola entità, e Harry non vorrebbe mai comandare i Mangiamorte/Dissennatori/Inferi.

- - -
-Tutti i diritti riservati JK Rowling.
- -Sito prodotto da Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/it/rumours_view_id=5.html b/textonly/it/rumours_view_id=5.html deleted file mode 100644 index 405613b..0000000 --- a/textonly/it/rumours_view_id=5.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Sito ufficiale di J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Sito ufficiale di J.K.Rowling

- -

Salta navigazione

- - - -
-

Navigazione: -Diario -| -Notizie -| -Voci -| -Spazzatura -| -Domande frequenti -| -Siti dei fan -| -Biografia -| -Extra -| -Archivio dei Maghi del mese - | -Buon compleanno -| -Collegamenti -

- - -
- - - -

Sezione: Voci

- - - -

Lily Potter è stata una Mangiamorte

-

Chi osa mettere in giro voci del genere?!

- - -
-Tutti i diritti riservati JK Rowling.
- -Sito prodotto da Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/it/rumours_view_id=50.html b/textonly/it/rumours_view_id=50.html deleted file mode 100644 index 69536c3..0000000 --- a/textonly/it/rumours_view_id=50.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Sito ufficiale di J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Sito ufficiale di J.K.Rowling

- -

Salta navigazione

- - - -
-

Navigazione: -Diario -| -Notizie -| -Voci -| -Spazzatura -| -Domande frequenti -| -Siti dei fan -| -Biografia -| -Extra -| -Archivio dei Maghi del mese - | -Buon compleanno -| -Collegamenti -

- - -
- - - -

Sezione: Voci

- - - -

L’annuncio della data di pubblicazione sul sito di JKR è stato insolitamente breve. Questo significa che JKR non è soddisfatta di quella data.

-

Non potrebbe essere più lontano dalla verità! La data del 21 luglio mi ha dato tempo a sufficienza per scrivere il libro che volevo scrivere e ha permesso un’accurata revisione del manoscritto. Queste, per me, sono le cose più importanti. Una data precedente - per esempio, il 07/07/07 - mi avrebbe obbligata ad affrettare la scrittura o la revisione, cosa indesiderata sia dai miei editori che da me. Il mio annuncio era breve solo perché ero occupatissima con la revisione!

- - -
-Tutti i diritti riservati JK Rowling.
- -Sito prodotto da Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/it/rumours_view_id=51.html b/textonly/it/rumours_view_id=51.html deleted file mode 100644 index 9e592a8..0000000 --- a/textonly/it/rumours_view_id=51.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Sito ufficiale di J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Sito ufficiale di J.K.Rowling

- -

Salta navigazione

- - - -
-

Navigazione: -Diario -| -Notizie -| -Voci -| -Spazzatura -| -Domande frequenti -| -Siti dei fan -| -Biografia -| -Extra -| -Archivio dei Maghi del mese - | -Buon compleanno -| -Collegamenti -

- - -
- - - -

Sezione: Voci

- - - -

Una delle “J K Rowling†sulle varie reti sociali online deve essere quella vera.

-

No, spiacente, neppure una! Anche se, di sicuro, tutte quelle false J K Rowling sembrano condurre vite molto emozionanti. Mi diverto a immaginarle mentre passano da una festa all’altra con tutti i miei amici immaginari (“un amico intimo ha rivelato...â€) in un luminoso e brillante universo alternativo. Nel frattempo, sul pianeta Terra, il noioso essere umano J K Rowling non ha (e non ha mai avuto) un profilo su MySpace, Bebo o siti simili.

