(i18n) Update translations

SoObjects/Appointments/German.lproj/Localizable.strings

@@ -18,6 +18,8 @@ vtodo_class2 = "(Vertrauliche Aufgabe)";
 "calendar_label" = "Kalender";
 "startDate_label" = "Beginn";
 "endDate_label" = "Ende";
+"time_label" = "Zeit";
+"to_label" = "bis";
 "due_label" = "Fälligkeit:";
 "location_label" = "Ort";
 "summary_label" = "Zusammenfassung:";

SoObjects/Appointments/Hebrew.lproj/Localizable.strings

@@ -18,10 +18,14 @@ vtodo_class2 = "(משימה סודית)";
 "calendar_label" = "לוח שנה";
 "startDate_label" = "התחלה";
 "endDate_label" = "סיום";
+"time_label" = "זמן";
+"to_label" = "עבור";
 "due_label" = "תאריך להגשה";
 "location_label" = "מיקום";
 "summary_label" = "תקציר";
 "comment_label" = "הערה";
+"organizer_label" = "מארגן";
+"attendee_label" = "משתתפים";
 /* Invitation */
 "Event Invitation: \"%{Summary}\"" = "הזמנה לאירוע: \"{Summary}%\"";
 "(sent by %{SentBy}) " = "(מאת {SentBy}%)";

SoObjects/Appointments/Hungarian.lproj/Localizable.strings

@@ -18,10 +18,14 @@ vtodo_class2 = "(Bizalmas feladat)";
 "calendar_label" = "Naptár";
 "startDate_label" = "Kezdete";
 "endDate_label" = "Vége";
+"time_label" = "Idő";
+"to_label" = "-";
 "due_label" = "Lejárat napja:";
 "location_label" = "Hely";
 "summary_label" = "Összegzés:";
 "comment_label" = "Megjegyzés:";
+"organizer_label" = "Szervező";
+"attendee_label" = "Résztvevő";
 /* Invitation */
 "Event Invitation: \"%{Summary}\"" = "Meghívás eseményre: \"%{Summary}\"";
 "(sent by %{SentBy}) " = "(%{SentBy} által elküldve) ";

SoObjects/Appointments/Macedonian.lproj/Localizable.strings

@@ -18,10 +18,14 @@ vtodo_class2 = "(Доверлива задача)";
 "calendar_label" = "Календар:";
 "startDate_label" = "Почеток:";
 "endDate_label" = "Крај:";
+"time_label" = "Време";
+"to_label" = "до";
 "due_label" = "Краен датум:";
 "location_label" = "Локација";
 "summary_label" = "Резиме:";
 "comment_label" = "Коментар:";
+"organizer_label" = "Организатор";
+"attendee_label" = "Учесник";
 /* Invitation */
 "Event Invitation: \"%{Summary}\"" = "Покана за настанот: \"%{Summary}\"";
 "(sent by %{SentBy}) " = "(испратено од %{SentBy}) ";

SoObjects/Appointments/Russian.lproj/Localizable.strings

@@ -18,10 +18,14 @@ vtodo_class2 = "(Конфиденциальная задача)";
 "calendar_label" = "Календарь";
 "startDate_label" = "Начало";
 "endDate_label" = "Конец";
+"time_label" = "Время";
+"to_label" = "кому";
 "due_label" = "Должно быть готово к:";
 "location_label" = "Местонахождение";
 "summary_label" = "Краткое содержание:";
 "comment_label" = "Комментарий";
+"organizer_label" = "Организатор";
+"attendee_label" = "Участник";
 /* Invitation */
 "Event Invitation: \"%{Summary}\"" = "Приглашение на мероприятие: \"%{Summary}\"";
 "(sent by %{SentBy}) " = "(послал %{SentBy}) ";

