Skip to content
Permalink
Browse files

Fixed remaining translations

Fixed translation for Picture-in-Picture to match macOS translations
  • Loading branch information...
Bartosz Dolewski authored and alejx committed Jul 25, 2019
1 parent f8029dd commit e169e8d1e8d6c3a8540a3ea1543f2560ee914fe3
@@ -3,9 +3,15 @@
/* Class = "NSWindow"; title = "About"; ObjectID = "F0z-JX-Cv5"; */
"F0z-JX-Cv5.title" = "O IINA...";

/* Class = "NSTabViewItem"; label = "Credits"; ObjectID = "HMc-Oy-hBR"; */
"HMc-Oy-hBR.label" = "Uznania";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Translators:"; ObjectID = "JlJ-V6-PVY"; */
"JlJ-V6-PVY.title" = "Tłumacze:";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "iina/contributors"; ObjectID = "U9l-uR-i7g"; */
"U9l-uR-i7g.title" = "iina/współtwórcy";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Contributors"; ObjectID = "XWg-VQ-fRV"; */
"XWg-VQ-fRV.title" = "Współtwórcy";

@@ -12,6 +12,9 @@
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Cancel"; ObjectID = "Ihd-HK-wsv"; */
"Ihd-HK-wsv.title" = "Anuluj";

/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "sans-serif"; ObjectID = "Kt3-me-43R"; */
"Kt3-me-43R.placeholderString" = "sans-serif";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "OK"; ObjectID = "S5m-SJ-Ggp"; */
"S5m-SJ-Ggp.title" = "Ok";

@@ -3,3 +3,6 @@
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Select action:"; ObjectID = "gSW-bE-4yF"; */
"gSW-bE-4yF.title" = "Wybierz akcję:";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Or enter mpv command:"; ObjectID = "xhd-tg-xTO"; */
"xhd-tg-xTO.title" = "Lub wprowadź polecenie mpv:";

@@ -95,7 +95,7 @@
"menu.audio_delay" = "Opóźnienie audio: %.2fs";
"menu.audio_delay_down" = "Opóźnienie audio -%.1fs";
"menu.audio_delay_up" = "Opóźnienie audio +%.1fs";
"menu.exit_screen" = "Opuść tryb pełnoekranowy";
"menu.exit_fullscreen" = "Opuść tryb pełnoekranowy";
"menu.exit_pip" = "Wyłącz Obraz-w-obrazie";
"menu.fullscreen" = "Pełny ekran";
"menu.pause" = "Pauza";
@@ -136,6 +136,7 @@
"osd.filter_added" = "Dodano filtr: %@";
"osd.filter_removed" = "Usunięto filtr";
"osd.find_online_sub" = "Szukanie napisów online…";
"osd.find_online_sub.source" = "z";
"osd.mute" = "Wycisz";
"osd.network_error" = "Błąd sieci";
"osd.pause" = "Pauza";
@@ -179,9 +180,13 @@
"pl_menu.reveal_in_finder" = "Pokaż w Finderze";
"pl_menu.title_multi" = "%d plików";
"pl_menu.wrong_sub" = "Nie można odczytać formatu napisów";
"playlist.total_length" = "Całkowity czas %@";
"playlist.total_length_with_selected" = "Zaznaczono %@ z %@";
"preference.advanced" = "Zaawansowane";
"preference.control" = "Kontrola";
"preference.general" = "Ogólne";
"preference.key_binding_hint_1" = "Aby zmienić skróty klawiszowe klinij \"Zduplikuj konfiguracje\", aby móc ją edytować";
"preference.key_binding_hint_2" = "Kliknij dwukrotnie na rząd po prawej stronie, aby zmienić przypisany skrót klawiszowy";
"preference.keybindings" = "Skróty klawiszowe";
"preference.logged_in_as" = "Zalogowano jako %@";
"preference.network" = "Sieć";
@@ -214,11 +219,3 @@
"touchbar.time" = "Pozycja czasowa";
"touchbar.toggle_pip" = "Przełącz tryb Picture-in-Picture";
"track.none" = "<Brak>";

"alert.clear_watch_later.success" = "Postęp odtwarzania został wyczyszczony.";
"alert.clear_history.success" = "Historia odtwarzania została wyczyszczona.";
"osd.find_online_sub.source" = "z";
"preference.key_binding_hint_2" = "Kliknij dwukrotnie na rząd po prawej stronie, aby zmienić przypisany skrót klawiszowy";
"preference.key_binding_hint_1" = "Aby zmienić skróty klawiszowe klinij \"Zduplikuj konfiguracje\", aby móc ją edytować";
"playlist.total_length_with_selected" = "Zaznaczono %@ z %@";
"playlist.total_length" = "Całkowity czas %@";
@@ -60,6 +60,12 @@
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Step Forward 5s"; ObjectID = "6yE-op-DTS"; */
"6yE-op-DTS.title" = "Przewiń w przód 5s";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Transformations"; ObjectID = "7Bn-Mp-EvJ"; */
"7Bn-Mp-EvJ.title" = "Transformacje";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Stop Speaking"; ObjectID = "7rG-Yq-EYG"; */
"7rG-Yq-EYG.title" = "Przestań mówić";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Speech"; ObjectID = "8Oy-tP-udW"; */
"8Oy-tP-udW.title" = "Mowa";

@@ -261,6 +267,9 @@
/* Class = "NSMenu"; title = "Window"; ObjectID = "Td7-aD-5lo"; */
"Td7-aD-5lo.title" = "Okno";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Capitalize"; ObjectID = "Tue-O7-cei"; */
"Tue-O7-cei.title" = "Zamień na wielkie litery";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Pause"; ObjectID = "UOE-MJ-8ku"; */
"UOE-MJ-8ku.title" = "Pauza";

