Permalink
Browse files

german translation

  • Loading branch information...
ehaselwanter committed Oct 6, 2010
1 parent 1669493 commit 148e9941f6d650ea58b49465a8fe667d95101a9c
Showing with 58 additions and 0 deletions.
  1. +58 −0 config/locales/de.yml
View
@@ -0,0 +1,58 @@
+---
+de:
+ activerecord:
+ errors:
+ models:
+ asset:
+ attributes:
+ asset:
+ blank: 'Sie müssen eine Datei für den Upload aussuchen!'
+ paperclipped:
+ add_asset_to_bucket: 'Datei zum Korb hinzufügen'
+ add_to_bucket: 'Zum Korb hinzufügen'
+ asset: 'Datei'
+ asset_edit_title: 'Datei editieren'
+ asset_errors: 'Es ist leider ein Fehler aufgetreten. {{errors}}'
+ asset_page_attachment_note: 'Angehängte Dateien. Diese können mit drag und drop oder mit <code>&lt;r:assets:each /&gt;</code> Tags eingefügt werden'
+ asset_note: 'Angehängte Dateien. '
+ assets_explanation: 'Dateien und Bilder können hochgeladen und dann zu Seiten, Snippets oder Layouts hinzugefügt oder eingefügt werden. Klicken Sie oben auf den Datei Namen um diesen zu bearbeiten, oder klicken Sie auf <code>Entfernen</code> um die Datei zu löschen.'
+ assets_title: 'Dateien'
+ asset_upload_note: 'Dateien die hier hochgeladen werden, sind automatisch an diese Seite angehängt.'
+ asset_upload_note: 'Wählen Sie eine Datei zum hochladen aus. Wenn Sie das Feld <code>Titel</code> nicht ausfüllen wird automatisch der Datei Name (ohne Endung) als Titel verwendet. Unter dem Punkt <code>Mehr</code> können Sie auch eine Beschreibung hinzufügen.'
+ attached_assets: 'Angehängte Dateien'
+ attach_to_page: 'An Seite anhängen'
+ audio: 'Audio'
+ bucket: 'Korb'
+ bucket_note: 'Der Korb ist ein temporärer Speicherplatz für Ihre Dateien. Sie können ihn verwenden um Dateien in Seiten und Snippets einzufügen.'
+ caption: '(Bild)Legende'
+ choose_upload: 'Wählen Sie eine Datei für den Upload aus'
+ clear_bucket: 'Korb ausleeren'
+ confirm_remove_asset: 'Sind Sie sicher, dass Sie die Datei <strong class="warning">für immer</strong> löschen möchten?'
+ confirm_remove_from_page: 'Sind Sie sicher, dass Sie die Datei von dieser Seite entfernen möchten?'
+ delete_asset: 'Datei löschen'
+ edit_asset: 'Datei {{asset}} editieren'
+ empty_bucket: 'Ihr Korb ist leer'
+ filename: 'Dateiname'
+ images: 'Bilder'
+ less: 'Weniger'
+ movies: 'Filme'
+ new_asset: 'Datei erstellen'
+ no_assets_found: 'Es wurden keine Dateien gefunden'
+ no_assets: 'Keine Dateien'
+ no_attached_assets: 'Es gibt keine angehängten Dateien.'
+ others: 'Andere'
+ regenerate_all_thumbnails: 'Sie können hier alle Vorschaubilder neu berechnen. Aber Achtung! Dieser Prozess kann einige Zeit in Anspruch nehmen und Ihren Server sehr belasten'
+ regenerate: 'neu berechnen'
+ regenerate_thumbnails: 'Sie können die Vorschaubilder hier neu berechnen. Aber Achtung! Dieser Prozess kann einige Zeit in Anspruch nehmen und Ihren Server sehr belasten.'
+ remove_asset: 'Datei löschen'
+ remove_from_page: 'Datei von der Seite entfernen'
+ reorder: 'Neu ordnen'
+ replace_file: 'Datei ersetzen'
+ save_and_upload: 'Speichern und hochladen'
+ search_assets: 'Nach Datei suchen'
+ search: 'Suche'
+ show_assets_bucket: 'Datei Korb anzeigen'
+ title: 'Titel'
+ type: 'Typ'
+ types_to_find: 'nach Typ suchen'
+ upload: 'Hochladen'

0 comments on commit 148e994

Please sign in to comment.