SoObjects/Appointments/TurkishTurkey.lproj/Localizable.strings

@@ -1,4 +1,4 @@
-"Inviting the following persons is prohibited:" = "Bu kişileri davet etmek yasaklanmış:";
+"Inviting the following persons is prohibited:" = "Bu kişileri davet etmek engellenmiş:";
 "Personal Calendar" = "Kişisel Takvim";
 vevent_class0 = "(Herkese açık etkinlik)";
 vevent_class1 = "(Kişisel etkinlik)";

SoObjects/Mailer/Hebrew.lproj/Localizable.strings

@@ -1,2 +1,2 @@
-"OtherUsersFolderName"   = "משתשמשים אחרים";
+"OtherUsersFolderName"   = "משתמשים אחרים";
 "SharedFoldersName" = "תיקיות משותפות";

UI/AdministrationUI/Hebrew.lproj/Localizable.strings

@@ -22,5 +22,5 @@
 "Search Users" = "חיפוש משתמשים";
 "users found" = "נמצאו תוצאות";
 "No resource" = "לא קיים משאב";
-"Any Authenticated User" = "כל משתמש מאומת";
+"Any Authenticated User" = "כל משתמש מורשה";
 "Public Access" = "נקודת גישה פתוחה";

UI/Common/Hebrew.lproj/Localizable.strings

@@ -8,7 +8,7 @@
 "Calendar" = "לוח שנה";
 "Address Book"	= "אנשי קשר";
 "Mail" = "מייל";
-"Preferences" = "מועדפים";
+"Preferences" = "העדפות";
 "Administration" = "אפשרויות ניהול";
 "Disconnect" = "התנתקות";
 "Toggle Menu" = "פתח/סגור תפריט";
@@ -24,7 +24,7 @@
 "Add..." = "הוספה";
 "Remove" = "הסרה";
 "Subscribe User" = "רישום משתמש";
-"Any Authenticated User" = "כל משתמש מאומת";
+"Any Authenticated User" = "כל משתמש מורשה";
 "Public Access" = "נקודת גישה פתוחה";
 "Any user not listed above" = "כל משתמש לא מפורט לעיל";
 "Anybody accessing this resource from the public area" = "כל הניגש למשאב זה מאזור פומבי";

UI/Common/Hungarian.lproj/Localizable.strings

@@ -69,14 +69,6 @@
 "delegate is organizer" = "Az átruházott személy nem lehet a szervező, kérem adjon meg mást.";
 "delegate is a participant" = "Az átruházott személy nem lehet résztvevő.";
 "delegate is a group" = "A megadott cím egy csoporté, átruházni csak egy személyre lehet.";
-"Snooze for " = "Szundi:";
-"5 minutes" = "5 perc";
-"10 minutes" = "10 perc";
-"15 minutes" = "15 perc";
-"30 minutes" = "30 perc";
-"45 minutes" = "45 perc";
-"1 hour" = "1 óra";
-"1 day" = "1 nap";
 
 /* common buttons */
 "OK" = "Ok";
@@ -89,6 +81,15 @@
 "Start" = "Kezdés";
 "Due Date" = "Lejárat dátuma";
 "Location" = "Helyszín";
+"Snooze" = "Szundi";
+"Snooze for " = "Szundi:";
+"5 minutes" = "5 perc";
+"10 minutes" = "10 perc";
+"15 minutes" = "15 perc";
+"30 minutes" = "30 perc";
+"45 minutes" = "45 perc";
+"1 hour" = "1 óra";
+"1 day" = "1 nap";
 
 /* mail labels */
 "Important" = "Fontos";
@@ -118,18 +119,27 @@
 /* Authentication failed */
 "Wrong username or password." = "Hibás felhasználónév vagy jelszó";
 
-/* Error message display bellow search field when the search string has less than the required number of characters */
+/* Error message displayed bellow search field when the search string has less than the required number of characters */
 "Enter at least %{minimumSearchLength} characters" = "Adjon meg legalább %{minimumSearchLength} karaktert";
 
