Add ytool reference to readme

latest commit 4b6b6afd88
@jangler authored