diff --git a/src/res/translation/translation_es_ES.ts b/src/res/translation/translation_es_ES.ts
index cce9b19ab3..7e5bbc9c07 100644
--- a/src/res/translation/translation_es_ES.ts
+++ b/src/res/translation/translation_es_ES.ts
@@ -2874,7 +2874,7 @@ Hemos silenciado tu canal y activado 'Silenciarme Yo'. Por favor resue
     <message>
         <location filename="../../util.cpp" line="603"/>
         <source>What&apos;s &amp;This</source>
-        <translation>&amp;Qué es Esto</translation>
+        <translation>Qué es &amp;Esto</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../util.cpp" line="605"/>
diff --git a/src/res/translation/translation_fr_FR.ts b/src/res/translation/translation_fr_FR.ts
index f34118f10d..a1161e3316 100644
--- a/src/res/translation/translation_fr_FR.ts
+++ b/src/res/translation/translation_fr_FR.ts
@@ -708,7 +708,7 @@
     <message>
         <location filename="../../clientdlg.cpp" line="280"/>
         <source>&amp;Connection Setup...</source>
-        <translation>Paramètres de &amp;connexion...</translation>
+        <translation>&amp;Paramètres de connexion...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../clientdlg.cpp" line="374"/>
diff --git a/src/res/translation/translation_it_IT.ts b/src/res/translation/translation_it_IT.ts
index 94010cf756..6202cd89d5 100644
--- a/src/res/translation/translation_it_IT.ts
+++ b/src/res/translation/translation_it_IT.ts
@@ -924,7 +924,7 @@
     <message>
         <location filename="../../clientdlg.cpp" line="280"/>
         <source>&amp;Connection Setup...</source>
-        <translation>Setup &amp;Connessione...</translation>
+        <translation>Setup C&amp;onnessione...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../clientdlg.cpp" line="374"/>
diff --git a/src/res/translation/translation_pt_BR.ts b/src/res/translation/translation_pt_BR.ts
index 8c0bbbead9..c2033de63b 100644
--- a/src/res/translation/translation_pt_BR.ts
+++ b/src/res/translation/translation_pt_BR.ts
@@ -872,7 +872,7 @@
     <message>
         <location filename="../../clientdlg.cpp" line="280"/>
         <source>&amp;Connection Setup...</source>
-        <translation>&amp;Conectar a Servidor...</translation>
+        <translation>C&amp;onectar a Servidor...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../clientdlg.cpp" line="374"/>
@@ -1027,7 +1027,7 @@
     <message>
         <location filename="../../clientdlg.cpp" line="308"/>
         <source>N&amp;o User Sorting</source>
-        <translation>S&amp;em Ordenação de Canais</translation>
+        <translation>Sem &amp;Ordenação de Canais</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../clientdlg.cpp" line="159"/>
@@ -1081,7 +1081,7 @@
     <message>
         <location filename="../../clientdlg.cpp" line="372"/>
         <source>&amp;Settings</source>
-        <translation>Definiçõe&amp;s</translation>
+        <translation>&amp;Definições</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../clientdlg.cpp" line="713"/>
diff --git a/src/res/translation/translation_sk_SK.ts b/src/res/translation/translation_sk_SK.ts
index 481f72709e..be73f2b93b 100644
--- a/src/res/translation/translation_sk_SK.ts
+++ b/src/res/translation/translation_sk_SK.ts
@@ -128,7 +128,7 @@
     <message>
         <location filename="../../aboutdlgbase.ui" line="106"/>
         <source>A&amp;bout</source>
-        <translation>&amp;O programe</translation>
+        <translation>O pro&amp;grame</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../aboutdlgbase.ui" line="120"/>
@@ -760,7 +760,7 @@
     <message>
         <location filename="../../clientdlg.cpp" line="280"/>
         <source>&amp;Connection Setup...</source>
-        <translation>&amp;Nastavenie pripojenia...</translation>
+        <translation>Nasta&amp;venie pripojenia...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../clientdlg.cpp" line="374"/>
@@ -854,7 +854,7 @@
     <message>
         <location filename="../../clientdlg.cpp" line="378"/>
         <source>A&amp;dvanced Settings...</source>
-        <translation>&amp;Pokročilé nastavenia...</translation>
+        <translation>Pokročilé &amp;nastavenia...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../clientdlg.cpp" line="293"/>
@@ -994,12 +994,12 @@ Stíšili sme váš kanál a aktivovali nastavenia &apos;Stíšiť ma&apos;. Pro
     <message>
         <location filename="../../clientdlgbase.ui" line="498"/>
         <source>&amp;Mute Myself</source>
-        <translation>&amp;Stíšiť ma</translation>
+        <translation>S&amp;tíšiť ma</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../clientdlgbase.ui" line="505"/>
         <source>&amp;Settings</source>
-        <translation>&amp;Nastavenia</translation>
+        <translation>Nasta&amp;venia</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../clientdlgbase.ui" line="512"/>
diff --git a/src/res/translation/translation_zh_CN.ts b/src/res/translation/translation_zh_CN.ts
index a95773eea7..8309eeaa74 100644
--- a/src/res/translation/translation_zh_CN.ts
+++ b/src/res/translation/translation_zh_CN.ts
@@ -835,7 +835,7 @@
     <message>
         <location filename="../../clientdlg.cpp" line="372"/>
         <source>&amp;Settings</source>
-        <translation>设置(&amp;S)</translation>
+        <translation>设置(&amp;Z)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../clientdlg.cpp" line="713"/>