Skip to content
Permalink
Browse files

update translations from transifex

  • Loading branch information...
janbar committed Jan 6, 2019
1 parent 322f47d commit 5272219abed36996bcf64227236ff7315a97bd58
@@ -2,20 +2,23 @@
# Addon Name: MythTV PVR Client
# Addon id: pvr.mythtv
# Addon Provider: Christian Fetzer, Jean-Luc Barrière
# Translators:
# Jean-Luc Barrière <jlbarriere68@gmail.com>, 2019
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: KODI Main\n"
"Project-Id-Version: pvr.mythtv\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://trac.kodi.tv/\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Kodi Translation Team\n"
"Language-Team: Danish (Denmark) (http://www.transifex.com/projects/p/kodi-main/language/da_DK/)\n"
"PO-Revision-Date: 2019-01-06 13:14+0000\n"
"Last-Translator: Jean-Luc Barrière <jlbarriere68@gmail.com>\n"
"Language-Team: Danish (Denmark) (http://www.transifex.com/janbar/pvrmythtv/language/da_DK/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: da_DK\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

# Settings labels
msgctxt "#30000"
msgid "MythTV Backend Hostname or IP"
msgstr "MythTV Backend værtsnavn eller IP"
@@ -76,6 +79,7 @@ msgctxt "#30014"
msgid "MythTV Security Pin for API services"
msgstr "MythTV PIN kode til API service"

# empty strings from id 30015 to 30018
msgctxt "#30019"
msgid "General"
msgstr "Generelt"
@@ -92,6 +96,7 @@ msgctxt "#30022"
msgid "MythTV"
msgstr "MythTV"

# empty strings from id 30023 to 30024
msgctxt "#30025"
msgid "Internal template"
msgstr "Intern skabelon"
@@ -132,6 +137,7 @@ msgctxt "#30034"
msgid "Allow recordings to expire"
msgstr "Tillad at optagelser udløber"

# empty strings from id 30035 to 30046
msgctxt "#30047"
msgid "Prompt to delete the watched recording"
msgstr "Spørg om sletning efter visning af optagelse"
@@ -224,16 +230,22 @@ msgctxt "#30069"
msgid "Show default recording group as root"
msgstr "Vis standard optagegruppe som root"

# empty strings from id 30070 to 30099
# Systeminformation labels
msgctxt "#30100"
msgid "Protocol version: %i - Database version: %i"
msgstr "Protokolversion: %i - Databaseversion: %i"

# empty strings from id 30101 to 30109
# Dialog labels
msgctxt "#30110"
msgid "Enabling EDL"
msgstr "Aktiverer EDL (reklame-skip)"

msgctxt "#30111"
msgid "A cut list or commercial skips have been found.\nDo you want to activate EDL functionality for this show ?"
msgid ""
"A cut list or commercial skips have been found.\n"
"Do you want to activate EDL functionality for this show ?"
msgstr "En reklameudeladelsesliste (EDL) er blevet fundet.\nVil du aktivere automatisk reklame-skip for dette show?"

msgctxt "#30112"
@@ -248,12 +260,20 @@ msgctxt "#30114"
msgid "Connected"
msgstr "Forbundet"

# empty strings from id 30114 to 30299
# Notifications
msgctxt "#30300"
msgid "Failed to connect the MythTV backend with the known protocol versions. Please check the compatibility map of the addon and upgrade your backend to a supported version."
msgid ""
"Failed to connect the MythTV backend with the known protocol versions. "
"Please check the compatibility map of the addon and upgrade your backend to "
"a supported version."
msgstr "Kunne ikke forbinde til MythTV backend med den aktuelle protokolversion. Tjek venligst kompatibiliteten af tilføjelsen og opgrader din backend til en understøttet version."

msgctxt "#30301"
msgid "Failed to connect the API services of MythTV backend. Please check your PIN code or backend setup. The PIN code has to be configured in your backend to allow connection."
msgid ""
"Failed to connect the API services of MythTV backend. Please check your PIN "
"code or backend setup. The PIN code has to be configured in your backend to "
"allow connection."
msgstr "Kunne ikke forbinde til MythTV backend API service. Tjek venligst din PIN kode eller backend opsætning. PIN koden skal være opsat i backenden for at tillade forbindelse."

msgctxt "#30302"
@@ -300,6 +320,8 @@ msgctxt "#30312"
msgid "No broadcast found"
msgstr "Ingen udsendelse fundet"

# empty strings from id 30313 to 30410
# Menu Hooks
msgctxt "#30411"
msgid "Delete and re-record"
msgstr "Slet og optag på ny"
@@ -308,6 +330,7 @@ msgctxt "#30412"
msgid "Keep recording"
msgstr "Behold optagelse"

# empty strings from id 30413 to 30420
msgctxt "#30421"
msgid "Toggle display of alternative/recorded/expired"
msgstr "Skift visning af alternativ/optaget/udløbet"
@@ -332,6 +355,7 @@ msgctxt "#30426"
msgid "Show status of broadcast"
msgstr "Vis udsendelsestatus"

# empty strings from id 30427 to 30450
msgctxt "#30451"
msgid "Unhandled"
msgstr "Uhåndteret"
@@ -408,6 +432,7 @@ msgctxt "#30469"
msgid "Rule disabled"
msgstr "Regel deaktiveret"

