XML 7.11.16

virgo/AuthManager.apk/res/values/strings.xml

@@ -69,7 +69,7 @@
   <string name="HIPS_Perm_process_nfc">NFC</string>
   <string name="HIPS_Perm_process_nfc_Desc">access near field communication (NFC) hardware</string>
   <string name="HIPS_Perm_process_outgoing_calls">Access Phone app</string>
-  <string name="HIPS_Perm_process_outgoing_calls_Desc">monitor and end calls</string>
+  <string name="HIPS_Perm_process_outgoing_calls_Desc">answer, monitor, and end calls</string>
   <string name="HIPS_Perm_read_notification_sms">Service SMS</string>
   <string name="HIPS_Perm_read_notification_sms_Desc">read service SMS</string>
   <string name="HIPS_Perm_service_foreground">Foreground services</string>
@@ -85,22 +85,22 @@
   <string name="Su_Package_Forbidden2">"doesn't have root access."</string>
   <string name="app_name">Permission manager</string>
   <string name="current_permission_template">%1$s of %2$s</string>
-  <string name="default_permission_description">perform an unknown action</string>
+  <string name="default_permission_description">perform unknown actions</string>
   <string name="grant_dialog_button_allow">Allow</string>
   <string name="grant_dialog_button_deny">Deny</string>
-  <string name="location_settings">Location Settings</string>
+  <string name="location_settings">Location settings</string>
   <string name="location_warning">%1$s is a provider of location services for this device. Location access can be modified from location settings.</string>
-  <string name="never_ask_again">Never ask again</string>
+  <string name="never_ask_again">"Don't ask again"</string>
   <string name="ok">OK</string>
   <string name="permission_group_title_charges_related">Charges</string>
   <string name="permission_group_title_media_related">Multimedia</string>
   <string name="permission_group_title_privacy_related">Privacy</string>
   <string name="permission_group_title_settings_related">Settings</string>
-  <string name="permission_warning_template">Allow %1$s to %2$s ?</string>
-  <string name="permission_warning_template_ask">Allow %1$s the following permissions？</string>
+  <string name="permission_warning_template">Allow %1$s to %2$s?</string>
+  <string name="permission_warning_template_ask">Allow %1$s the following permissions?</string>
   <string name="permisson_reject_notice_toast_text2">"doesn't have permission to %1$s."</string>
   <string name="screen_overlay_button">Open settings</string>
-  <string name="screen_overlay_message">To change this permission setting, you first have to turn off the screen overlay from Settings &gt; Apps</string>
+  <string name="screen_overlay_message">To change this permission, you have to turn off the screen overlay in Settings &gt; Apps.</string>
   <string name="screen_overlay_title">Screen overlay detected</string>
   <string name="static_cache_db_md5">0067cf434879a80963710f81f8c6e279</string>
 </resources>

virgo/CloudService.apk/res/values/strings.xml

@@ -401,7 +401,7 @@ Use a different account."</string>
   <string name="micloud_title_full_dspt">"You've reached your storage limit"</string>
   <string name="micloud_unlogin_for_time_summary"/>
   <string name="micloud_unlogin_for_time_title">Mi Cloud</string>
-  <string name="micloud_upgrade_member">Get more storage space</string>
+  <string name="micloud_upgrade_member">Get storage</string>
   <string name="micloud_upgrade_space">Get storage</string>
   <string name="micloud_user_space_title">Storage space</string>
   <string name="micloud_user_space_usage">Storage space</string>

