diff --git a/charts/ibm-mqadvanced-server-dev/LICENSES/LICENSE_ILAN b/charts/ibm-mqadvanced-server-dev/LICENSES/LICENSE_ILAN
index a0764143..05c235e5 100644
--- a/charts/ibm-mqadvanced-server-dev/LICENSES/LICENSE_ILAN
+++ b/charts/ibm-mqadvanced-server-dev/LICENSES/LICENSE_ILAN
@@ -1,4 +1,4 @@
-https://www-03.ibm.com/software/sla/sladb.nsf/displaylis/1CF4B88EAF6FB60B8525812F005F71E2?OpenDocument
+The translated license terms can be viewed here: https://www-03.ibm.com/software/sla/sladb.nsf/displaylis/1CF4B88EAF6FB60B8525812F005F71E2?OpenDocument
 
 LICENSE INFORMATION
 
diff --git a/charts/ibm-mqadvanced-server-prod/LICENSES/LICENSE_IPLA b/charts/ibm-mqadvanced-server-prod/LICENSES/LICENSE_IPLA
index 3afa7653..8450dc02 100644
--- a/charts/ibm-mqadvanced-server-prod/LICENSES/LICENSE_IPLA
+++ b/charts/ibm-mqadvanced-server-prod/LICENSES/LICENSE_IPLA
@@ -1,4 +1,4 @@
-https://www-03.ibm.com/software/sla/sladb.nsf/displaylis/728FE1307CFE3D0C8525812F005F732D?OpenDocument
+The translated license terms can be viewed here: https://www-03.ibm.com/software/sla/sladb.nsf/displaylis/728FE1307CFE3D0C8525812F005F732D?OpenDocument
 
 NOTICE