Skip to content
Permalink
Branch: master
Find file Copy path
Find file Copy path
Fetching contributors…
Cannot retrieve contributors at this time
46451 lines (27079 sloc) 405 KB
TM
TRAINER
PC
ROCKET
POK
Enemy
[PK][MN]
SUN
MON
TUES
WEDNES
THURS
FRI
SATUR
DAY
Waiting...!
SUN
MON
TUES
WEDNES
THURS
FRI
SATUR
DAY
BOX
RALPH
???
RED
GREEN
MOM
PLAYER
BADGES
POKéDEX
TIME
PLAYER {A1}
BADGES
TIME
MANIA
SHUCKIE
WITHDRAW [PK][MN]
DEPOSIT [PK][MN]
CHANGE BOX
MOVE [PK][MN] W/O MAIL
SEE YA!
HEALTH
ATTACK
DEFENSE
SPEED
SPECIAL
USE
QUIT
USE
GIVE
QUIT
USE
GIVE
TOSS
SEL
QUIT
USE
GIVE
TOSS
QUIT
USE
QUIT
USE
SEL
QUIT
GIVE
TOSS
SEL
QUIT
GIVE
TOSS
QUIT
USE
QUIT
QUIT
'S NICKNAME?
YOUR NAME?
RIVAL'S NAME?
MOTHER'S NAME?
BOX NAME?
a b c d e f g h i
j k l m n o p q r
s t u v w x y z
* ( ) : ; [ ] [PK] [MN]
UPPER DEL END
A B C D E F G H I
J K L M N O P Q R
S T U V W X Y Z
- ? ! / . ,
lower DEL END
POKéDEX
POKéMON
PACK
{A1}
SAVE
OPTION
EXIT
[PO][KÉ]GEAR
QUIT
POKéMON
database
Party [PK][MN]
status
Contains
items
Trainer's
key device
Your own
status
Save your
progress
Change
settings
Close this
menu
Quit and
be judged.
GIVE
TAKE
READ
TAKE
QUIT
TYPE/
ATK/
---
{A1}'s PC
BILL's PC
PROF.OAK's PC
HALL OF FAME
TURN OFF
WITHDRAW ITEM
DEPOSIT ITEM
TOSS ITEM
MAIL BOX
DECORATION
TURN OFF
LOG OFF
SAVED
WITHDRAW
DEPOSIT
HELD
GET
SAVE
CHANGE
CANCEL
ALPH RUINS STAMP
Do what?
PRINT
CANCEL
PREVIOUS
NEXT
VACANT
CAUGHT
BALLS:
None
LEVEL
STATS
SWITCH
ITEM
CANCEL
MOVE
MAIL
ERROR!
SWITCH
STATS
CANCEL
FIGHT
[PK][MN]
PACK
RUN
FIGHT
[PK][MN]
PARKBALL*
RUN
NAME/
MONEY
POKéDEX
PLAY TIME
BADGES
BED
CARPET
PLANT
POSTER
GAME CONSOLE
ORNAMENT
BIG DOLL
EXIT
CANCEL
PUT IT AWAY
MAGNAPLANT
TROPICPLANT
JUMBOPLANT
TOWN MAP
NES
SUPER NES
NINTENDO 64
VIRTUAL BOY
GOLD TROPHY
SILVER TROPHY
SURF PIKACHU DOLL
BED
CARPET
POSTER
DOLL
BIG
FEATHERY
PIKACHU
PINK
POLKADOT
RED
BLUE
YELLOW
GREEN
RIGHT SIDE
LEFT SIDE
CANCEL
STATS TRADE
TRADE
CANCEL
Trade completed!
Too bad! The trade
was canceled!
OT
EGG
OT/?????
?????
LEADER
LEADER
LEADER
LEADER
LEADER
LEADER
LEADER
LEADER
RIVAL
POKéMON PROF.
ELITE FOUR
[PK][MN] TRAINER
ELITE FOUR
ELITE FOUR
ELITE FOUR
CHAMPION
LEADER
LEADER
LEADER
SCIENTIST
LEADER
YOUNGSTER
SCHOOLBOY
BIRD KEEPER
LASS
LEADER
COOLTRAINER
COOLTRAINER
BEAUTY
POKéMANIAC
ROCKET
GENTLEMAN
SKIER
TEACHER
LEADER
BUG CATCHER
FISHER
SWIMMER♀
SWIMMER♂
SAILOR
SUPER NERD
RIVAL
GUITARIST
HIKER
BIKER
LEADER
BURGLAR
FIREBREATHER
JUGGLER
BLACKBELT
ROCKET
PSYCHIC
PICNICKER
CAMPER
ROCKET
SAGE
MEDIUM
BOARDER
POKéFAN
KIMONO GIRL
TWINS
POKéFAN
[PK][MN] TRAINER
LEADER
OFFICER
ROCKET
MYSTICALMAN
?
Pounds with fore-
legs or tail.
Has a high criti-
cal hit ratio.
Repeatedly slaps
2-5 times.
Repeatedly punches
2-5 times.
A powerful punch
thrown very hard.
Throws coins. Gets
them back later.
A fiery punch. May
cause a burn.
An icy punch. May
cause freezing.
An electric punch.
It may paralyze.
Scratches with
sharp claws.
Grips with power-
ful pincers.
A one-hit KO,
pincer attack.
1st turn: Prepare
2nd turn: Attack
A dance that in-
creases ATTACK.
Cuts using claws,
scythes, etc.
Whips up a strong
gust of wind.
Strikes the target
with wings.
Blows away the foe
& ends battle.
1st turn: Fly
2nd turn: Attack
Binds the target
for 2-5 turns.
Slams the foe with
a tail, vine, etc.
Whips the foe with
slender vines.
An attack that may
cause flinching.
A double kicking
attack.
A powerful kicking
attack.
May miss, damaging
the user.
A fast, spinning
kick.
Reduces accuracy
by throwing sand.
An attack that may
make foe flinch.
An attack using a
horn to jab.
Jabs the target
2-5 times.
A one-hit KO,
drill attack.
A full-body charge
attack.
An attack that may
cause paralysis.
Squeezes the foe
for 2-5 turns.
A tackle that also
hurts the user.
Works 2-3 turns
and confuses user.
A tackle that also
hurts the user.
Lowers the foe's
DEFENSE.
An attack that may
poison the target.
Jabs the foe twice
using stingers.
Fires pins that
strike 2-5 times.
Reduces the foe's
DEFENSE.
An attack that may
cause flinching.
Reduces the foe's
ATTACK.
Scares wild foes
to end battle.
May cause the foe
to fall asleep.
Sound waves that
cause confusion.
Always inflicts
20HP damage.
Disables the foe's
most recent move.
An attack that may
lower DEFENSE.
An attack that may
inflict a burn.
An attack that may
inflict a burn.
Prevents stat
reduction.
Squirts water to
attack.
A powerful water-
type attack.
A strong water-
type attack.
An attack that may
freeze the foe.
An attack that may
freeze the foe.
An attack that may
confuse the foe.
An attack that may
lower SPEED.
An attack that may
lower ATTACK.
1st turn: Attack
2nd turn: Rest
Jabs the foe with
a beak, etc.
A strong, spin-
ning-peck attack.
An attack that al-
so hurts the user.
An attack that may
cause flinching.
Returns a physical
blow double.
