Add Quilt server support

### Enhancement Type

New server type

### Describe the enhancement

Quilt has been released today and it would improve this project to add it to the supported server types.

https://quiltmc.org/install/server/