Permalink
Browse files

Add french email templates for user notifications

  • Loading branch information...
1 parent 26c5a40 commit b03474f2766a7ba2304d4b55b4436f8184ed5b80 @cariboo cariboo committed Oct 6, 2009
View
@@ -1,2 +1,2 @@
.DS_Store
-
+*~
@@ -0,0 +1,12 @@
+Bonjour <%= @user.login %>,
+
+Juste un petit message pour vous signaler que votre compte <%= AppConfig.community_name %> a été activé. La communauté <%= AppConfig.community_name %> évolue en permanence, venez découvrir les nouveautés :
+
+<%= @url %>
+
+* En tant que membre de <%= AppConfig.community_name %>, vous revevrez ponctuellement des messages de notre part (nouveautés, concours, mises à jour). Si vous ne le souhaitez pas, vous pouvez modifier vos préférences :
+
+<%= edit_account_user_url(@user) %>
+
+Merci d'avoir rejoint <%= AppConfig.community_name %> !
+L'Equipe <%= AppConfig.community_name %>
@@ -0,0 +1,9 @@
+Bonjour <%= @user.login %> !
+
+<%= @comment.username %> a fait un commentaire sur vous ! Vous pouvez lire ce commentaire à l'adresse :
+
+<%= @url %>
+
+Merci,
+L'Equipe <%= AppConfig.community_name %>
+
@@ -0,0 +1,13 @@
+Bonjour <%= @user.login %> !
+
+<%= @comment.username %> à ajouté un commentaire sur un élément que vous avez également commenté. Lisez ce commentaire à l'adresse :
+
+<%= @url %>
+
+Merci,
+L'Equipe <%= AppConfig.community_name %>
+
+---------------------------------------------------------------------------------
+Si vous ne souhaitez plus recevoir d'email comme celui-ci de la part de <%= AppConfig.community_name %>, vous pouvez modifier vos préférences :
+
+<%= APP_URL %>/<%= @user.login_slug %>/edit_account
@@ -0,0 +1,11 @@
+Bonjour !
+
+<%= @comment.username %> a commenté un élément que vous avez déjà commenté. Lisez ce commentaire à l'adresse :
+
+<%= @url %>
+
+Merci,
+L'Equipe <%= AppConfig.community_name %>
+
+---------------------------------------------------------------------------------
+Si vous pensez avoir reçu ce message par erreur, merci de contacter notre support à l'adresse <%= AppConfig.support_email %>
@@ -0,0 +1,9 @@
+Bonjour !
+
+Vous avez souhaité recevoir votre pseudo sur <%= AppConfig.community_name %>.
+Votre pseudo est : <%= @user.login %>.
+
+Si vous avez des questions, ou si vous pensez que ce message vous a été envoyé par erreur, merci de contacter le support <%= AppConfig.community_name %> à l'adresse <%= AppConfig.support_email %>.
+
+Merci,
+L'Equipe <%= AppConfig.community_name %>
@@ -0,0 +1,8 @@
+Bonjour <%= @requester.login %> !
+
+<%= @friend.login %> a accepté votre invitation. Visitez son profil :
+
+<%= @url %>
+
+Merci,
+L'Equipe <%= AppConfig.community_name %>
@@ -0,0 +1,8 @@
+Bonjour <%= @user.login %> !
+
+<%= @requester.login %> voudrait être votre ami ! Consultez son profil :
+
+<%= @url %>
+
+Merci,
+L'Equipe <%= AppConfig.community_name %>
@@ -0,0 +1,8 @@
+Bonjour <%= @message.recipient.login %> !
+
+<%= @message.sender.login %> vous a envoyé un message privé sur <%= AppConfig.community_name %>. Vous pouvez le lire à l'adresse suivante :
+
+<%= user_message_url(@message.recipient, @message) %>
+
+Merci,
+L'Equipe <%= AppConfig.community_name %>
@@ -0,0 +1,13 @@
+Bonjour <%= @user.login %> !
+
+<%= @author.login %> a posté un message dans une discussion que vous surveillez ! Lisez son message à l'adresse suivante :
