From 7324aba9a476789b3fb41fcda37c669310e4887f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Chimit Date: Sun, 1 Oct 2017 13:56:25 +0800 Subject: [PATCH 1/8] =?UTF-8?q?=D0=98=D1=81=D0=BF=D1=80=D0=B0=D0=B2=D0=BB?= =?UTF-8?q?=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D0=B5=20=D0=BE=D0=BF=D0=B5=D1=87=D0=B0=D1=82?= =?UTF-8?q?=D0=BA=D0=B8=20"=D0=B0=D0=BC=D0=B8=D0=BD=D1=86=D0=B5=D0=BD?= =?UTF-8?q?=D1=82=D1=80"?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit --- core.xml | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/core.xml b/core.xml index 5508d5b..70811c4 100644 --- a/core.xml +++ b/core.xml @@ -2057,7 +2057,7 @@ Журналы модераторов Журналы администраторов Личные сообщения - Журналы входа в Аминцентр + Журналы входа в Админцентр Изменения отображаемого имени История пользователя Журналы ошибок From 0ab24a5efadd987231789779d72286bfa38a71d1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Chimit Date: Mon, 2 Oct 2017 03:59:14 -0500 Subject: [PATCH 2/8] =?UTF-8?q?=D0=91=D0=BE=D0=BB=D0=B5=D0=B5=20=D1=82?= =?UTF-8?q?=D0=BE=D1=87=D0=BD=D1=8B=D0=B9=20=D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B5=D0=B2?= =?UTF-8?q?=D0=BE=D0=B4=20=D0=B4=D0=BB=D1=8F=20=D1=82=D0=B5=D0=BC=D1=8B-?= =?UTF-8?q?=D0=BE=D0=BF=D1=80=D0=BE=D1=81=D0=B0?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit > Эта публикация закрыта, но ваши права доступа позволяют вам добавлять новые ответы. В оригинале эта фраза звучит: > This is a poll-only topic, but your permissions allow you to add new replies. В переводе потеряна значительная часть смысла. --- forums.xml | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/forums.xml b/forums.xml index ad90a32..b76243c 100644 --- a/forums.xml +++ b/forums.xml @@ -479,7 +479,7 @@ Создать первую тему Эта тема ещё не утверждена и отображается только администрации. Эта тема закрыта, но ваши права доступа позволяют вам добавлять новые сообщения. - Эта публикация закрыта, но ваши права доступа позволяют вам добавлять новые ответы. + Это тема-опрос, но ваши права доступа позволяют вам добавлять новые ответы. Эта тема закрыта для публикации сообщений. IP: %s Популярные вопросы за последний месяц From 846fca2005af17b6ba3c24b3179b0dd32d905806 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Chimit Date: Mon, 2 Oct 2017 04:12:06 -0500 Subject: [PATCH 3/8] =?UTF-8?q?"=D0=9D=D0=B5=20=D0=B8=D0=BC=D0=B5=D0=B5?= =?UTF-8?q?=D1=82=D1=81=D1=8F=20=D0=BE=D0=BF=D1=80=D0=BE=D1=81"=20->=20"?= =?UTF-8?q?=D0=91=D0=B5=D0=B7=20=D0=BE=D0=BF=D1=80=D0=BE=D1=81=D0=B0"?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit --- forums.xml | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/forums.xml b/forums.xml index ad90a32..6127332 100644 --- a/forums.xml +++ b/forums.xml @@ -221,7 +221,7 @@ Показываемые Опросы Имеется опрос - Не имеется опрос + Без опроса Последний голос в опросе: %s Сообщений Просмотров From 4737450c8031bb2faa194b9f1479da9d30a09fd6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Chimit Date: Mon, 2 Oct 2017 22:58:14 -0500 Subject: [PATCH 4/8] =?UTF-8?q?=D0=9B=D0=B8=D1=88=D0=BD=D0=B8=D0=B9=20?= =?UTF-8?q?=D0=BF=D0=BB=D0=B5=D0=B9=D1=81=D1=85=D0=BE=D0=BB=D0=B4=D0=B5?= =?UTF-8?q?=D1=80?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit --- core.xml | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/core.xml b/core.xml index 5508d5b..9e54ea3 100644 --- a/core.xml +++ b/core.xml @@ -7460,7 +7460,7 @@ Наш выбор Лучшие публикации со всего сайта, отобранные нами. Нет публикаций для отображения - Отправлено: %s + Отправлено: Запланировано: Следующий на отправку Ожидающее продвижение было удалено From 933ee80ac8a255abc576628941dede7bbf4973fe Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Chimit Date: Mon, 2 Oct 2017 23:21:16 -0500 Subject: [PATCH 5/8] =?UTF-8?q?=D0=A2=D0=BE=D1=87=D0=BA=D0=B8=20=D0=BD?= =?UTF-8?q?=D0=B0=20=D0=BA=D0=BE=D0=BD=D1=86=D0=B0=D1=85=20=D1=81=D1=82?= =?UTF-8?q?=D1=80=D0=BE=D0=BA=20(core)?