Skip to content
Permalink
Browse files

Updated German translation (#2465)

  • Loading branch information...
vaviary authored and alejx committed May 26, 2019
1 parent 442c8d0 commit 93c4fa88cefca6679e4354be0e017a6a7e917042
@@ -164,7 +164,10 @@
"pl_menu.add_file" = "Datei hinzufügen …";
"pl_menu.add_sub" = "Untertitel hinzufügen …";
"pl_menu.add_url" = "Adresse hinzufügen …";
"pl_menu.browser" = "In Browser öffnen";
"pl_menu.clear_playlist" = "Wiedergabeliste leeren";
"pl_menu.copy_url" = "URL kopieren";
"pl_menu.copy_url_multi" = "URLs kopieren";
"pl_menu.delete" = "In den Papierkorb legen";
"pl_menu.delete_after_play" = "Nach Wiedergabe in den Papierkorb legen";
"pl_menu.delete_after_play_multi" = "Auswahl nach Wiedergabe in den Papierkorb legen";
@@ -214,16 +217,5 @@
"touchbar.rewind" = "Zurückspulen";
"touchbar.seek" = "Verlauf";
"touchbar.time" = "Position";
"touchbar.toggle_pip" = "Bild-in-Bild ein-/ausschalten";
"track.none" = "Keine";

/* FIXME: Using English localization instead */
"pl_menu.browser" = "Open in Browser";

/* FIXME: Using English localization instead */
"touchbar.toggle_pip" = "Toggle Picture-in-Picture";

/* FIXME: Using English localization instead */
"pl_menu.copy_url_multi" = "Copy URLs";

/* FIXME: Using English localization instead */
"pl_menu.copy_url" = "Copy URL";
@@ -25,7 +25,7 @@
"bxW-np-SGm.title" = "Standard: 0 (Automatisch)";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "(100-1000)"; ObjectID = "cJP-ep-847"; */
"cJP-ep-847.title" = "(100-1000)";
"cJP-ep-847.title" = "(1001000)";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Initial volume:"; ObjectID = "g4c-vG-URh"; */
"g4c-vG-URh.title" = "Startlautstärke:";
@@ -36,6 +36,9 @@
/* Class = "NSMenuItem"; title = "% of screen"; ObjectID = "AE4-BD-wZi"; */
"AE4-BD-wZi.title" = "% des Bildschirms";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Window:"; ObjectID = "AmS-Sl-b2h"; */
"AmS-Sl-b2h.title" = "Fenster:";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Width:"; ObjectID = "B1c-oO-fIs"; */
"B1c-oO-fIs.title" = "Breite:";

@@ -48,9 +51,16 @@
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Show remaining time instead of total duration"; ObjectID = "EAa-gN-8dL"; */
"EAa-gN-8dL.title" = "Verbleibende Zeit statt Gesamtspielzeit anzeigen";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "When entering Picture-in-Picture:"; ObjectID = "EUd-RD-g0T"; */
"EUd-RD-g0T.title" = "Wenn Bild-in-Bild aktiviert wird:";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "On Screen Display:"; ObjectID = "F2e-CS-KXl"; */
"F2e-CS-KXl.title" = "On-Screen-Anzeige:";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Picture-in-
Picture:"; ObjectID = "G8w-J7-1q1"; */
"G8w-J7-1q1.title" = "Bild-in-\nBild:";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Window:"; ObjectID = "GKy-3g-4MB"; */
"GKy-3g-4MB.title" = "Fenster:";

@@ -63,6 +73,9 @@
/* Class = "NSMenuItem"; title = "1.5x video size"; ObjectID = "Goh-X4-4f1"; */
"Goh-X4-4f1.title" = "1,5-fache Videogröße";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Minimize"; ObjectID = "H1F-mm-Saq"; */
"H1F-mm-Saq.title" = "Minimieren";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "pt"; ObjectID = "I8t-ey-016"; */
"I8t-ey-016.title" = "pt";

@@ -87,6 +100,9 @@
/* Class = "NSMenuItem"; title = "right"; ObjectID = "NYG-e9-DV0"; */
"NYG-e9-DV0.title" = "rechten";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Automatically pause playback"; ObjectID = "O8C-Vi-rSp"; */
"O8C-Vi-rSp.title" = "Wiedergabe automatisch pausieren";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "s"; ObjectID = "ObY-7B-NTO"; */
"ObY-7B-NTO.title" = "Sekunden";

@@ -129,12 +145,18 @@
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "X offset:"; ObjectID = "Ymw-tr-6rw"; */
"Ymw-tr-6rw.title" = "X-Versatz:";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Do nothing"; ObjectID = "Zc7-sP-Rdp"; */
"Zc7-sP-Rdp.title" = "Nichts tun";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Resize the window to fit video size:"; ObjectID = "Zjr-q7-WsD"; */
"Zjr-q7-WsD.title" = "Fenster an Videogröße anpassen:";

/* Class = "NSBox"; title = "Box"; ObjectID = "bYj-5g-zYO"; */
"bYj-5g-zYO.title" = "Box";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Toggle Picture-in-Picture by minimizing/un-minimizing the window"; ObjectID = "baY-O6-fcB"; */
"baY-O6-fcB.title" = "Bild-in-Bild durch Minimieren oder Wiederherstellen ein-/ausschalten";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "2x video size"; ObjectID = "dUG-QD-CXL"; */
"dUG-QD-CXL.title" = "Doppelte Videogröße";

@@ -213,6 +235,9 @@
/* Class = "NSMenuItem"; title = "% of screen"; ObjectID = "xrJ-Um-BrJ"; */
"xrJ-Um-BrJ.title" = "% des Bildschirms";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Hide"; ObjectID = "xtL-XT-xzb"; */
"xtL-XT-xzb.title" = "Verstecken";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Always"; ObjectID = "yIN-jg-MxS"; */
"yIN-jg-MxS.title" = "Immer";

0 comments on commit 93c4fa8

Please sign in to comment.
You can’t perform that action at this time.