+/* Error message displayed when a file upload exceeds WOMaxUploadSize */
+"File size upload limit reached" = "Elérte a maximális állomány feltöltési méretkorlátot";
+
 /* Toggle visibility (ex: mail account in left navigation menu) */
 "Toggle visibility" = "Láthatóság összecsukása";
 
+/* Toggle multiple items at the same time (hotkeys cheatsheet) */
+"Toggle range of items" = "Több elem módosítása";
+
 /* Question mark shows list of hotkeys */
 "Show or hide this help" = "Mutassa vagy elrejtse ezt a súgót";
 
 /* Space key */
 "key_space" = "space";
 
+/* Shift and space key */
+"key_shift+space" = "shift + space";
+
 /* Up arrow key */
 "key_up" = "↑";
 

UI/Common/Macedonian.lproj/Localizable.strings

@@ -69,14 +69,6 @@
 "delegate is organizer" = "Делегираниот е и организатор. Ве молиме одберете друг делегат.";
 "delegate is a participant" = "Овој делегат е веќе учесник.";
 "delegate is a group" = "Адресата не коренспондира со групата. Можете да делегирате на единствена личност.";
-"Snooze for " = "Паузирај го за";
-"5 minutes" = "5 минути";
-"10 minutes" = "10 минути";
-"15 minutes" = "15 минути";
-"30 minutes" = "30 минути";
-"45 minutes" = "45 минути";
-"1 hour" = "1 час";
-"1 day" = "1 ден";
 
 /* common buttons */
 "OK" = "Во ред";
@@ -89,6 +81,15 @@
 "Start" = "Почеток";
 "Due Date" = "Краен датум";
 "Location" = "Локација";
+"Snooze" = "Паузирај";
+"Snooze for " = "Паузирај го за";
+"5 minutes" = "5 минути";
+"10 minutes" = "10 минути";
+"15 minutes" = "15 минути";
+"30 minutes" = "30 минути";
+"45 minutes" = "45 минути";
+"1 hour" = "1 час";
+"1 day" = "1 ден";
 
 /* mail labels */
 "Important" = "Важно";
@@ -118,18 +119,27 @@
 /* Authentication failed */
 "Wrong username or password." = "Погрешно корисничко име или лозинка.";
 
-/* Error message display bellow search field when the search string has less than the required number of characters */
+/* Error message displayed bellow search field when the search string has less than the required number of characters */
 "Enter at least %{minimumSearchLength} characters" = "Внесете барем %{minimumSearchLength} карактери";
 
+/* Error message displayed when a file upload exceeds WOMaxUploadSize */
+"File size upload limit reached" = "Достигнат е максиналната големина за прикачување на фајлови";
+
 /* Toggle visibility (ex: mail account in left navigation menu) */
 "Toggle visibility" = "Промени ја видливоста";
 
+/* Toggle multiple items at the same time (hotkeys cheatsheet) */
+"Toggle range of items" = "Промени го рангот на поставките";
+
 /* Question mark shows list of hotkeys */
 "Show or hide this help" = "Прикажи или сокриј ја оваа помош";
 
 /* Space key */
 "key_space" = "space";
 
+/* Shift and space key */
+"key_shift+space" = "shift + space";
+
 /* Up arrow key */
 "key_up" = "↑";
 

UI/Contacts/French.lproj/Localizable.strings

@@ -247,6 +247,12 @@
 "More options" = "Options supplémentaires";
 "Role" = "Rôle";
 "Add Screen Name" = "Ajouter un surnom";
+"Custom 1" = "Autre 1";
+"Custom 2" = "Autre 2";
+"Custom 3" = "Autre 3";
+"Custom 4" = "Autre 4";
+"Custom Value" = "Valeur";
+"New Custom Value" = "Ajouter un champs personnalisé";
 "Synchronization" = "Synchronisation";
 "Synchronize" = "Synchroniser";
 "Sucessfully subscribed to address book" = "Abonnement au carnet d'adresses complété";

