An error occurred during the translation, please try again later

[AllisonAinsworth]

Operating system / Операционная система

22H2

Browser / Браузер

Chrome

Userscript manager / Скриптовый движок

Tampermonkey

Script version / Версия скрипта

1.7.2

Describe the bug / Опишите ошибку

На youtube не переводится видео, висит сообщение The translation will take about a minute и ничего не происходит в течение длительного времени. После появляется сообщение An error occurred during the translation, please try again later. Вне зависимости от количества попыток результат не меняется.

Additional information / Дополнительная информация

No response

[ilyhalight]

После появляется сообщение An error occurred during the translation, please try again later

Не удалось воспроизвести ошибку, но да, долгое ожидание есть. Видимо, Яндекс опять что-то поменял в способе, который использовал для перевода без отправки аудио, либо полностью перешел на клиентскую загрузку аудио для ютуба. Нужно разбираться

UPD:

либо полностью перешел на клиентскую загрузку аудио для ютуба

Видимо, так и есть. В яндекс браузере аналогично, если не удается загрузить аудио, то необходимо ждать минут 10 завершения перевода

[DearFox]

то необходимо ждать минут 10 завершения перевода

Думаю в таком случае нужно что-то придумать и просто писать в место этого:

что-то типа: "перевод может занять порядка 10 минут" или типа того.

update:
Только я пожаловался на это - оно тут как тут :)

[ilyhalight]

Думаю в таком случае нужно что-то придумать и просто писать в место этого:

Попозже сделаю изменение текста на что-то вроде "перевод немного задерживается", если сервер несколько раз вернул одинаковое время в ответе. Дабы текст не вводил в заблуждение.

либо полностью перешел на клиентскую загрузку аудио для ютуба

В целом, примерно так и оказалось. Либо не отправляешь аудио и очень долго ждешь, и возможно получаешь ошибку, либо нужно загружать аудио с ютуба и отправлять его вместе с запросом. В ближайшее время попробую реализовать загрузку и отправку аудио, но что делать с теми у кого мобильный/медленный интернет не понятно

[DearFox]

но что делать с теми у кого мобильный/медленный интернет не понятно

Добавить настройку для переключения как вариант.

[ilyhalight]

Попозже сделаю изменение текста на что-то вроде "перевод немного задерживается", если сервер несколько раз вернул одинаковое время в ответе. Дабы текст не вводил в заблуждение.

Добавил в дев ветке

В целом, примерно так и оказалось. Либо не отправляешь аудио и очень долго ждешь, и возможно получаешь ошибку, либо нужно загружать аудио с ютуба и отправлять его вместе с запросом. В ближайшее время попробую реализовать загрузку и отправку аудио, но что делать с теми у кого мобильный/медленный интернет не понятно

Сейчас, нормализовалась работа и без необходимости загрузки аудио, пока немного отложу добавление этого функционала