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Привел в соответствие оригиналу наличие точек на концах предложений. Пока часть. --- core.xml | 58 ++++++++++++++++++++++++++++---------------------------- 1 file changed, 29 insertions(+), 29 deletions(-) diff --git a/core.xml b/core.xml index 5508d5b..4cd8cec 100644 --- a/core.xml +++ b/core.xml @@ -461,7 +461,7 @@ Ваше сообщение Ваше имя Сообщение отправлено - Спасибо, ваше сообщение было отправлено администрации + Спасибо, ваше сообщение было отправлено администрации. {# [0:публикаций][1:публикация][2:публикации][3:публикации][4:публикации][11:публикаций][12:публикаций][13:публикаций][14:публикаций][*1:публикация][*2:публикации][*3:публикации][*4:публикации][?:публикаций]} Вы Обложка @@ -1026,7 +1026,7 @@ Удалить подписчиков Подписчики удалены Вы уверены, что хотите удалить всех подписчиков? Это действие нельзя отменить. - Вы не можете удалять подписчиков + Вы не можете удалять подписчиков. Вы не можете удалять подписчиков. Это право модераторов может быть настроено в Админцентре. Дата RSS @@ -1294,7 +1294,7 @@ Включить Вы должны включить режим разработчика для использования этого инструмента. Собрать для публикации - Успешно собран + Успешно собран. %s]]> Возникла ошибка при сборке CKEditor - пожалуйста, удалите директорию %s Меню Админцентра @@ -1529,7 +1529,7 @@ Номер версии Номер ID Версия приложения - Только буквы и цифры, начиная с буквы + Только буквы и цифры, начиная с буквы. Установить по умолчанию Модуль, который вы пытаетесь установить по умолчанию, не может быть загружен. Загрузить новую версию @@ -1813,12 +1813,12 @@ Удалена публикация пользователя: %s Скрыта публикация пользователя: %s Обложка профиля - Аккаунт разблокирован - Помечен спамером - Пометка спамером снята - Аккаунт утверждён - Аккаунт заблокирован - Повторное письмо подтверждения отправлено + Аккаунт разблокирован. + Помечен спамером. + Пометка спамером снята. + Аккаунт утверждён. + Аккаунт заблокирован. + Повторное письмо подтверждения отправлено. Пользователь ещё не отреагировал на письмо для подтверждения. Этот пользователь должен быть утверждён вручную. Пользователь ещё не отреагировал на письмо для изменение email-адреса @@ -2476,7 +2476,7 @@ Добавлена массовая рассылка: %s Отправлена массовая рассылка: %s Помните, что объемные письма отправляются в пакетном режиме. - Мы не может найти массовую рассылку для отправки + Мы не может найти массовую рассылку для отправки. Вы должны ввести тему и содержимое email-письма Согласно вашим настройкам отправки, массовая рассылка не будет отправлена ни одному пользователю. Просмотр массовой рассылки @@ -2900,7 +2900,7 @@ Кому нравится это Вам разрешено изменять репутацию только %d раз за день. Вы не можете сегодня изменять репутацию. Вам разрешено изменять репутацию только %d раз за день. Вы не можете сегодня изменять репутацию. - Вы не можете изменять репутацию этому пользователю + Вы не можете изменять репутацию этому пользователю. У вас нет прав для просмотра репутации этого пользователя Часовой пояс Таблицы лидеров После изменения этой настройки, вы можете перестроить Таблицу лидеров для гарантии корректности подсчёта репутации за день.]]> @@ -3601,7 +3601,7 @@ Стиль сайта по умолчанию Стандартная тема для АЦ? Как минимум один стиль должен быть установлен по умолчанию. Включите этот параметр для нового стиля. - Вы не можете удалить стандартный стиль + Вы не можете удалить стандартный стиль. Редактор редактора, Invision Community использует стили CKEditor. Вы можете получить новые стили редактора на сайте CKEditor (стиль должен быть совместим с версией %s). Каждый стиль может использовать разный стиль редактора.]]> Стиль редактора @@ -3629,7 +3629,7 @@ Приложение Содержимое HTML Расположение - Файл шаблона с таким именем уже существует в данном расположении + Файл шаблона с таким именем уже существует в данном расположении. Название Без пробелов и только следующие символы: a-z A-Z 0-9 - _ . Приложение @@ -3653,7 +3653,7 @@ Существующее расположение Новое расположение Без пробелов и только следующие символы: a-z 0-9 - CSS-файл с таким именем уже существует в данном расположении + CSS-файл с таким именем уже существует в данном расположении. Группа Добавить в существующую группу Создать группу @@ -3763,7 +3763,7 @@ Существующее расположение Новое расположение Без пробелов и только следующие символы: a-z 0-9 - Файл ресурса с таким именем уже существует в данной расположении + Файл ресурса с таким именем уже существует в данной расположении. Ресурс Приложение Название @@ -4337,7 +4337,7 @@ Эти настройки не могут быть сохранены. Уже существует такой же метод хранения с такими же данными. Пользовательская ссылка %s недействительна. Управление вложениями - Директория не существует + Директория не существует. Директория %s недоступна для записи. Пожалуйста, проверьте права доступа или свяжитесь с вашим хостинг-провайдером для получения помощи. Не указана директория. Пожалуйста, проверьте настройки конфигурации хранения. Разрешённые типы вложений @@ -4984,7 +4984,7 @@ Устаревшие Создан новый язык - %s Переведена фраза с ключом "%s" в языке "%s" - Загрузка невозможна т.