- - -
-Tutti i diritti riservati JK Rowling.
- -Sito prodotto da Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/it/rumours_view_id=6.html b/textonly/it/rumours_view_id=6.html deleted file mode 100644 index ec26cb9..0000000 --- a/textonly/it/rumours_view_id=6.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Sito ufficiale di J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Sito ufficiale di J.K.Rowling

- -

Salta navigazione

- - - -
-

Navigazione: -Diario -| -Notizie -| -Voci -| -Spazzatura -| -Domande frequenti -| -Siti dei fan -| -Biografia -| -Extra -| -Archivio dei Maghi del mese - | -Buon compleanno -| -Collegamenti -

- - -
- - - -

Sezione: Voci

- - - -

Quando avrò finito i sette libri su Harry Potter, scriverò un libro su Lily e James

-

Hmm... lo ripeto, questi sono gli effetti di un eccesso di Guerre Stellari. Non sono previsti prequel.

- - -
-Tutti i diritti riservati JK Rowling.
- -Sito prodotto da Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/it/rumours_view_id=7.html b/textonly/it/rumours_view_id=7.html deleted file mode 100644 index 6301e97..0000000 --- a/textonly/it/rumours_view_id=7.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Sito ufficiale di J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Sito ufficiale di J.K.Rowling

- -

Salta navigazione

- - - -
-

Navigazione: -Diario -| -Notizie -| -Voci -| -Spazzatura -| -Domande frequenti -| -Siti dei fan -| -Biografia -| -Extra -| -Archivio dei Maghi del mese - | -Buon compleanno -| -Collegamenti -

- - -
- - - -

Sezione: Voci

- - - -

Grattastichi è un Animagus

-

No, non è un Animagus, ma non è neanche un gatto al 100%. Se comprate "Gli animali fantastici: dove trovarli" (i cui diritti d'autore vanno interamente a Comic Relief, il che significa che aiuterete alcuni dei bambini più poveri del mondo), potrete capire che tipo di animale sia realmente Grattastinchi.

- - -
-Tutti i diritti riservati JK Rowling.
- -Sito prodotto da Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/it/rumours_view_id=8.html b/textonly/it/rumours_view_id=8.html deleted file mode 100644 index 56b9b68..0000000 --- a/textonly/it/rumours_view_id=8.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Sito ufficiale di J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Sito ufficiale di J.K.Rowling

- -

Salta navigazione

- - - -
-

Navigazione: -Diario -| -Notizie -| -Voci -| -Spazzatura -| -Domande frequenti -| -Siti dei fan -| -Biografia -| -Extra -| -Archivio dei Maghi del mese - | -Buon compleanno -| -Collegamenti -

- - -
- - - -

Sezione: Voci

- - - -

Neville Paciock è figlio di Peter Minus

-

Vedi più sopra la risposta alla voce "Lily Potter è stata una Mangiamorte".

- - -
-Tutti i diritti riservati JK Rowling.
- -Sito prodotto da Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/it/rumours_view_id=9.html b/textonly/it/rumours_view_id=9.html deleted file mode 100644 index d256123..0000000 --- a/textonly/it/rumours_view_id=9.html +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - -Sito ufficiale di J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Sito ufficiale di J.K.Rowling

- -

Salta navigazione

- - - -
-

Navigazione: -Diario -| -Notizie -| -Voci -| -Spazzatura -| -Domande frequenti -| -Siti dei fan -| -Biografia -| -Extra -| -Archivio dei Maghi del mese - | -Buon compleanno -| -Collegamenti -

- - -
- - - -

Sezione: Voci

- - - -

Il professor Lupin ha un gemello

-

No, ma ovviamente questa voce è stata originata dal fatto che il nome di Lupin (Remus, o Remo in italiano) viene da uno dei mitici fondatori di Roma, che aveva un gemello di nome Romolo (furono allevati da una lupa).