The user's level
equals damage HP.
A powerful physi-
cal attack.
Steals 1/2 of the
damage inflicted.
Steals 1/2 of the
damage inflicted.
Steals HP from the
foe on every turn.
Raises the SPCL.
ATK rating.
Has a high criti-
cal hit ratio.
1st turn: Prepare
2nd turn: Attack
A move that may
poison the foe.
A move that may
paralyze the foe.
May cause the foe
to fall asleep.
Works 2-3 turns
and confuses user.
A move that lowers
the foe's SPEED.
Always inflicts
40HP damage.
Traps foe in fire
for 2-5 turns.
An attack that may
cause paralysis.
An attack that may
cause paralysis.
A move that may
cause paralysis.
An attack that may
cause paralysis.
Drops rocks on the
enemy.
Tough but useless
vs. flying foes.
A ground-type,
one-hit KO attack.
1st turn: Burrow
2nd turn: Attack
A poison move with
increasing damage.
An attack that may
cause confusion.
An attack that may
lower SPCL.DEF.
May put the foe to
sleep.
Raises the user's
ATTACK.
Sharply increases
the user's SPEED.
Lets the user get
in the first hit.
Raises ATTACK if
the user is hit.
A move for fleeing
from battle.
The user's level
equals damage HP.
Copies a move used
by the foe.
Sharply reduces
the foe's DEFENSE.
Heightens evasive-
ness.
Restores HP by 1/2
the max HP.
Raises the user's
DEFENSE.
Heightens evasive-
ness.
Lowers the foe's
accuracy.
A move that causes
confusion.
Heightens the
user's DEFENSE.
Heightens the
user's DEFENSE.
Sharply increases
user's DEFENSE.
Ups SPCL.DEF with
a wall of light.
Eliminates all
stat changes.
Raises DEFENSE
with a barrier.
Raises the criti-
cal hit ratio.
Waits 2-3 turns &
hits back double.
Randomly uses any
POKéMON move.
Counters with the
same move.
Powerful but makes
the user faint.
Eggs are hurled at
the foe.
An attack that may
cause paralysis.
An attack that may
poison the foe.
An attack that may
poison the foe.
An attack that may
cause flinching.
An attack that
may cause a burn.
An aquatic charge
attack.
Traps the foe for
2-5 turns.
An attack that
never misses.
1st turn: Prepare
2nd turn: Attack
Fires spikes to
hit 2-5 times.
An attack that may
lower SPEED.
Sharply raises the
user's SPCL.DEF.
Reduces the foe's
accuracy.
Restores HP by 1/2
the user's max HP.
May miss and hurt
the user.
A move that may
cause paralysis.
Steals HP from a
sleeping victim.
A move that may
poison the foe.
Throws orbs to hit
2-5 times.
Steals 1/2 of the
damage inflicted.
May cause the foe
to fall asleep.
1st turn: Prepare
2nd turn: Attack
The user assumes
the foe's guise.
An attack that may
reduce SPEED.
An attack that may
cause confusion.
A move that
induces sleep.
Blinds the foe to
reduce accuracy.
An attack with
variable power.
Has no effect
whatsoever.
Sharply raises the
user's DEFENSE.
Has a high criti-
cal hit ratio.
Very powerful but
makes user faint.
Quickly scratches
2-5 times.
An attack that
strikes twice.
Sleep for 2 turns
to fully recover.
An attack that may
cause flinching.
An attack that may
cause flinching.
A move that raises
the user's ATTACK.
Change user's type
to a move's type.
Fires three kinds
of beams at once.
Cuts the foe's HP
by 1/2.
Has a high criti-
cal hit ratio.
Makes a decoy with
1/4 user's max HP.
Used only if all
PP are exhausted.
Copies the foe's
move permanently.
Hits three times
with rising power.
An attack that may
steal a held item.
Prevents fleeing
or switching.
Ensures the next
attack will hit.
A sleeper loses
1/4 HP every turn.
An attack that may
cause a burn.
An attack useable
only while asleep.
Works differently
for ghost-types.
Stronger if the
user's HP is low.
The user's type is
made resistant.
Has a high criti-
cal hit ratio.
Sharply reduces
the foe's SPEED.
Stronger if the
user's HP is low.
Cuts the PP of the
foe's last move.
An attack that may
cause freezing.
Foils attack that
turn. It may fail.
A fast punch that
lands first.
Sharply reduces
the foe's SPEED.
An attack that
never misses.
A move that causes
confusion.
Reduces own HP to
maximize ATTACK.
An attack that may
poison the foe.
Reduces the foe's
accuracy.
An attack that may
reduce accuracy.
Hurts foes when
they switch out.
An attack that
always paralyzes.
Negates accuracy
reduction moves.
The foe faints if
the user does.
Both user and foe
faint in 3 turns.
An icy attack that
lowers SPEED.
Evades attack that
turn. It may fail.
An attack that
hits 2-5 times.
Ensures the next
attack will hit.
Works 2-3 turns
and confuses user.
Inflicts damage
every turn.
Steals 1/2 of the
damage inflicted.
Always leaves at
least 1HP.
Sharply lowers the
foe's ATTACK.
Attacks 5 turns
with rising power.
Leaves the foe
with at least 1HP.
Causes confusion
and raises ATTACK.
Restores HP by 1/2
the max HP.
An attack that may
cause paralysis.
Successive hits
raise power.
Stiff wings strike
the foe.
Prevents fleeing
or switching.
Makes the opposite
gender infatuated.
Randomly attacks
while asleep.
Eliminates all
status problems.
An attack that is
based on loyalty.
A bomb that may
restore HP.
An attack based on
lack of loyalty.
Prevents all
status problems.
Adds user & foe's
HPs. Shares total.
An attack that may
inflict a burn.
A ground attack
with random power.
An attack that
always confuses.
A powerful charge
attack.
A strong breath
attack.
Switches while
keeping effects.
Makes the foe re-
peat 2-6 times.
Heavily strikes
switching POKéMON.
A high-speed
spinning attack.
Reduces the foe's
evasiveness.
An attack that may
reduce DEFENSE.
An attack that may
up user's ATTACK.
A 2nd-strike move
that never misses.
Restores HP
(varies by time).
Restores HP
(varies by time).
Restores HP
(varies by time).
The power varies
with the POKéMON.
Has a high criti-
cal hit ratio.
Whips up a tornado
to attack.
Boosts water-type
moves for 5 turns.
Boosts fire-type
moves for 5 turns.
An attack that may
lower SPCL.DEF.
Counters a SPCL.
ATK move double.
Copies the foe's
stat changes.
A powerful first-
strike move.
An attack that may
raise all stats.
An attack that may
lower SPCL.DEF.
An attack that
hits on 3rd turn.
An attack that may
lower DEFENSE.
Traps the foe for
2-5 turns.
Party POKéMON join
in the attack.
