The FreeBSD repository now syncs to freebsd/freebsd-src and the old repo
has been moved to freebsd/freebsd-legacy. freebsd/freebsd redirects to
freebsd/freebsd-src, but let's not rely on that going forward.

Fixes #1237