- - -
-Tutti i diritti riservati JK Rowling.
- -Sito prodotto da Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/textonly/it/wotm.html b/textonly/it/wotm.html deleted file mode 100644 index 61e4a96..0000000 --- a/textonly/it/wotm.html +++ /dev/null @@ -1,243 +0,0 @@ - - -Sito ufficiale di J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Sito ufficiale di J.K.Rowling

- -

Salta navigazione

- - - -
-

Navigazione: -Diario -| -Notizie -| -Voci -| -Spazzatura -| -Domande frequenti -| -Siti dei fan -| -Biografia -| -Extra -| -Archivio dei Maghi del mese - | -Buon compleanno -| -Collegamenti -

- - -
- - - -

Sezione: Archivio dei Maghi del mese

- - - -

Harry Potter (AVVERTIMENTO)

-

1980 -
“Il bambino sopravvissutoâ€, unico superstite conosciuto della maledizione Avada Kedavra e colui che sconfisse Lord Voldemort, noto anche come Tom Riddle. Harry Potter si unì a 17 anni al rinnovato Dipartimento degli Auror, alle dipendenze di Kingsley Shacklebolt. Divenne capo di tale dipartimento nel 2007.

-
- -

Albus Silente

-

1881 - 1996
Albus Silente, brillante e controverso preside della Scuola di Magia e Stregoneria di Hogwarts, è famoso soprattutto per avere sconfitto Grindelwald nel 1945 e per essere stato un fedele sostenitore di Harry Potter, il “bambino sopravvissutoâ€. Dichiarava che la cosa di cui era più fiero, tuttavia, era apparire come Mago Famoso su una figurina delle Cioccorane.

-
- -

Priscilla Corvonero

-

Medievale (date precise ignote).
Priscilla Corvonero, una dei quattro famosi Fondatori della Scuola di Magia e Stregoneria di Hogwarts, fu la strega più brillante dei suoi tempi; la leggenda dice però che avesse il cuore spezzato – si ignora la causa – e che ciò abbia contribuito alla sua morte prematura.

-
- -

Godric Grifondoro

-

Medievale (date precise ignote).
Godric Grifondoro, uno dei quattro famosi Fondatori della Scuola di Magia e Stregoneria di Hogwarts, fu il duellante più abile dei suoi tempi, un illuminato avversario della discriminazione contro i Babbani e il primo proprietario del famoso Cappello Parlante.

-
- -

Salazar Serpeverde

-

Medievale (date precise ignote)
Salazar Serpeverde, uno dei quattro celebri fondatori della Scuola di Magia e Stregoneria di Hogwarts, fu uno dei primi Rettilofoni documentati, un esperto Legilimens e un convinto sostenitore della supremazia dei purosangue.

-
- -

Tosca Tassorosso

-

(Periodo medievale, date ignote)
Tosca Tassorosso, una dei quattro celebri fondatori di Hogwarts, era famosa in particolare per la sua abilità negli incantesimi relativi ai cibi. Provengono da lei molte delle ricette tradizionalmente usate nelle feste di Hogwarts.

-
- -

Magenta Comstock

-

1895 - 1991
Artista sperimentale; gli occhi dei suoi ritratti non solo seguono gli osservatori in tutta la stanza, ma li seguono anche a casa.

-
- -

Tilden Toots

-

1959 – vivente
“Il mago con tre pollici verdiâ€. Famoso erbologista e personaggio radiofonico

-
- -

Mnemone Radford

-

1562 - 1649
Sviluppò gli incantesimi che modificano la memoria.
Primo ministero degli Obliviatori Magici.

-
- -

Harvey Ridgebit

-

1881 - 1973
Dragologista; catturò il primo Vipertooth Peruviano e fondò in Romania il più grande rifugio per draghi del mondo.

-
- -

Laurentia Fletwock

-

1947 - vivente
Famosa allevatrice di cavalli alati da corsa. Ha condotto una campagna perché siano applicate maggiori restrizioni all’uso dei manici di scopa.

-
- -

Lorcan d'Eath

-

1964 - vivente
Cantante rubacuori, in parte vampiro; per 19 settimane in testa alle classifiche con il successo “Adoro il tuo colloâ€.

-
- -

Idris Oakby

-

1872 - 1985
Fondò la S.S.M.
(Società per il Supporto dei Magonò)

-
- -

Hambledon Quince

-

1936 - vivente
Autore della controversa teoria secondo cui i maghi vengono da Marte, i Babbani nascono dai funghi.

-
- -

Erica Stainwright

-

1932 - 2001
Guru dell’economia domestica negli anni ’50; fece una fortuna vendendo pozioni “pulentiâ€, ma cadde in disgrazia perché generavano ancora più sporco.

-
- -

Tarquin McTavish

-

1955 - vivente
Imprigionato per reati contro un vicino Babbano (trovato intrappolato nel bollitore di McTavish).

-
- -

Daisy Hookum

-

1962 – vivente
Ha scritto il bestseller “La mia vita da Babbanaâ€, dopo aver rinunciato alla magia per un anno.
Moglie del famoso giardiniere Tilden Toots.

-
- -

Fabius Watkins

-

1940 – 1975
Leggendario Capitano e Cacciatore dei Montrose Magpies. Morto per una strana collisione con un elicottero.

-
- -

Grogan Stump

-

1770 - 1884
Popolare Ministro della Magia; nominato nel 1811.

-
- -

Daisy Dodderidge

-

1467 – 1555.
La prima proprietaria del Paiolo magico.

-
- -

Yardley Platt

-

1446 - 1557.
Serial killer di folletti.

-
- -

Jocunda Sykes

-

1915 – vivente.
Famosa perché è stata la prima persona ad attraversare l’Atlantico su un manico di scopa.

-
- -

Bowman Wright

-

1492 – 1560
Famoso per avere sviluppato il Boccino d’Oro.

-
- -

Carlotta Pinkstone

-

1922 – vivente.
Famosa attivista della campagna per eliminare lo Statuto di Segretezza della Confederazione Internazionale dei Maghi e comunicare ai Babbani l’esistenza dei maghi stessi. La signora Pinkstone è stata arrestata molte volte per il suo sfacciato e deliberato uso della magia in luoghi pubblici.

-
- -

Fifi LaFolle

-

(1888 – 1971)
Autrice della serie "Incontri incantati"

-
- -

Gaspard Shingleton

-

1959 – vivente.
Celebre inventore del calderone che si mescola da sé.

-
- -

Bridget Wenlock

-

(1202 – 1285)
Famosa aritmante. Fu la prima a dimostrare le proprietà magiche del numero sette.

-
- -

Chauncey Oldridge

-

(1342 – 1379)
Prima vittima nota del vaiolo dei draghi

-
- -

Elfrida Clagg

-

(1612 - 1687)
Presidente del Concilio dei Maghi

-
- -

Felix Summerbee

-

(1447 – 1508)
Inventore di Incantesimi Rallegranti

-
- -

Gondoline Oliphant

-

(1720 – 1799) Famosa per i suoi studi sulla vita e le usanze dei troll. Bastonata a morte nei Cotswolds mentre li ritraeva.

-
- -

Mungo Bonham

-

(1560 – 1659) Famoso mago guaritore. Fondatore dell'Ospedale San Mungo per Malattie e Ferite Magiche.

-
- -

Artemisia Lufkin

-

(1754 – 1825) La prima strega che è diventata Ministro della Magia.

-
- -

Derwent Shimpling

-

(1912 – vivente) Ha mangiato un'intera Tentacula Velenosa per vincere una scommessa ed è sopravvissuto, anche se è ancora purpureo.

-
- -

Ignatia Wildsmith

-

(1227 – 1320) La strega che ha inventato la Polvere Volante.

-
- -

Devlin Whitehorn

-

(1945 – vivente)
Fondatore della ditta produttrice della scopa da corsa Nimbus.

-
- -

Glenda Chittock

-

(1964 – vivente)
Popolare presentatrice di "L'ora della magia", un programma di RSN (Radio Strega Network)

-
- -

Uric Testamatta

-

(Medioevo, date ignote)
Un mago molto eccentrico; famoso, tra le altre cose, perché utilizzava come cappello una medusa.