# empty strings from id 30470 to 30500
msgctxt "#30501"
msgid "Don't match duplicates"
msgstr "Identificér ikke dubletter"
@@ -2,20 +2,23 @@
# Addon Name: MythTV PVR Client
# Addon id: pvr.mythtv
# Addon Provider: Christian Fetzer, Jean-Luc Barrière
# Translators:
# Jean-Luc Barrière <jlbarriere68@gmail.com>, 2019
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: KODI Main\n"
"Project-Id-Version: pvr.mythtv\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://trac.kodi.tv/\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Kodi Translation Team\n"
"Language-Team: German (Germany) (http://www.transifex.com/projects/p/kodi-main/language/de_DE/)\n"
"PO-Revision-Date: 2019-01-06 13:14+0000\n"
"Last-Translator: Jean-Luc Barrière <jlbarriere68@gmail.com>\n"
"Language-Team: German (Germany) (http://www.transifex.com/janbar/pvrmythtv/language/de_DE/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: de_DE\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

# Settings labels
msgctxt "#30000"
msgid "MythTV Backend Hostname or IP"
msgstr "MythTV Backend Hostname oder IP"
@@ -76,6 +79,7 @@ msgctxt "#30014"
msgid "MythTV Security Pin for API services"
msgstr "MythTV-Sicherheits-PIN für API-Dienste"

# empty strings from id 30015 to 30018
msgctxt "#30019"
msgid "General"
msgstr "Allgemein"
@@ -92,6 +96,7 @@ msgctxt "#30022"
msgid "MythTV"
msgstr "MythTV"

# empty strings from id 30023 to 30024
msgctxt "#30025"
msgid "Internal template"
msgstr "Interne Vorlage"
@@ -132,6 +137,7 @@ msgctxt "#30034"
msgid "Allow recordings to expire"
msgstr "Erlaube Aufnahmen abzulaufen"

# empty strings from id 30035 to 30046
msgctxt "#30047"
msgid "Prompt to delete the watched recording"
msgstr "Frage ob gesehene Aufnahme gelöscht werden soll"
@@ -222,18 +228,24 @@ msgstr "Verwenden Sie Lesezeichen des Backends MythTV"

msgctxt "#30069"
msgid "Show default recording group as root"
msgstr "Standardaufzeichnungsgruppe als root anzeigen"
msgstr "Standard-Aufnahmegruppe als root anzeigen"

# empty strings from id 30070 to 30099
# Systeminformation labels
msgctxt "#30100"
msgid "Protocol version: %i - Database version: %i"
msgstr "Protokollversion: %i - Datenbankversion: %i"

# empty strings from id 30101 to 30109
# Dialog labels
msgctxt "#30110"
msgid "Enabling EDL"
msgstr "EDL wird aktiviert"

msgctxt "#30111"
msgid "A cut list or commercial skips have been found.\nDo you want to activate EDL functionality for this show ?"
msgid ""
"A cut list or commercial skips have been found.\n"
"Do you want to activate EDL functionality for this show ?"
msgstr "Eine Schnittliste oder Werbungsmarkierungen wurden gefunden.\nSoll für diese Sendung die Schnittlisten-Funktionalität aktiviert werden?"

msgctxt "#30112"
@@ -248,12 +260,20 @@ msgctxt "#30114"
msgid "Connected"
msgstr "Verbunden"

# empty strings from id 30114 to 30299
# Notifications
msgctxt "#30300"
msgid "Failed to connect the MythTV backend with the known protocol versions. Please check the compatibility map of the addon and upgrade your backend to a supported version."
msgid ""
"Failed to connect the MythTV backend with the known protocol versions. "
"Please check the compatibility map of the addon and upgrade your backend to "
"a supported version."
msgstr "Mit den bekannten Protokoll-Versionen konnte keine Verbindung zum MythTV Backend hergestellt werden. Bitte die Kompatibilitäts-Matrix des Addons überprüfen und auf eine unterstützte Version upgraden."

msgctxt "#30301"
msgid "Failed to connect the API services of MythTV backend. Please check your PIN code or backend setup. The PIN code has to be configured in your backend to allow connection."
msgid ""
"Failed to connect the API services of MythTV backend. Please check your PIN "
"code or backend setup. The PIN code has to be configured in your backend to "
"allow connection."
msgstr "Verbindung zu den API-Diensten des MythTV Backends fehlgeschlagen. Bitte PIN oder Backend Einstellungen überprüfen. Der PIN muss im Backend konfiguriert sein um eine Verbindung zu ermöglichen."

msgctxt "#30302"
@@ -300,6 +320,8 @@ msgctxt "#30312"
msgid "No broadcast found"
msgstr "Keine Ausstrahlung gefunden"

# empty strings from id 30313 to 30410
# Menu Hooks
msgctxt "#30411"
msgid "Delete and re-record"
msgstr "Löschen und neu aufnehmen"
@@ -308,6 +330,7 @@ msgctxt "#30412"
msgid "Keep recording"
msgstr "Aufnahme fortsetzen"

# empty strings from id 30413 to 30420
msgctxt "#30421"
msgid "Toggle display of alternative/recorded/expired"
msgstr "Wechsle zwischen alternative/aufgenomme/abgelaufene Aufnahmen"
@@ -332,6 +355,7 @@ msgctxt "#30426"
msgid "Show status of broadcast"
msgstr "Zeige Status der Ausstrahlung"

# empty strings from id 30427 to 30450
msgctxt "#30451"
msgid "Unhandled"
msgstr "Nicht gehandhabt"
@@ -408,6 +432,7 @@ msgctxt "#30469"
msgid "Rule disabled"
msgstr "Regel deaktiviert"

# empty strings from id 30470 to 30500
msgctxt "#30501"
msgid "Don't match duplicates"
msgstr "Duplikate nicht abgleichen"

0 comments on commit 5272219

Please sign in to comment.
You can’t perform that action at this time.