ATTACK
DEFENSE
SPEED
SPCL.ATK
SPCL.DEF
ACCURACY
EVASION
ABILITY
FALKNER
WHITNEY
BUGSY
MORTY
PRYCE
JASMINE
CHUCK
CLAIR
WILL
CAL
CAL
CAL
BRUNO
KAREN
KOGA
LANCE
BROCK
MISTY
LT.SURGE
ROSS
MITCH
JED
MARC
RICH
ERIKA
JOEY
MIKEY
ALBERT
GORDON
SAMUEL
IAN
JOEY
JOEY
WARREN
JIMMY
OWEN
JASON
JOEY
JOEY
JACK
KIPP
ALAN
JOHNNY
DANNY
TOMMY
DUDLEY
JOE
BILLY
CHAD
NATE
RICKY
JACK
JACK
ALAN
ALAN
CHAD
CHAD
JACK
JACK
ALAN
ALAN
CHAD
CHAD
ROD
ABE
BRYAN
THEO
TOBY
DENIS
VANCE
HANK
ROY
BORIS
BOB
JOSE
PETER
JOSE
PERRY
BRET
JOSE
VANCE
VANCE
CARRIE
BRIDGET
ALICE
KRISE
CONNIE
LINDA
LAURA
SHANNON
MICHELLE
DANA
ELLEN
CONNIE
CONNIE
DANA
DANA
DANA
DANA
JANINE
NICK
AARON
PAUL
CODY
MIKE
GAVEN
GAVEN
RYAN
JAKE
GAVEN
BLAKE
BRIAN
ERICK
ANDY
TYLER
SEAN
KEVIN
STEVE
ALLEN
DARIN
GWEN
LOIS
FRAN
LOLA
KATE
IRENE
KELLY
JOYCE
BETH
REENA
MEGAN
BETH
CAROL
QUINN
EMMA
CYBIL
JENN
BETH
REENA
REENA
CARA
VICTORIA
SAMANTHA
JULIE
JACLYN
BRENDA
CASSIE
CAROLINE
CARLENE
JESSICA
RACHAEL
ANGELICA
KENDRA
VERONICA
JULIA
THERESA
VALERIE
OLIVIA
LARRY
ANDREW
CALVIN
SHANE
BEN
BRENT
RON
ETHAN
BRENT
BRENT
ISSAC
DONALD
ZACH
BRENT
MILLER
GRUNT
GRUNT
GRUNT
GRUNT
GRUNT
GRUNT
GRUNT
GRUNT
GRUNT
GRUNT
GRUNT
EXECUTIVE
GRUNT
GRUNT
GRUNT
GRUNT
GRUNT
GRUNT
GRUNT
GRUNT
GRUNT
EXECUTIVE
EXECUTIVE
GRUNT
GRUNT
GRUNT
EXECUTIVE
GRUNT
GRUNT
GRUNT
GRUNT
PRESTON
EDWARD
GREGORY
VIRGIL
ALFRED
ROXANNE
CLARISSA
COLETTE
HILLARY
SHIRLEY
SABRINA
DON
ROB
ED
WADE
BENNY
AL
JOSH
ARNIE
KEN
WADE
WADE
DOUG
ARNIE
ARNIE
WADE
WADE
ARNIE
ARNIE
WAYNE
JUSTIN
RALPH
ARNOLD
KYLE
HENRY
MARVIN
TULLY
ANDRE
RAYMOND
WILTON
EDGAR
JONAH
MARTIN
STEPHEN
BARNEY
RALPH
RALPH
TULLY
TULLY
WILTON
SCOTT
WILTON
RALPH
RALPH
TULLY
HAROLD
SIMON
RANDALL
CHARLIE
GEORGE
BERKE
KIRK
MATHEW
HAL
PATON
DARYL
WALTER
TONY
JEROME
TUCKER
RICK
CAMERON
SETH
JAMES
LEWIS
PARKER
ELAINE
PAULA
KAYLEE
SUSIE
DENISE
KARA
WENDY
LISA
JILL
MARY
KATIE
DAWN
TARA
NICOLE
LORI
JODY
NIKKI
DIANA
BRIANA
EUGENE
HUEY
TERRELL
KENT
ERNEST
JEFF
GARRETT
KENNETH
STANLY
HARRY
HUEY
HUEY
HUEY
STAN
ERIC
GREGG
JAY
DAVE
SAM
TOM
PAT
SHAWN
TERU
RUSS
NORTON
HUGH
MARKUS
CLYDE
VINCENT
ANTHONY
RUSSELL
PHILLIP
LEONARD
ANTHONY
BENJAMIN
ERIK
MICHAEL
PARRY
TIMOTHY
BAILEY
ANTHONY
TIM
NOLAND
SIDNEY
KENNY
JIM
DANIEL
PARRY
PARRY
ANTHONY
ANTHONY
BENNY
KAZU
DWAYNE
HARRIS
ZEKE
CHARLES
RILEY
JOEL
GLENN
BLAINE
DUNCAN
EDDIE
COREY
OTIS
DICK
NED
BURT
BILL
WALT
RAY
LYLE
IRWIN
FRITZ
HORTON
IRWIN
IRWIN
IRWIN
KENJI
YOSHI
KENJI
LAO
NOB
KIYO
LUNG
KENJI
WAI
EXECUTIVE
EXECUTIVE
EXECUTIVE
EXECUTIVE
NATHAN
FRANKLIN
HERMAN
FIDEL
GREG
NORMAN
MARK
PHIL
RICHARD
GILBERT
JARED
RODNEY
LIZ
GINA
BROOKE
KIM
CINDY
HOPE
SHARON
DEBRA
GINA
ERIN
LIZ
LIZ
HEIDI
EDNA
GINA
TIFFANY
TIFFANY
ERIN
TANYA
TIFFANY
ERIN
LIZ
LIZ
GINA
GINA
TIFFANY
ROLAND
TODD
IVAN
ELLIOT
BARRY
LLOYD
DEAN
SID
HARVEY
DALE
TED
TODD
TODD
THOMAS
LEROY
DAVID
JOHN
JERRY
SPENCER
TODD
TODD
QUENTIN
EXECUTIVE
EXECUTIVE
CHOW
NICO
JIN
TROY
JEFFREY
PING
EDMOND
NEAL
LI
GAKU
MASA
KOJI
MARTHA
GRACE
BETHANY
MARGRET
ETHEL
REBECCA
DORIS
RONALD
BRAD
DOUGLAS
WILLIAM
DEREK
ROBERT
JOSHUA
CARTER
TREVOR
BRANDON
JEREMY
COLIN
DEREK
DEREK
ALEX
REX
ALLAN
NAOKO
NAOKO
SAYO
ZUKI
KUNI
MIKI
AMY & MAY
ANN & ANNE
ANN & ANNE
AMY & MAY
JO & ZOE
JO & ZOE
MEG & PEG
MEG & PEG
LEA & PIA
LEA & PIA
BEVERLY
RUTH
BEVERLY
BEVERLY
GEORGIA
JAIME
RED
BLUE
KEITH
DIRK
GRUNT
GRUNT
GRUNT
GRUNT
GRUNT
EUSINE
Disabled!
YOU WIN
YOU LOSE
DRAW
INVALID BATTLE
0 0 0
--- - - -
{A1}'s RECORD
RESULT WIN LOSE DRAW
TOTAL WIN LOSE DRAW
SEEN
OWN
HT ?'??"
WT ???lb
PAGE AREA CRY PRNT
OPTION
NEW POKéDEX MODE
OLD POKéDEX MODE
A to Z MODE
UNOWN MODE
SEARCH
TYPE1
TYPE2
BEGIN SEARCH!!
CANCEL
SEARCH RESULTS
TYPE
FOUND!
-----
[PK][MN] are listed by
evolution type.
[PK][MN] are listed by
official type.
