Skip to content
Permalink
Browse files

Updating XTBs based on .GRDs from branch 3945

R=benmason@chromium.org

Change-Id: I0ad793f79bdd78b4145a8986920aaf0f1df78de0
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/chromium/src/+/1958588
Reviewed-by: Ben Mason <benmason@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/branch-heads/3945@{#923}
Cr-Branched-From: e4635ff-refs/heads/master@{#706915}
  • Loading branch information
Ben Mason
Ben Mason committed Dec 9, 2019
1 parent 0de2409 commit 758798c03d4a35696e5b93085181fd411d70b730
@@ -236,7 +236,7 @@ Todos los usuarios deben cerrar sesión para continuar.</translation>
<translation id="4269883910223712419">El administrador de este dispositivo puede hacer lo siguiente:</translation>
<translation id="4279490309300973883">Duplicando</translation>
<translation id="4296136865091727875">Borrar las <ph name="COUNT" /> notificaciones</translation>
<translation id="4303223480529385476">Mostrar área de estado</translation>
<translation id="4303223480529385476">Ampliar área de estado</translation>
<translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
<translation id="4321776623976362024">Has pulsado la combinación de teclas que activa el contraste alto. ¿Quieres activarlo?</translation>
<translation id="4331809312908958774">SO de Chrome</translation>
@@ -416,7 +416,7 @@ Todos los usuarios deben cerrar sesión para continuar.</translation>
<translation id="7015766095477679451">Hora a la que puedes volver: <ph name="COME_BACK_TIME" /></translation>
<translation id="7025533177575372252">Conecta tu <ph name="DEVICE_NAME" /> al teléfono</translation>
<translation id="7029814467594812963">Cerrar sesión</translation>
<translation id="7042322267639375032">Ocultar área de estado</translation>
<translation id="7042322267639375032">Comprimir área de estado</translation>
<translation id="7066646422045619941">El administrador ha inhabilitado esta red.</translation>
<translation id="7067196344162293536">Rotación automática</translation>
<translation id="7068360136237591149">Abrir un archivo</translation>
@@ -330,7 +330,7 @@
<translation id="5777841717266010279">Interrompere la condivisione dello schermo?</translation>
<translation id="5820394555380036790">Chromium OS</translation>
<translation id="5837036133683224804">Interrompi <ph name="ROUTE_TITLE" /> su <ph name="RECEIVER_NAME" /></translation>
<translation id="5860033963881614850">Off</translation>
<translation id="5860033963881614850">OFF</translation>
<translation id="5895138241574237353">Riavvia</translation>
<translation id="5901316534475909376">MAIUSC+ESC</translation>
<translation id="5911909173233110115"><ph name="USERNAME" /> (<ph name="MAIL" />)</translation>
@@ -8,7 +8,7 @@
<translation id="4437727785356380473">Asistent Google v Chrome sa zavrel.</translation>
<translation id="4517854969512651305">Zvýšiť hodnotu</translation>
<translation id="4850886885716139402">Zobraziť</translation>
<translation id="5188078772080029703">Chrome odošle Googlu webovú adresu a obsah webu spolu s vaším e‑mailom a typom kreditnej karty uloženej v Chome. Túto možnosť môžete vypnúť v nastaveniach. <ph name="BEGIN_LINK" />Ďalšie informácie<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="5188078772080029703">Chrome odošle Googlu webovú adresu a obsah webu spolu s vaším e‑mailom a typom kreditnej karty uloženej v Chrome. Túto možnosť môžete vypnúť v nastaveniach. <ph name="BEGIN_LINK" />Ďalšie informácie<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="5267269112080050255">Asistent Google v Chrome sa otvoril na celú výšku.</translation>
<translation id="6555233628095991027">Asistent Google v Chrome sa otvoril na polovičnú výšku.</translation>
<translation id="6973932557599545801">Ľutujem, neviem pomôcť. Pokračujte samostatne.</translation>
@@ -206,7 +206,7 @@
<translation id="2498359688066513246">Ayuda y sugerencias</translation>
<translation id="2501278716633472235">Volver</translation>
