• General Guidelines
• Always Use Literals
• Translate at Runtime
• Interpolate, Don't Concatenate
• Pluralization
• Contexts
• Lists
• Dates/Times/Numbers
• ERB
• Interpolating HTML
• Blocks
• Wrappers
• JavaScript / Coffeescript
• Handlebars
• Validating I18n
• Local Localization
• Lolcalization
• Checking Your Changes
• Deprecated Features
• Explicit Keys
• Scoping
• Labels
• Markdown Translations