Implement notification framework (Windows)

[cyberduck]

@dkocher created the issue

Implement toast notifications and remove task bar item.

[cyberduck]

@dkocher commented

In 09ad91c.