From d3efbbfa48e3747c3e463658990ae026a17c9014 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: KcNirvana <Igor.margarido@gmail.com>
Date: Tue, 10 May 2016 16:58:48 +0100
Subject: [PATCH] XML 6.5.10

---
 .../res/values-pt-rPT/plurals.xml             | 24 +++++
 .../res/values-pt-rPT/strings.xml             | 93 ++++++++++++++++++-
 .../res/values-pt-rPT/strings.xml             |  6 ++
 3 files changed, 122 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/Portuguese/main/FileExplorer.apk/res/values-pt-rPT/plurals.xml b/Portuguese/main/FileExplorer.apk/res/values-pt-rPT/plurals.xml
index 1575b76e..4d3db90e 100644
--- a/Portuguese/main/FileExplorer.apk/res/values-pt-rPT/plurals.xml
+++ b/Portuguese/main/FileExplorer.apk/res/values-pt-rPT/plurals.xml
@@ -192,4 +192,28 @@
     <item quantity="few"> Transferências</item>
     <item quantity="many"> Transferências</item>
   </plurals>
+  <plurals name="video_play_num">
+    <item quantity="other">%1$s reproduções</item>
+    <item quantity="zero">%1$s reproduções</item>
+    <item quantity="one">%1$s reprodução</item>
+    <item quantity="two">%1$s reproduções</item>
+    <item quantity="few">%1$s reproduções</item>
+    <item quantity="many">%1$s reproduções</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="video_num">
+    <item quantity="other">%1$s vídeos</item>
+    <item quantity="zero">%1$s vídeos</item>
+    <item quantity="one">%1$s vídeo</item>
+    <item quantity="two">%1$s vídeos</item>
+    <item quantity="few">%1$s vídeos</item>
+    <item quantity="many">%1$s vídeos</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="user_upload_items">
+    <item quantity="other">vídeos</item>
+    <item quantity="zero">vídeos</item>
+    <item quantity="one">vídeo</item>
+    <item quantity="two">vídeos</item>
+    <item quantity="few">vídeos</item>
+    <item quantity="many">vídeos</item>
+  </plurals>
 </resources>
diff --git a/Portuguese/main/FileExplorer.apk/res/values-pt-rPT/strings.xml b/Portuguese/main/FileExplorer.apk/res/values-pt-rPT/strings.xml
index 47bf2880..2443d100 100644
--- a/Portuguese/main/FileExplorer.apk/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/Portuguese/main/FileExplorer.apk/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -1,8 +1,10 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <resources>
   <string name="account_bind_prompt">A mover dados do utilizador. Aguarde alguns minutos</string>
+  <string name="account_login_title">Conta</string>
   <string name="action_mode_deselect_all">Desmarcar tudo</string>
   <string name="action_mode_select_all">Seleccionar tudo</string>
+  <string name="activity_rule">Regras</string>
   <string name="ad_download">Transferir</string>
   <string name="ad_downloading">Aguarde…</string>
   <string name="add_private">Ocultar ficheiros agora</string>
@@ -37,6 +39,13 @@
   <string name="big5_title">BIG5</string>
   <string name="bind_account">Sincronizar conta existente</string>
   <string name="bind_account_summary">Sincronizar a sua conta KuaiPan com a sua Conta Mi</string>
+  <string name="bind_failed_tip">Não foi possível adicionar</string>
+  <string name="bind_phone_dialog_bind">Adicionar agora</string>
+  <string name="bind_phone_dialog_cancle">Não adicionar</string>
+  <string name="bind_phone_dialog_tip">O seu vídeo pode ganhar prémios. Em caso de vencer alguma coisa, não o podemos contactar a não ser que adicione o seu número de telefone</string>
+  <string name="bind_phone_failed_tip">Não foi possível adicionar número de telefone</string>
+  <string name="bind_phone_success_tip">Adicionado número de telefone</string>
+  <string name="bind_success_tip">Adicionado com sucesso</string>
   <string name="binded_accout_description">A sua Conta Mi está sincronizada com o KuaiPan. Utilize a sua Conta Mi para aceder aos dados que armazenou no KuaiPan</string>
   <string name="binded_accout_title">Contas sincronizadas</string>
   <string name="byteShort">B</string>
@@ -100,6 +109,7 @@
   <string name="data_consumption_checkbox_hint">"Não mostrar novamente"</string>
   <string name="data_consumption_confirm">OK</string>
   <string name="data_consumption_message">Esta aplicação necessita de uma ligação à Internet através do Wi-Fi para funcionar normalmente</string>
+  <string name="data_consumption_message1">O dispositivo deve estar ligado à Internet para ver os vídeos e stickers mais populares</string>
