Permalink
Browse files

Updated Japanese localization

  • Loading branch information...
LEoREo2247
LEoREo2247 committed Jan 22, 2019
1 parent 4e9b83e commit c2fa88abe00b2d3f5117e869f93bc2f8cdad0838
Showing with 28 additions and 0 deletions.
  1. +28 −0 iina/ja.lproj/PrefUIViewController.strings
@@ -36,6 +36,9 @@
/* Class = "NSMenuItem"; title = "% of screen"; ObjectID = "AE4-BD-wZi"; */
"AE4-BD-wZi.title" = "% 画面";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Window:"; ObjectID = "AmS-Sl-b2h"; */
"AmS-Sl-b2h.title" = "ウィンドウ:";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Width:"; ObjectID = "B1c-oO-fIs"; */
"B1c-oO-fIs.title" = "幅:";

@@ -48,9 +51,16 @@
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Show remaining time instead of total duration"; ObjectID = "EAa-gN-8dL"; */
"EAa-gN-8dL.title" = "残り時間を表示";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "When entering Picture-in-Picture:"; ObjectID = "EUd-RD-g0T"; */
"EUd-RD-g0T.title" = "Picture-in-Pictureの使用時:";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "On Screen Display:"; ObjectID = "F2e-CS-KXl"; */
"F2e-CS-KXl.title" = "表示画面:";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Picture-in-
Picture:"; ObjectID = "G8w-J7-1q1"; */
"G8w-J7-1q1.title" = "Picture-in-\nPicture:";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Window:"; ObjectID = "GKy-3g-4MB"; */
"GKy-3g-4MB.title" = "ウィンドウ:";

@@ -63,6 +73,9 @@
/* Class = "NSMenuItem"; title = "1.5x video size"; ObjectID = "Goh-X4-4f1"; */
"Goh-X4-4f1.title" = "ビデオサイズの1.5倍";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Minimize"; ObjectID = "H1F-mm-Saq"; */
"H1F-mm-Saq.title" = "最小化";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "pt"; ObjectID = "I8t-ey-016"; */
"I8t-ey-016.title" = "pt";

@@ -87,6 +100,9 @@
/* Class = "NSMenuItem"; title = "right"; ObjectID = "NYG-e9-DV0"; */
"NYG-e9-DV0.title" = "右";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Automatically pause playback"; ObjectID = "O8C-Vi-rSp"; */
"O8C-Vi-rSp.title" = "自動で再生を一時停止する";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "s"; ObjectID = "ObY-7B-NTO"; */
"ObY-7B-NTO.title" = "秒後";

@@ -129,18 +145,27 @@
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "X offset:"; ObjectID = "Ymw-tr-6rw"; */
"Ymw-tr-6rw.title" = "X座標:";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Do nothing"; ObjectID = "Zc7-sP-Rdp"; */
"Zc7-sP-Rdp.title" = "何もしない";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Resize the window to fit video size:"; ObjectID = "Zjr-q7-WsD"; */
"Zjr-q7-WsD.title" = "ウィンドウの大きさをビデオサイズに合わせる:";

/* Class = "NSBox"; title = "Box"; ObjectID = "bYj-5g-zYO"; */
"bYj-5g-zYO.title" = "Box";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Toggle Picture-in-Picture by minimizing/un-minimizing the window"; ObjectID = "baY-O6-fcB"; */
"baY-O6-fcB.title" = "ウィンドウの最小化/復元時にPicture-in-Pictureを切り替える";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "2x video size"; ObjectID = "dUG-QD-CXL"; */
"dUG-QD-CXL.title" = "ビデオサイズの2倍";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Disabled"; ObjectID = "duf-3s-3bL"; */
"duf-3s-3bL.title" = "無効";

/* Class = "NSBox"; title = "Box"; ObjectID = "eTQ-fy-fNJ"; */
"eTQ-fy-fNJ.title" = "Box";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Use physical resolution on Retina displays"; ObjectID = "fsj-YE-OB7"; */
"fsj-YE-OB7.title" = "Retinaディスプレイならばその解像度を使用する";

@@ -216,6 +241,9 @@
/* Class = "NSMenuItem"; title = "% of screen"; ObjectID = "xrJ-Um-BrJ"; */
"xrJ-Um-BrJ.title" = "%(画面の割合)";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Hide"; ObjectID = "xtL-XT-xzb"; */
"xtL-XT-xzb.title" = "隠す";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Always"; ObjectID = "yIN-jg-MxS"; */
"yIN-jg-MxS.title" = "常に";

0 comments on commit c2fa88a

Please sign in to comment.