Failure uploading nested folders to vault

Describe the bug
I Created an ARCHIVE bucket in Google Cloud, enabled Cryptomator inside It with a password. When I upload a folder with nested folders, during the creation of the nested folders I receive an arror saying "File not found", but If I see the encrypyted folders on the bucket using the browser I understand that the folder with the first sub-folder is created. From this moment, I cannot access anymore with Cyberduck and I have to delete these folders manually on the bucket using the browser

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:

1. Go to '...'
2. Click on '....'
3. Scroll down to '....'
4. See error

Expected behavior
I expect that If I upload folders with sub-folders they are correctly created and populated

Screenshots
Screenshot attached

Desktop (please complete the following information):

• OS: Windows 11
• Version 23H2

Log Files
Log file attached
cyberduck.zip

Additional context
It seems a problem about Cryptomator, infact the same operation without It works fine

[dkocher]

Regression from 2ffea63 with single Directory feature shared creating for creating multiple folders in a transfer. This causes failures for protocols using file based markers for pseudo directories because the injected encrypting writer is cached ¹ and reused falsely for plaintext intermediate folders.

Footnotes

1. https://github.com/iterate-ch/cyberduck/blob/35dfb14d9764a473c9cdc21aaaa05cfda8d71775/cryptomator/src/main/java/ch/cyberduck/core/cryptomator/features/CryptoDirectoryV7Feature.java#L78C1-L79C1 ↩