   <string name="data_consumption_title">Ligação à Internet</string>
   <string name="decompress_cancel">Cancelar</string>
   <string name="decompress_confirm">Extrair</string>
@@ -124,7 +134,11 @@
   <string name="delete_files">Eliminar %1$d ficheiros?</string>
   <string name="delete_folder">Eliminar esta pasta?</string>
   <string name="delete_folders">Eliminar %1$d pastas?</string>
-  <string name="delete_selected_tasks">Eliminar tarefas seleccionadas?</string>
+  <string name="delete_selected_tasks">Eliminar transferências seleccionadas?</string>
+  <string name="delete_video">Eliminar</string>
+  <string name="delete_video_dialog_tip">Não vai poder restaurar o vídeo depois de o eliminar</string>
+  <string name="delete_video_dialog_title">Eliminar vídeo</string>
+  <string name="delete_video_success">Eliminado com sucesso</string>
   <string name="des_running_trans">%1$d ficheiros não foram transferidos</string>
   <string name="dialog_select_type">Escolher tipo</string>
   <string name="dialog_type_audio">Áudio</string>
@@ -196,6 +210,7 @@
   <string name="ftp_username_hint">Utilizador</string>
   <string name="gbk_summary">Codificação predefinida do Chinês simplificado do Windows</string>
   <string name="gbk_title">GBK</string>
+  <string name="get_verification_code_fail">Não foi possível obter código de verificação</string>
   <string name="gigabyteShort">GB</string>
   <string name="good_tip">Bom trabalho!</string>
   <string name="group_title">%2$s de %1$s</string>
@@ -251,8 +266,18 @@
   <string name="local_sticker_str">Desligado</string>
   <string name="local_video">Ficheiros de vídeo</string>
   <string name="local_video_empty">Sem vídeos no dispositivo. Verifique os mais populares</string>
+  <string name="login">Iniciar sessão</string>
+  <string name="login_account_bind_skip">Ignorar</string>
+  <string name="login_account_bind_tip">Uma boa alcunha e avatar vão fazer os seus vídeos mais populares</string>
+  <string name="login_account_bind_title">Adicionar uma conta de outra aplicação</string>
+  <string name="login_account_bind_wx">Utilizar WeChat</string>
+  <string name="login_account_bind_xm">Utilizar Conta Mi</string>
+  <string name="login_expired">Sessão expirada. Inicie sessão novamente</string>
+  <string name="login_failed_tip">Não foi possível iniciar sessão. Tente novamente mais tarde</string>
   <string name="login_reg_content">Armazenar ficheiros e sincronizar entre vários dispositivos</string>
   <string name="login_reg_content0">Utilizar o KuaiPan em qualquer lugar</string>
+  <string name="login_success_tip">Sessão iniciada</string>
+  <string name="login_tip">Partilhar vídeos com tópicos populares para ganhar prémios</string>
   <string name="make_private">Ocultar</string>
   <string name="make_private_msg_1">Ocultar este ficheiro?</string>
   <string name="make_private_msg_2">Ocultar estes ficheiros?</string>
@@ -346,6 +371,8 @@ e nunca perca as novidades!"</string>
   <string name="no_enough_storage_title">Não há espaço suficiente</string>
   <string name="no_file">Vazio</string>
   <string name="no_local_sticker_tip">Não foi possível encontrar stickers transferidos. Confira os stickers partilhados pelos fãs Mi</string>
+  <string name="no_login_btn_text">Iniciar sessão</string>
+  <string name="no_login_tip">Partilhar vídeos com tópicos populares para ganhar prémios</string>
   <string name="no_more_space">Sem espaço de armazenamento suficiente</string>
   <string name="no_network_retry">Não é possível ligar à rede. Verifique a sua ligação de rede e tente novamente</string>
   <string name="no_network_str">Não foi possível ligar à rede. Verifique a sua ligação de rede e tente novamente</string>
@@ -374,6 +401,8 @@ e nunca perca as novidades!"</string>
   <string name="notification_wechat_title">Quando vídeos chat estão quase a expirar</string>
   <string name="notify_private_folder_msg">Toque para saber mais</string>
   <string name="notify_private_folder_title">Criar pastas ocultas</string>
+  <string name="oauth_failed_tip">Não foi possível concluir autorização</string>
+  <string name="oauth_success_tip">Autorizado</string>
   <string name="online_not_support">Não é possível ver este ficheiro neste momento</string>
   <string name="open_changed_file_message">"O ficheiro que está a tentar abrir foi alterado. Por favor:
 1. Faça novamente a transferência do ficheiro para o actualizar.
@@ -432,6 +461,20 @@ e nunca perca as novidades!"</string>
   <string name="paused">Em pausa</string>
   <string name="petabyteShort">PB</string>
   <string name="phone">Armazenamento interno</string>
+  <string name="phone_bind_skip">Ignorar</string>
+  <string name="phone_bind_tip">Adicionar número de telefone para ganhar prémios</string>
+  <string name="phone_bind_title">Adicionar número de telefone</string>
+  <string name="phone_btn_str">Telefone</string>
+  <string name="phone_code_err">Número de telefone ou código de verificação inválidos</string>
+  <string name="phone_code_et_hint">Introduzir código de verificação</string>
+  <string name="phone_get_code_tip">Demasiadas tentativas para obter o código</string>
+  <string name="phone_has_used_tip">Este telefone está associado com uma conta existente. Tente uma diferente</string>
+  <string name="phone_login_title">Telefone</string>
+  <string name="phone_num_et_hint">Introduzir número de telefone</string>
+  <string name="phone_num_format_tip">Número de telefone inválido</string>
+  <string name="phone_send_code">Obter código</string>
+  <string name="phone_send_code_again">Obter código novamente</string>
+  <string name="phone_send_code_tip">Enviar novamente em %1$ds</string>
   <string name="phone_storage">Armazenamento</string>
   <string name="phone_storage_apk_title">APKs: </string>
   <string name="phone_storage_audio_title">Música: </string>
@@ -440,11 +483,13 @@ e nunca perca as novidades!"</string>
   <string name="phone_storage_doc_title">Documentos: </string>
   <string name="phone_storage_free_title">Disponível: </string>
   <string name="phone_storage_image_title">Imagens: </string>
+  <string name="phone_storage_info_str">%1$s de %2$s disponíveis</string>
   <string name="phone_storage_other_title">Outros: </string>
   <string name="phone_storage_size_tip">O espaço disponível mostrado no Explorador pode ser diferente de outras aplicações</string>
   <string name="phone_storage_total">Total</string>
   <string name="phone_storage_video_title">Vídeos: </string>
   <string name="phone_storage_zip_title">Zips: </string>
+  <string name="phone_valid_code_tip">O código já foi introduzido demasiadas vezes. Tente obter um novo</string>
   <string name="pick_file">Escolher ficheiros</string>
   <string name="pick_folder">Escolher pasta</string>
   <string name="port_range">A porta tem de ser entre 1024–65535</string>
@@ -594,6 +639,8 @@ e nunca perca as novidades!"</string>
   <string name="tab_local_video">Dispositivo</string>
   <string name="tab_more">Mais</string>
   <string name="tab_path">Pastas</string>
+  <string name="tab_profile">Perfil</string>
+  <string name="tab_ranking_list">Classificação</string>
   <string name="tab_remote_video">Recentes</string>
   <string name="tab_source">Aplicações</string>
   <string name="tab_storage">Armazenamento</string>
@@ -608,6 +655,7 @@ e nunca perca as novidades!"</string>
   <string name="title_upload_video">Partilhar vídeos</string>
   <string name="toast_file_not_can_read">Não existe nenhuma aplicação para concluir esta acção</string>
   <string name="tools">Ferramentas</string>
+  <string name="topic_winners">Vencedores anteriores</string>
   <string name="trans_task">Transferência pela rede</string>
   <string name="transfer_done">Ficheiros movidos com sucesso</string>
   <string name="transfer_private_data">A mover ficheiros ocultos do cartão SD…</string>
@@ -626,18 +674,28 @@ e nunca perca as novidades!"</string>
   <string name="ui_main_toast_favorite_removed">Removido dos favoritos</string>
