Github changed their markdown parser, which is now stricter.
See [their blog post](https://github.com/blog/2333-a-formal-spec-for-github-flavored-markdown) for more details.

Also remove the trailing whitespace while I'm at it.