@@ -333,6 +342,9 @@
/* Class = "NSMenu"; title = "Chapters"; ObjectID = "d9c-me-L2H"; */
"d9c-me-L2H.title" = "Rozdział";

/* Class = "NSMenu"; title = "Transformations"; ObjectID = "dBM-BU-5xS"; */
"dBM-BU-5xS.title" = "Transformacje";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "File"; ObjectID = "dMs-cI-mzQ"; */
"dMs-cI-mzQ.title" = "Plik";

@@ -492,3 +504,6 @@
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Make Lower Case"; ObjectID = "zez-g5-2Pt"; */
"zez-g5-2Pt.title" = "Zamień na małe litery";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Start Speaking"; ObjectID = "zpw-Ac-F3M"; */
"zpw-Ac-F3M.title" = "Zacznij mówić";

@@ -24,6 +24,9 @@
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "-:--:--"; ObjectID = "WnA-NE-3bG"; */
"WnA-NE-3bG.title" = "-:--:--";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "50"; ObjectID = "aot-6J-Jp7"; */
"aot-6J-Jp7.title" = "50";

/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Close Mini Player"; ObjectID = "hZH-NM-Lst"; */
"hZH-NM-Lst.ibShadowedToolTip" = "Zamknij mini odtwarzacz";

@@ -30,6 +30,9 @@
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Initial volume:"; ObjectID = "g4c-vG-URh"; */
"g4c-vG-URh.title" = "Początkowa głośność:";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Item 1"; ObjectID = "iQf-Gb-IuO"; */
"iQf-Gb-IuO.title" = "Rzecz 1";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Video:"; ObjectID = "m5P-5f-5uo"; */
"m5P-5f-5uo.title" = "Obraz:";

@@ -60,6 +60,9 @@
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Black out other monitors while in full screen"; ObjectID = "KYi-0W-zOr"; */
"KYi-0W-zOr.title" = "Wygaś pozostałe monitory podczas pełnego ekranu";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Switch to "music mode" automatically when playing an audio file"; ObjectID = "KfL-r7-Uav"; */
"KfL-r7-Uav.title" = "Przełącz do trybu muzyki automatycznie po odtworzeniu pliku audio";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Play next item automatically"; ObjectID = "Lac-Ol-g6E"; */
"Lac-Ol-g6E.title" = "Odtwórz następny element automatycznie";

@@ -42,6 +42,9 @@
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Duplicate…"; ObjectID = "gpZ-Rh-DMn"; */
"gpZ-Rh-DMn.title" = "Duplikuj…";

/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Show the raw mpv key code and command."; ObjectID = "l2M-TH-eCt"; */
"l2M-TH-eCt.ibShadowedToolTip" = "Pokaż kod klawisza i polecenie mpv.";

/* Class = "NSBox"; title = "Box"; ObjectID = "mLe-eI-lIk"; */
"mLe-eI-lIk.title" = "Box";

@@ -138,6 +138,9 @@
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Size:"; ObjectID = "gkc-qt-sD9"; */
"gkc-qt-sD9.title" = "Rozmiar:";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Bold"; ObjectID = "hEk-7E-10r"; */
"hEk-7E-10r.title" = "Wytłuszczenie";

/* Class = "NSBox"; title = "Align"; ObjectID = "kvJ-Tj-KMb"; */
"kvJ-Tj-KMb.title" = "Wyrównaj";

@@ -153,6 +156,9 @@
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Choose..."; ObjectID = "nH7-kO-S15"; */
"nH7-kO-S15.title" = "Wybierz…";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Italic"; ObjectID = "pNF-Fw-QtW"; */
"pNF-Fw-QtW.title" = "Kursywa";

/* Class = "NSBox"; title = "Margin"; ObjectID = "pRe-wv-VVi"; */
"pRe-wv-VVi.title" = "Margines";

@@ -52,11 +52,16 @@
"EAa-gN-8dL.title" = "Pokaż pozostały czas";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "When entering Picture-in-Picture:"; ObjectID = "EUd-RD-g0T"; */
"EUd-RD-g0T.title" = "Przy wejściu w tryb Picture-in-Picture:";
"EUd-RD-g0T.title" = "Przy wejściu w tryb Obraz-w-obrazie:";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "On Screen Display:"; ObjectID = "F2e-CS-KXl"; */
"F2e-CS-KXl.title" = "Wyświetlaj na ekranie:";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Picture-in-
Picture:"; ObjectID = "G8w-J7-1q1"; */
"G8w-J7-1q1.title" = "Obraz-w-
Obrazie:";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Window:"; ObjectID = "GKy-3g-4MB"; */
"GKy-3g-4MB.title" = "Okno:";

@@ -151,7 +156,7 @@
"bYj-5g-zYO.title" = "Box";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Toggle Picture-in-Picture by minimizing/un-minimizing the window"; ObjectID = "baY-O6-fcB"; */
"baY-O6-fcB.title" = "Przełącz tryb Picture-in-Picture poprzed minimalizowanie/maksymalizowanie okna";
"baY-O6-fcB.title" = "Przełącz tryb Obraz-w-obrazie poprzed minimalizowanie/maksymalizowanie okna";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "2x video size"; ObjectID = "dUG-QD-CXL"; */
"dUG-QD-CXL.title" = "2x rozmiaru obrazu";

0 comments on commit e169e8d

Please sign in to comment.
You can’t perform that action at this time.