к. отсутствуют переведённые строки + Загрузка невозможна т.к. отсутствуют переведённые строки. Нет Язык всех пользователей изменён на %s Главная панель @@ -5189,7 +5189,7 @@ Ответить в беседу... Поиск сообщений в этой папке... Сообщение - Сообщение отправлено + Сообщение отправлено. В беседе {# [0:пользователей][1:пользователь][2:пользователя][3:пользователя][4:пользователя][11:пользователей][12:пользователей][13:пользователей][14:пользователей][*1:пользователь][*2:пользователя][*3:пользователя][*4:пользователя][?:пользователей]} (включая вас) %s не может получать сообщения. Вы ввели недействительное имя получателя @@ -6270,7 +6270,7 @@ Авторизованные Нет пользователей, соответствующих данным критериям. По группе - Нет пользователей, просматривающих эту страницу + Нет пользователей, просматривающих эту страницу. Сейчас на странице Сейчас на странице Отображает список активных пользователей в приложении @@ -6318,7 +6318,7 @@ Столбчатая диаграмма Отображать карту Таблица - Нет результатов для отображения + Нет результатов для отображения. Результаты отображаются в часовом поясе сервера. Информация о часовом поясе %s, который использует ваш MySQL-сервер. Для просмотра результатов в своём часовом поясе свяжитесь с хостинг-провайдером или системным администратором для заполнения таблицы часовых поясов.]]> @@ -6346,12 +6346,12 @@ Показать этот комментарий Не игнорировать сообщения от %s Изменить настройки игнорирования - Вы не можете игнорировать себя + Вы не можете игнорировать себя. Пользователь с данным именем не найден. Вы больше не игнорируете %s Настройки игнорирования обновлены. Настройки игнорирования подписей - Вы не можете игнорировать этого пользователя + Вы не можете игнорировать этого пользователя. Объявление Объявления Объявления @@ -6750,7 +6750,7 @@ Применить исправление Диагностика Возникли проблемы в вашей базе данных. В большинстве случаев система может исправить эти проблемы. Однако, вы можете исправить их самостоятельно, выполнив следующие SQL-запросы: - Невозможно автоматически исправить проблемы в вашей базе данных . + Невозможно автоматически исправить проблемы в вашей базе данных. Исправить автоматически Проверить ещё раз Соединения с внешними сайтами не работает. Это может вызывать проблемы со сторонними сервисами. Вам следует связаться с вашим хостинг-провайдером и попросить его решить эту проблему. @@ -7028,12 +7028,12 @@ Код Сообщение Описание - Эта конечная точка не вызывает никаких исключений + Эта конечная точка не вызывает никаких исключений. Ответ Эта конечная точка не возвращает ответа. Запрос API журналируется, если в настройках ключа включено журналирование запрашиваемой конечной точки, или если используется некорректный ключ. Журналы автоматически очищаются после %d дней. %s дней.]]> - Обновлены настройки очистки журналов API + Обновлены настройки очистки журналов API. Очистить журналы API REST API Может просматривать ключи API @@ -7059,7 +7059,7 @@ Количество страниц в результате Результат для этой страницы Документация по API не может быть отображена, потому что параметр opcache.save_comments выключен в вашей конфигурации PHP. Свяжитесь с вашим хостинг-провайдером или системным администратором для включения этого параметра для того, чтобы отобразить эту страницу. - Конечная точка %s не содержит корректной документации в шапке + Конечная точка %s не содержит корректной документации в шапке. Обратная связь Обратная связь Может управлять формой обратной связи @@ -7521,7 +7521,7 @@ Все клубы Клубы, в которые вошёл пользователь Вы не состоите в каких-либо клубах. - Нет клубов для отображения + Нет клубов для отображения. Пригласить пользователей Отправить приглашения Клубы @@ -7905,7 +7905,7 @@ Порядок вкладок был сохранён. Порядок вкладок сейчас не может быть сохранён. Нет совпадений в этом разделе - Мы не можем сохранить позицию этого блока + Мы не можем сохранить позицию этого блока. Для корректной работы приложения оно должно быть собрано. Вы хотите собрать приложение перед скачиванием? Сначала собрать Скачать From 8881f95cfac8a60583fcafc40148d75a8f1c5f46 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Chimit Date: Mon, 2 Oct 2017 23:22:29 -0500 Subject: [PATCH 6/8] =?UTF-8?q?