New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Настройка репутации #110

Sipsb opened this Issue Apr 20, 2018 · 1 comment


2 participants
Copy link

Sipsb commented Apr 20, 2018

Ключ: rep_settings_blurb

Система репутации позволяет пользователям зарабатывать баллы репутации когда другие пользователи реагируют на его публикации. Общая репутация пользователя отображается рядом с его публикациями и в его профиле, наряду с счётчиками в блоке "Популярные авторы" и Таблице лидеров.

Заменить: после "баллы репутации" запятая и наряду --> рядом


This comment has been minimized.

Copy link

Takohashi commented Apr 20, 2018

Лучше не эти ошибки исправлять, а полностью перевод заменить, потому что в оригинале там другое написано.

Мой вариант:
Система репутации позволяет пользователям получать баллы репутации, когда другие пользователи реагируют на их публикации. Репутация пользователей отображается рядом с их публикациями и в их профилях, а также учитывается в таких функциях, как блок «Популярные авторы» и Таблица лидеров.

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment