Skip to content
Permalink
Browse files

Ukrainian Localisation Fix for IINA 1.0.3 (#2446)

* Add files via upload

* Localization Fixes

Fixed two strings for a filter creation dialog and a string for subtitles quick settings panel.

* The Ukrainian Localization Additions for IINA 1.0.2

Complying the Localization Update Request for 1.0.2 Release

* Full uk Localization Fix
  • Loading branch information...
AthirnEleidan authored and alejx committed Jul 23, 2019
1 parent 936da3b commit 55dda464d2784c377327a05a7453f7b2caf8b571
@@ -22,21 +22,14 @@ E-mail:
\ulnone \
\f1\b0 \uc0\u1057 \u1091 \u1095 \u1072 \u1089 \u1085 \u1080 \u1081 \u1084 \u1077 \u1076 \u1110 \u1072 \u1087 \u1088 \u1086 \u1075 \u1088 \u1072 \u1074 \u1072 \u1095 \u1076 \u1083 \u1103 macOS.\
Copyright (C) 2017-2018 {\field{\*\fldinst{HYPERLINK "https://github.com/lhc70000"}}{\fldrslt Collider LI}}, {\field{\*\fldinst{HYPERLINK "https://github.com/lhc70000/iina/graphs/contributors"}}{\fldrslt et al}}.\