-
- -

Honoria Nutcombe

-

(1665 – 1743)
Fondatrice della Società per la Riforma delle Streghe.

-
- -

Donaghan Tremlett

-

(1972 – vivente)
Bassista del famoso gruppo musicale Sorelle Stravagarie

-
- -

Gwenog Jones

-

(1968 – vivente)
Capitano e Battitrice dell'unica squadra nazionale di Quidditch tutta femminile, le Arpie di Holyhead

-
- -

Felix Summerbee

-

(1447 – 1508)
Inventore di Incantesimi Rallegranti

-
-
-Tutti i diritti riservati JK Rowling.
- -Sito prodotto da Lightmaker - - - \ No newline at end of file diff --git a/w2o6pard/bowman_wright_2.swf b/w2o6pard/bowman_wright_2.swf deleted file mode 100644 index aa480e8..0000000 Binary files a/w2o6pard/bowman_wright_2.swf and /dev/null differ diff --git a/w2o6pard/felix_summerbee_0.swf b/w2o6pard/felix_summerbee_0.swf deleted file mode 100644 index 2724a22..0000000 Binary files a/w2o6pard/felix_summerbee_0.swf and /dev/null differ diff --git a/w2o6pard/ignatia_wildsmith_1.swf b/w2o6pard/ignatia_wildsmith_1.swf deleted file mode 100644 index 5b7bcab..0000000 Binary files a/w2o6pard/ignatia_wildsmith_1.swf and /dev/null differ diff --git a/w2o6pard/ja/text_godric_gryffindor.swf b/w2o6pard/ja/text_godric_gryffindor.swf deleted file mode 100644 index 79eafc7..0000000 Binary files a/w2o6pard/ja/text_godric_gryffindor.swf and /dev/null differ diff --git a/w2o6pard/ja/text_grogan_stump.swf b/w2o6pard/ja/text_grogan_stump.swf deleted file mode 100644 index ce85b3c..0000000 Binary files a/w2o6pard/ja/text_grogan_stump.swf and /dev/null differ diff --git a/w2o6pard/ja/text_hambledon_quince.swf b/w2o6pard/ja/text_hambledon_quince.swf deleted file mode 100644 index 040f4bb..0000000 Binary files a/w2o6pard/ja/text_hambledon_quince.swf and /dev/null differ diff --git a/w2o6pard/ja/text_idris_oakby.swf b/w2o6pard/ja/text_idris_oakby.swf deleted file mode 100644 index 9ecb5da..0000000 Binary files a/w2o6pard/ja/text_idris_oakby.swf and /dev/null differ diff --git a/w2o6pard/ja/text_salazar_slytherin.swf b/w2o6pard/ja/text_salazar_slytherin.swf deleted file mode 100644 index c8fc74a..0000000 Binary files a/w2o6pard/ja/text_salazar_slytherin.swf and /dev/null differ diff --git a/w2o6pard/laurentia_fletwock_3.swf b/w2o6pard/laurentia_fletwock_3.swf deleted file mode 100644 index ef8276a..0000000 Binary files a/w2o6pard/laurentia_fletwock_3.swf and /dev/null differ diff --git a/wombat/cfm/exam_certificate.cfm b/wombat/cfm/exam_certificate.cfm new file mode 100644 index 0000000..7fcac71 --- /dev/null +++ b/wombat/cfm/exam_certificate.cfm @@ -0,0 +1,2 @@ + \ No newline at end of file diff --git a/wombat/cfm/exam_certificate.php b/wombat/cfm/exam_certificate.php deleted file mode 100644 index 0ffbb61..0000000 --- a/wombat/cfm/exam_certificate.php +++ /dev/null @@ -1,21 +0,0 @@ - - - - - - - - - - - - - - - - \ No newline at end of file diff --git a/wombat/cfm/wall.cfm b/wombat/cfm/wall.cfm new file mode 100644 index 0000000..af07b41 --- /dev/null +++ b/wombat/cfm/wall.cfm @@ -0,0 +1 @@ + \ No newline at end of file diff --git a/wombat/cfm/wall.php b/wombat/cfm/wall.php deleted file mode 100644 index 0bae3bf..0000000 --- a/wombat/cfm/wall.php +++ /dev/null @@ -1 +0,0 @@ - \ No newline at end of file diff --git a/wombat/de/index.html b/wombat/de/index.html deleted file mode 100644 index a63edbe..0000000 --- a/wombat/de/index.html +++ /dev/null @@ -1,53 +0,0 @@ - - -Die offizielle Website von J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - -
- - - - -
Alle Rechte vorbehalten, JK Rowling.Site erstellt von Lightmaker
- - \ No newline at end of file diff --git a/wombat/en/index.html b/wombat/en/index.html deleted file mode 100644 index 314f177..0000000 --- a/wombat/en/index.html +++ /dev/null @@ -1,52 +0,0 @@ - - -J.K.Rowling Official Site - Harry Potter and more - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - -
- - - - -
All rights reserved JK Rowling.Site by Lightmaker
- - \ No newline at end of file diff --git a/wombat/flash/de/w1_fail_mx0k_open.swf b/wombat/flash/de/w1_fail_mx0k_open.swf deleted file mode 100644 index f5bbdfa..0000000 Binary files a/wombat/flash/de/w1_fail_mx0k_open.swf and /dev/null differ diff --git a/wombat/flash/de/w1_pass_j3s9_open.swf b/wombat/flash/de/w1_pass_j3s9_open.swf deleted file mode 100644 index e8617b9..0000000 Binary files a/wombat/flash/de/w1_pass_j3s9_open.swf and /dev/null differ diff --git a/wombat/flash/de/w2_fail_jml3_open.swf b/wombat/flash/de/w2_fail_jml3_open.swf deleted file mode 100644 index 9196b49..0000000 Binary files a/wombat/flash/de/w2_fail_jml3_open.swf and /dev/null differ diff --git a/wombat/flash/de/w2_pass_b4u2_open.swf b/wombat/flash/de/w2_pass_b4u2_open.swf deleted file mode 100644 index 539ed5e..0000000 Binary files a/wombat/flash/de/w2_pass_b4u2_open.swf and /dev/null differ diff --git a/wombat/flash/de/w3_fail_tn4y_open.swf b/wombat/flash/de/w3_fail_tn4y_open.swf deleted file mode 100644 index 21bdee9..0000000 Binary files a/wombat/flash/de/w3_fail_tn4y_open.swf and /dev/null differ diff --git a/wombat/flash/de/w3_pass_i3p4_open.swf b/wombat/flash/de/w3_pass_i3p4_open.swf deleted file mode 100644 index 9f29e54..0000000 Binary files a/wombat/flash/de/w3_pass_i3p4_open.swf and /dev/null differ diff --git a/wombat/flash/en/w1_fail_mx0k_open.swf b/wombat/flash/en/w1_fail_mx0k_open.swf deleted file mode 100644 index 081b3ba..0000000 Binary files a/wombat/flash/en/w1_fail_mx0k_open.swf and /dev/null differ diff --git a/wombat/flash/en/w1_pass_j3s9_open.swf b/wombat/flash/en/w1_pass_j3s9_open.swf deleted file mode 100644 index b60491c..0000000 Binary files a/wombat/flash/en/w1_pass_j3s9_open.swf and /dev/null differ diff --git a/wombat/flash/en/w2_fail_jml3_open.swf b/wombat/flash/en/w2_fail_jml3_open.swf deleted file mode 100644 index 9d0ee55..0000000 Binary files a/wombat/flash/en/w2_fail_jml3_open.swf and /dev/null differ diff --git