This makes waf compatible with Python 3.12 again.

Also, apply modifications needed for MacOS and add as a patch file (see
commits 0f2e3b2 and dc6c995).

Signed-off-by: Nils Philippsen <nils@tiptoe.de>