\uc0\u1040 \u1074 \u1090 \u1086 \u1088 \u1089 \u1100 \u1082 \u1110 \u1087 \u1088 \u1072 \u1074 \u1072 \'a9 2017-2018 {\field{\*\fldinst{HYPERLINK "https://github.com/lhc70000"}}{\fldrslt Collider LI}}, {\field{\*\fldinst{HYPERLINK "https://github.com/lhc70000/iina/graphs/contributors"}}{\fldrslt et al}}.\
\
\pard\tx566\tx1133\tx1700\tx2267\tx2834\tx3401\tx3968\tx4535\tx5102\tx5669\tx6236\tx6803\pardirnatural\partightenfactor0
\cf0 \
\uc0\u1062 \u1077 \u1081 \u1076 \u1086 \u1076 \u1072 \u1090 \u1086 \u1082 \'97 \u1073 \u1077 \u1079 \u1082 \u1086 \u1096 \u1090 \u1086 \u1074 \u1085 \u1077 \u1087 \u1088 \u1086 \u1075 \u1088 \u1072 \u1084 \u1085 \u1077 \u1079 \u1072 \u1073 \u1077 \u1079 \u1087 \u1077 \u1095 \u1077 \u1085 \u1085 \u1103 :\
\uc0\u1074 \u1080 \u1074 \u1110 \u1083 \u1100 \u1085 \u1110 \u1088 \u1086 \u1079 \u1087 \u1086 \u1074 \u1089 \u1102 \u1076 \u1078 \u1091 \u1074 \u1072 \u1090 \u1080 \u1081 \u1086 \u1075 \u1086 \u1090 \u1072 /\u1072 \u1073 \u1086 \u1084 \u1086 \u1076 \u1080 \u1092 \u1110 \u1082 \u1091 \u1074 \u1072 \u1090 \u1080 \
\uc0\u1074 \u1084 \u1077 \u1078 \u1072 \u1093 \u1091 \u1084 \u1086 \u1074 \u1079 \u1072 \u1075 \u1072 \u1083 \u1100 \u1085 \u1086 \u1111 \u1087 \u1091 \u1073 \u1083 \u1110 \u1095 \u1085 \u1086 \u1111 \u1083 \u1110 \u1094 \u1077 \u1085 \u1079 \u1110 \u1111 GNU \u1103 \u1082 \u1086 \u1087 \u1091 \u1073 \u1083 \u1110 \u1082 \u1086 \u1074 \u1072 \u1085 \u1077 \
\'ab\uc0\u1060 \u1091 \u1085 \u1076 \u1072 \u1094 \u1110 \u1108 \u1102 \u1074 \u1110 \u1083 \u1100 \u1085 \u1086 \u1075 \u1086 \u1087 \u1088 \u1086 \u1075 \u1088 \u1072 \u1084 \u1085 \u1086 \u1075 \u1086 \u1079 \u1072 \u1073 \u1077 \u1079 \u1087 \u1077 \u1095 \u1077 \u1085 \u1085 \u1103 \'bb \u1072 \u1073 \u1086 \u1074 \u1077 \u1088 \u1089 \u1110 \u1111 3, \u1072 \u1073 \u1086 \
(\uc0\u1079 \u1072 \u1074 \u1072 \u1096 \u1080 \u1084 \u1073 \u1072 \u1078 \u1072 \u1085 \u1085 \u1103 \u1084 ) \u1073 \u1091 \u1076 \u1100 -\u1103 \u1082 \u1086 \u1111 \u1087 \u1110 \u1079 \u1085 \u1110 \u1096 \u1086 \u1111 \u1074 \u1077 \u1088 \u1089 \u1110 \u1111 .\
\uc0\u1062 \u1077 \u1081 \u1076 \u1086 \u1076 \u1072 \u1090 \u1086 \u1082 \'97 \u1073 \u1077 \u1079 \u1082 \u1086 \u1096 \u1090 \u1086 \u1074 \u1085 \u1077 \u1087 \u1088 \u1086 \u1075 \u1088 \u1072 \u1084 \u1085 \u1077 \u1079 \u1072 \u1073 \u1077 \u1079 \u1087 \u1077 \u1095 \u1077 \u1085 \u1085 \u1103 : \u1074 \u1080 \u1074 \u1110 \u1083 \u1100 \u1085 \u1110 \u1088 \u1086 \u1079 \u1087 \u1086 \u1074 \u1089 \u1102 \u1076 \u1078 \u1091 \u1074 \u1072 \u1090 \u1080 \u1081 \u1086 \u1075 \u1086 \u1090 \u1072 /\u1072 \u1073 \u1086 \u1084 \u1086 \u1076 \u1080 \u1092 \u1110 \u1082 \u1091 \u1074 \u1072 \u1090 \u1080 \u1074 \u1084 \u1077 \u1078 \u1072 \u1093 \u1091 \u1084 \u1086 \u1074 \u1079 \u1072 \u1075 \u1072 \u1083 \u1100 \u1085 \u1086 \u1111 \u1087 \u1091 \u1073 \u1083 \u1110 \u1095 \u1085 \u1086 \u1111 \u1083 \u1110 \u1094 \u1077 \u1085 \u1079 \u1110 \u1111 GNU \u1103 \u1082 \u1086 \u1087 \u1091 \u1073 \u1083 \u1110 \u1082 \u1086 \u1074 \u1072 \u1085 \u1077 \'ab\u1060 \u1091 \u1085 \u1076 \u1072 \u1094 \u1110 \u1108 \u1102 \u1074 \u1110 \u1083 \u1100 \u1085 \u1086 \u1075 \u1086 \u1087 \u1088 \u1086 \u1075 \u1088 \u1072 \u1084 \u1085 \u1086 \u1075 \u1086 \u1079 \u1072 \u1073 \u1077 \u1079 \u1087 \u1077 \u1095 \u1077 \u1085 \u1085 \u1103 \'bb \u1072 \u1073 \u1086 \u1074 \u1077 \u1088 \u1089 \u1110 \u1111 3, \u1072 \u1073 \u1086 (\u1079 \u1072 \u1074 \u1072 \u1096 \u1080 \u1084 \u1073 \u1072 \u1078 \u1072 \u1085 \u1085 \u1103 \u1084 ) \u1073 \u1091 \u1076 \u1100 -\u1103 \u1082 \u1086 \u1111 \u1087 \u1110 \u1079 \u1085 \u1110 \u1096 \u1086 \u1111 \u1074 \u1077 \u1088 \u1089 \u1110 \u1111 .\
\
\uc0\u1062 \u1103 \u1087 \u1088 \u1086 \u1075 \u1088 \u1072 \u1084 \u1072 \u1088 \u1086 \u1079 \u1087 \u1086 \u1074 \u1089 \u1102 \u1076 \u1078 \u1077 \u1085 \u1072 \u1074 \u1085 \u1072 \u1076 \u1110 \u1111 , \u1097 \u1086 \u1074 \u1086 \u1085 \u1072 \u1073 \u1091 \u1076 \u1077 \u1082 \u1086 \u1088 \u1080 \u1089 \u1085 \u1086 \u1102 ,\
\uc0\u1072 \u1083 \u1077 \u1041 \u1045 \u1047 \u1046 \u1054 \u1044 \u1053 \u1048 \u1061 \u1043 \u1040 \u1056 \u1040 \u1053 \u1058 \u1030 \u1049 ; \u1085 \u1072 \u1074 \u1110 \u1090 \u1100 \u1073 \u1077 \u1079 \u1087 \u1088 \u1080 \u1087 \u1091 \u1097 \u1077 \u1085 \u1085 \u1103 \u1075 \u1072 \u1088 \u1072 \u1085 \u1090 \u1110 \u1111 \
\uc0\u1055 \u1056 \u1048 \u1044 \u1040 \u1058 \u1053 \u1054 \u1057 \u1058 \u1030 \u1044 \u1054 \u1055 \u1056 \u1054 \u1044 \u1040 \u1046 \u1059 \u1072 \u1073 \u1086 \u1042 \u1030 \u1044 \u1055 \u1054 \u1042 \u1030 \u1044 \u1053 \u1054 \u1057 \u1058 \u1030 \u1055 \u1045 \u1042 \u1053 \u1030 \u1049 \u1062 \u1030 \u1051 \u1030 .\
\uc0\u1047 \u1072 \u1087 \u1086 \u1076 \u1088 \u1086 \u1073 \u1080 \u1094 \u1103 \u1084 \u1080 \u1079 \u1074 \u1077 \u1088 \u1085 \u1110 \u1090 \u1100 \u1089 \u1103 \u1076 \u1086 \u1079 \u1072 \u1075 \u1072 \u1083 \u1100 \u1085 \u1086 \u1111 \u1087 \u1091 \u1073 \u1083 \u1110 \u1095 \u1085 \u1086 \u1111 \u1083 \u1110 \u1094 \u1077 \u1085 \u1079 \u1110 \u1111 GNU.\
\uc0\u1062 \u1103 \u1087 \u1088 \u1086 \u1075 \u1088 \u1072 \u1084 \u1072 \u1088 \u1086 \u1079 \u1087 \u1086 \u1074 \u1089 \u1102 \u1076 \u1078 \u1077 \u1085 \u1072 \u1074 \u1085 \u1072 \u1076 \u1110 \u1111 , \u1097 \u1086 \u1074 \u1086 \u1085 \u1072 \u1073 \u1091 \u1076 \u1077 \u1082 \u1086 \u1088 \u1080 \u1089 \u1085 \u1086 \u1102 , \u1072 \u1083 \u1077 \u1041 \u1045 \u1047 \u1046 \u1054 \u1044 \u1053 \u1048 \u1061 \u1043 \u1040 \u1056 \u1040 \u1053 \u1058 \u1030 \u1049 ; \u1085 \u1072 \u1074 \u1110 \u1090 \u1100 \u1073 \u1077 \u1079 \u1087 \u1088 \u1080 \u1087 \u1091 \u1097 \u1077 \u1085 \u1085 \u1103 \u1075 \u1072 \u1088 \u1072 \u1085 \u1090 \u1110 \u1111 \u1055 \u1056 \u1048 \u1044 \u1040 \u1058 \u1053 \u1054 \u1057 \u1058 \u1030 \u1044 \u1054 \u1055 \u1056 \u1054 \u1044 \u1040 \u1046 \u1059 \u1072 \u1073 \u1086 \u1042 \u1030 \u1044 \u1055 \u1054 \u1042 \u1030 \u1044 \u1053 \u1054 \u1057 \u1058 \u1030 \u1055 \u1045 \u1042 \u1053 \u1030 \u1049 \u1062 \u1030 \u1051 \u1030 . \u1047 \u1072 \u1087 \u1086 \u1076 \u1088 \u1086 \u1073 \u1080 \u1094 \u1103 \u1084 \u1080 \u1079 \u1074 \u1077 \u1088 \u1085 \u1110 \u1090 \u1100 \u1089 \u1103 \u1076 \u1086 \u1079 \u1072 \u1075 \u1072 \u1083 \u1100 \u1085 \u1086 \u1111 \u1087 \u1091 \u1073 \u1083 \u1110 \u1095 \u1085 \u1086 \u1111 \u1083 \u1110 \u1094 \u1077 \u1085 \u1079 \u1110 \u1111 GNU.\
\
\uc0\u1042 \u1080 \u1084 \u1072 \u1083 \u1080 \u1086 \u1090 \u1088 \u1080 \u1084 \u1072 \u1090 \u1080 \u1082 \u1086 \u1087 \u1110 \u1102 \u1079 \u1072 \u1075 \u1072 \u1083 \u1100 \u1085 \u1086 \u1111 \u1087 \u1091 \u1073 \u1083 \u1110 \u1095 \u1085 \u1086 \u1111 \u1083 \u1110 \u1094 \u1077 \u1085 \u1079 \u1110 \u1111 GNU\
\uc0\u1088 \u1072 \u1079 \u1086 \u1084 \u1079 \u1094 \u1110 \u1108 \u1102 \u1087 \u1088 \u1086 \u1075 \u1088 \u1072 \u1084 \u1086 \u1102 . \u1042 \u1110 \u1085 \u1096 \u1086 \u1084 \u1091 \u1074 \u1080 \u1087 \u1072 \u1076 \u1082 \u1091 \u1076 \u1080 \u1074 \u1110 \u1090 \u1100 \u1089 \u1103 <http://www.gnu.org/licenses/>.\
\uc0\u1042 \u1080 \u1084 \u1072 \u1083 \u1080 \u1086 \u1090 \u1088 \u1080 \u1084 \u1072 \u1090 \u1080 \u1082 \u1086 \u1087 \u1110 \u1102 \u1079 \u1072 \u1075 \u1072 \u1083 \u1100 \u1085 \u1086 \u1111 \u1087 \u1091 \u1073 \u1083 \u1110 \u1095 \u1085 \u1086 \u1111 \u1083 \u1110 \u1094 \u1077 \u1085 \u1079 \u1110 \u1111 GNU \u1088 \u1072 \u1079 \u1086 \u1084 \u1079 \'a0\u1094 \u1110 \u1108 \u1102 \u1087 \u1088 \u1086 \u1075 \u1088 \u1072 \u1084 \u1086 \u1102 . \u1042 \u1110 \u1085 \u1096 \u1086 \u1084 \u1091 \u1074 \u1080 \u1087 \u1072 \u1076 \u1082 \u1091 \u1095 \u1080 \u1090 \u1072 \u1081 \u1090 \u1077 \u1111 \u1111 \u1085 \u1072 \'a0{\field{\*\fldinst{HYPERLINK "http://www.gnu.org/licenses/"}}{\fldrslt http://www.gnu.org/licenses}}.\
}
@@ -217,5 +217,5 @@
"touchbar.rewind" = "Перемотати назад";
"touchbar.seek" = "Перемотати";
"touchbar.time" = "Часова позиція";
"touchbar.toggle_pip" = "Перемкнути «Кадр в кадрі»";
"touchbar.toggle_pip" = "Перемкнути «Кадр у кадрі»";
"track.none" = "<—>";
@@ -67,7 +67,7 @@
"Lac-Ol-g6E.title" = "Відтворювати наступний файл автоматично";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Always open media in new window"; ObjectID = "M0z-bI-88d"; */
"M0z-bI-88d.title" = "Завджи відкривати файл в новому вікні";
"M0z-bI-88d.title" = "Завжди відкривати файл в новому вікні";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Enter fullscreen"; ObjectID = "MlG-hl-goB"; */
"MlG-hl-goB.title" = "Увійти до повноекранного режиму";

0 comments on commit 55dda46

Please sign in to comment.
You can’t perform that action at this time.