[PK][MN] are listed
alphabetically.
UNOWN are listed
in catching order.
Changing modes.
Please wait.
----
NORMAL
FIRE
WATER
GRASS
ELECTRIC
ICE
FIGHTING
POISON
GROUND
FLYING
PSYCHIC
BUG
ROCK
GHOST
DRAGON
DARK
STEEL
READ MAIL
PUT IN PACK
ATTACH MAIL
CANCEL
Mobile Profile
Gender
Age
Address
Zip Code
OK
Profile Changed
Boy or girl?
How old are you?
Where do you live?
Your zip code?
Boy
Girl
Boy
Girl
CONTINUE
NEW GAME
OPTION
MYSTERY GIFT
MOBILE
MOBILE STUDIUM
SUN
MON
TUES
WEDNES
THURS
FRI
SATUR
DAY
STATUS/
TYPE/
OK
EXP POINTS
LEVEL UP
TO
POKéRUS
ITEM
---
MOVE
EGG
?????
It's making sounds
inside. It's going
to hatch soon!
It moves around
inside sometimes.
It must be close
to hatching.
Wonder what's
inside? It needs
more time, though.
This EGG needs a
lot more time to
hatch.
DUDE
This Game Pak is
designed only for
use on the
Game Boy Color.
Morning
Day
Night
Unknown
ABLE
NOT ABLE
MALE
FEMALE
UNKNOWN
Choose a POKéMON.
Use on which [PK][MN]?
Which [PK][MN]?
Teach which [PK][MN]?
Move to where?
Choose a ♀[PK][MN].
Choose a ♂[PK][MN].
To which [PK][MN]?
You have no [PK][MN]!
NORMAL
FIGHTING
FLYING
POISON
???
FIRE
WATER
GRASS
ELECTRIC
PSYCHIC
ICE
GROUND
ROCK
BIRD
BUG
GHOST
STEEL
DRAGON
DARK
ATTACK
DEFENSE
SPCL.ATK
SPCL.DEF
SPEED
BULBASAUR
IVYSAUR
VENUSAUR
CHARMANDER
CHARMELEON
CHARIZARD
SQUIRTLE
WARTORTLE
BLASTOISE
CATERPIE
METAPOD
BUTTERFREE
WEEDLE
KAKUNA
BEEDRILL
PIDGEY
PIDGEOTTO
PIDGEOT
RATTATA
RATICATE
SPEAROW
FEAROW
EKANS
ARBOK
PIKACHU
RAICHU
SANDSHREW
SANDSLASH
NIDORAN♀
NIDORINA
NIDOQUEEN
NIDORAN♂
NIDORINO
NIDOKING
CLEFAIRY
CLEFABLE
VULPIX
NINETALES
JIGGLYPUFF
WIGGLYTUFF
ZUBAT
GOLBAT
ODDISH
GLOOM
VILEPLUME
PARAS
PARASECT
VENONAT
VENOMOTH
DIGLETT
DUGTRIO
MEOWTH
PERSIAN
PSYDUCK
GOLDUCK
MANKEY
PRIMEAPE
GROWLITHE
ARCANINE
POLIWAG
POLIWHIRL
POLIWRATH
ABRA
KADABRA
ALAKAZAM
MACHOP
MACHOKE
MACHAMP
BELLSPROUT
WEEPINBELL
VICTREEBEL
TENTACOOL
TENTACRUEL
GEODUDE
GRAVELER
GOLEM
PONYTA
RAPIDASH
SLOWPOKE
SLOWBRO
MAGNEMITE
MAGNETON
FARFETCH'D
DODUO
DODRIO
SEEL
DEWGONG
GRIMER
MUK
SHELLDER
CLOYSTER
GASTLY
HAUNTER
GENGAR
ONIX
DROWZEE
HYPNO
KRABBY
KINGLER
VOLTORB
ELECTRODE
EXEGGCUTE
EXEGGUTOR
CUBONE
MAROWAK
HITMONLEE
HITMONCHAN
LICKITUNG
KOFFING
WEEZING
RHYHORN
RHYDON
CHANSEY
TANGELA
KANGASKHAN
HORSEA
SEADRA
GOLDEEN
SEAKING
STARYU
STARMIE
MR.MIME
SCYTHER
JYNX
ELECTABUZZ
MAGMAR
PINSIR
TAUROS
MAGIKARP
GYARADOS
LAPRAS
DITTO
EEVEE
VAPOREON
JOLTEON
FLAREON
PORYGON
OMANYTE
OMASTAR
KABUTO
KABUTOPS
AERODACTYL
SNORLAX
ARTICUNO
ZAPDOS
MOLTRES
DRATINI
DRAGONAIR
DRAGONITE
MEWTWO
MEW
CHIKORITA
BAYLEEF
MEGANIUM
CYNDAQUIL
QUILAVA
TYPHLOSION
TOTODILE
CROCONAW
FERALIGATR
SENTRET
FURRET
HOOTHOOT
NOCTOWL
LEDYBA
LEDIAN
SPINARAK
ARIADOS
CROBAT
CHINCHOU
LANTURN
PICHU
CLEFFA
IGGLYBUFF
TOGEPI
TOGETIC
NATU
XATU
MAREEP
FLAAFFY
AMPHAROS
BELLOSSOM
MARILL
AZUMARILL
SUDOWOODO
POLITOED
HOPPIP
SKIPLOOM
JUMPLUFF
AIPOM
SUNKERN
SUNFLORA
YANMA
WOOPER
QUAGSIRE
ESPEON
UMBREON
MURKROW
SLOWKING
MISDREAVUS
UNOWN
WOBBUFFET
GIRAFARIG
PINECO
FORRETRESS
DUNSPARCE
GLIGAR
STEELIX
SNUBBULL
GRANBULL
QWILFISH
SCIZOR
SHUCKLE
HERACROSS
SNEASEL
TEDDIURSA
URSARING
SLUGMA
MAGCARGO
SWINUB
PILOSWINE
CORSOLA
REMORAID
OCTILLERY
DELIBIRD
MANTINE
SKARMORY
HOUNDOUR
HOUNDOOM
KINGDRA
PHANPY
DONPHAN
PORYGON2
STANTLER
SMEARGLE
TYROGUE
HITMONTOP
SMOOCHUM
ELEKID
MAGBY
MILTANK
BLISSEY
RAIKOU
ENTEI
SUICUNE
LARVITAR
PUPITAR
TYRANITAR
LUGIA
HO-OH
CELEBI
?????
EGG
?????
?????
?????
Hi! I'm WHITNEY!
Everyone was into
POKéMON, so I got
into it too!
POKéMON are
super-cute!
You want to bat-
tle? I'm warning
you--I'm good!
Sob...
...Waaaaaaah!
You're mean!
You shouldn't be
so serious! You...
you child, you!
Waaaaah!
Waaaaah!
...Snivel, hic...
...You meanie!
...Sniff...
What? What do you
want? A BADGE?
Oh, right.
I forgot. Here's
PLAINBADGE.
{A1} received
PLAINBADGE.
PLAINBADGE lets
your POKéMON use
STRENGTH outside
of battle.
It also boosts
your POKéMON's
SPEED.
Oh, you can have
this too!
It's ATTRACT!
It makes full use
of a POKéMON's
charm.
Isn't it just per-
fect for a cutie
like me?
Ah, that was a
good cry!