UI/Contacts/German.lproj/Localizable.strings

@@ -41,6 +41,9 @@
 "Move To" = "Verschieben in";
 "Copy To" = "Kopieren nach";
 "Add to" = "Hinzufügen zu";
+"To" = "An";
+"Carbon Copy (Cc)" = "Kopie an (CC)";
+"Blind Carbon Copy (Bcc)" = "Blindkopie an (BCC)";
 
 /* Subheader of empty addressbook */
 "No contact" = "Kein Kontakt";
@@ -244,6 +247,12 @@
 "More options" = "Weiter Optionen";
 "Role" = "Rolle";
 "Add Screen Name" = "Spitzname hinzufügen";
+"Custom 1" = "Benutzerdefiniert 1";
+"Custom 2" = "Benutzerdefiniert 2";
+"Custom 3" = "Benutzerdefiniert 3";
+"Custom 4" = "Benutzerdefiniert 4";
+"Custom Value" = "Benutzerdefinierter Wert";
+"New Custom Value" = "Neuer benutzerdefinierter Wert";
 "Synchronization" = "Synchronisierung";
 "Synchronize" = "Synchronisieren";
 "Sucessfully subscribed to address book" = "Adressbuch erfolgreich abonniert";
@@ -258,4 +267,4 @@
 "key_create_card" = "c";
 
 /* Hotkey to create a new list */
-"key_create_list" = "l";
+"key_create_list" = "l";

UI/Contacts/Hebrew.lproj/Localizable.strings

@@ -41,6 +41,9 @@
 "Move To" = "העבר ל";
 "Copy To" = "העתק ל";
 "Add to" = "הוסף ל";
+"To" = "עבור";
+"Carbon Copy (Cc)" = "עותק (CC)";
+"Blind Carbon Copy (Bcc)" = "עותק מוסתר (Bcc)";
 
 /* Subheader of empty addressbook */
 "No contact" = "אין איש קשר";
@@ -155,7 +158,7 @@
 /* acls */
 "Access rights to" = "הרשאות גישה ל";
 "For user" = "עבור משתמש";
-"Any Authenticated User" = "כל משתמש מאומת";
+"Any Authenticated User" = "כל משתמש מורשה";
 "Public Access" = "גישה פומבית";
 "This person can add cards to this addressbook."
 = "המשתמש הנ\"ל יכול להוסיף כרטיסיות ברשימת אנשי קשר הזו.";
@@ -175,7 +178,7 @@
 "%{0} card(s) copied" = "{0}% כרטיסיות הועתקו";
 "%{0} card(s) moved" = "{0}% כרטיסיות הועברו";
 "SoAccessDeniedException" = "אין אפשרות לכתוב ברשימת אנשי קשר זו.";
-"Forbidden" = "אין אפשרות לכתוב ברשימת אנשי קשר זו.";
+"Forbidden" = "אסורה";
 "Invalid Contact" = "איש הקשר הנבחר אינו קיים עוד.";
 "Unknown Destination Folder" = "רשימת אנשי קשר נבחרת אינה קיימת עוד.";
 
@@ -210,8 +213,8 @@
 "CardDAV URL" = "CardDAV URL";
 "Options" = "אפשרויות";
 "Rename" = "שינוי שם";
-"Subscriptions" = "מנויים";
-"Global Addressbooks" = "רישמות אנשי קשר גלובליים";
+"Subscriptions" = "הרשמות";
+"Global Addressbooks" = "רשימת אנשי קשר גלובלית";
 "Search" = "חיפוש";
 "Sort" = "מיון";
 "Descending Order" = "סדר יורד";
@@ -244,6 +247,12 @@
 "More options" = "אפשרויות נוספות";
 "Role" = "תפקיד";
 "Add Screen Name" = "הוספת שם תצוגה";
+"Custom 1" = "מותאם אישית 1";
+"Custom 2" = "מותאם אישית 2";
+"Custom 3" = "מותאם אישית 3";
+"Custom 4" = "מותאם אישית 4";
+"Custom Value" = "ערך מותאם אישית";
+"New Custom Value" = "ערך מותאם אישית חדש";
 "Synchronization" = "סינכרון";
 "Synchronize" = "סינכרון";
 "Sucessfully subscribed to address book" = "מנוי לרשימת אנשי קשר נרשם בהצלחה";
@@ -258,4 +267,4 @@
 "key_create_card" = "c";
 