   <string name="ui_main_toast_operation_failed">Não é possível remover %1$s dos favoritos</string>
   <string name="unmount_inform_text">Desmontar armazenamento USB?</string>
+  <string name="unreviewed_video_cannot_share">Os vídeos devem ser analisados antes de serem partilhados</string>
   <string name="upload_failed">Não foi possivel enviar</string>
   <string name="upload_file_toolarge_message">%1$d é demasiado grande. Não é possível enviar ficheiros maiores que 300MB</string>
   <string name="upload_local_video">Partilhar vídeo</string>
+  <string name="upload_notification_failed">Não foi possível enviar</string>
+  <string name="upload_notification_failed_content">Tente novamente</string>
+  <string name="upload_notification_progress">A enviar (%1$s)%%</string>
+  <string name="upload_notification_success">Enviado com sucesso</string>
+  <string name="upload_notification_success_content">O seu vídeo vai ser analisado antes de ser partilhado por outras pessoas</string>
+  <string name="upload_notification_title">A enviar vídeo</string>
+  <string name="upload_video">Partilhar vídeo</string>
   <string name="upload_video_dialog_message">O seu vídeo vai ser mostrado nos vídeos populares depois de ser verificado</string>
   <string name="upload_video_dialog_title">Vídeo partilhado</string>
   <string name="upload_video_failed">Não foi possível partilhar o vídeo. Tente novamente</string>
   <string name="upload_video_success">A verificar vídeo…</string>
   <string name="upload_video_tip">Não é possível partilhar mais do que um vídeo ao mesmo tempo</string>
   <string name="uploading">A enviar</string>
+  <string name="uploading_video">A enviar vídeo…</string>
   <string name="usb_label">USB</string>
   <string name="used">"Utilizado "</string>
   <string name="user_agreement">Termos de Utilização</string>
+  <string name="user_center_title">Início</string>
   <string name="user_guide">Saber mais sobre KuaiPan</string>
   <string name="user_guide_continue_use">OK</string>
   <string name="user_guide_download_other_version">Enviar ficheiros do computador</string>
@@ -647,12 +705,45 @@ e nunca perca as novidades!"</string>
   <string name="user_guide_save_file">Guardar os seus ficheiros utilizando KuaiPan</string>
   <string name="user_guide_summary">Armazenamento em nuvem conveniente e seguro</string>
   <string name="user_guide_upload_to_kuaipan">Armazenar ficheiros do telefone no KuaiPan</string>
+  <string name="user_login_dialog_cancle">Cancelar</string>
+  <string name="user_login_dialog_tip">Iniciar sessão para enviar vídeos e ganhar prémios</string>
+  <string name="user_login_dialog_title">Iniciar sessão</string>
+  <string name="user_no_net_video_tip">Ligação de rede fraca. Verifique as definições e tente novamente</string>
+  <string name="user_no_upload">Sem vídeos</string>
+  <string name="user_no_video_tip">Ainda não carregou quaisquer vídeos</string>
   <string name="user_not_login">Iniciar sessão primeiro</string>
+  <string name="user_not_video_btn_text">Enviar o primeiro vídeo</string>
+  <string name="user_upload_tip">Enviar</string>
   <string name="utf8_summary">Codificação do Sistema FTP padrão</string>
   <string name="video_ad_download">Instalar</string>
+  <string name="video_comment_hint">Seleccionar tópico</string>
+  <string name="video_comment_limit">%1$s caracteres restantes</string>
+  <string name="video_comment_publish">Submeter</string>
+  <string name="video_comment_title">Descrição</string>
+  <string name="video_comment_topic">\#Adicionar tópico#</string>
+  <string name="video_data_consumption_cancel">Cancelar</string>
+  <string name="video_data_consumption_confirm">OK</string>