Come for a visit
again! Bye-bye!
Don't let my
POKéMON's cute
looks fool you.
They can whip you!
Darn... I thought
you were weak...
Do my POKéMON
think I'm cute?
I like cute POKé-
MON better than
strong POKéMON.
But I have strong
and cute POKéMON!
Oh, no, no, no!
I'm trying to beat
WHITNEY, but...
It's depressing.
I'm okay! If I
lose, I'll just
try harder next
time!
Oh, no. You made
WHITNEY cry.
It's OK. She'll
stop soon. She
always cries when
she loses.
Oh, you are a cute
little trainer!
I like you, but I
won't hold back!
Let's see... Oops,
it's over?
Wow, you must be
good to beat me!
Keep it up!
Give it your best
shot, or I'll take
you down!
No! Oh, MEOWTH,
I'm so sorry!
I taught MEOWTH
moves for taking
on any type...
Yo! CHAMP in
making!
This GYM is home
to normal-type
POKéMON trainers.
I recommend you
use fighting-type
POKéMON.
You won? Great! I
was busy admiring
the ladies here.
...sigh... I moved
here, but I can't
sell my BICYCLES.
Why is that?
Could you ride a
BICYCLE and adver-
tise for me?
Really? Great!
Give me your name
and phone number,
and I'll loan you
a BICYCLE.
{A1} borrowed a
BICYCLE.
My BICYCLES are
first-rate! You
can ride them
anywhere.
...sigh... Oh, for
the kindness of
people...
Just released!
First-rate compact
BICYCLES!
It's a shiny new
BICYCLE!
If you treat your
POKéMON nicely,
they will love you
in return.
Oh? Let me see
your ...
It looks really
happy! It must
love you a lot.
I get the feeling
that it really
trusts you.
It's friendly to-
ward you. It looks
sort of happy.
It's quite cute.
You should treat
it better. It's
not used to you.
It doesn't seem to
like you at all.
It looks mean.
I keep losing in
battles, and my
POKéMON end up
fainting...
Maybe that's why
my POKéMON don't
like me much...
When I use an item
on my POKéMON, it
acts really glad!
BILL: Hi, {A1}!
Do us a favor and
take this EEVEE.
It came over when
I was adjusting
the TIME CAPSULE.
Someone has to
take care of it,
but I don't like
being outside.
Can I count on you
to play with it,
{A1}?
BILL: I knew you'd
come through!
Way to go! You're
the real deal!
OK, I'm counting
on you.
Take good care of
it!
{A1} received
EEVEE!
BILL: PROF.ELM
claims EEVEE may
evolve in new and
unknown ways.
Whoa, wait. You
can't carry any
more POKéMON.
Oh... Now what to
do?
BILL: My pop, he
won't work. All he
does is goof off
all day long.
He's getting to be
a real headache...
Oh, you collect
POKéMON? My son
BILL is an expert.
He just got called
to the POKéMON
CENTER in ECRUTEAK
CITY.
My husband went
off to the GAME
CORNER without
being called...
My husband was
once known as a
POKéMANIAC.
BILL must have
taken after his
father.
Are you a trainer?
I've got a useful
phone number for
you.
{A1} recorded
BILL's number.
My brother made
the PC POKéMON
storage system.
I was going to
give you BILL's
number...
You can't record
any more numbers.
My big brother
BILL made the PC
POKéMON storage
system.
The train hasn't
come in...
I know! I'll carry
the passengers on
my back!
That won't work.
We'll soon depart
for SAFFRON.
Are you coming
aboard?
May I see your
rail PASS, please?
OK. Right this
way, please.
Sorry. You don't
have a rail PASS.
We hope to see you
again!
We have arrived in
GOLDENROD.
We hope to see you
again.
I'm the PRESIDENT.
My dream was to
build a train that
is faster than any
POKéMON.
It really brings
JOHTO much closer
to KANTO.
Have you seen that
wiggly tree that's
growing on ROUTE
36?
My little sister
got all excited
and went to see
it...
I'm worried... Isn't
it dangerous?
Do you want to
borrow the water
bottle too?
I don't want you
doing anything
dangerous with it.
Oh, you're better
than WHITNEY...
You'll be OK,
then. Here's the
SQUIRTBOTTLE!
Don't do anything
too dangerous!
Lalala lalalala.
Have plenty of
water, my lovely!
When I told my sis
about the jiggly
tree, she told me
it's dangerous.
If I beat WHITNEY,
I wonder if she'll
lend me her water
bottle...
Wow, you beat
WHITNEY? Cool!
So it really was a
POKéMON!
Once while I was
battling, my
POKéMON couldn't
make any moves.
The POWER POINTS,
or PP, of its
moves were all
gone.
Sometimes, a
healthy POKéMON
may be unable to
use its moves.
If that happens,
heal it at a POKé-
MON CENTER or use
an item.
My POKéMON is an
expert at collect-
ing SWEET HONEY.
I'll share some
with you.
I want to give you
some SWEET HONEY,
but you have no
room for it.
Here you go! Have
some SWEET HONEY!
{A1} received
SWEET HONEY.
My little brother
takes SWEET HONEY
and goes somewhere
with it.
I wonder what he's
up to?
Did you put SWEET
HONEY on a tree?
What happened to
it?
Did you put SWEET
HONEY on a tree?
It takes about a
day for POKéMON to
be drawn to it.
BUTTERFREE: Freeh!
Welcome to GOLDEN-
ROD DEPT.STORE.
The DEPT.STORE
has a decent se-
lection.
But some items
are only available
as GAME CORNER
prizes.
I'm raring to shop
again today!
Mom's good at
bargain hunting.
She always buys
stuff at lower
prices.
1F SERVICE COUNTER
2F TRAINER'S
MARKET
3F BATTLE
COLLECTION
4F MEDICINE BOX
5F TM CORNER
6F TRANQUIL SQUARE
ROOFTOP LOOKOUT
We intend to sell
items for POKéMON
to hold.
This is a free
gift. Have a POKé-
MON hold it.
By giving POKéMON
items to hold, I
bet trainers will
develop new battle
techniques.
POKéGEAR can store
up to ten phone
numbers.
It's hard to de-
cide which numbers
to keep.
I got my ABRA at
the GAME CORNER.
Now it's my best
partner.
This DEPT.STORE
makes me realize
that GOLDENROD is
a big city.
The selection here
is unmatched any-
where else.
Your Travel
Companion
2F TRAINER'S
MARKET
I, I, I'm really
impatient!
I use X SPEED in
battle to speed up
my POKéMON.
Hey! When you bat-
tle, do you use X
SPECIAL?
It's awesome. It
really jacks up
SPECIAL ATTACK!
For Victory
Seekers
3F BATTLE
COLLECTION
Hey. I love strong
POKéMON.
I feed them PRO-
TEIN to crank up
their ATTACK.
IRON adds to your
POKéMON's DEFENSE.
Some POKéMON
evolve only by
being traded via a
Game Link cable.
I know of four:
MACHOKE, KADABRA,
HAUNTER and, um,
GRAVELER.
I heard there are
others too.
Let Us Pump Up
Your POKéMON!
4F MEDICINE BOX
Hello. Oh, your
POKéMON...
It's very attached
to you.
This move should
be perfect for a
pair like you.
It's adorable!
You should teach
it good TM moves.
It looks evil. How
about this TM for
it?