+
+<%= @url %>
+
+Merci,
+L'Equipe <%= AppConfig.community_name %>
+
+---------------------------------------------------------------------------------
+Si vous ne souhaitez plus recevoir d'email comme celui-ci de <%= AppConfig.community_name %>, Vous pouvez modifier vos préférences :
+
+<%= APP_URL %>/<%= @user.login_slug %>/edit_account
@@ -0,0 +1,32 @@
+## <%= AppConfig.community_name %>&trade; &#8211; <%= AppConfig.community_tagline %> ##
+
+
+<%= @name %> souhaite partager l'article suivant avec vous :
+
+<%= @title %>
+[<%= @url %>]
+
+Description:
+
+<%= @description %>
+
+Message personnel :
+
+<%= @message %>
+
+
+---------------------------------------
+
+Connectez vous sur votre compte <%= AppConfig.community_name %> :
+
+[<%= @signup_link %>]
+
+
+Merci,
+<%= @name.eql?('Someone') ? "L'Equipe #{AppConfig.community_name}" : @name %></p>
+
+---------------------------------------
+
+<%= AppConfig.community_description %>
+
+Pour toute information, ou pour signaler un problème, merci de contacter <%= AppConfig.support_email %>.
@@ -0,0 +1,9 @@
+Bonjour !
+
+Nous avons réinitialisé votre mot de passe <%= AppConfig.community_name %>.
+Votre nouveau mot de passe est : <%= @user.password %>.
+
+Pour tout information complémentaire, merci de contacter le support <%= AppConfig.community_name %> à l'adresse <%= AppConfig.support_email %>.
+
+Merci,
+L'Equipe <%= AppConfig.community_name %>
@@ -0,0 +1,14 @@
+<%= @message %>
+
+--------------
+
+Bonjour!
+
+<%= @user.login %>(<%= @user.email %>) vous invite à rejoindre <%= AppConfig.community_name %>. <%= AppConfig.community_description %>
+
+Inscrivez vous :
+
+<%= @url %>
+
+Merci,
+L'Equipe <%= AppConfig.community_name %>
@@ -0,0 +1,16 @@
+Bienvenue sur <%= AppConfig.community_name %>, <%= @user.login %> !
+
+Votre compte a été créé. Vous devez à présent l'activer pour pouvoir vous connecter.
+
+Votre pseudo : <%= @user.login %>
+
+Activez votre compte à l'adresse suivante :
+
+ <%= @url %>
+
+Le lien ne fonctionne pas ? Vous pouvez copier/coller directement le lien dans votre navigateur.
+
+Pour toute information ou si vous rencontrez des problèmes, n'hésitez pas à nous contacter : <%= AppConfig.support_email %>.
+
+En espérant vous voir bientôt sur <%= AppConfig.community_name %> !
+L'Equipe <%= AppConfig.community_name %>
@@ -26,11 +26,9 @@
%h3
=:my_friends.l
= link_to "(#{@friend_count})", accepted_user_friendships_path(@user) if @friend_count > 5
- = link_to "&raquo; #{:invite_a_friend.l :site => AppConfig.community_name}", invite_user_path(@user) if @is_current_user
- %br
- = link_to "&raquo; #{:view_all_my_friend_requests.l} (#{@pending_friendships_count})", pending_user_friendships_path(@user) if @is_current_user
- %br
- %br
+ %p
+ = link_to "&raquo; #{:invite_a_friend.l :site => AppConfig.community_name}", invite_user_path(@user) if @is_current_user
+ %br= link_to "&raquo; #{:view_all_my_friend_requests.l} (#{@pending_friendships_count})", pending_user_friendships_path(@user) if @is_current_user
- @accepted_friendships.each do |user|
=render :partial => "users/sidebar_user", :locals => {:user => user}
-if @accepted_friendships.size > 4

0 comments on commit b03474f

Please sign in to comment.