 /* Hotkey to create a new list */
-"key_create_list" = "l";
+"key_create_list" = "l";

UI/Contacts/Hungarian.lproj/Localizable.strings

@@ -13,7 +13,7 @@
 "Contact editor" = "Kapcsolatszerkesztő";
 "Contact viewer" = "Kapcsolat betekintő";
 "Email" = "Email";
-"Screen Name" = "Fedőnév";
+"Screen Name" = "Megjelenített név";
 "Extended" = "Kiterjesztett";
 "Fax" = "Fax";
 "Firstname" = "Keresztnév";
@@ -41,6 +41,9 @@
 "Move To" = "Áthelyezés";
 "Copy To" = "Másolás";
 "Add to" = "Add to";
+"To" = "Címzett";
+"Carbon Copy (Cc)" = "Másolat (Cc)";
+"Blind Carbon Copy (Bcc)" = "Titkos másolat (Bcc)";
 
 /* Subheader of empty addressbook */
 "No contact" = "Nincs kapcsolat";
@@ -175,7 +178,7 @@
 "%{0} card(s) copied" = "%{0} névjegy másolva";
 "%{0} card(s) moved" = "%{0} névjegy átmozgatva";
 "SoAccessDeniedException" = "Ön nem írhat ebbe a címjegyzékbe.";
-"Forbidden" = "Ön nem írhat ebbe a címjegyzékbe.";
+"Forbidden" = "Tiltott";
 "Invalid Contact" = "A kijelölt kapcsolat már nem létezik.";
 "Unknown Destination Folder" = "A kijelölt címjegyzék már nem elérhető.";
 
@@ -239,11 +242,17 @@
 "Description" = "Leírás";
 "Add Member" = "Résztvevő hozzáadása";
 "Subscribe" = "Feliratkozás";
-"Add Birthday" = "Születésnap hozzáadása";
+"Add Birthday" = "Új születésnap";
 "Import" = "Importálás";
 "More options" = "További tulajdonságok";
 "Role" = "Szerepkör";
-"Add Screen Name" = "Fedőnév hozzáadása";
+"Add Screen Name" = "Új becenév";
+"Custom 1" = "Kiegészítés 1";
+"Custom 2" = "Kiegészítés 2";
+"Custom 3" = "Kiegészítés 3";
+"Custom 4" = "Kiegészítés 4";
+"Custom Value" = "Kiegészítő adat";
+"New Custom Value" = "Új kiegészítő adat";
 "Synchronization" = "Szinkronizálás";
 "Synchronize" = "Szinkronizálás";
 "Sucessfully subscribed to address book" = "Sikeresen feliratkozott a címjegyzékre";
@@ -258,4 +267,4 @@
 "key_create_card" = "c";
 
 /* Hotkey to create a new list */
-"key_create_list" = "l";
+"key_create_list" = "l";

UI/Contacts/Latvian.lproj/Localizable.strings

@@ -247,6 +247,12 @@
 "More options" = "Papildu opcijas";
 "Role" = "Loma";
 "Add Screen Name" = "Pievienot ekrāna vārdu";
+"Custom 1" = "Pielāgots 1";
+"Custom 2" = "Pielāgots 2";
+"Custom 3" = "Pielāgots 3";
+"Custom 4" = "Pielāgots 4";
+"Custom Value" = "Pielāgota vērtība";
+"New Custom Value" = "Jauna pielāgota vērtība";
 "Synchronization" = "Sinhronizācija";
 "Synchronize" = "Sinhronizēt";
 "Sucessfully subscribed to address book" = "Sekmīgi abonējis adrešu grāmatu";