There are sure to
be TMs that are
just perfect for
your POKéMON.
MYSTERY GIFT.
With just a
little beep, you
get a gift.
The MYSTERY GIFT
option requires a
Game Boy Color.
On Sundays, a lady
comes to check out
POKéMON.
She even gives
away TMs!
You can't rename a
POKéMON you get in
a trade.
The name is a re-
flection of the
original trainer's
feelings for it.
Customize Your
POKéMON
5F TM CORNER
FRESH WATER ¥200
SODA POP ¥300
LEMONADE ¥350
CANCEL
A vending machine!
Here's the menu.
Clang! A can of
popped out!
Oops, not enough
money.
There's no more
room for stuff.
Do you listen to
LUCKY CHANNEL?
If you want to
win, trade POKéMON
with as many peo-
ple as possible to
get different ID
numbers.
If you're tired,
try the vending
machine's drinks.
Your POKéMON will
love them too.
Take a Break from
Shopping!
6F TRANQUIL SQUARE
Whew, I'm tired.
I sometimes come
up to the rooftop
to take a break
from shopping.
Pardon? Who says
an adult can't get
into this?
I'm going to be
back every day to
collect all the
dolls!
They have bargain
sales here every
so often.
Oh, wow!
Will you quit
bothering me?
There's something
I really want, but
I don't have the
necessary cash...
Maybe I'll sell
off the BERRIES
I've collected...
Oh, everything is
so cheap!
I bought so much,
my PACK's crammed!
My POKéMON always
get paralyzed or
poisoned when the
chips are down...
So I came to buy
some FULL HEAL.
I wonder if
there's any left?
These binoculars
let me see far
away. Maybe I can
see my own house.
Is it the one with
the green roof?
Hey! Some trainers
are battling on
the road!
A POKéMON fired a
flurry of leaves!
That makes me feel
like battling
right now!
A FISHER caught a
lot of MAGIKARP...
They're SPLASHing
at the same time!
Look at the water
going everywhere!
A vending machine
for POKéMON dolls?
Insert money, then
turn the crank...
But it's almost
empty...
TM25 5500
TM14 5500
TM38 5500
CANCEL
ABRA 100
CUBONE 800
WOBBUFFET 1500
CANCEL
Welcome!
We exchange your
game coins for
fabulous prizes!
Which prize would
you like?
.
Is that right?
Here you go!
Sorry! You need
more coins.
Sorry. You can't
carry any more.
OK. Please save
your coins and
come again!
Oh? You don't have
a COIN CASE.
I always play this
slot machine. It
pays out more than
others, I think.
I just love this
new slot machine.
It's more of a
challenge than the
ones in CELADON.
Life is a gamble.
I'm going to flip
cards till I drop!
Card flip...
I prefer it over
the slots because
it's easier to
figure the odds.
But the payout is
much lower.
I won't quit until
I win!
I taught BLIZZARD
to my POKéMON.
It was hard to get
enough coins for
it, but it was
worth it.
I couldn't win at
the slots, and I
blew it on card
flipping...
I got so furious,
I tossed out my
COIN CASE in the
UNDERGROUND.
Wahahah! The coins
keep rolling in!
Someone left their
drink.
It smells sweet.
Hm? That's a POKé-
DEX, isn't it?
May I see it?
There are so many
kinds of POKéMON.
Hm? What's this?
What is this
POKéMON?
It looks like the
strange writing on
the walls of the
RUINS.
If those drawings
are really POKé-
MON, there should
be many more.
I know! Let me up-
grade your POKé-
DEX. Follow me.
What do you want?
I'm studying--
don't disturb me!
Sorry...
I'm frustrated by
our lack of real
understanding...
The RUINS are from
about 1500 years
ago.
Nobody knows who
built them.
It's also not
known if the POKé-
MON statues have
any meaning.
It's all one big
mystery...
Hmmm... This is a
strange place.
...
I like thinking
here.
MYSTERY STONE
PANEL CHAMBER
RUINS OF ALPH
VISITORS WELCOME
RUINS OF ALPH
RESEARCH CENTER
THE AUTHORITY ON
THE RUINS OF ALPH
While exploring
the RUINS, we
suddenly noticed
an odd presence.
We all got scared
and ran away.
You should be
careful too.
The RUINS hide a
huge secret!
...I think...
There are many
kinds of UNOWN, so
we use them for
our secret codes.
A... H... E... A... D...
Hmm...
What?
I'm decoding this
message!
Patterns appeared
on the walls...
It's UNOWN text!
Patterns appeared
on the walls...
There's a big hole
in the wall!
It's a replica of
an ancient POKé-
MON.
A POKéMON that
flew gracefully on
rainbow-colored
wings.
Welcome to this
chamber.
There are sliding
panels that depict
a POKéMON drawn by
the ancients.
Slide the panels
around to form the
picture.
To the right is a
description of the
POKéMON.
Scientists in the
back are examining
some newly found
patterns.
Recently, strange,
cryptic patterns
have appeared.
It's odd. They
weren't here a
little while ago...
You should take a
look at the walls.
Ah! Here's another
huge hole!
It's big enough to
go through!
That tremor was
pretty scary!
But I'm more
concerned about
this wall here...
The patterns on
the wall appear to
be words!
And those sliding
stone panels seem
to be signals of
some kind.
I think they make
POKéMON appear,
but it's not clear
yet...
Patterns appeared
on the walls...
It's UNOWN text!
Patterns appeared
on the walls...
There's a big hole
in the wall!
It's a replica of
an ancient POKé-
MON.
A POKéMON that hid
on the sea floor.
Eyes on its back
scanned the area.
Patterns appeared
on the walls...
It's UNOWN text!
Patterns appeared
on the walls...
There's a big hole
in the wall!
It's a replica of
an ancient POKé-
MON.
This POKéMON
drifted in the
sea by twisting
its ten tentacles.
Patterns appeared
on the walls...
It's UNOWN text!
Patterns appeared
on the walls...
There's a big hole
in the wall!
It's a replica of
an ancient POKé-
MON.
This flying POKé-
MON attacked its
prey with saw-like
fangs.
There is a strange
presence here...
This is a big
room, but there's
nothing here.
This place has a
mystical quality
to it.
It feels sort of
ethereal even.
Ancient buildings
are often tombs of
kings.
Like the pyramids,
for instance.
It's a replica of
an ancient POKé-
MON.
Done!
I modified your
POKéDEX.
I added an
optional POKéDEX
to store UNOWN
data.
It records them in
the sequence that
they were caught.
{A1}'s POKéDEX
was upgraded.
The UNOWN you
catch will all be
recorded.
Check to see how
many kinds exist.
You caught all the
UNOWN variations?
That's a great
achievement!
I've set up the
printer here for
handling UNOWN.
Feel free to use
it anytime.
The RUINS are
about 1500 years
old.
But it's not known
why they were
built--or by whom.
I wonder how many
kinds of POKéMON
are in the RUINS?
POKéMON appeared
in the RUINS?
That's incredible
news!
We'll need to
investigate this.
Our investigation,
with your help, is
giving us insight
into the RUINS.
The RUINS appear
to have been built
as a habitat for
POKéMON.
There are odd pat-
terns drawn on the
walls of the
RUINS.
They must be the
keys for unravel-
ing the mystery
of the RUINS.
The strange POKé-
MON you saw in the
RUINS?
