refactor(context): move delete to base context

[Damego]

About

This pull request moves delete method from CommandContext to _Context to make it available for the ComponentContext.

Tip how to delete message from component interaction:

await ctx.defer(edit_origin=True)
await ctx.delete()

Checklist

• The pre-commit code linter has been run over all edited files to ensure the code is linted.
• I've ensured the change(s) work on 3.8.6 and higher.
• I have added the versionadded, versionchanged and deprecated to any new or changed user-facing function I committed.

Pull-Request specification

I've made this pull request: (check all that apply)

• For the documentation
• To add a new feature
• As a general enhancement
• As a refactor of the library/the library's code
• To fix an existing bug
• To resolve #ISSUENUMBER

This is:

• A breaking change