virgo/Email.apk/res/values/strings.xml

@@ -46,8 +46,8 @@
   <string name="account_settings_login_dialog_reason_fmt" formatted="false">"Couldn't sign in to %s. The server said: %s"</string>
   <string name="account_settings_login_dialog_title">"Couldn't sign in"</string>
   <string name="account_settings_mail_check_frequency_dialog_title">You need to refresh Mail manually to sync your emails</string>
-  <string name="account_settings_mail_check_frequency_dialog_title_eas">When you change to manual, you need to manually refresh to synchronize messages and calendar</string>
-  <string name="account_settings_mail_check_frequency_label">Frequency</string>
+  <string name="account_settings_mail_check_frequency_dialog_title_eas">"You'll have to sync Mail manually to be able to sync messages and calendar events."</string>
+  <string name="account_settings_mail_check_frequency_label">Sync frequency</string>
   <string name="account_settings_mibill_resolve_label">Manage bills automatically</string>
   <string name="account_settings_name_label">Nickname</string>
   <string name="account_settings_notifications">Notifications</string>
@@ -86,8 +86,8 @@
   <string name="account_setup_basics_mi_mail_login_help">You may need to verify your account via SMS to receive emails</string>
   <string name="account_setup_basics_password_label">Enter password</string>
   <string name="account_setup_basics_title">Add account</string>
-  <string name="account_setup_check_settings_check_incoming_msg">"    Validating server settings…"</string>
-  <string name="account_setup_check_settings_check_outgoing_msg">"    Validating smtp settings…"</string>
+  <string name="account_setup_check_settings_check_incoming_msg">Validating server settings…</string>
+  <string name="account_setup_check_settings_check_outgoing_msg">Validating smtp settings…</string>
   <string name="account_setup_check_settings_retr_info_msg">"    Retrieving account information…"</string>
   <string name="account_setup_correct_address_tips">Enter email address</string>
   <string name="account_setup_creating_account_msg">"    Creating account…"</string>
@@ -237,7 +237,7 @@
   <string name="auto_remind_unbind">Stop</string>
   <string name="auto_sync_off">Auto-sync is off.</string>
   <string name="automatic_remind_text">Remind automatically</string>
-  <string name="back">back</string>
+  <string name="back">Back</string>
   <string name="bank_card_detail">Credit card details</string>
   <string name="bank_card_list_card_num_fmt">****%s</string>
   <string name="battery_saver">Battery saver</string>
@@ -438,7 +438,7 @@
   <string name="email_sina">Sina Mail</string>
   <string name="email_suggestions_authority">com.android.email.provider</string>
   <string name="eml_attachment_provider">com.android.email.provider.eml.attachment</string>
-  <string name="eml_parse_message">Slow resolving eml files, please wait…</string>
+  <string name="eml_parse_message">Opening EML file…</string>
   <string name="empty_account_tip">"Couldn't find account"</string>
   <string name="empty_email_tip">"Can't send blank message"</string>
   <string name="empty_spam">Empty Spam</string>
@@ -458,7 +458,7 @@
   <string name="expand_recipient_details">Expand recipient details</string>
   <string name="fail_get_email_message">Get message failed.</string>
   <string name="failed">"Couldn't load image"</string>
-  <string name="failed_parse_eml_file">Email resolution failed, please try again</string>
+  <string name="failed_parse_eml_file">"Couldn't open EML file, try again."</string>
   <string name="failed_read_phone_state_permission">"Allow access to device's status"</string>
   <string name="failed_read_write_calendar_permission">Allow access to Calendar</string>
   <string name="failed_read_write_contacts_permission">Allow access to Contacts</string>
@@ -556,7 +556,7 @@
   <string name="help_config">Self configuration</string>
   <string name="hide_atts_remaining">Hide %1$d attachments</string>
   <string name="hide_elided">▼ Hide quoted text</string>
-  <string name="hide_password">hide password</string>
+  <string name="hide_password">Hide password</string>
   <string name="hierarchical_folder_parent_top">%1$s∕%2$s∕</string>
   <string name="hierarchical_folder_parent_top_ellip">%1$s∕…∕%2$s∕</string>
   <string name="hierarchical_folder_top">%1$s∕</string>
@@ -719,7 +719,7 @@
   <string name="move_to_selection_dialog_title">Move to another folder</string>
   <string name="multiple_new_message_notification_item">&lt;b&gt;%1$s&lt;/b&gt;"   %2$s"</string>
   <string name="mute">Mute</string>
-  <string name="navigation_menu">navigation menu</string>
+  <string name="navigation_menu">Navigation menu</string>
   <string name="network_error">No connection</string>
   <string name="network_invaild">"Can't connect to the network"</string>
   <string name="network_not_available">"Can't connect to the network"</string>
@@ -1031,6 +1031,7 @@ to receive reminders about payments and trips"</string>
   <string name="security_unsupported_ticker_fmt">"Account \"%s\" can't be synced due to security requirements."</string>
   <string name="select_attachment_type">Choose attachment from</string>
   <string name="select_no_file">No attachments selected</string>
+  <string name="select_path">Select path</string>
   <string name="send">Send</string>
   <string name="send_failed">"Message wasn't sent."</string>
   <string name="send_feed_back">Send feedback</string>
@@ -1065,7 +1066,7 @@ to receive reminders about payments and trips"</string>
   <string name="shortcut_name_title">Name folder shortcut</string>
   <string name="show_elided">▶ Show quoted text</string>
   <string name="show_images">Download and show pictures</string>
-  <string name="show_password">show password</string>
+  <string name="show_password">Show password</string>
   <string name="signature">"
 