They appear to be
very much like the
drawings on the
walls there.
Hmm...
That must mean
there are many
kinds of them...
We think something
caused the cryptic
patterns to appear
in the RUINS.
We've focused our
studies on that.
According to my
research...
Those mysterious
patterns appeared
when the POKéCOM
CENTER was built.
It must mean that
radio waves have
some sort of a
link...
Why did those
ancient patterns
appear on the wall
now?
The mystery
deepens...
RUINS OF ALPH
Exploration
Year 10
Mystery POKéMON
Name: UNOWN
A total of 26
kinds found.
This doesn't seem
to work yet.
UNOWN may be
printed out.
It's a photo of
the RESEARCH
CENTER'S founder,
PROF.SILKTREE.
There are many
academic books.
Ancient Ruins...
Mysteries of the
Ancients...
It's a replica of
an ancient POKé-
MON.
It's a replica of
an ancient POKé-
MON.
It's a replica of
an ancient POKé-
MON.
It's a replica of
an ancient POKé-
MON.
You're headed to
AZALEA, are you?
Let my POKéMON see
if you are good
enough to battle.
Oh, oh, oh!
All right, then!
I've decided.
I'm not leaving
until my POKéMON
get tougher!
I roam far and
wide in search of
POKéMON.
Are you looking
for POKéMON too?
Then you're my
collecting rival!
Ugh. My poor POKé-
MON...
Every Friday, you
can hear POKéMON
roars from deep
inside the cave.
Whoa! What a
surprise!
I didn't expect to
see anyone here!
Whoa! I'm beaten
big time!
I was conned into
buying a SLOWPOKE-
TAIL.
I feel sorry for
the poor POKéMON.
ZUBAT's SUPERSONIC
keeps confusing
my POKéMON.
I'm seriously
upset about that!
I flamed out!
On weekends, you
can hear strange
roars from deep in
the cave.
If it's light, a
cave isn't scary.
If you're strong,
POKéMON aren't
scary.
FLASH!
It's my POKéMON's
fire that lights
up this cave.
UNION CAVE
It's been a while
since I last saw
another person.
Don't be shy.
Let's battle!
Uurggh...
I've been lost for
a long time...
I don't mind it
here, but I am
soooo hungry!
What do you know!
A visitor!
Wahahah! You're a
feisty one!
I live down here.
You can, too, if
you'd like.
There's plenty of
room, you see.
Who's there?
Leave me and my
POKéMON alone!
Go...
Go away!
Just me and my
POKéMON. I'm de-
lirious with joy.
I came all the way
here to conduct my
POKéMON research.
Let me demonstrate
my findings in a
real battle!
You demonstrated
on me!
I should compile
and announce my
study findings.
I might even be-
come famous like
PROF.ELM.
There are two
kinds of people.
Those who have
style, and those
who don't.
What kind of
person are you?
You've got
dazzling style!
Your POKéMON style
is stunning and
colorful, I admit.
You'll just keep
getting better!
I'm in training.
Care for a round?
Aww, no! You're
too good for me.
I'm going to train
by myself until I
improve.
If the POKéMON I
liked were there,
I'd go anywhere.
That's what a real
trainer does.
I'd rather pet my
babies than this!
Just once a week,
a POKéMON comes to
the water's edge.
I wanted to see
that POKéMON...
KURT: Hey there,
{A1}!
The guard up top
took off when I
shouted at him.
But then I took a
tumble down the
WELL.
I slammed down
hard on my back,
so I can't move.
Rats! If I were
fit, my POKéMON
would've punished
them...
Ah, it can't be
helped.
{A1}, show them
how gutsy you are
in my place!
KURT: Way to go,
{A1}!
TEAM ROCKET has
taken off.
My back's better
too. Let's get out
of here.
Darn! I was stand-
ing guard up top
when some old coot
yelled at me.
He startled me so
much that I fell
down here.
I think I'll vent
my anger by taking
it out on you!
Arrgh! This is NOT
my day!
Sure, we've been
hacking the tails
off SLOWPOKE and
selling them.
Everything we do
is for profit.
That's right!
We're TEAM ROCKET,
and we'll do any-
thing for money!
What do you want?
If you interrupt
our work, don't
expect any mercy!
You did OK today,
but wait till next
time!
Yeah, TEAM ROCKET
was broken up
three years ago.
But we continued
our activities
underground.
Now you can have
fun watching us
stir up trouble!
Quit taking SLOW-
POKETAILS?
If we obeyed you,
TEAM ROCKET's rep
would be ruined!
Just...
Too strong...
We need the money,
but selling SLOW-
POKETAILS?
It's tough being a
ROCKET GRUNT!
Stop taking TAILS?
Yeah, just try to
defeat all of us!
You rotten brat!
SLOWPOKETAILS
grow back fast!
What's wrong with
selling them?
A SLOWPOKE with
its TAIL cut off...
Huh? It has MAIL.
Read it?
{A1} read the
MAIL.
Be good and look
after the house
with Grandpa and
SLOWPOKE.
Love, Dad
A SLOWPOKE with
its TAIL cut off...
I'm waiting to see
SLOWPOKE's moment
of evolution.
Through observa-
tion, I made a new
discovery.
A SLOWPOKE with a
KING'S ROCK often
gets bitten by a
SHELLDER.
Here, I'll share a
KING'S ROCK with
you.
I'm going to be
like SLOWPOKE.
I'll wait patient-
ly, so I can see
one evolve.
People train at
this LIGHTHOUSE.
It's not easy to
climb because of
all the trainers.
In the past, POKé-
MON used to light
the sea around
OLIVINE at night.
The LIGHTHOUSE was
made in honor of
those POKéMON.
Men of the sea are
always spoiling
for a good fight!
Urf!
I lose!
What power!
How would you like
to sail the seas
with me?
Hm? This is no
place for playing.
Ah! I can see that
you're serious.
Up top is a POKé-
MON that keeps the
LIGHTHOUSE lit.
But I hear that
it's sick now and
can't be cured by
ordinary medicine.
Man! You're as
tough as ever!
Anyway, here's
that medicine from
before.
Why are you here?
Are you just going
to gawk? I suggest
that you leave!
You really are
concerned...
How the heck do
you go up?
I want to visit
the sick POKéMON,
but I can't get up
there...
Sailors are both
kind and strong.
How about you?
You are both kind
and strong...
Every time I come
back to OLIVINE, I
visit the GYM.
The GYM LEADER's
POKéMON type has
changed without me
noticing.
I travel the world
to train my POKé-
MON. I wish to
battle with you.
...sigh... I must
train some more...
JASMINE used to
use rock POKéMON
like ONIX.
JASMINE must be
worried sick about
the POKéMON here.
She won't even
smile these days.
I can't manage a
smile either...
Speaking of sick,
I've heard there's
a good PHARMACY in
CIANWOOD.
JASMINE is this
city's GYM LEADER.
I mean to bring
her back with me.
Nobody had better
get in my way!
Aaack! My POKéMON!
Right. Anybody
would be worried
if his or her own
POKéMON were hurt.
I'll pray for the
POKéMON here, so
JASMINE can come
back to the GYM.
Look! Check out my
bag!
I printed out my
favorites from my
POKéDEX and stuck
them on my bag.
This is MAIL I got
from my daughter.
It cheers me up.
Pay attention,
please!