=D0=9C=D0=BD=D0=BE=D0=B3=D0=BE=D1=82=D0=BE?= =?UTF-8?q?=D1=87=D0=B8=D1=8F=20=D0=B2=20=D1=81=D0=BE=D0=BE=D1=82=D0=B2?= =?UTF-8?q?=D0=B5=D1=82=D1=81=D1=82=D0=B2=D0=B8=D0=B8=20=D1=81=20=D0=BE?= =?UTF-8?q?=D1=80=D0=B8=D0=B3=D0=B8=D0=BD=D0=B0=D0=BB=D0=BE=D0=BC?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit --- forums.xml | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/forums.xml b/forums.xml index ad90a32..4419bac 100644 --- a/forums.xml +++ b/forums.xml @@ -210,7 +210,7 @@ Вы должны указать как минимум два вида, которые пользователи смогут выбрать Архивация Если у вас очень большой сайт, это может быть выгодно для уменьшения размера таблицы базы данных, в которой хранятся сообщения. Архивирование тем является альтернативой удалению, но они по-прежнему доступны. Основное отличие в том, что они перемещаются в отдельную таблицу в базе данных и недоступны для изменения. Вы сможете восстановить темы из архива в любое время. - всех условий]]> + всех условий...]]> В разделах В разделах Закреплённые/Откреплённые @@ -228,7 +228,7 @@ Рейтинг Автор Автор не - любого условия]]> + любого условия...]]> Сообщений Просмотров Рейтинг From a9539998be34b9b854c7cc7c5a8dc45f2e240997 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Chimit Date: Mon, 2 Oct 2017 23:23:12 -0500 Subject: [PATCH 7/8] =?UTF-8?q?=D0=A2=D0=BE=D1=87=D0=BA=D0=B0=20=D0=B2=20?= =?UTF-8?q?=D0=BA=D0=BE=D0=BD=D1=86=D0=B5=20=D0=BF=D1=80=D0=B5=D0=B4=D0=BB?= =?UTF-8?q?=D0=BE=D0=B6=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D1=8F?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit --- gallery.xml | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/gallery.xml b/gallery.xml index 8187fdf..d2bf1b9 100644 --- a/gallery.xml +++ b/gallery.xml @@ -192,7 +192,7 @@ Может изменять сообщения к изображениям Может удалять сообщения к изображениям Обновлены настройки галереи - Запущен инструмент перестроения изображений + Запущен инструмент перестроения изображений. перестроите существующие изображения.]]> Размеры большого изображения Размеры среднего изображения From 572ee558cb78a06dd52fb4f9dac787236643ca0c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Chimit Date: Mon, 2 Oct 2017 23:23:41 -0500 Subject: [PATCH 8/8] =?UTF-8?q?=D0=A2=D0=BE=D1=87=D0=BA=D0=B8=20=D0=B2=20?= =?UTF-8?q?=D0=BA=D0=BE=D0=BD=D1=86=D0=B5=20=D0=BF=D1=80=D0=B5=D0=B4=D0=BB?= =?UTF-8?q?=D0=BE=D0=B6=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D1=8F?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit --- blog.xml | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/blog.xml b/blog.xml index 7fe758f..2f304d3 100644 --- a/blog.xml +++ b/blog.xml @@ -168,12 +168,12 @@ Импорт Atom/RSS Ссылка Имя пользователя HTTP - Обычно ленты не требуют авторизации и вы можете оставить это поле пустым + Обычно ленты не требуют авторизации и вы можете оставить это поле пустым. Пароль HTTP-авторизации - Обычно ленты не требуют авторизации и вы можете оставить это поле пустым + Обычно ленты не требуют авторизации и вы можете оставить это поле пустым. Теги Текст ссылки - Появляется внизу записи, направлена на оригинальную запись + Появляется внизу записи, направлена на оригинальную запись. Прочитать полностью Включить RSS-импорт Импорт записей из внешнего источника используя RSS @@ -239,9 +239,9 @@ Пользователь сможет редактировать комментарии и записи, удалять комментарии и записи и закрывать комментирование записей Может удалять свои блоги Комментарии блогов - Отображает комментарии в блогах + Отображает комментарии в блогах. Блоги - Отображает список блогов + Отображает список блогов. Последняя опубликованная запись Дата последней записи Количество записей