diff --git a/_posts/2012-06-13-conferences-with-open-cfps.md b/_posts/2012-06-13-conferences-with-open-cfps.md
index 5508779..a6f5161 100644
--- a/_posts/2012-06-13-conferences-with-open-cfps.md
+++ b/_posts/2012-06-13-conferences-with-open-cfps.md
@@ -33,7 +33,7 @@ Also check out [rubythere](http://rubythere.com/events/to/speak) for a list of r
 
 ## [BogotaConf](http://bogotaconf.co)
 
-Submit [your cfp](http://bogotaconf.co/callforproposals.html) or email [@buritica](http://twitter.com/buritica) at juanpablo [at] buritica.org for more info
+Submit [your cfp](http://bogotaconf.co/callforproposals.html) or email [@buritica](http://twitter.com/buritica) at juanpablo \[at\] buritica.org for more info
 
 bogotaconf | Bogota, Colombia. 28,29 September 2012
 
diff --git a/_posts/2012-06-23-public-speaking-office-hours.md b/_posts/2012-06-23-public-speaking-office-hours.md
index 433bf3f..c7e1bbf 100644
--- a/_posts/2012-06-23-public-speaking-office-hours.md
+++ b/_posts/2012-06-23-public-speaking-office-hours.md
@@ -13,7 +13,7 @@ experience will also be there to answer your questions.
 
 Weekly office hours will be held over IRC.
 
-* Time: Tuesdays 1pm Pacific Time, 10pm Central European Time
+* Time: Tuesdays 10am Pacific Time, 7pm Central European Time
 * Channel: [#weareallawesome on freenode](http://webchat.freenode.net/?channels=weareallawesome)
 
 Tip: [everytimezone.com](http://everytimezone.com/) is a super nice timezone reference.