...Oops, I have to
quit thinking like
a teacher all the
time.
You must be a
POKéMON trainer.
Since you're work-
ing so hard, I
want you to have
this.
Let a POKéMON hold
that QUICK CLAW.
Sometimes it will
strike first
during battle.
I'm playing with
stickers I printed
from my POKéDEX.
I get the other
guy's POKéDEX
sticker if I win.
I take walks in
the PARK, but I
never go into the
grass.
Trainers always
want to battle...
PERSIAN: Fufushaa!
I'm printing out
my POKéDEX.
You can also print
out stuff like
MAIL and your PC
BOXES.
The world of
POKéMON is deep.
There are still
lots of things we
don't know.
But I know more
than you do!
Wha-wha-what?
There is a lot
to learn.
For example...
There are 50 kinds
of TMs.
Traded POKéMON
level up faster.
My POKéMON are
simply darling.
Let me tell you
how proud my
darlings make me.
I can beat you in
pride, but...
I must say, your
POKéMON are quite
cute, too.
We adore our POKé-
MON, even if they
dislike us.
That's what being
a FAN is about.
M-my POKéMON!
I lost the battle,
but my POKéMON win
the prize for
being most lovely.
My friend keeps a
MARILL!
I find them very
endearing.
Oh, I wish for a
MARILL of my own...
Hello? Why are you
staring at me?
Oh, a battle?
...Hmmm...
I thought you were
staring at me
because I'm cute!
RELAXATION SQUARE
NATIONAL PARK
What is this
notice?
Please battle only
in the grass.
NATIONAL PARK
WARDEN'S OFFICE
TRAINER TIPS
Print out MAIL by
opening it then
pressing START.
DON: I'm going to
win! Don't bother
me.
ED: My PARASECT
puts POKéMON to
sleep with SPORE.
NICK: I'm raising
fast POKéMON for
battles.
WILLIAM: I'm not
concerned about
winning.
I'm just looking
for rare POKéMON.
BENNY: Ssh! You'll
scare off SCYTHER.
I'll talk to you
later.
BARRY: You should
weaken bug POKéMON
first, then throw
a BALL.
CINDY: I love bug
POKéMON.
I guess you must
like them too.
JOSH: I've been
collecting bug
POKéMON since I
was just a baby.
There's no way I'm
going to lose!
SAMUEL: If you've
got the time to
chat, go find some
bug POKéMON.
KIPP: I've studied
about bug POKéMON
a lot.
I'm going to win
for sure.
RELAXATION SQUARE
NATIONAL PARK
What is this
notice?
Please battle only
in the grass.
NATIONAL PARK
WARDEN'S OFFICE
TRAINER TIPS
Print out MAIL by
opening it then
pressing START.
RADIO CARD
Welcome!
Hello. I'm sorry,
but we're not
offering any tours
today.
Hi, are you here
for the LUCKY NUM-
BER SHOW?
Want me to check
the ID numbers of
your POKéMON?
If you get lucky,
you win a prize.
This week's ID
number is .
Let's see if you
have a match.
......
......
Please come back
next week for the
next LUCKY NUMBER.
Wow! You have a
perfect match of
all five numbers!
We have a grand
prize winner!
You have won a
MASTER BALL!
Hey! You've
matched the last
three numbers!
You've won second
prize, an EXP.
SHARE!
Ooh, you've
matched the last
two numbers.
You've won third
prize, a PP UP.
Nope, none of your
ID numbers match.
You've got no room
for your prize.
Make room and come
back right away.
We have a special
quiz campaign on
right now.
Answer five ques-
tions correctly to
win a RADIO CARD.
Slide it into your
POKéGEAR to play
the radio anytime,
anywhere.
Would you like to
take the quiz?
Question 1:
Is there a POKéMON
that appears only
in the morning?
Correct!
Question 2:
Is this statement
correct?
You can't buy a
BERRY at a MART.
Bull's-eye!
Question 3:
Does HM01 contain
the move FLASH?
So far so good!
Question 4:
Is FALKNER the
VIOLET GYM LEADER
who uses bird
POKéMON?
Wow! Right again!
Here's the final
question:
Do GOLDENROD GAME
CORNER's slots
have CHARMANDER
on their reels?
Bingo! You got it!
Congratulations!
Here's your prize,
a RADIO CARD!
{A1}'s POKéGEAR
can now double as
a radio!
Please tune in to
our radio shows.
Oh, dear.
Sorry, but you
got it wrong.
Please try again!
Oh. I see. Please
see me if you
change your mind.
BEN is a fabulous
DJ.
His sweet voice
makes me melt!
I love MARY, from
POKéMON TALK.
I only know what
she sounds like,
though.
We've finally
taken over the
RADIO TOWER!
Now everyone will
get to experience
the true terror of
TEAM ROCKET!
We'll show you
how scary we are!
Too strong! We
must watch you...
You're too strong.
Our plan could be
ruined. I must
warn the others...
1F RECEPTION
2F SALES
3F PERSONNEL
4F PRODUCTION
5F DIRECTOR'S
OFFICE
LUCKY CHANNEL!
Win with POKéMON
ID numbers!
Trade your POKéMON
to collect differ-
ent ID numbers!
You can listen to
the radio any-
where. Tune in!
Lullabies on the
radio may make
POKéMON sleep.
Why would they
want to take over
the RADIO TOWER?
JIGGLYPUFF:
Jiggly...
Sorry. Authorized
personnel only
beyond this point.
It wasn't that way
before.
There's something
wrong with the
DIRECTOR...
Feel free to look
around anywhere.
The DIRECTOR is
nice again, just
as he was before.
Three years ago,
TEAM ROCKET was
forced to disband.
But we're making a
comeback here!
Gwah! Don't get
cute!
We won't let you
ruin our plans
for our comeback!
We're TEAM ROCKET,
the exploiters of
POKéMON!
We love being
evil! Scared?
You think you're a
hero?
We're not always
evil. We just do
whatever we like.
Hey, hey! Keep out
of our way!
Arggh. I give up.
Our EXECUTIVES are
trying to take
this place over.
They have some big
plan. I wonder
what that is?
Hahaha!
How boring.
It was far too
easy to take over
this place!
Come on, keep me
amused!
Wh-who are you?
You beat me, and
I won't forget it!
BUENA: Hi! I'm
BUENA!
Do you know about
a radio program
called PASSWORD?
If you can tell me
the password from
the program, you
will earn points.
Save up those
points and trade
them to that sweet
young lady over
there for some
choice prizes!
Here you go!
It's your very own
point card!
BUENA: Tune in to
my PASSWORD SHOW!
BUENA: Hi!
Did you tune in to
my radio show?
Do you remember
today's password?
BUENA: Oh, wow!
Thank you!
What was your name
again?
...{14}, OK!
Come on, {14}.
Join the show.
BUENA: Everyone
ready?
I want to hear you
shout out today's
password for
{14}!
BUENA: Come back
after you listen
to my show, OK?
Catch ya later!
BUENA: Sorry...
You get just one
chance each day.
Come back tomorrow
for another try!
BUENA: YIPPEE!
That's right!
You did tune in!
I'm so happy!
You earned one
point! Congrats!
BUENA: Aww...
That's not it...
Did you forget the
password?
BUENA: Yup! Our
contestant was
{14}.
Thanks for coming!
I hope all you
listeners will
come too!
I'll be waiting!