diff --git a/archiv.html b/archiv.html
index 5b5dbb0..342a935 100644
--- a/archiv.html
+++ b/archiv.html
@@ -16,9 +16,9 @@
Ankündigungen / Announcements
Bisherige Vorträge / Talks in the past
- pimcore primer – Christoph Lühr, 03.04.2012
- - Introduction to PHP 5.4
+ - Introduction to PHP 5.4 - Martin Holzhauer, 03.04.2012
- ZF2 components: Cache, Serializer, EventManager, Stdlib\ErrorHandler [ODP] - Marc Bennewitz, 03.04.2012
- - CreateJS
+ - CreateJS - Henri Bergius, 03.04.2012
- osCommerce - Markus Will, 06.03.2012
- Magento2 Preview - Fabian Blechschmidt, 06.03.2012
- Magento - Martin Rothenberger, 06.03.2012