Permalink
Browse files

Translation for several modules

  • Loading branch information...
1 parent 94181f1 commit 5c08a402cfd3771ce8826ecff6371a5c8a02f6db Ramón Martínez Olvera committed Dec 1, 2011
Showing with 71 additions and 5 deletions.
  1. +71 −5 config/locales/es.yml
View
@@ -110,10 +110,11 @@ es:
name: Nombre de la carrera
institution:
institutiontype: Tipo de institución
- institutiontitle_id: Titulo de la institución
+ institutiontitle: Titulo de la institución
country: País
name: Nombre
institution: Institución
+
user_stimulus:
stimuluslevel: Tipo de estímulo y nivel
startyear: Año de inicio
@@ -202,6 +203,9 @@ es:
year: Año
month: Mes
genericworkstatus: Estatus
+ institution: Institución
+ publisher: Editor
+ genericworktype: Tipo
review:
authors: Autores
title: Título
@@ -234,8 +238,56 @@ es:
institution: Institución
userrole: Rol
year: año
+ user_journal:
+ journal: Revista
+ roleinjournal: Rol
+ startyear: Año de inicio
+ startmonth: Mes de inicio
+ endyear: Año de conclusión
+ endmonth: Mes de conclusión
+ user_refereed_journal:
+ journal: Revista
+ refereed_criterium: Tipo
+ year: Año
+ month: Mes
+ newspaperarticle:
+ authors: Autores
+ title: Título
+ newspaper: Periódico
+ newsdate: Fecha
+ indivadvice:
+ indivname: Persona asesorada
+ institution: Institución
+ startyear: Año de inicio
+ startmonth: Mes de inicio
+ endyear: Año de conclusión
+ endmonth: Mes de conclusión
+ hours: Horas
+ indivadvicetarget: Objetivo
+ instadvice:
+ title: Título
+ instadvicetarget: Objetivo
+ institution: Institución
+ year: Año
+ month: Mes
+ thesis:
+ title: Título
+ authors: Autores
+ thesismodality: Modalidad
+ thesisstatus: Estatus
+ startyear: Año de inicio
+ startmonth: Mes de inicio
+ endyear: Año de conslusión
+ endmonth: Mes de conclusión
+ tutorial_committee:
+ studentname: Nombre del estudiente
+ descr: Descripción
+ year: año
additional_info: Información addicional
+ career: Carrera
+ school_or_faculty: Escuela o facultad
+ thesis_jurors: Jurados de tesis
academic_secretary:
users:
@@ -631,6 +683,8 @@ es:
title: 'Modificar trabajo de divulgación'
show:
title: 'Trabajo de divulgación'
+ collection_header:
+ title: Trabajo
outreach_works:
index:
@@ -647,6 +701,8 @@ es:
title: 'Modificar trabajo de vinculación'
show:
title: 'Trabajo de vinculación'
+ collection_header:
+ title: Trabajo
other_works:
index:
@@ -845,6 +901,8 @@ es:
title: 'Modificar artículos periodístico'
show:
title: 'Información de artículos periodístico'
+ collection_header:
+ title: Artículo
user_journals:
index:
@@ -1160,6 +1218,8 @@ es:
title: 'Modificar curso'
show:
title: 'Curso especial'
+ collection_header:
+ title: Curso
conference_attendees:
index:
@@ -1396,13 +1456,13 @@ es:
user_refereed_journals:
index:
- title: 'Arbitraje en journals'
+ title: 'Arbitraje en revistas'
new:
- title: 'Nuevo arbitraje en journal'
+ title: 'Nuevo arbitraje en revista'
edit:
- title: 'Modificar arbirtraje en journal'
+ title: 'Modificar arbirtraje en revista'
show:
- title: 'Información de arbitraje en journal'
+ title: 'Información de arbitraje en revista'
theses:
index:
@@ -1419,6 +1479,8 @@ es:
title: 'Modificar dirección o asesoría de tesis'
show:
title: 'Dirección o asesoría de tesis'
+ collection_header:
+ title: Tesis
thesis_examinations:
index:
@@ -1435,6 +1497,8 @@ es:
title: 'Modificar jurado de tesis'
show:
title: 'Jurado de tesis'
+ collection_header:
+ title: Tesis
tutorial_committees:
index:
@@ -1479,6 +1543,8 @@ es:
title: 'Modificar colaboración en libro'
show:
title: 'Colaboración Libro'
+ collection_header:
+ title: Colaboración
book_chapters:
index:

0 comments on commit 5c08a40

Please sign in to comment.