<translation id="2513403576141822879">Para ver más opciones relacionadas con la privacidad, la seguridad y la recogida de datos, accede a <ph name="BEGIN_LINK" />Servicios de Google y sincronización<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="2518590038762162553">En el modo básico, Chrome carga las páginas más rápido y reduce el uso de datos hasta un 60 %. Chrome envía tu tráfico web a Google para optimizar las páginas que visitas. <ph name="BEGIN_LINK" />Más información<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="2518590038762162553">En el modo básico, Chrome carga las páginas más rápido y reduce el uso de datos hasta un 60 %. Chrome también envía tu tráfico web a Google para optimizar las páginas que visitas. <ph name="BEGIN_LINK" />Más información<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="2523184218357549926">Envía las URL de las páginas que visitas a Google</translation>
<translation id="2532336938189706096">Vista web</translation>
<translation id="2534155362429831547"><ph name="NUMBER_OF_ITEMS" /> elementos eliminados</translation>
@@ -552,7 +552,7 @@ Asegúrate de que este sitio web sea de confianza antes de acceder al modo de re
<translation id="5170568018924773124">Mostrar en carpeta</translation>
<translation id="5184329579814168207">Abrir en Chrome</translation>
<translation id="5193988420012215838">Se ha copiado al portapapeles</translation>
<translation id="5197729504361054390">Los contactos que selecciones se compartirán con el sitio web <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
<translation id="5197729504361054390">Los contactos que selecciones se compartirán con <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
<translation id="5199929503336119739">Perfil de trabajo</translation>
<translation id="5210286577605176222">Te dirige a la pestaña anterior</translation>
<translation id="5210365745912300556">Cerrar pestaña</translation>
@@ -654,7 +654,7 @@ Prima di accedere alla VR, verifica che questo sito sia attendibile.</translatio
<translation id="5853623416121554550">in pausa</translation>
<translation id="5854790677617711513">Oltre 30 giorni fa</translation>
<translation id="5858741533101922242">Chrome non riesce ad attivare l'adattatore Bluetooth</translation>
<translation id="5860033963881614850">Off</translation>
<translation id="5860033963881614850">OFF</translation>
<translation id="5862731021271217234">Attiva la sincronizzazione per trovare le tue schede degli altri dispositivi</translation>
<translation id="5864174910718532887">Dettagli: ordinati per nome del sito</translation>
<translation id="5864419784173784555">In attesa di un altro download…</translation>
<translation id="8859174528519900719">Podrámec: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
<translation id="8862003515646449717">Přejděte na rychlý prohlížeč</translation>
<translation id="8863753581171631212">Otevřít odkaz v novém okně aplikace <ph name="APP" /></translation>
<translation id="8864055848767439877">Sdílení karty <ph name="TAB_NAME" />s aplikací <ph name="APP_NAME" /></translation>
<translation id="8864055848767439877">Sdílení karty <ph name="TAB_NAME" /> s aplikací <ph name="APP_NAME" /></translation>
<translation id="8864458770072227512">Účet <ph name="EMAIL" /> byl z tohoto zařízení odstraněn</translation>
<translation id="8868626022555786497">Používáno</translation>
<translation id="8870318296973696995">Domovská stránka</translation>
@@ -138,7 +138,7 @@
<translation id="119092896208640858">Para borrar los datos de navegación solo de este dispositivo, pero no de tu cuenta de Google, <ph name="BEGIN_LINK" />cierra la sesión<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="1193273168751563528">Entrar en la sesión administrada</translation>
<translation id="1195447618553298278">Error desconocido.</translation>
<translation id="1195558154361252544">Las notificaciones de todos los sitios web están bloqueadas automáticamente, excepto aquellas que permitas.</translation>
<translation id="1195558154361252544">Las notificaciones se bloquean automáticamente en todos los sitios web, excepto en los que las permitas.</translation>
