Ensure that calls to Jekyll and Compass force the umask for
those processes to be 022. This ensures that any files in public/
will be world-readable, which is particularly important for anyone
with stricter umasks (e.g., the paranoid 077) using rsync for deploy.
This fixes #307.
Signed-off-by: Emil Sit <email@example.com>