diff --git a/admin/templates/default/field-type-content-manage.tpl b/admin/templates/default/field-type-content-manage.tpl
index c7a8ff3a..735f5491 100644
--- a/admin/templates/default/field-type-content-manage.tpl
+++ b/admin/templates/default/field-type-content-manage.tpl
@@ -21,7 +21,7 @@
             </div>
         {/if}
         {$tooltip = {lang key="field_tooltip_{$field.item}_{$field.name}" default=''}}
-        {if $tooltip}<div class="help-block">{$tooltip}</div>{/if}
+        {if $tooltip}<div class="help-block">{$tooltip|escape|nl2br}</div>{/if}
     </div>
 
     {if iaField::TEXTAREA == $type || iaField::PICTURES == $type}
diff --git a/templates/_common/field-type-content-manage.tpl b/templates/_common/field-type-content-manage.tpl
index 00aeca66..051fd4a2 100644
--- a/templates/_common/field-type-content-manage.tpl
+++ b/templates/_common/field-type-content-manage.tpl
@@ -368,6 +368,6 @@ $(function() {
         {/if}
 
         {assign tooltip {lang key="field_tooltip_{$field.item}_{$field.name}" default=''}}
-        {if $tooltip}<p class="help-block help-block--tooltip">{$tooltip}</p>{/if}
+        {if $tooltip}<p class="help-block help-block--tooltip">{$tooltip|escape|nl2br}</p>{/if}
 </div>
 {if isset($field_after[$fieldName])}{$field_after.$fieldName}{/if}
\ No newline at end of file