<translation id="1197088940767939838">Naranja</translation>
<translation id="1197979282329025000">Se ha producido un error al recuperar las funciones de la impresora <ph name="PRINTER_NAME" />. Esta impresora no se ha podido registrar en <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
<translation id="119944043368869598">Eliminar todo</translation>
@@ -323,11 +323,11 @@
<translation id="1470967055429794975">Esta acción borrará todos los datos de la llave de seguridad, incluido el PIN</translation>
<translation id="1472675084647422956">Mostrar más</translation>
<translation id="1475502736924165259">Tienes certificados registrados que no corresponden a ninguna otra categoría</translation>
<translation id="1476088332184200792">Copiar en el dispositivo</translation>
<translation id="1476088332184200792">Copiar en tu dispositivo</translation>
<translation id="1476607407192946488">&amp;Configuración de idioma</translation>
<translation id="1478340334823509079">Detalles: <ph name="FILE_NAME" /></translation>
<translation id="1478607704480248626">La instalación no está habilitada</translation>
<translation id="1481206932476131736">Administra las cuentas con las que hayas iniciado sesión. Los sitios web, las aplicaciones y las extensiones de Chrome y Google Play pueden usar estas cuentas para personalizar tu experiencia si has concedido los permisos correspondientes.</translation>
<translation id="1481206932476131736">Gestiona las cuentas con las que hayas iniciado sesión. Los sitios web, las aplicaciones y las extensiones de Chrome y Google Play pueden usar estas cuentas para personalizar tu experiencia si has concedido los permisos correspondientes.</translation>
<translation id="1482626744466814421">Añadir esta pestaña a marcadores...</translation>
<translation id="1483493594462132177">Enviar</translation>
<translation id="1484979925941077974">El sitio web está usando el Bluetooth</translation>
@@ -1369,7 +1369,7 @@ Puedes gestionar la configuración de esta cuenta instalando la aplicación Fami
<translation id="29488703364906173">Un navegador web rápido, seguro y fácil de usar creado para la Web actual.</translation>
<translation id="2949289451367477459">Usar ubicación. Permite que los servicios y aplicaciones con permiso de ubicación utilicen la ubicación de este dispositivo. Es posible que Google recopile datos de ubicación periódicamente y que los utilice de forma anónima para mejorar la precisión de la ubicación y los servicios basados en la ubicación. <ph name="BEGIN_LINK1" />Más información<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="2956070239128776395">Sección anidada dentro de un grupo: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
<translation id="2957117904572187936">No permitir a ningún sitio web editar archivos o carpetas que haya en tu dispositivo</translation>
<translation id="2957117904572187936">No permitir a ningún sitio web editar archivos o carpetas de tu dispositivo</translation>
<translation id="2958721676848865875">Advertencia sobre el empaquetado de extensión</translation>
<translation id="2959842337402130152">No se ha podido restablecer porque falta espacio de almacenamiento. Libera <ph name="SPACE_REQUIRED" /> de espacio del dispositivo e inténtalo de nuevo.</translation>
<translation id="296026337010986570">Se ha eliminado el software dañino. Para volver a activar las extensiones, ve a &lt;a href="chrome://extensions"&gt;Extensiones&lt;/a&gt;.</translation>
@@ -4433,7 +4433,7 @@ Exponente público (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bits):
<translation id="7507930499305566459">Certificado de respuesta de estado</translation>
<translation id="7508054832109420082">Conceder acceso a impresoras</translation>
<translation id="7513029293694390567">Permite iniciar sesión automáticamente en sitios web con credenciales almacenadas. Si esta función está inhabilitada, se te solicitará la confirmación cada vez que intentes iniciar sesión en un sitio web.</translation>
<translation id="7514239104543605883">Copiar en el dispositivo</translation>
<translation id="7514239104543605883">Copiar en tu dispositivo</translation>
<translation id="7514365320538308">Descargar</translation>
<translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
<translation id="7522255036471229694">Di "Ok Google"</translation>
@@ -4476,7 +4476,7 @@ Exponente público (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bits):
<translation id="7586498138629385861">Chrome seguirá ejecutándose mientras estén abiertas aplicaciones de Chrome.</translation>
<translation id="7589461650300748890">¡Atención! Ten cuidado.</translation>
<translation id="7591957897535945411">Esta página se ha traducido.</translation>
<translation id="7593653750169415785">Se ha bloqueado automáticamente porque has rechazado las solicitudes varias veces</translation>
<translation id="7593653750169415785">Se ha bloqueado automáticamente porque has rechazado las notificaciones varias veces</translation>
<translation id="7595453277607160340">Para usar aplicaciones de Android y que tu <ph name="DEVICE_TYPE" /> siga funcionando correctamente, inicia sesión de nuevo e instala la actualización.</translation>
<translation id="7595547011743502844"><ph name="ERROR" /> (código de error <ph name="ERROR_CODE" />).</translation>
<translation id="7598466960084663009">Reiniciar el ordenador</translation>
@@ -4490,7 +4490,7 @@ Exponente público (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bits):
<translation id="7607002721634913082">En pausa</translation>
<translation id="7609148976235050828">Conéctate a Internet y vuelve a intentarlo.</translation>
<translation id="7611008212562900400">Busca en tu dispositivo, aplicaciones, páginas web…</translation>
<translation id="7614260613810441905">Preguntar cuando un sitio web quiera editar archivos o carpetas que haya en tu dispositivo (recomendado)</translation>
<translation id="7614260613810441905">Preguntar cuando un sitio web quiera editar archivos o carpetas de tu dispositivo (recomendado)</translation>
<translation id="7616214729753637086">Registrando dispositivo...</translation>
<translation id="7617366389578322136">Se está estableciendo conexión con "<ph name="DEVICE_NAME" />"</translation>
<translation id="7621382409404463535">El sistema no ha podido guardar la configuración del dispositivo.</translation>
@@ -5054,15 +5054,15 @@ Guarda tu archivo de clave en un lugar seguro, ya que lo necesitarás para crear
<translation id="8372477600026034341">Hosts adicionales</translation>
<translation id="8378714024927312812">Gestionado por tu organización</translation>
<translation id="8379878387931047019">Este dispositivo no es compatible con el tipo de llave de seguridad solicitado por el sitio web</translation>
<translation id="8379991678458444070">Para volver aquí rápidamente, añade esta pestaña a marcadores.</translation>
<translation id="8379991678458444070">Para volver aquí rápidamente, añade esta pestaña a marcadores</translation>
<translation id="8382913212082956454">Copiar dir&amp;ección de correo electrónico</translation>
<translation id="8386091599636877289">No se ha encontrado la política.</translation>
<translation id="8386903983509584791">Búsqueda completada</translation>
<translation id="8389492867173948260">Permitir que esta extensión lea y cambie todos los datos de los sitios web que visites:</translation>
<translation id="8390449457866780408">Servidor no disponible</translation>
<translation id="8391218455464584335">Vinilo</translation>
<translation id="8391712576156218334">La imagen no está disponible. Inténtalo de nuevo más tarde.</translation>
<translation id="8392364544846746346">Preguntar cuando un sitio web quiera editar archivos o carpetas que haya en tu dispositivo</translation>
<translation id="8392364544846746346">Preguntar cuando un sitio web quiera editar archivos o carpetas de tu dispositivo</translation>
<translation id="8392451568018454956">Menú de opciones de <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
<translation id="8393511274964623038">Detener complemento</translation>