+  <string name="video_data_consumption_dialog_message">Enviar vai necessitar de %1$s de dados móveis</string>
+  <string name="video_data_consumption_dialog_title">Aviso de dados móveis</string>
   <string name="video_play_failed">Erro desconhecido</string>
+  <string name="video_publish_hint">Uma boa descrição vai ajudar outras pessoas a encontrar o seu vídeo</string>
   <string name="video_releasing">A enviar…</string>
   <string name="video_replay">Reproduzir novamente</string>
+  <string name="video_status_reject">Rejeitado</string>
+  <string name="video_status_review">A ser analisado</string>
+  <string name="video_tag">\#%s#</string>
+  <string name="video_tag_search_hint">Personalizar tópico</string>
+  <string name="video_tag_search_lead">\#</string>
+  <string name="video_tag_search_title">Seleccionar tópico</string>
+  <string name="video_upload_btn">Seguinte</string>
+  <string name="video_upload_btn_hint">Vídeos MP4 devem ter 3 a 10 minutos</string>
+  <string name="video_upload_btn_hint_span">Não consegue encontrar o seu vídeo?</string>
+  <string name="video_upload_item_more">Mais(%1$s)</string>
+  <string name="video_upload_item_title">%1$s (%2$s)</string>
+  <string name="video_upload_retry_confirm">Tente novamente</string>
+  <string name="video_upload_retry_message">Não foi possível enviar. Tentar novamente?</string>
+  <string name="video_upload_retry_title">Tente novamente</string>
+  <string name="video_upload_title">Seleccionar vídeo</string>
   <string name="view_more_sticker">Ver mais stickers</string>
   <string name="wait_net">A aguardar pela rede</string>
   <string name="wait_sdcard">A aguardar pelo cartão SD…</string>
diff --git a/Portuguese/main/Provision.apk/res/values-pt-rPT/strings.xml b/Portuguese/main/Provision.apk/res/values-pt-rPT/strings.xml
index 7628422b..e0766b38 100644
--- a/Portuguese/main/Provision.apk/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/Portuguese/main/Provision.apk/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -1,6 +1,10 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <resources>
   <string name="agree">Concordar</string>
+  <string name="alert_dialog_btn_close">Desactivar</string>
+  <string name="alert_dialog_btn_open">Cancelar</string>
+  <string name="alert_dialog_msg">Algumas funcionalidades chave MIUI não vão estar funcionar como pretendido sem estas permissões (p.e. o seu dispositivo não vai poder mostrar as informações do contacto durante uma chamada). Se desactivar estas permissões, as aplicações MIUI vão pedir permissões individualmente quando necessário</string>
+  <string name="alert_dialog_title">Alguns serviços podem não funcionar…</string>
   <string name="congratulation_label"/>
   <string name="desc_extra_fingerprint"/>
   <string name="desc_extra_international_fingerprint"/>
@@ -23,6 +27,8 @@
   <string name="other_settings">Definições adicionais</string>
   <string name="other_settings_location">Localização</string>
   <string name="other_settings_location_summary">Permitir que aplicações determinem a sua localização</string>
+  <string name="other_settings_permission">Serviço de permissões MIUI</string>
+  <string name="other_settings_permission_summary">Dar à Nuvem Mi, Telefone e outras funcionalidades e serviços as permissões necessárias para funcionarem correctamente</string>
   <string name="other_settings_user_experience">Experiência de utilização do Programa</string>
   <string name="other_settings_user_experience_summary">Ajudar a melhorar a MIUI enviando dados do utilizador anónimos (%s)</string>
   <string name="other_settings_user_experience_summary1">ver Política de Privacidade</string>