Mismatch with Content-MD5 with multipart upload to vault

[dkocher]

Regression from a4826c8 where MD5 checksum implementation is not obtained from feature that would delegate to Cryptomator implementation.