a/wombat/flash/en/w2_pass_b4u2_open.swf b/wombat/flash/en/w2_pass_b4u2_open.swf deleted file mode 100644 index ae8617c..0000000 Binary files a/wombat/flash/en/w2_pass_b4u2_open.swf and /dev/null differ diff --git a/wombat/flash/en/w3_fail_tn4y_open.swf b/wombat/flash/en/w3_fail_tn4y_open.swf deleted file mode 100644 index 8d09e3c..0000000 Binary files a/wombat/flash/en/w3_fail_tn4y_open.swf and /dev/null differ diff --git a/wombat/flash/en/w3_pass_i3p4_open.swf b/wombat/flash/en/w3_pass_i3p4_open.swf deleted file mode 100644 index c320d6e..0000000 Binary files a/wombat/flash/en/w3_pass_i3p4_open.swf and /dev/null differ diff --git a/wombat/flash/fr/w1_fail_mx0k_open.swf b/wombat/flash/fr/w1_fail_mx0k_open.swf deleted file mode 100644 index 5f0e1b5..0000000 Binary files a/wombat/flash/fr/w1_fail_mx0k_open.swf and /dev/null differ diff --git a/wombat/flash/fr/w1_pass_j3s9_open.swf b/wombat/flash/fr/w1_pass_j3s9_open.swf deleted file mode 100644 index 83e040e..0000000 Binary files a/wombat/flash/fr/w1_pass_j3s9_open.swf and /dev/null differ diff --git a/wombat/flash/fr/w2_fail_jml3_open.swf b/wombat/flash/fr/w2_fail_jml3_open.swf deleted file mode 100644 index 4370114..0000000 Binary files a/wombat/flash/fr/w2_fail_jml3_open.swf and /dev/null differ diff --git a/wombat/flash/fr/w2_pass_b4u2_open.swf b/wombat/flash/fr/w2_pass_b4u2_open.swf deleted file mode 100644 index 953e45d..0000000 Binary files a/wombat/flash/fr/w2_pass_b4u2_open.swf and /dev/null differ diff --git a/wombat/flash/fr/w3_fail_tn4y_open.swf b/wombat/flash/fr/w3_fail_tn4y_open.swf deleted file mode 100644 index 5f651df..0000000 Binary files a/wombat/flash/fr/w3_fail_tn4y_open.swf and /dev/null differ diff --git a/wombat/flash/fr/w3_pass_i3p4_open.swf b/wombat/flash/fr/w3_pass_i3p4_open.swf deleted file mode 100644 index 3ab2a14..0000000 Binary files a/wombat/flash/fr/w3_pass_i3p4_open.swf and /dev/null differ diff --git a/wombat/flash/it/w1_fail_mx0k_open.swf b/wombat/flash/it/w1_fail_mx0k_open.swf deleted file mode 100644 index 520b0cf..0000000 Binary files a/wombat/flash/it/w1_fail_mx0k_open.swf and /dev/null differ diff --git a/wombat/flash/it/w1_pass_j3s9_open.swf b/wombat/flash/it/w1_pass_j3s9_open.swf deleted file mode 100644 index 9523fda..0000000 Binary files a/wombat/flash/it/w1_pass_j3s9_open.swf and /dev/null differ diff --git a/wombat/flash/it/w2_fail_jml3_open.swf b/wombat/flash/it/w2_fail_jml3_open.swf deleted file mode 100644 index bf60f87..0000000 Binary files a/wombat/flash/it/w2_fail_jml3_open.swf and /dev/null differ diff --git a/wombat/flash/it/w2_pass_b4u2_open.swf b/wombat/flash/it/w2_pass_b4u2_open.swf deleted file mode 100644 index 9ff508b..0000000 Binary files a/wombat/flash/it/w2_pass_b4u2_open.swf and /dev/null differ diff --git a/wombat/flash/it/w3_fail_tn4y_open.swf b/wombat/flash/it/w3_fail_tn4y_open.swf deleted file mode 100644 index 499b8c4..0000000 Binary files a/wombat/flash/it/w3_fail_tn4y_open.swf