Provide preference to enable versioning of files edited in external application

[dkocher]

With #14376 previous versions of files can be kept prior replacing on upload. An option should be provided in Preferences → Editor to enable for files uploaded after editing in external application.