DeepL-Selected-Text

Translate selected text with DeepL

Overview

This extension for Thunderbird 68+ adds a "Translate with DeepL" item to the context menu. When you select text and use it, a tab will open up, and it will translate the text for you at DeepL. You can also use Ctrl+T or Ctrl+Shift+X to translate.

You can also choose to have it open in a new window instead of a tab. Please set it in the options page. In the options page, you can also specify the language of the source and target texts.

How to open the options page

1. Click the menu button and click Add-ons, or select Tools > Add-ons from the menu bar.
2. Click the three-dot button on "DeepL selected text" and select Options, or click "DeepL selected text" and click Options.

Notes

Depending on the version of Thunderbird, the "Translate with DeepL" item may not appear in the context menu after installing this extension. In that case, please restart Thunderbird once.

概要

Thunderbird 68+用のこの拡張機能は、コンテキストメニューに「DeepLで翻訳」の項目を追加します。テキストを選択してそれを使用するとタブが開き、DeepLでテキストを翻訳します。Ctrl+T または Ctrl+Shift+X で翻訳することもできます。

タブではなく新しいウィンドウで開くようにすることもできます。 オプションページで設定して下さい。 オプションページでは原文と訳文の言語を指定することもできます。

オプションページの開き方

1. メニューボタンをクリックして アドオン を選択するか、メニューバーから ツール > アドオン を選択してください。
2. 「DeepL翻訳」の3点ボタンをクリックし、オプション を選択するか、「DeepL翻訳」をクリックして オプション をクリックしてください。

ご注意

Thunderbirdのバージョンによっては、この拡張機能をインストールしてもコンテキストメニューに「DeepLで翻訳」の項目が現れない場合があります。 その場合は一度Thunderbirdを再起動してください。