 
@@ -1198,7 +1199,7 @@ Touch "&lt;b&gt;Sync Now&lt;/b&gt; to sync mail once, or &lt;b&gt;Change Sync Se
   <string name="wipe_account_fail_title">"Couldn't delete personal info"</string>
   <string name="wrong_password">The password you entered is incorrect</string>
   <string name="yes">Yes</string>
-  <string name="you_are_in_mobile_network">Send log using mobile data connection? If you go over your plan’s data limit, your carrier could charge you additional fees.</string>
+  <string name="you_are_in_mobile_network">Use mobile data to upload logs?</string>
   <string name="youfuli">Promotion</string>
   <string name="zip_viewer_no_file">No files.</string>
 </resources>

virgo/FileExplorer.apk/res/values/strings.xml

@@ -185,7 +185,7 @@
   <string name="encrypt_success">Hidden successfully</string>
   <string name="encrypt_success_first_five">"Encrypted and hid file. You can view hidden files by pulling down on the Explorer's start page."</string>
   <string name="encrypting">Encrypting…</string>
-  <string name="error_contains_sharer_path">"Can't encrypt files in folder /MIUI/Gallery/cloud/sharer. Move the file to another folder and try again"</string>
+  <string name="error_contains_sharer_path">"Can't encrypt files in folder /MIUI/Gallery/cloud/sharer. Move the file to another folder and try again."</string>
   <string name="error_create_dir">"Couldn't create folder"</string>
   <string name="error_create_file">"Couldn't create file"</string>
   <string name="error_delete_failed">"Couldn't delete file"</string>
@@ -551,7 +551,7 @@
   <string name="search_file_type_music">Music</string>
   <string name="search_file_type_picture">Photo</string>
   <string name="search_file_type_video">Video</string>
-  <string name="search_guid_hint">Please search file</string>
+  <string name="search_guid_hint">Search files</string>
   <string name="search_hint">Search</string>
   <string name="search_history">Search history</string>
   <string name="search_hot_sticker">Stickers; Download stickers</string>

virgo/InCallUI.apk/res/values/strings.xml

@@ -204,7 +204,7 @@
   <string name="onscreen_add_call_text">Add call</string>
   <string name="onscreen_audio_mode_bluetooth">Bluetooth</string>
   <string name="onscreen_audio_mode_conference">Conference</string>
-  <string name="onscreen_audio_mode_handset">Hands-free</string>
+  <string name="onscreen_audio_mode_handset">Earpiece</string>
   <string name="onscreen_audio_mode_headset">Headphones</string>
   <string name="onscreen_audio_mode_speaker">Speaker</string>
   <string name="onscreen_audio_switch_mode">Switch audio</string>

virgo/MiuiGallery.apk/res/values/strings.xml

@@ -599,17 +599,17 @@
   <string name="cloudfolder_contain_invalidate_char">"Album name can't contain '%s'"</string>
   <string name="cloudfolder_name_cannot_empty">Enter an album name</string>
   <string name="cloudfolder_name_reserved">Album name is reserved</string>
-  <string name="collage_choose">choose</string>
-  <string name="collage_margin_text">Margin</string>
-  <string name="collage_mirror">mirror</string>
-  <string name="collage_poster_global_cat_text">Cute pets</string>
-  <string name="collage_poster_global_city_text">Architectures</string>
-  <string name="collage_poster_global_dream_text">DREAM</string>
-  <string name="collage_poster_global_foodie_text">Foodie</string>
-  <string name="collage_poster_global_green_plant_text">Green plant</string>
-  <string name="collage_poster_global_summer_flower_text">SUMMER FLOWER</string>
-  <string name="collage_poster_global_tea_text">AFTERNOON TEA</string>
-  <string name="collage_rotate">rotate</string>
+  <string name="collage_choose">Select</string>
+  <string name="collage_margin_text">Margins</string>
+  <string name="collage_mirror">Mirror</string>
+  <string name="collage_poster_global_cat_text">PAWS</string>
+  <string name="collage_poster_global_city_text">METROPOLIS</string>
+  <string name="collage_poster_global_dream_text">DREAMS</string>
+  <string name="collage_poster_global_foodie_text">YUMMY</string>
+  <string name="collage_poster_global_green_plant_text">JOURNEY</string>
+  <string name="collage_poster_global_summer_flower_text">SUMMER</string>
+  <string name="collage_poster_global_tea_text">TEA BREAK</string>
+  <string name="collage_rotate">Rotate</string>
   <string name="collage_title_layout">Layout</string>
   <string name="collage_title_poster">Poster</string>
   <string name="collaps_people">Hide</string>