<translation id="8393700583063109961">Enviar mensaje</translation>
@@ -3316,7 +3316,7 @@ Prima di accedere alla VR, verifica che questo sito sia attendibile.</translatio
<translation id="5857171483910641802">Le scorciatoie vengono suggerite in base ai siti web più visitati</translation>
<translation id="5858490737742085133">Terminale</translation>
<translation id="585979798156957858">Meta esterno</translation>
<translation id="5860033963881614850">Off</translation>
<translation id="5860033963881614850">OFF</translation>
<translation id="5860491529813859533">Attiva</translation>
<translation id="5860494867054883682">Aggiornamento del dispositivo al canale <ph name="CHANNEL_NAME" /> in corso (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
<translation id="5862109781435984885">Mostra strumenti stilo nello shelf</translation>
@@ -3343,7 +3343,7 @@
<translation id="5889282057229379085">Максимальна кількість проміжних ЦС: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA" /></translation>
<translation id="5895138241574237353">Перезапустити</translation>
<translation id="5895187275912066135">Дата видачі</translation>
<translation id="5900302528761731119">Фото профілю Googlе</translation>
<translation id="5900302528761731119">Фото профілю Google</translation>
<translation id="5901494423252125310">Кришка принтера відкрита</translation>
<translation id="5901630391730855834">Жовтий</translation>
<translation id="5906655207909574370">Майже оновлено. Перезапустіть пристрій, щоб завершити оновлення.</translation>
@@ -62,7 +62,7 @@
<translation id="2588322182880276190">Chrome'i logo</translation>
<translation id="2644798301485385923">Chrome OS-i süsteem</translation>
<translation id="2652691236519827073">Ava link Chrome'i uuel &amp;vahelehel</translation>
<translation id="2665296953892887393">Aidake Google Chrome'i täiustada, saates Googl'ile krahhiaruandeid ja lingi <ph name="UMA_LINK" /></translation>
<translation id="2665296953892887393">Aidake Google Chrome'i täiustada, saates Google'ile krahhiaruandeid ja lingi <ph name="UMA_LINK" /></translation>
<translation id="2689103672227170538">See laiendus muutis seda, milline leht kuvatakse Chrome'i käivitamisel.</translation>
<translation id="2765403129283291972">Chrome vajab selle saidi puhul luba, et teie mikrofonile juurde pääseda</translation>
<translation id="2770231113462710648">Asenda vaikebrauser:</translation>
@@ -40,7 +40,7 @@
<translation id="1877026089748256423">Chrome er utdatert</translation>
<translation id="1900795423379050516">Hvis en innstilling ikke vises på denne siden, kan du gå til <ph name="LINK_BEGIN" />
nettleserinnstillingene for Chrome<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="1919130412786645364">Tillat Chome-pålogging</translation>
<translation id="1919130412786645364">Tillat Chrome-pålogging</translation>
<translation id="2063848847527508675">Chrome OS må startes på nytt for at oppdateringen skal tas i bruk.</translation>
<translation id="2094919256425865063">Vil du avslutte Chrome likevel?</translation>
<translation id="2120620239521071941">Dette sletter <ph name="ITEMS_COUNT" /> elementer fra denne enheten. For å hente dataene dine igjen senere må du logge på Chrome som <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
@@ -493,7 +493,7 @@ Si has completado el tutorial, utiliza ChromeVox para desplazarte hasta el botó
<translation id="4372705107434148843">Detiene la voz</translation>
<translation id="4373197658375206385">No hay ningún elemento anterior que no sea un enlace.</translation>
<translation id="4376316291247992553">Muestra los gráficos en braille</translation>
<translation id="437809255587011096">Anunciar estilo de texto</translation>
<translation id="437809255587011096">Anunciar estilo del texto</translation>
<translation id="4378308539633073595">Desplazarse hacia delante</translation>
<translation id="4384583879834880242">Preguntas</translation>
<translation id="4391478986194775161">cntntinfo</translation>

0 comments on commit 758798c

Please sign in to comment.
You can’t perform that action at this time.