Join GitHub today
/names list isn't lined up properly if nicks are in UTF-8 #40
Flyspray link: http://bugs.irssi.org/index.php?do=details&task_id=575
There's a patch for 0.8.12 there (still applies cleanly to master)
Also this comment by @jillest
I committed a rebased version of the patch to this branch. Untouched, untested, didn't even change commit message, but if anyone feels like playing with it, it's there.
Personally I have no idea how to make it deal with non-utf-8 encodings.