and /dev/null differ diff --git a/wombat/flash/it/w3_pass_i3p4_open.swf b/wombat/flash/it/w3_pass_i3p4_open.swf deleted file mode 100644 index ea8728f..0000000 Binary files a/wombat/flash/it/w3_pass_i3p4_open.swf and /dev/null differ diff --git a/wombat/flash/ja/w1_fail_mx0k_open.swf b/wombat/flash/ja/w1_fail_mx0k_open.swf deleted file mode 100644 index 219ac03..0000000 Binary files a/wombat/flash/ja/w1_fail_mx0k_open.swf and /dev/null differ diff --git a/wombat/flash/ja/w1_pass_j3s9_open.swf b/wombat/flash/ja/w1_pass_j3s9_open.swf deleted file mode 100644 index 2f32bcc..0000000 Binary files a/wombat/flash/ja/w1_pass_j3s9_open.swf and /dev/null differ diff --git a/wombat/flash/ja/w2_fail_jml3_open.swf b/wombat/flash/ja/w2_fail_jml3_open.swf deleted file mode 100644 index 03bfea5..0000000 Binary files a/wombat/flash/ja/w2_fail_jml3_open.swf and /dev/null differ diff --git a/wombat/flash/ja/w2_pass_b4u2_open.swf b/wombat/flash/ja/w2_pass_b4u2_open.swf deleted file mode 100644 index cec00e5..0000000 Binary files a/wombat/flash/ja/w2_pass_b4u2_open.swf and /dev/null differ diff --git a/wombat/flash/ja/w3_fail_tn4y_open.swf b/wombat/flash/ja/w3_fail_tn4y_open.swf deleted file mode 100644 index 5dfbb99..0000000 Binary files a/wombat/flash/ja/w3_fail_tn4y_open.swf and /dev/null differ diff --git a/wombat/flash/ja/w3_pass_i3p4_open.swf b/wombat/flash/ja/w3_pass_i3p4_open.swf deleted file mode 100644 index aeedea5..0000000 Binary files a/wombat/flash/ja/w3_pass_i3p4_open.swf and /dev/null differ diff --git a/wombat/flash/level_0.swf b/wombat/flash/level_0.swf index ec7f64f..bb67a20 100644 Binary files a/wombat/flash/level_0.swf and b/wombat/flash/level_0.swf differ diff --git a/wombat/flash/unicode/wall.swf b/wombat/flash/unicode/wall.swf deleted file mode 100644 index 71a19d0..0000000 Binary files a/wombat/flash/unicode/wall.swf and /dev/null differ diff --git a/wombat/fr/index.html b/wombat/fr/index.html deleted file mode 100644 index 91c179a..0000000 --- a/wombat/fr/index.html +++ /dev/null @@ -1,55 +0,0 @@ - - -Site officiel de J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - -
- - - - -
Tous droits réservés J. K. RowlingSite conçu par Lightmaker
- - \ No newline at end of file diff --git a/wombat/it/index.html b/wombat/it/index.html deleted file mode 100644 index 8b62a97..0000000 --- a/wombat/it/index.html +++ /dev/null @@ -1,53 +0,0 @@ - - -Sito ufficiale di J.K.Rowling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - -
- - - - -
Tutti i diritti riservati JK Rowling.Sito prodotto da Lightmaker
- - \ No newline at end of file diff --git a/wombat/ja/index.html b/wombat/ja/index.html deleted file mode 100644 index 9f1f590..0000000 --- a/wombat/ja/index.html +++ /dev/null @@ -1,54 +0,0 @@ - - -Ｊ．Ｋ．ローリング オフィシャル・サイト - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - -
- - - - -
All rights reserved JK Rowling.サイト制作 Lightmaker
- - \ No newline at end of file