virgo/MiuiScreenRecorder.apk/res/values/arrays.xml

@@ -1,30 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-    <string-array name="screenrecorder_settings_resolution">
-        <item>1080p</item>
-        <item>720p</item>
-        <item>480p</item>
-    </string-array>
-    <string-array name="screenrecorder_settings_resolution_values">
-        <item>1080</item>
-        <item>720</item>
-        <item>480</item>
-    </string-array>
-    <string-array name="screenrecorder_settings_resolution_c9_values">
-        <item>1080</item>
-        <item>960</item>
-        <item>720</item>
-    </string-array>
-    <string-array name="screenrecorder_settings_resolution_full_values">
-        <item>1920*1080</item>
-        <item>1280*720</item>
-        <item>800*480</item>
-    </string-array>
-    <string-array name="screenrecorder_settings_resolution_c9_full_values">
-        <item>1440*1080</item>
-        <item>1280*960</item>
-        <item>960*720</item>
-    </string-array>
     <string-array name="screenrecorder_settings_bit_rate">
         <item>200Mbps</item>
         <item>100Mbps</item>
@@ -69,6 +44,31 @@
         <item>1</item>
         <item>2</item>
     </string-array>
+    <string-array name="screenrecorder_settings_resolution">
+        <item>1080p</item>
+        <item>720p</item>
+        <item>480p</item>
+    </string-array>
+    <string-array name="screenrecorder_settings_resolution_c9_full_values">
+        <item>1440*1080</item>
+        <item>1280*960</item>
+        <item>960*720</item>
+    </string-array>
+    <string-array name="screenrecorder_settings_resolution_c9_values">
+        <item>1080</item>
+        <item>960</item>
+        <item>720</item>
+    </string-array>
+    <string-array name="screenrecorder_settings_resolution_full_values">
+        <item>1920*1080</item>
+        <item>1280*720</item>
+        <item>800*480</item>
+    </string-array>
+    <string-array name="screenrecorder_settings_resolution_values">
+        <item>1080</item>
+        <item>720</item>
+        <item>480</item>
+    </string-array>
     <string-array name="screenrecorder_settings_sound">
         <item>Mute</item>
         <item>Mic</item>

virgo/MiuiScreenRecorder.apk/res/values/plurals.xml

@@ -1,11 +1,11 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-    <plurals name="home_title_selected">
-        <item quantity="other">Selected %1$d items</item>
-        <item quantity="one">Selected %1$d item</item>
-    </plurals>
     <plurals name="delete_confirm_text">
         <item quantity="other">Delete %1$d screen recordings?</item>
         <item quantity="one">Delete this screen recording?</item>
     </plurals>
+    <plurals name="home_title_selected">
+        <item quantity="other">Selected %1$d items</item>
+        <item quantity="one">Selected %1$d item</item>
+    </plurals>
 </resources>

virgo/MiuiSystemUI.apk/res/values/strings.xml

@@ -294,7 +294,7 @@ Use only the supplied charger."</string>
   <string name="screenshot_long_screenshot">Scroll</string>
   <string name="screenshot_saved_text">Tap to view your screenshot.</string>
   <string name="screenshot_send">Send</string>
-  <string name="search_hint">Search for websites, apps, contacts, videos...</string>
+  <string name="search_hint">Search for websites, apps, contacts, and videos</string>
   <string name="settings_custom_notification">Manage notifications</string>
   <string name="settings_package">com.android.settings</string>
   <string name="settings_toggle_position">Manage toggles</string>

virgo/Mms.apk/res/values/strings.xml

@@ -386,7 +386,7 @@
   <string name="pref_hide_verification_code_summary">Automatically hide one-time passwords in message notifications on secured lock screen</string>
   <string name="pref_messages_to_save">Set number of messages to save</string>
   <string name="pref_mms_settings_title">Multimedia (MMS) messages</string>
-  <string name="pref_msg_trash_bin_title">SMS Trash</string>
+  <string name="pref_msg_trash_bin_title">Deleted messages</string>
   <string name="pref_notification_settings_title">Notifications</string>
   <string name="pref_other_title">Additional settings</string>
   <string name="pref_show_blocked_messages_summary">Show blocked SMS in conversations list</string>

virgo/Music.apk/res/values/strings.xml

@@ -579,7 +579,7 @@ is mainly provided by Ultimate Inc."</string>
   <string name="notification_recommend_title">Important notifications</string>
   <string name="notification_setting">Notification settings</string>
   <string name="notification_title_no_song">"Check out what everyone's listening to!"</string>
-  <string name="nowplaying_circle_style">Nowplaying Circle Style</string>
+  <string name="nowplaying_circle_style">Play circle style</string>
   <string name="nowplaying_circle_style_rainbow">Rainbow</string>
   <string name="nowplaying_circle_style_wave">Wave</string>
   <string name="nowplaying_dialog_title_delete_tracks">Clear current playlist?</string>

virgo/SecurityCenter.apk/res/values/plurals.xml

@@ -1,8 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
     <plurals name="fw_blocked_count_call">
-        <item quantity="other">%d calls</item>
-        <item quantity="one">%d call</item>
+        <item quantity="other">%1$d calls from %2$s and others</item>
+        <item quantity="one">%1$d call from %2$s</item>
     </plurals>
     <plurals name="fw_blocked_count_sms">
         <item quantity="other">%d messages</item>