When opening file another time after previously editing may no longer upload changes

[dkocher]

The file monitoring will break if the previously downloaded file for editing is trashed or deleted because it is replaced.