[Ubuntu] Install yq to /usr/bin (actions#3768)

* Installation to /usr/local/bin break some workflows

Author: miketimofeev

images/linux/scripts/installers/yq.sh

@@ -11,6 +11,6 @@ echo "Downloading latest yq from $YQ_URL"
 
 download_with_retries "$YQ_URL" "/tmp" "${YQ_BINARY}.tar.gz"
 tar xzf "/tmp/${YQ_BINARY}.tar.gz" -C "/tmp"
-mv /tmp/${YQ_BINARY} /usr/local/bin/yq
+mv /tmp/${YQ_BINARY} /usr/bin/yq
 
 invoke_tests "Tools" "yq"